Lv.1 - アプリ順#1:爱 (ài)
元No.1 / グループ1
訳:~を好む・~が好きだ
我爱吃这个菜。
私はこの料理を食べるのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#2:点 (diăn)
元No.17 / グループ1
訳:~時
现在十点多了。
今10時過ぎになりました。
Lv.1 - アプリ順#3:分 (fēn)
元No.33 / グループ1
訳:~分
现在几点了?-十点十分
今何時ですか?-10時10分。
Lv.1 - アプリ順#4:几 (jĭ)
元No.49 / グループ1
訳:いくつ・不定の数を示す
你去北京学习几天?
あなたは北京に行って何日間勉強しますか?
Lv.1 - アプリ順#5:妈妈 (mā ma)
元No.65 / グループ1
訳:お母さん
他妈妈是医生。
彼のお母さんは医者です。
Lv.1 - アプリ順#6:朋友 (péng you)
元No.81 / グループ1
訳:友達
他是我的朋友。
彼はわたしの友達です。
Lv.1 - アプリ順#7:少 (shǎo)
元No.97 / グループ1
訳:少ない・不足する
儿子说中午不回家吃饭了。‐那我们少做几个菜
息子はお昼ごはんを食べに帰ってこないと言っています。-じゃあ、私たちはいくつかの料理は作らないでおきましょう。
Lv.1 - アプリ順#8:太 (tài)
元No.113 / グループ1
訳:とても(太~了の形をとることが多い)
太漂亮了!
とてもきれいですね!
Lv.1 - アプリ順#9:小姐 (xiăo jiĕ)
元No.129 / グループ1
訳:~さん
王小姐,是你的电话。
王さん、あなたへの電話です。
Lv.1 - アプリ順#10:月 (yuè)
元No.144 / グループ1
訳:~月
十月前我回来,再见。
10月の前に私は戻ってきます。さようなら。
Lv.1 - アプリ順#11:八 (bā)
元No.2 / グループ2
訳:8
这个杯子八块钱。
このコップは8元です。
Lv.1 - アプリ順#12:电脑 (diàn năo)
元No.18 / グループ2
訳:コンピューター
这是谁的电脑?
これは誰のコンピューターですか?
Lv.1 - アプリ順#13:分钟 (fēn zhōng)
元No.34 / グループ2
訳:~分間
我睡十分钟。
私は10分間寝ます。
Lv.1 - アプリ順#14:家 (jiā)
元No.50 / グループ2
訳:家
我下午不在家,你明天来好吗?
午後私は家にいません、あなたは明日来てもらってもいいですか?
Lv.1 - アプリ順#15:吗 (ma)
元No.66 / グループ2
訳:~か(疑問を表す)
这一块钱不是你的吗?对不起。
この1元コインはあなたのではないですか?ごめんなさい。
Lv.1 - アプリ順#16:漂亮 (piào liang)
元No.82 / グループ2
訳:うつくしい
她很漂亮。
彼女はとてもきれいです。
Lv.1 - アプリ順#17:谁 (shéi)
元No.98 / グループ2
訳:誰
那是谁的电脑?
あれは誰のパソコンですか?
Lv.1 - アプリ順#18:天气 (tiān qì)
元No.114 / グループ2
訳:天気・天候・気候
北京昨天天气怎么样?
北京の昨日の天候はどうでしたか?
Lv.1 - アプリ順#19:些 (xiē)
元No.130 / グループ2
訳:いくつか・少し(不確定の数量をあらわす量詞)
这些人是谁?-他们都是我在中国认识的朋友
この人たちは誰ですか?-彼らはみんな私が中国で知り合った友達です。
Lv.1 - アプリ順#20:个月 (ge yuè)
元No.145 / グループ2
訳:~か月
北京一年中有三个月很冷。
北京では1年のうち3カ月が寒いです。
Lv.1 - アプリ順#21:爸爸 (bà ba)
元No.3 / グループ3
訳:お父さん
爸爸什么时候来北京呢?
お父さんはいつ北京に来るのですか?
Lv.1 - アプリ順#22:电视 (diàn shì)
元No.19 / グループ3
訳:テレビ
你好,这个电视多少钱?
こんにちは。このテレビはいくらですか?
Lv.1 - アプリ順#23:高兴 (gāo xìng)
元No.35 / グループ3
訳:うれしい
你好!很高兴认识你。
こんにちは。お目にかかれてうれしいです。
Lv.1 - アプリ順#24:叫 (jiào)
元No.51 / グループ3
訳:(名前を)~という
前面那个医生叫什么名字?
前方にいるあの医師は何という名前ですか?
Lv.1 - アプリ順#25:买 (măi)
元No.67 / グループ3
訳:買う
他们在买衣服呢。
彼らは服を買っているところです。
Lv.1 - アプリ順#26:苹果 (píng guŏ)
元No.83 / グループ3
訳:リンゴ
苹果在桌子上。
リンゴは机の上にあります。
Lv.1 - アプリ順#27:什么 (shén me)
元No.99 / グループ3
訳:なに
来,我们看看里面是什么东西。
おいで(さて)。中にあるのは何なのか、私たち見てみましょうよ。
Lv.1 - アプリ順#28:听 (tīng)
元No.115 / グループ3
訳:聞く
在飞机上,爸爸听见后面有人叫他。
飛行機で、父には後ろで誰かが彼を呼んでいるのが聞こえました。
Lv.1 - アプリ順#29:这些 (zhè xiē)
元No.131 / グループ3
訳:これら
这些都是张小姐的。
これらはみんな張さんのものです。
Lv.1 - アプリ順#30:在 (zài)
元No.146 / グループ3
訳:(場所に)ある、いる:~で(…する):~している
・那个饭馆儿在火车站前面。
・你的同学在哪儿工
・そのレストランは駅の前にあります。
・あなたの同級生はどこで仕事をしていますか?
Lv.1 - アプリ順#31:杯子 (bēi zi)
元No.4 / グループ4
訳:コップ
爸,我的杯子呢?
お父さん、私のコップは?
Lv.1 - アプリ順#32:电影 (diàn yĭng)
元No.20 / グループ4
訳:映画
那个电影怎么样?
あの映画はどうですか?
Lv.1 - アプリ順#33:个 (gè ・ge)
元No.36 / グループ4
訳:~個・~つ
他是老师,他有50个学生
彼は先生です。彼には50人の生徒がいます。
Lv.1 - アプリ順#34:今天 (jīn tiān)
元No.52 / グループ4
訳:今日
今天星期四,我们明天去看电影。
今日は木曜日です。私たちは明日映画を観に行きます。
Lv.1 - アプリ順#35:猫 (māo)
元No.68 / グループ4
訳:猫
你看见我的小猫了吗?
あなたは私の小猫を見ましたか?
Lv.1 - アプリ順#36:七 (qī)
元No.84 / グループ4
訳:7
小赵在那儿工作了七年,认识很多朋友。
趙(ちょう)さんは7年間そこで仕事をしたので、多くの友達と知り合いです。
Lv.1 - アプリ順#37:十 (shí)
元No.100 / グループ4
訳:10
现在是十点十分。
今10時10分です。
Lv.1 - アプリ順#38:同学 (tóng xué)
元No.116 / グループ4
訳:同級生・(名前の後ろにつけて)~君、さん
哪个是你的同学?
どの人があなたの同級生ですか?
Lv.1 - アプリ順#39:写 (xiĕ)
元No.132 / グループ4
訳:書く
他的汉语很好,他会写不少汉字。
彼の中国語はとても上手で、彼はたくさんの漢字を書くことができます。
Lv.1 - アプリ順#40:再见 (zài jiàn)
元No.147 / グループ4
訳:さようなら
我在那儿住三天,星期天回来,再见。
私は3日間そこに泊まって、日曜日に戻ります。さようなら。
Lv.1 - アプリ順#41:北京 (Bĕi jīng)
元No.5 / グループ5
訳:北京
他什么时候去北京?
彼はいつ北京に行きますか?
Lv.1 - アプリ順#42:东西 (dōng xi)
元No.21 / グループ5
訳:もの
王先生在商店买东西呢。
王さんは店で買い物をしています。
Lv.1 - アプリ順#43:工作 (gōng zuò)
元No.37 / グループ5
訳:仕事(する)
他在医院工作。
彼は病院で働いています。
Lv.1 - アプリ順#44:九 (jiŭ)
元No.53 / グループ5
訳:9
你坐几点的飞机?—上午九点
あなたは何時の飛行機に乗るの?-午前9時です。
Lv.1 - アプリ順#45:没 (méi)
元No.69 / グループ5
訳:~ない(否定を表す)
这里很多年没下雨了。
ここは何年も雨が降っていないのです。
Lv.1 - アプリ順#46:钱 (qián)
元No.85 / グループ5
訳:お金
你看,我没钱了。
見てよ、僕はお金がなくなっちゃったよ。
Lv.1 - アプリ順#47:时候 (shí hou)
元No.101 / グループ5
訳:とき
上午去医院看同学的时候,你没买些水果?
午前中病院に同級生のお見舞いに行く時、あなたはいくらか果物を買わなかったですか?
Lv.1 - アプリ順#48:喂 (wèi)
元No.117 / グループ5
訳:もしもし
喂,你好,是小李吗?
もしもし、こんにちは、李さんですか?
Lv.1 - アプリ順#49:谢谢 (xiè xie)
元No.133 / グループ5
訳:ありがとう
谢谢你请我看电影。
私を映画に誘ってくれてありがとうございます。
Lv.1 - アプリ順#50:怎么 (zĕn me)
元No.148 / グループ5
訳:どうやって・どうして・どう
你怎么了,不高兴了?
あなたはどうしたのですか?機嫌が悪いのですか?
Lv.1 - アプリ順#51:本 (bĕn)
元No.6 / グループ6
訳:~冊
我要这几本书,多少钱?
私はこの数冊の本がほしいです。いくらですか?
Lv.1 - アプリ順#52:都 (dōu)
元No.22 / グループ6
訳:みんな
我和女儿都爱看电影。
私と娘は2人とも映画を見るのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#53:狗 (gŏu)
元No.38 / グループ6
訳:犬
我喜欢狗,不太喜欢猫。
私は犬が好きです。猫は好きではありません。
Lv.1 - アプリ順#54:开 (kāi)
元No.54 / グループ6
訳:(車などを)運転する・開く・つける
他昨天去学习开车了。
彼は昨日車の運転を習いに行きました。
Lv.1 - アプリ順#55:没关系 (méi guān xi)
元No.70 / グループ6
訳:だいじょうぶ
对不起,我不会做饭。-没关系,我会
すみません、私はご飯を作ることができません(料理が不得意です)。-大丈夫です。私が作れます。
Lv.1 - アプリ順#56:前面 (qián miàn)
元No.86 / グループ6
訳:前
我们去前面那个饭馆儿吃饭,怎么样?
前方のあのレストランにご飯を食べに行きましょうよ、どうですか?
Lv.1 - アプリ順#57:是 (shì)
元No.102 / グループ6
訳:~である
多多是我的好朋友。
多多は私の親友です。
Lv.1 - アプリ順#58:我 (wŏ)
元No.118 / グループ6
訳:私
我喜欢这个电脑。
私はこのコンピューターが好きです。
Lv.1 - アプリ順#59:星期 (xīng qī)
元No.134 / グループ6
訳:~曜日
再见。-好,星期日火车站见
さようなら。-では、日曜日に駅で会いましょう。
Lv.1 - アプリ順#60:怎么样 (zĕn me yàng)
元No.149 / グループ6
訳:どう・どのようであるか
这个桌子怎么样?
この机はどうですか?
Lv.1 - アプリ順#61:不客气 (bú kè qi)
元No.7 / グループ7
訳:どういたしまして
谢谢你请我看电影。-不客气
私を映画に誘ってくれてありがとう。-どういたしまして。
Lv.1 - アプリ順#62:读 (dú)
元No.23 / グループ7
訳:読む
这些书你都读了吗?
これらの本をあなたは全部読みましたか?
Lv.1 - アプリ順#63:汉语 (Hàn yŭ)
元No.39 / グループ7
訳:中国語
谁会说汉语?
誰が中国語を話せますか?
Lv.1 - アプリ順#64:看 (kàn)
元No.55 / グループ7
訳:見る
他和他妈妈都喜欢看电视。
彼と彼の母は2人とも、テレビを見るのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#65:米饭 (mĭ fàn)
元No.71 / グループ7
訳:ご飯・米の飯
儿子爱吃米饭。
息子は米飯を食べるのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#66:请 (qĭng)
元No.87 / グループ7
訳:~してもらう・どうぞ~ください
王先生,请坐。
王さん、どうぞお座りください。
Lv.1 - アプリ順#67:书 (shū)
元No.103 / グループ7
訳:本
那几本书怎么样?
その何冊かの本はどうですか?
Lv.1 - アプリ順#68:我们 (wŏ men)
元No.119 / グループ7
訳:私たち
我们什么时候看电影?
私たちはいつ映画を見に行きますか?
Lv.1 - アプリ順#69:学生 (xué sheng)
元No.135 / グループ7
訳:学生
他是小学老师,他有很多学生。
彼は小学校の先生で、彼にはとても多くの生徒がいます。
Lv.1 - アプリ順#70:这-[这儿] (zhè-[zhèr])
元No.150 / グループ7
訳:これ
不能在这儿睡觉,去里面睡。
ここで寝てはいけません。中へ行って寝なさい。
Lv.1 - アプリ順#71:不 (bù)
元No.8 / グループ8
訳:~ない(否定を表す)
我不认识她。
私は彼女を知りません。
Lv.1 - アプリ順#72:对不起 (duì bu qĭ)
元No.24 / グループ8
訳:すみません
对不起,你不喜欢狗?
すみません。あなたは犬が好きではないのですね?
Lv.1 - アプリ順#73:汉字 (hàn zì)
元No.40 / グループ8
訳:漢字
这个汉字怎么读?
この漢字はなんと読むのですか?
Lv.1 - アプリ順#74:看见 (kàn jiàn)
元No.56 / グループ8
訳:見える
能看见儿子在哪儿吗?
息子がどこにいるか見える?
Lv.1 - アプリ順#75:明天 (míng tiān)
元No.72 / グループ8
訳:あす
明天星期一,我去学校。
明日は月曜日です、私は学校に行きます。
Lv.1 - アプリ順#76:去 (qù)
元No.88 / グループ8
訳:行く
他去火车站了。
彼は駅に行きました。
Lv.1 - アプリ順#77:水 (shuĭ)
元No.104 / グループ8
訳:水
太热了,有水吗?我想喝水。
とても暑いよ、水はある?私は水が飲みたいです。
Lv.1 - アプリ順#78:五 (wŭ)
元No.120 / グループ8
訳:5
我睡五分钟。
私は5分寝ます。
Lv.1 - アプリ順#79:学习 (xué xí)
元No.136 / グループ8
訳:勉強する
能来这儿学习汉语,我很高兴。
ここに来て中国語を勉強できて、私はとてもうれしいです。
Lv.1 - アプリ順#80:中国 (Zhōng guó)
元No.151 / グループ8
訳:中国
他们都是我在中国认识的朋友。
彼らはみんな私が中国で知り合った友達です。
Lv.1 - アプリ順#81:菜 (cài)
元No.9 / グループ9
訳:料理
妈妈,我不爱吃这个菜。
ママ、私はこの料理を食べるのは好きではないです。
Lv.1 - アプリ順#82:多 (duō)
元No.25 / グループ9
訳:多い
家里有很多苹果。
家にたくさんのリンゴがあります。
Lv.1 - アプリ順#83:好 (hăo)
元No.41 / グループ9
訳:よい
我们中午去买,好吗?
私たち、お昼に買いに行きましょうよ。よいですか?
Lv.1 - アプリ順#84:块 (kuài)
元No.57 / グループ9
訳:元(通貨単位)
你好,这个杯子十八块钱。
こんにちは、このコップは18元です。
Lv.1 - アプリ順#85:名字 (míng zi)
元No.73 / グループ9
訳:名前
这上面没有我的名字。
ここ(この書類上)には僕の名前はありません。
Lv.1 - アプリ順#86:热 (rè)
元No.89 / グループ9
訳:暑い
今天天气太热了。
今日はひどく暑いですね。
Lv.1 - アプリ順#87:水果 (shuĭ guŏ)
元No.105 / グループ9
訳:果物
天气太热了,多吃些水果。
とても暑いので、たくさん果物を食べてください。
Lv.1 - アプリ順#88:喜欢 (xĭ huan)
元No.121 / グループ9
訳:好む
我妈妈喜欢吃中国菜。
私の母は中国の料理を食べるのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#89:学校 (xué xiào)
元No.137 / グループ9
訳:学校
你们学校有多少老师?
あなたたちの学校には何人先生がいますか?
Lv.1 - アプリ順#90:中午 (zhōng wŭ)
元No.152 / グループ9
訳:正午
中午你买什么东西了?
お昼にあなたは何を買いましたか?
Lv.1 - アプリ順#91:茶 (chá)
元No.10 / グループ10
訳:お茶
她喜欢上午喝杯茶。
彼女は午前中お茶を1杯飲むのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#92:多少 (duō shao)
元No.26 / グループ10
訳:どのくらい(数量)
你开出租车多少年了?
あなたはタクシーを運転して何年になりますか?
Lv.1 - アプリ順#93:喝 (hē)
元No.42 / グループ10
訳:飲む
天气很冷,喝点儿热水吧。
とても寒いので少し熱い水を飲みましょう。
Lv.1 - アプリ順#94:来 (lái)
元No.58 / グループ10
訳:来る
有个朋友来北京住几天。
ある友達が北京に来て何日か泊まります。
Lv.1 - アプリ順#95:哪-[哪儿] (nă-[năr])
元No.74 / グループ10
訳:どれ・どの‐[どこ]
他们下午去哪儿?
彼らは午後どこに行きますか?
Lv.1 - アプリ順#96:人 (rén)
元No.90 / グループ10
訳:人・~人
中国人喜欢喝茶。
中国人はお茶を飲むのが好きです。
Lv.1 - アプリ順#97:睡觉 (shuì jiào)
元No.106 / グループ10
訳:寝る
他在睡觉呢。
彼は寝ています。
Lv.1 - アプリ順#98:下 (xià)
元No.122 / グループ10
訳:下
我们去下面吃?
私たちは、下の階に食べに行きましょうか。
Lv.1 - アプリ順#99:一 (yī)
元No.138 / グループ10
訳:1
现在是十一月十一日十一点十一分。
今は11月11日11時11分です。
Lv.1 - アプリ順#100:住 (zhù)
元No.153 / グループ10
訳:住む・泊まる
你住在哪儿?
あなたはどこに住んでいるのですか?
Lv.1 - アプリ順#101:车 (chē)
元No.11 / グループ11
訳:車
我今天开车回家。
私は今日、車を運転して家に帰ります。
Lv.1 - アプリ順#102:多大 (duō dà)
元No.27 / グループ11
訳:どのくらい(大きさ)
他女儿多大了?
彼の娘さんはいくつになりましたか?
Lv.1 - アプリ順#103:和 (hé)
元No.43 / グループ11
訳:~と
我和妈妈都住在一零二。
私と母は2人とも102に住んでいます。
Lv.1 - アプリ順#104:老师 (lăo shī)
元No.59 / グループ11
訳:先生
他是老师。
彼は先生です。
Lv.1 - アプリ順#105:那-[那儿] (nà-[nàr])
元No.75 / グループ11
訳:それ/あれ・その/あの‐[そこ/あそこ]
那个人是谁?
あの人は誰ですか?
Lv.1 - アプリ順#106:认识 (rèn shi)
元No.91 / グループ11
訳:見知る・見て分かる
你认识他?
あなたは彼を知っていますか?
Lv.1 - アプリ順#107:说话 (shuō huà)
元No.107 / グループ11
訳:話す・話をする
谁在说话?
誰が話しているのですか?
Lv.1 - アプリ順#108:下午 (xià wŭ)
元No.123 / グループ11
訳:午後
现在是下午一点十分。
今は午後1時10分です。
Lv.1 - アプリ順#109:衣服 (yī fu)
元No.139 / グループ11
訳:服
我看见她买衣服了。
私は彼女が服を買うのを見ました。
Lv.1 - アプリ順#110:桌子 (zhuō zi)
元No.154 / グループ11
訳:つくえ
这是我买的桌子和椅子。
これは私が買った机と椅子です。
Lv.1 - アプリ順#111:吃 (chī)
元No.12 / グループ12
訳:食べる
这是小猫爱吃的东西。
これは猫の好きな食べ物です。
Lv.1 - アプリ順#112:儿子 (ér zi)
元No.28 / グループ12
訳:息子
他儿子今年二十岁,是个大学生。
彼の息子は今年20歳で、大学生です。
Lv.1 - アプリ順#113:很 (hĕn)
元No.44 / グループ12
訳:とても
这是你的朋友吗?很漂亮。
こちらはあなたの友達ですか?きれいですね。
Lv.1 - アプリ順#114:了 (le)
元No.60 / グループ12
訳:変化や完了を表す「~した」
我今年十六岁了。
私は今年で16歳になりました。
Lv.1 - アプリ順#115:呢 (ne)
元No.76 / グループ12
訳:~だろうか・~している
她在家做什么呢?
彼女は家で何をしていますか?
Lv.1 - アプリ順#116:日 (rì)
元No.92 / グループ12
訳:~日
昨天是8月19日
昨日は8月19日です。
Lv.1 - アプリ順#117:说 (shuō)
元No.108 / グループ12
訳:言う・話す
你会说汉语吗?
あなたは中国語を話せますか?
Lv.1 - アプリ順#118:下雨 (xià yŭ)
元No.124 / グループ12
訳:雨が降る
爸爸,下雨了,我们怎么回家?
お父さん、雨が降ってきたよ。私たちはどうやって家に帰しますか?
Lv.1 - アプリ順#119:医生 (yī shēng)
元No.140 / グループ12
訳:医師
医生!医生在哪儿?
お医者様、お医者様はどこにいますか?
Lv.1 - アプリ順#120:字 (zì)
元No.155 / グループ12
訳:字
这些字是你写的?很漂亮!
これらの文字はあなたが書いたのですか?とてもきれいですね!
Lv.1 - アプリ順#121:出租车 (chū zū chē)
元No.13 / グループ13
訳:タクシー
我在出租车上。
私はタクシーに乗っています。
Lv.1 - アプリ順#122:二 (èr)
元No.29 / グループ13
訳:2
我的电话是二七九零。
私の電話(番号)は2790です。
Lv.1 - アプリ順#123:后面 (hòu miàn)
元No.45 / グループ13
訳:うしろ
在飞机上,爸爸听见后面有人叫他。
飛行機で、父には後ろで誰かが彼を呼んでいるのが聞こえました。
Lv.1 - アプリ順#124:冷 (lĕng)
元No.61 / グループ13
訳:寒い
下雨了,天气很冷。
雨が降ってきて、とても寒いです。
Lv.1 - アプリ順#125:能 (néng)
元No.77 / グループ13
訳:〜できる(能力があって)
中午我能请你吃饭吗?
昼に私はあなたを食事に誘っていいですか?
Lv.1 - アプリ順#126:三 (sān)
元No.93 / グループ13
訳:3
来,看我这儿,一,二,三,好。
来て(さあ)、私の方を見て下さい、1、2、3、はい。
Lv.1 - アプリ順#127:四 (sì)
元No.109 / グループ13
訳:4
我在中国住了4年了.
私は中国に住んで4年になりました。
Lv.1 - アプリ順#128:先生 (xiān sheng)
元No.125 / グループ13
訳:~さん
喂?是王先生吗?
もしもし、王さんですか?
Lv.1 - アプリ順#129:医院 (yī yuàn)
元No.141 / グループ13
訳:病院
他是我儿子的同学,听儿子说,他在医院工作。
彼は私の息子の同級生で、息子から聞いた話では、彼は病院で働いています。
Lv.1 - アプリ順#130:昨天 (zuó tiān)
元No.156 / グループ13
訳:きのう
昨天的电影怎么样?
昨日の映画はどうでしたか?
Lv.1 - アプリ順#131:打电话 (dă diàn huà)
元No.14 / グループ14
訳:電話をする
李老师在打电话呢。
李先生は電話をしています。
Lv.1 - アプリ順#132:饭馆 (fàn guăn)
元No.30 / グループ14
訳:レストラン
我去饭馆儿吃饭。
私はレストランへ行ってご飯を食べます。
Lv.1 - アプリ順#133:回 (huí)
元No.46 / グループ14
訳:~に戻る・帰る
他们什么时候回来?
彼らはいつ頃戻ってきますか?
Lv.1 - アプリ順#134:里 (lĭ)
元No.62 / グループ14
訳:~の中
狗狗,你看电脑里是什么?
ワンちゃん、見てごらん、コンピューターの中にあるのは何かな?
Lv.1 - アプリ順#135:你 (nĭ)
元No.78 / グループ14
訳:あなた
你在哪儿?我没看见你。
あなたはどこにいるのですか?私はあなたが見えません。
Lv.1 - アプリ順#136:商店 (shāng diàn)
元No.94 / グループ14
訳:店
我朋友在前面那个商店工作。
私の友達は前にあるあの店で仕事をしています。
Lv.1 - アプリ順#137:岁 (suì)
元No.110 / グループ14
訳:~歳
我今年12岁了
私は今年12歳になりました。
Lv.1 - アプリ順#138:现在 (xiànzài)
元No.126 / グループ14
訳:今
你现在住在哪儿?
あなたは今どこに住んでいますか?
Lv.1 - アプリ順#139:椅子 (yǐ zi)
元No.142 / グループ14
訳:椅子
你想坐哪个椅子?
あなたはどの椅子に座りたいですか?
Lv.1 - アプリ順#140:坐 (zuò)
元No.157 / グループ14
訳:(自動車・飛行機・電車などに)乗る・座る
他不想坐火车,我们坐飞机去。
彼が列車に乗りたくないので、私たちは飛行機に乗って行きます。
Lv.1 - アプリ順#141:大 (dà)
元No.15 / グループ15
訳:大きい
你的大狗叫什么名字?
あなたの大きな犬は何という名前ですか。
Lv.1 - アプリ順#142:饭店 (fàn diàn)
元No.31 / グループ15
訳:ホテル
我在饭店里,我看见你了。
私はホテルの中にいます。私はあなたが見えましたよ。
Lv.1 - アプリ順#143:会 (huì)
元No.47 / グループ15
訳:〜できる(習得して)
我会做饭。
私はご飯を作れます。
Lv.1 - アプリ順#144:零 (líng)
元No.63 / グループ15
訳:0
他少写了一个零。
彼は0を1つ少なく書きました。
Lv.1 - アプリ順#145:年 (nián)
元No.79 / グループ15
訳:年
王老师今年六十岁了。
王先生は今年60歳になりました。
Lv.1 - アプリ順#146:上 (shàng)
元No.95 / グループ15
訳:うえ
我的电脑在他的桌子上。
私のパソコンは彼の机の上にあります。
Lv.1 - アプリ順#147:他 (tā)
元No.111 / グループ15
訳:彼
他下个月去中国。
彼は来月中国に行きます。
Lv.1 - アプリ順#148:想 (xiǎng)
元No.127 / グループ15
訳:~したい
我想喝水。
私は水が飲みたいです。
Lv.1 - アプリ順#149:有 (yŏu)
元No.143 / グループ15
訳:(モノ・コトが)ある
她后面有几个人。
彼女の後ろには何人かの人がいます。
Lv.1 - アプリ順#150:做 (zuò)
元No.158 / グループ15
訳:~をする・(料理やものを)作る
我不会做饭。
私は料理を作ることができません。
Lv.1 - アプリ順#151:的 (de)
元No.16 / グループ16
訳:~の
他的汉语很好。
彼の中国語はとても上手です。
Lv.1 - アプリ順#152:飞机 (fēi jī)
元No.32 / グループ16
訳:飛行機
我们坐飞机去。
私たちは飛行機に乗っていきます。
Lv.1 - アプリ順#153:火车站 (huǒ chē zhàn)
元No.48 / グループ16
訳:駅
那个饭馆儿在火车站前面。
そのレストランは駅の前にあります。
Lv.1 - アプリ順#154:六 (liù)
元No.64 / グループ16
訳:6
现在几点了?—现在六点三十五
今何時になりましたか?-今6時35分です。
Lv.1 - アプリ順#155:女儿 (nǚ' ér)
元No.80 / グループ16
訳:娘
李老师的女儿今年二十岁了?
李先生の娘さんは今年で20歳になりましたか?
Lv.1 - アプリ順#156:上午 (shàng wŭ)
元No.96 / グループ16
訳:午前
昨天上午天气怎么样?
昨日の午前中の天気はどうでしたか?
Lv.1 - アプリ順#157:她 (tā)
元No.112 / グループ16
訳:彼女
她们在买衣服呢。
彼女たちは服を買っているところです。
Lv.1 - アプリ順#158:小 (xiăo)
元No.128 / グループ16
訳:小さい
这个衣服太小了。
この服はあまりにも小さすぎます。
Lv.2 - アプリ順#1:吧 (ba)
元No.1 / グループ1
訳:~でしょう・~しましょう
今天真冷,有零下十度吧?
今日は本当に寒いです。マイナス10℃はあるでしょう?
Lv.2 - アプリ順#2:大人 (dà rén)
元No.22 / グループ1
訳:大人
医生说大人一天可以吃四次。
医者によると、大人は1日に4回服用できるそうです。
Lv.2 - アプリ順#3:公斤 (gōng jīn)
元No.43 / グループ1
訳:キログラム
爸,我现在七十公斤了。
パパ、私は今70キロになったの。
Lv.2 - アプリ順#4:叫 (jiào)
元No.64 / グループ1
訳:(名前を)~という
我们这儿没有叫张欢的。
私どものところに張歓という者はおりません。
Lv.2 - アプリ順#5:快 (kuài)
元No.85 / グループ1
訳:早い
时间过得真快,我来北京十年了。
時の経つのは本当にはやいもので、私が北京に来てから10年になりました。
Lv.2 - アプリ順#6:女 (nǚ)
元No.106 / グループ1
訳:女
小王旁边那个女孩儿是谁?
王さんの横にいるあの女の子は誰ですか?
Lv.2 - アプリ順#7:手表 (shŏu biăo)
元No.127 / グループ1
訳:腕時計
生日快乐,这是送给你的。-手表?太好了
誕生日おめでとう!これはプレゼントよ。-腕時計?すごい。
Lv.2 - アプリ順#8:问 (wèn)
元No.148 / グループ1
訳:聞く
等一下,我打电话问一下。
少々お待ちください。私が電話してちょっと聞いてみます。
Lv.2 - アプリ順#9:要 (yào)
元No.168 / グループ1
訳:日常的な習慣を表す
每天早上她都要慢跑一小时。
毎朝彼女はきまって1 時間ジョギングをします。
Lv.2 - アプリ順#10:早 (zăo)
元No.188 / グループ1
訳:早く~・早い
明天要早起。
明日早起きしなきゃいけません。
Lv.2 - アプリ順#11:白 (bái)
元No.2 / グループ2
訳:白い
你的自行车是白色的?
あなたの自転車は白色のですか?
Lv.2 - アプリ順#12:但是 (dàn shì)
元No.23 / グループ2
訳:~であるが、しかし…
晴天,但是很冷,你出门多穿点儿。
晴れですがとても寒いから、外出するときは多めに(服を)着て下さい。
Lv.2 - アプリ順#13:公司 (gōng sī)
元No.44 / グループ2
訳:会社
你们公司早上几点上班?
あなたたち(こちら)の会社は朝何時に出勤ですか?
Lv.2 - アプリ順#14:叫 (jiào)
元No.65 / グループ2
訳:人に~させる
小刘叫我一起去跑步。
劉さんが、私を一緒にジョギングに行かせます(私に一緒にジョギングに行こうと言いました)。
Lv.2 - アプリ順#15:快 (kuài)
元No.86 / グループ2
訳:まもなく~する
我很快就回来。
私はすぐに戻ってきます。
Lv.2 - アプリ順#16:旁边 (páng biān)
元No.107 / グループ2
訳:隣・横
小王旁边那个女孩儿是谁?
王さんの横にいるあの女の子は誰ですか?
Lv.2 - アプリ順#17:手机 (shŏu jī)
元No.128 / グループ2
訳:携帯電話
他给女朋友送了一个新手机。
彼はガールフレンドに新しい携帯電話を買ってあげました。
Lv.2 - アプリ順#18:问题 (wèn tí)
元No.149 / グループ2
訳:問題
谁来回答这个问题?
誰がこの問題に答えますか?
Lv.2 - アプリ順#19:药 (yào)
元No.169 / グループ2
訳:薬
这个药一天吃几次呢?
この薬は1日何回飲めばいいのですか?
Lv.2 - アプリ順#20:早上 (zăo shang)
元No.189 / グループ2
訳:朝
是今天早上的报纸吗?
(これは)今朝の新聞ですか?
Lv.2 - アプリ順#21:百 (băi)
元No.3 / グループ3
訳:100
我们有两百多个老师。
私たちには200人あまりの先生がいます。
Lv.2 - アプリ順#22:到 (dào)
元No.24 / グループ3
訳:着く・到着する
对不起,很快,十分钟就到。
すみません。もうすぐです。10分で着きます。
Lv.2 - アプリ順#23:贵 (guì)
元No.45 / グループ3
訳:(値段が)高い
这儿的羊肉很好吃,但是也很贵。
ここのヒツジ肉料理は美味です。でも値段が高くもあります。
Lv.2 - アプリ順#24:叫 (jiào)
元No.66 / グループ3
訳:呼ぶ
他在房间里看书,我去叫他。
彼は部屋で本を読んでいます。私が呼んできますね。
Lv.2 - アプリ順#25:快乐 (kuài lè)
元No.87 / グループ3
訳:(お祝いのあいさつで)おめでとう(楽しい)
爸爸,生日快乐。
お父さん、誕生日おめでとう!
Lv.2 - アプリ順#26:跑步 (păo bù)
元No.108 / グループ3
訳:ジョギングする
我们跑步去学校吧。
私たちジョギングして学校に行きましょう。
Lv.2 - アプリ順#27:送 (sòng)
元No.129 / グループ3
訳:見送る
今天太晚了,我送你回家吧。
今日は遅いので、家まで送っていきますよ。
Lv.2 - アプリ順#28:洗 (xĭ)
元No.150 / グループ3
訳:洗う
她在洗孩子的衣服。
彼女は子供の服を洗っているところです。
Lv.2 - アプリ順#29:也 (yĕ)
元No.170 / グループ3
訳:~も
北京9月不冷也不热。
北京は9月が寒くもなく暑くもないのです。
Lv.2 - アプリ順#30:张 (zhāng)
元No.190 / グループ3
訳:~枚:人の姓
中午朋友送了我两张电影票。
お昼に友達が私に2枚の映画のチケットをくれました。
Lv.2 - アプリ順#31:帮 (bāng)
元No.4 / グループ4
訳:~を手伝ってやる・してあげる
这是李小姐的电影票,你能帮我给她吗?
これは李さんの映画のチケットです。彼女に渡してもらってもいいですか?
Lv.2 - アプリ順#32:到 (dào)
元No.25 / グループ4
訳:~まで
从学校到机场,坐出租车要一小时。
学校から空港まで、タクシーに乗って1時間かかります。
Lv.2 - アプリ順#33:过 (guò)
元No.46 / グループ4
訳:~したことがある
你在这个商店买过东西吗?
あなたはこの店で買い物をしたことがありますか?
Lv.2 - アプリ順#34:教室 (jiào shì)
元No.67 / グループ4
訳:教室
李老师,这个教室能坐多少人?
李先生、この教室には何人が座れますか?
Lv.2 - アプリ順#35:快要 (kuài yào)
元No.88 / グループ4
訳:まもなく~する
她快要成妈妈了。
彼女はもうすぐ母親になります。
Lv.2 - アプリ順#36:便宜 (pián yi)
元No.109 / グループ4
訳:安い
从我家到北京,坐火车就5个小时,比坐飞机便宜很多。
私の家から北京まで汽車に乗って5 時間で、飛行機で行くのと比べるとかなり安いです。
Lv.2 - アプリ順#37:所以 (suŏ yĭ)
元No.130 / グループ4
訳:だから
因为我不会游泳,所以,小鱼,你好!
私は泳げません。だから、お魚さん、あなたはいいですね。
Lv.2 - アプリ順#38:西瓜 (xī guā)
元No.151 / グループ4
訳:スイカ
家里有西瓜吗?
家にスイカはありますか?
Lv.2 - アプリ順#39:已经 (yĭ jīng)
元No.171 / グループ4
訳:すでに
现在雨已经不下了。
今はもう雨は降ってません。
Lv.2 - アプリ順#40:丈夫 (zhàng fu)
元No.191 / グループ4
訳:夫
我来介绍一下,这是我丈夫。
私からちょっと紹介します。こちらは私の夫です。
Lv.2 - アプリ順#41:帮助 (bāng zhù)
元No.5 / グループ5
訳:助ける・援助する
希望我的回答能对你有帮助。
私の答えがあなたの助けになれるといいです。
Lv.2 - アプリ順#42:~到 (dào)
元No.26 / グループ5
訳:(~して)手に入れる
李哥,赵老师让我告诉你,你的电影票买到了。
李兄貴、趙先生から知らせるよう言われたのですが、あなたの映画のチケットを(買って)手に入れたそうです。
Lv.2 - アプリ順#43:还 (hái )
元No.47 / グループ5
訳:まだ
小李怎么还不来,都八点四十了。
李さんはどうしてまだ来ていないのですか?もう8 時40分です。
Lv.2 - アプリ順#44:姐姐 (jiĕ jie)
元No.68 / グループ5
訳:姉
我姐姐的儿子都两岁了。
姉の子供はもう2歳です。
Lv.2 - アプリ順#45:来 (lái)
元No.89 / グループ5
訳:(積極的に)~する
我来介绍一下,这是我丈夫。
私からちょっと紹介します。こちらは私の夫です。
Lv.2 - アプリ順#46:票 (piào)
元No.110 / グループ5
訳:券・チケット
这是李小姐的电影票,你能帮我给她吗?
これは李さんの映画のチケットです。彼女に渡してもらってもいいですか?
Lv.2 - アプリ順#47:它 (tā)
元No.131 / グループ5
訳:それ(人間以外のものを指して)
你和狗说话,它能听懂吗?
君は犬としゃべっていますが、犬は聞いて意味が分かるのですか?
Lv.2 - アプリ順#48:希望 (xī wàng)
元No.152 / グループ5
訳:~(するの)を望む
我希望有一天能养一只小猫。
私はいつか1匹の子猫が飼えることを望んでいます。
Lv.2 - アプリ順#49:一起 (yì qĭ)
元No.172 / グループ5
訳:一緒に
请大家和我一起读。
皆さん、私と一緒に読んでください。
Lv.2 - アプリ順#50:着 (zháo)
元No.192 / グループ5
訳:ある状態に達することを表す
妈妈,你睡着了吗?
お母さん、寝たの?
Lv.2 - アプリ順#51:报纸 (bào zhĭ)
元No.6 / グループ6
訳:新聞
你那儿有今天的报纸吗?
君のところに今日の新聞はありますか?
Lv.2 - アプリ順#52:~的 (de)
元No.27 / グループ6
訳:~のです
女的是什么时候来这个公司的?
女の人はいつこの会社に来たのですか。
Lv.2 - アプリ順#53:还 (hái )
元No.48 / グループ6
訳:また・更に・そのうえ
这个手机多少钱?-一千零九十,现在买还送您一个茶杯
この携帯電話はいくらですか?-1090(元)です。今お買い求めになれば、さらにティーカップを1つ差し上げます。
Lv.2 - アプリ順#54:介绍 (jiè shào)
元No.69 / グループ6
訳:紹介(する)
我要给她介绍一个男朋友。
彼女にボーイフレンドを一人紹介してあげます。
Lv.2 - アプリ順#55:累 (lèi)
元No.90 / グループ6
訳:疲れる
昨天和朋友们在外面玩儿了一个晚上,很累,但是很高兴。
昨日、友達と外で一晩遊びました。とても疲れたがとても楽しかったです。
Lv.2 - アプリ順#56:起床 (qĭ chuáng)
元No.111 / グループ6
訳:起きる
你别睡了,快起床。
もう寝ないで、早く起きなさい。
Lv.2 - アプリ順#57:太 (tài)
元No.132 / グループ6
訳:とても~・たいへん~(「太~了」の形で)
天气太热了。
すごく暑いです。
Lv.2 - アプリ順#58:下班 (xià bān)
元No.153 / グループ6
訳:退社する
下班后我们去唱歌了。
仕事が終わっ(退社し)てから私たちは歌を歌いに行きました。
Lv.2 - アプリ順#59:意思 (yì si)
元No.173 / グループ6
訳:意味
这个字是什么意思?
この字は何という意味ですか?
Lv.2 - アプリ順#60:找 (zhăo)
元No.193 / グループ6
訳:探す
我找到这本书了。
私はこの本を見つけました。
Lv.2 - アプリ順#61:比 (bĭ)
元No.7 / グループ7
訳:~より…だ
我们的房间比孩子的大。
私たちの部屋は子供の部屋に比べて大きいです。
Lv.2 - アプリ順#62:得 (de)
元No.28 / グループ7
訳:~するのが…(様態補語)
昨天玩儿得不高兴。
昨日遊びましたが楽しくなかったです。
Lv.2 - アプリ順#63:孩子 (hái zi)
元No.49 / グループ7
訳:子供
中国人希望孩子多学习。
中国人は子供がたくさん学ぶのを願っています。
Lv.2 - アプリ順#64:近 (jìn)
元No.70 / グループ7
訳:近い
她住在学校里,上班很近。
彼女は学校内に住んでいます。通勤に近いです。
Lv.2 - アプリ順#65:离 (lí)
元No.91 / グループ7
訳:~から
火车站离这儿远吗?
駅はここから遠いですか?
Lv.2 - アプリ順#66:妻子 (qī zi)
元No.112 / グループ7
訳:妻
妻子喜欢吃早饭时看报纸。
妻は朝食をとる時に新聞を見るのが好きです。
Lv.2 - アプリ順#67:题 (tí)
元No.133 / グループ7
訳:題・表題・(試験や練習の)問題
这个题,你不会做吗?
この問題あなたはできないのですか?
Lv.2 - アプリ順#68:向 (xiàng)
元No.154 / グループ7
訳:~に
到了前面再向右走。
前に着いたら次は右に向かって行ってください。
Lv.2 - アプリ順#69:一下 (yí xià)
元No.174 / グループ7
訳:ちょっと(動詞の後ろに置く)
给您介绍一下,这是我们公司的李先生。
あなたにちょっと紹介します。こちらは我が社の李さんです。
Lv.2 - アプリ順#70:着 (zhe)
元No.194 / グループ7
訳:~している(持続)
他们开着车出去了。
彼らは車を運転して出て行きました。
Lv.2 - アプリ順#71:别 (bié)
元No.8 / グループ8
訳:~するな
爸爸,你别走。
パパ、行かないで。
Lv.2 - アプリ順#72:等 (dĕng)
元No.29 / グループ8
訳:待つ
等一下。你怎么回来这么晚?
ちょっと待って下さい。どうしてこんなに遅く帰ってきたのですか?
Lv.2 - アプリ順#73:号 (hào)
元No.50 / グループ8
訳:~日(日にち)
我买的飞机票是八月七号的。
僕が買った航空券は8月7日のです。
Lv.2 - アプリ順#74:进 (jìn)
元No.71 / グループ8
訳:入る
每次进球的时候,我都非常快乐。
毎回シュートが決まる時はとても幸せな気持ちになります。
Lv.2 - アプリ順#75:两 (liăng)
元No.92 / グループ8
訳:2・2つ
我姐姐的儿子都两岁了。
姉の子供はもう2歳になりました。
Lv.2 - アプリ順#76:千 (qiān)
元No.113 / グループ8
訳:1000
学生有两千多人。
学生は2000人あまりいます。
Lv.2 - アプリ順#77:踢 (tī)
元No.134 / グループ8
訳:ける
女孩子也喜欢踢足球。
女の子もサッカーするのが好きです。
Lv.2 - アプリ順#78:向上 (xiàng shàng)
元No.155 / グループ8
訳:向上する
好好学习,天天向上。
よく学び、日々向上せよ。
Lv.2 - アプリ順#79:阴 (yīn)
元No.175 / グループ8
訳:曇っている:陰:裏側
哥,明天天气怎么样?是阴天?
お兄ちゃん、明日の天気はどうかな?くもりかな?
Lv.2 - アプリ順#80:这么 (zhè me)
元No.195 / グループ8
訳:こんなに
怎么这么快?
どうしてこんなに早いのですか?
Lv.2 - アプリ順#81:不错 (bú cuò)
元No.9 / グループ9
訳:いい・すばらしい
你说得很不错。
あなたは話すのがとても上手です。
Lv.2 - アプリ順#82:第 (dì)
元No.30 / グループ9
訳:第~・~番目
我弟弟在北京大学读书,今年是第三年了。
私の弟は北京大学に通っており、今年3年生になりました。
Lv.2 - アプリ順#83:好吃 (hăo chī)
元No.51 / グループ9
訳:(食べ物が)おいしい
您做的菜比饭店的还好吃。
あなたが作った料理はレストランのよりももっとおいしいです。
Lv.2 - アプリ順#84:斤 (jīn)
元No.72 / グループ9
訳:500グラム
鱼真便宜,现在三块钱一斤了。
魚が本当に安いです。今1斤(500グラム)3 元です。
Lv.2 - アプリ順#85:路 (lù)
元No.93 / グループ9
訳:道
你真的认识路?是不是走错了?
あなたは本当に道を知っていますか?間違えたのではないですか?
Lv.2 - アプリ順#86:晴 (qíng)
元No.114 / グループ9
訳:晴れ
雨不下了,天晴了。
雨がやんで、空が晴れました。
Lv.2 - アプリ順#87:踢足球 (tī zú qiú)
元No.135 / グループ9
訳:サッカーする
我从11岁开始踢足球
私は11歳からサッカーを始めました。
Lv.2 - アプリ順#88:笑 (xiào)
元No.156 / グループ9
訳:笑う
她笑着说“明天见。
彼女は笑いながら言いました。「また明日会いましょう」。
Lv.2 - アプリ順#89:因为 (yīn wèi)
元No.176 / グループ9
訳:~なので
因为下雨,所以我们都没去。
雨が降ったので、僕らみんな行きませんでした。
Lv.2 - アプリ順#90:这样 (zhè yàng)
元No.196 / グループ9
訳:このような
医生说这样对身体好。
医者はこうすると身体にいいと言いました。
Lv.2 - アプリ順#91:长 (cháng)
元No.10 / グループ10
訳:長い
长时间看电脑,对眼睛不好。
長時間パソコンを見るのは、目によくありません。
Lv.2 - アプリ順#92:弟弟 (dì di)
元No.31 / グループ10
訳:弟
猫是弟弟家的。
猫は弟の家のです。
Lv.2 - アプリ順#93:好喝 (hăo hē)
元No.52 / グループ10
訳:(飲み物が)おいしい
这个果汁真好喝啊。
このジュースはとてもおいしいですね。
Lv.2 - アプリ順#94:就 (jiù)
元No.73 / グループ10
訳:ただ・わずかに・~だけ
你去过“一元店”吗?在这样的商店里,一块钱就可以买一件东西。
あなたは「一元店」に行ったことがありますか?このような店では一元で品物が1 つ買えます。
Lv.2 - アプリ順#95:路上 (lù shang)
元No.94 / グループ10
訳:(道の)途中
我在路上,很快就到。
今途中です。もうすぐ着きます。
Lv.2 - アプリ順#96:晴天 (qíng tiān)
元No.115 / グループ10
訳:晴れ
晴天,但是很冷,你出门多穿点。
晴れですがとても寒いから、外出するときは多めに服を着なさい。
Lv.2 - アプリ順#97:天 (tiān)
元No.136 / グループ10
訳:日・~日間
这两天有点忙。
ここ二日はちょっと忙しいです。
Lv.2 - アプリ順#98:小时 (xiăo shí)
元No.157 / グループ10
訳:~時間
你知道吗?一年有八千七百小时。
あなたは知っていますか?一年は8700時間あまりあります。
Lv.2 - アプリ順#99:右 (yòu)
元No.177 / グループ10
訳:右
到了前面再向右走。
前に着いたら次は右に向かって行ってください。
Lv.2 - アプリ順#100:真 (zhēn)
元No.197 / グループ10
訳:本当に
今天事情真多。
今日はやらなくてはいけないことが本当に多いです。
Lv.2 - アプリ順#101:唱 (chàng)
元No.11 / グループ11
訳:歌う
你的歌唱得真不错。
あなたの歌は本当にすばらしいです。
Lv.2 - アプリ順#102:第一 (dì yī)
元No.32 / グループ11
訳:一番初めの
您是第一次来我们这儿吗?
あなたは初めて私たちのところ(ここ)に来たのですか?
Lv.2 - アプリ順#103:黑 (hēi)
元No.53 / グループ11
訳:暗い・黒い
天快黑了,我要回去了。
もうそろそろ空が暗くなるので、私帰らなければなりません。
Lv.2 - アプリ順#104:就 (jiù)
元No.74 / グループ11
訳:すぐに
我不睡了,现在就起。
私は寝るのをやめて、今すぐ起きます。
Lv.2 - アプリ順#105:旅游 (lǚ yóu)
元No.95 / グループ11
訳:旅行をする
九月去北京旅游最好,是吗?
9 月に北京へ旅行に行くのが一番いいのでしょう?
Lv.2 - アプリ順#106:去年 (qù nián)
元No.116 / グループ11
訳:昨年
去年6月,我和丈夫去中国旅游了。
去年の6月に私と夫は中国に旅行に行きました。
Lv.2 - アプリ順#107:天天 (tiān tiān)
元No.137 / グループ11
訳:毎日・日々
这个月,我天天去游泳。
今月私は毎日泳ぎに行っています。
Lv.2 - アプリ順#108:新 (xīn)
元No.158 / グループ11
訳:新しい
这是你新买的手表吗?
これはあなたが新しく買った腕時計ですか?
Lv.2 - アプリ順#109:右边 (yòu bian)
元No.178 / グループ11
訳:右側
后面,最右边的是我,找到了吗?
後ろの一番右側のが私ですが、見つかりましたか?
Lv.2 - アプリ順#110:正在 (zhèng zài)
元No.198 / グループ11
訳:ちょうど~している
她还没睡觉,正在床上看电视呢。
彼女はまだ寝ていません。ベッドの上でテレビを見ているところです。
Lv.2 - アプリ順#111:唱歌 (chàng gē)
元No.12 / グループ12
訳:歌を歌う
明天下午你去唱歌吗?
明日の午後、歌を歌いに行きますか?
Lv.2 - アプリ順#112:懂 (dŏng)
元No.33 / グループ12
訳:わかる
你说什么?对不起,我没听懂。
何て言ったのですか?すみません。(私は)聞き取れませんでした。
Lv.2 - アプリ順#113:红 (hóng)
元No.54 / グループ12
訳:赤い
我觉得那件红的比这件好。
あの赤いの(服の方)がこれよりもいいと思いますよ。
Lv.2 - アプリ順#114:就要 (jiù yào)
元No.75 / グループ12
訳:まもなく~する
马上就要到八点了,你还出去做什么?
もうすぐ8 時になろうとするのに、あなたはまた外出して何をするのですか?
Lv.2 - アプリ順#115:卖 (mài)
元No.96 / グループ12
訳:売る
这个篮球卖多少钱?
このバスケットボールはいくらで売りますか?
Lv.2 - アプリ順#116:让 (ràng)
元No.117 / グループ12
訳:~させる
女儿让我回家的时候买些鸡蛋。
娘は私に、帰宅する時いくつか卵を買うように言いました(買わせました)。
Lv.2 - アプリ順#117:跳 (tiào)
元No.138 / グループ12
訳:踊る
他的舞,跳得好不好?
彼のダンスいいと思いますか?
Lv.2 - アプリ順#118:姓 (xìng)
元No.159 / グループ12
訳:姓:姓は~だ
大家好,我姓王,是新来的汉语老师。
皆さんこんにちは!私は王という姓で、新しく来た中国語の教師です。
Lv.2 - アプリ順#119:有点儿 (yǒu diǎn r)
元No.179 / グループ12
訳:ちょっと~
这个椅子有点儿贵,但是颜色很不错。
この椅子はちょっと値段が高いですが、色はいいですね。
Lv.2 - アプリ順#120:知道 (zhī dào)
元No.199 / グループ12
訳:知る
你想知道?好吧,那我告诉你。
あなたは知りたいですか?いいですよ、では君に教えます。
Lv.2 - アプリ順#121:出 (chū)
元No.13 / グループ13
訳:出る
已经快8点了,你还出去做什么?
もうすぐ8 時です。あなたはまた外出して何をするのですか?
Lv.2 - アプリ順#122:对 (duì)
元No.34 / グループ13
訳:~に対して・~にとって
您对这件事情怎么看?
あなたはこの件についてどうお考えですか?
Lv.2 - アプリ順#123:红色 (hóng sè)
元No.55 / グループ13
訳:赤色・赤
你觉得红色的和白色的哪个好?
あなたは赤色のと白色のとどちらがいいと思いますか?
Lv.2 - アプリ順#124:觉得 (jué de)
元No.76 / グループ13
訳:~だと思う
他觉得能帮助人们是他最大的快乐。
彼は人々を助けられるのが彼にとって最大の楽しみだと思っています。
Lv.2 - アプリ順#125:慢 (màn)
元No.97 / グループ13
訳:遅れる・遅い
你走得太慢了。
あなたは歩くのが遅すぎます。
Lv.2 - アプリ順#126:肉 (ròu)
元No.118 / グループ13
訳:肉
少吃肉,多吃菜,对身体好。
肉をあまり食べないで、野菜をたくさん食べるのは、体にいいですよ。
Lv.2 - アプリ順#127:跳舞 (tiào wŭ)
元No.139 / グループ13
訳:踊りを踊る
学跳舞要慢慢来。
ダンスを習うのは気長に取り組まなくてはいけません。
Lv.2 - アプリ順#128:休息 (xiū xi)
元No.160 / グループ13
訳:休み
今天我休息。
今日私は休みです。
Lv.2 - アプリ順#129:有意思 (yŏu yì si)
元No.180 / グループ13
訳:おもしろい
这本书看完了。-有意思吗
あの本を私はすでに読み終わりました。 - 面白かったですか?
Lv.2 - アプリ順#130:中学 (zhōng xué)
元No.200 / グループ13
訳:中学
请问,第十中学怎么走?
お尋ねしますが、第十中学はどうやって行きますか?
Lv.2 - アプリ順#131:船 (chuán)
元No.14 / グループ14
訳:船
船7点就到。
船は7 時に着きます。
Lv.2 - アプリ順#132:房间 (fáng jiān)
元No.35 / グループ14
訳:部屋
房间里有人吗?
部屋の中にどなたかいらっしゃいますか?
Lv.2 - アプリ順#133:后 (hòu)
元No.56 / グループ14
訳:~後
昨天是小李的生日,下班后我们去唱歌了。
昨日は李さんの誕生日だったので、仕事が終わってから私たちは歌を歌いに行きました。
Lv.2 - アプリ順#134:咖啡 (kā fēi)
元No.77 / グループ14
訳:コーヒー
咖啡来了,要不要喝一杯?
コーヒーがきましたよ。1 杯いかがですか?
Lv.2 - アプリ順#135:忙 (máng)
元No.98 / グループ14
訳:忙しい
我现在很忙,十分钟后我再给你打电话。
私は今とても忙しいので、10分後にまた電話をかけ直します。
Lv.2 - アプリ順#136:上 (shàng)
元No.119 / グループ14
訳:~の上
我们去那边的椅子上坐坐吧。
あっちの椅子のところに行って座りましょう。
Lv.2 - アプリ順#137:外 (wài)
元No.140 / グループ14
訳:外
谁在门外?
ドアの外に誰がいるのですか?
Lv.2 - アプリ順#138:雪 (xuĕ)
元No.161 / グループ14
訳:雪
外面正在下雪。
外は雪が降っています。
Lv.2 - アプリ順#139:游泳 (yóu yŏng)
元No.181 / グループ14
訳:泳ぐ
她每天都去游泳。
彼女は毎日泳ぎに行きます。
Lv.2 - アプリ順#140:准备 (zhŭn bèi)
元No.201 / グループ14
訳:~するつもりだ
明天我准备坐火车去。
私は明日列車に乗って行くつもりです。
Lv.2 - アプリ順#141:穿 (chuān)
元No.15 / グループ15
訳:着る
我穿这件衣服怎么样?
この服を着るのはどうでしょう?
Lv.2 - アプリ順#142:非常 (fēi cháng)
元No.36 / グループ15
訳:とても
你好,欢迎,非常欢迎。
こんにちは。ようこそ、大いに歓迎します。
Lv.2 - アプリ順#143:后天 (hòu tiān)
元No.57 / グループ15
訳:明後日
后天星期几?
明後日は何曜日ですか?
Lv.2 - アプリ順#144:开机 (kāi jī)
元No.78 / グループ15
訳:作動する(動かす・電源を入れる)
你的手机怎么了?-没开机
携帯はどうしたのですか?-電源を入れていなかったのです。
Lv.2 - アプリ順#145:每 (mĕi)
元No.99 / グループ15
訳:~毎(ごと)
她正在学习跳舞,每星期上一次课。
彼女は今踊りを習っていて、毎週1回レッスンがあるんですよ。
Lv.2 - アプリ順#146:上班 (shàng bān)
元No.120 / グループ15
訳:出勤する
上班时间是上午九点到下午五点。
勤務時間は午前9時から午後5時までです。
Lv.2 - アプリ順#147:外国 (wài guó)
元No.141 / グループ15
訳:外国
你们学校有两个外国学生?
あなたたちの学校には2人の外国人の学生がいるのですか?
Lv.2 - アプリ順#148:眼睛 (yăn jing)
元No.162 / グループ15
訳:目
你眼睛怎么这么红?没休息好?
あなたの目はどうしてそんなに赤いのですか?ちゃんと休めなかったのですか?
Lv.2 - アプリ順#149:鱼 (yú)
元No.182 / グループ15
訳:魚
这鱼十块钱一斤。
この魚は1斤10元です。
Lv.2 - アプリ順#150:自行车 (zì xíng chē)
元No.202 / グループ15
訳:自転車
你的自行车是白色的吧?真漂亮。
あなたの自転車は白色のですか?本当にきれいです。
Lv.2 - アプリ順#151:次 (cì)
元No.16 / グループ16
訳:~回
这次我们是第一。
今回は私たちが一番です。
Lv.2 - アプリ順#152:服务员 (fú wù yuán)
元No.37 / グループ16
訳:従業員・店員
服务员,请给我来一杯咖啡。
すみません(店員に呼びかける)、私にコーヒーを1 杯ください。
Lv.2 - アプリ順#153:欢迎 (huān yíng)
元No.58 / グループ16
訳:歓迎する
欢迎你来我们公司工作。
あなたが私たちの会社に来て働くことを歓迎します。
Lv.2 - アプリ順#154:开始 (kāi shĭ)
元No.79 / グループ16
訳:始める・始まる
喂,不要看报纸了,开始工作吧。
ねえ、もう新聞を読むのをやめて仕事を始めましょう。
Lv.2 - アプリ順#155:妹妹 (mèi mei)
元No.100 / グループ16
訳:妹
妹妹现在住哪?
妹は今どこに住んでいますか?
Lv.2 - アプリ順#156:身体 (shēn tĭ)
元No.121 / グループ16
訳:体
医生说,多吃苹果对身体好。
医者はリンゴを多く食べることは身体にいいと言っています。
Lv.2 - アプリ順#157:完 (wán)
元No.142 / グループ16
訳:~し終わる(結果補語)・終わる・完成する
昨天的考试题太多,我没有做完。
昨日の試験は問題が多すぎてやり終われませんでした。
Lv.2 - アプリ順#158:颜色 (yán sè)
元No.163 / グループ16
訳:色
我喜欢这个颜色的。
私はこの色のが気に入りました。
Lv.2 - アプリ順#159:元 (yuán)
元No.183 / グループ16
訳: 元(人民元)
这个篮球卖三百元。
このバスケットボールは三百元で売っています。
Lv.2 - アプリ順#160:走 (zŏu)
元No.203 / グループ16
訳:歩く
你走得太快了。
あなたは歩くのが速すぎます。
Lv.2 - アプリ順#161:从 (cóng)
元No.17 / グループ17
訳:~から
您从几岁开始学习跳舞?-七岁
おいくつの頃からダンスを始められたのですか?-7 歳です。
Lv.2 - アプリ順#162:高 (gāo)
元No.38 / グループ17
訳:高い(高さが)
这个椅子怎么样?-颜色很好,但是它太高了
この椅子はどうですか?-色はいいですが、(高さが)高すぎます。
Lv.2 - アプリ順#163:回答 (huí dá)
元No.59 / グループ17
訳:答える・答え
我现在不想回答。
今は答えたくありません。
Lv.2 - アプリ順#164:考试 (kăo shì)
元No.80 / グループ17
訳:試験・テスト
“大家好!欢迎参加HSK二级考
「みなさん、こんにちは。HSK2級の試験にようこそ。」
Lv.2 - アプリ順#165:每天 (měi tiān)
元No.101 / グループ17
訳:毎日
他们四个人每天都一起吃饭。
彼ら4人は毎日一緒にご飯を食べています。
Lv.2 - アプリ順#166:生病 (shēng bìng)
元No.122 / グループ17
訳:病気になる
你生病了?
病気になったのですか?
Lv.2 - アプリ順#167:玩 (wán)
元No.143 / グループ17
訳:遊ぶ
外面的雪真大,我们出去玩儿吧。
外の雪は本当にすごいです。私たちは外に出て遊びませんか?
Lv.2 - アプリ順#168:羊肉 (yáng ròu)
元No.164 / グループ17
訳:羊の肉
今天的羊肉做得很好吃。
今日の羊肉(の料理)はとてもおいしく作れました。
Lv.2 - アプリ順#169:远 (yuăn)
元No.184 / グループ17
訳:遠い
你家离学校远吗?
あなたの家は学校から遠いのですか?
Lv.2 - アプリ順#170:足球 (zú qiú)
元No.204 / グループ17
訳:サッカー
他们为什么没去踢足球?
彼らはどうしてサッカーをしに行かなかったのですか?
Lv.2 - アプリ順#171:错 (cuò)
元No.18 / グループ18
訳:間違える
你的名字没写错吧?
あなたのお名前を書き間違えていないでしょうか?
Lv.2 - アプリ順#172:告诉 (gào su)
元No.39 / グループ18
訳:告げる・教える・伝える
那个医生没告诉我他的名字。
あの医者は私に彼の名前を教えませんでした。
Lv.2 - アプリ順#173:机场 (jī chăng)
元No.60 / グループ18
訳:空港・飛行場
我在去机场的路上。
私は空港に向かう途中です。
Lv.2 - アプリ順#174:课 (kè)
元No.81 / グループ18
訳:授業
我明天下午有课。
明日の午後は授業があります。
Lv.2 - アプリ順#175:门 (mén)
元No.102 / グループ18
訳:ドア・門・扉
我在门外看到他的自行车了。
ドアの外で彼の自転車を見かけました。
Lv.2 - アプリ順#176:生日 (shēng rì)
元No.123 / グループ18
訳:誕生日
我的生日是6月7日。
私の誕生日は6月7日です。
Lv.2 - アプリ順#177:晚 (wăn)
元No.144 / グループ18
訳:遅い
今天太晚了,我们别去小张家了。
今日は遅すぎるので、私たちは張さんの家に行かないことにしましょう。
Lv.2 - アプリ順#178:要 (yào)
元No.165 / グループ18
訳:(時間が)かかる・必要である
学跳舞要慢慢来。
ダンスを習うのは気長に取り組まなくてはいけません。
Lv.2 - アプリ順#179:运动 (yùn dòng)
元No.185 / グループ18
訳:運動(する)
天气好,我们出去运动运动。
天気がいいですね。外に出てちょっと運動しましょう。
Lv.2 - アプリ順#180:最 (zuì)
元No.205 / グループ18
訳:一番
这就是最便宜的。
これが一番安いのです。
Lv.2 - アプリ順#181:大家 (dà jiā)
元No.19 / グループ19
訳:みなさん
大家好。
みなさん、こんにちは。
Lv.2 - アプリ順#182:哥哥 (gē ge)
元No.40 / グループ19
訳: 兄
你怎么知道的?-听我哥哥说的
どうして知っているのですか?-兄が言ってるのを聞いたんです。
Lv.2 - アプリ順#183:鸡蛋 (jī dàn)
元No.61 / グループ19
訳:卵
鸡蛋吃完了,下午我再买一些。
卵を食べ終わってしまったので、午後(私は)またいくらか買います。
Lv.2 - アプリ順#184:可能 (kĕ néng)
元No.82 / グループ19
訳:可能性:可能だ:~かもしれない
他们最可能在哪儿?
彼らはどこにいる可能性が最も高いですか?
Lv.2 - アプリ順#185:男 (nán)
元No.103 / グループ19
訳:男
男的明天下午做什么?
男性は明日の午後何をしますか?
Lv.2 - アプリ順#186:试 (shì)
元No.124 / グループ19
訳:試す
这件衣服怎么样?你试一试?
この服はどうですか?試着してみますか?
Lv.2 - アプリ順#187:晚饭 (wǎn fàn)
元No.145 / グループ19
訳:晩ご飯
星期日,我和丈夫在饭店吃晚饭。
日曜日に私と夫はホテルで夕飯を食べます。
Lv.2 - アプリ順#188:要 (yào)
元No.166 / グループ19
訳:~しなければならない
你要多休息,别太累了。
たくさん休まなくてはいけませんね。疲れすぎないでくださいね。
Lv.2 - アプリ順#189:再 (zài)
元No.186 / グループ19
訳:また
欢迎您下次再来。
また次のお越しを歓迎いたします。
Lv.2 - アプリ順#190:左 (zuŏ)
元No.206 / グループ19
訳:左
报纸就在电视旁边,左边。
新聞はテレビのそばにありますよ。左の方です。
Lv.2 - アプリ順#191:打开 (dǎ kāi)
元No.20 / グループ20
訳:開ける
我打开窗户了。
私は窓を開けました。
Lv.2 - アプリ順#192:给 (gĕi)
元No.41 / グループ20
訳:あげる:~に(…してあげる)
・生日快乐,这是我送给你的。
・有人给我打过电话
・誕生日おめでとう。これは私があなたへ贈る物(プレゼント)です。
・誰か私に電話しましたか?
Lv.2 - アプリ順#193:件 (jiàn)
元No.62 / グループ20
訳:~着
中午她给女儿买了一件衣服。
お昼、彼女は娘に1着の服を買ってあげました。
Lv.2 - アプリ順#194:可以 (kĕ yĭ)
元No.83 / グループ20
訳:~できる
这个船非常大,可以坐几千人。
この船は大変大きくて数千人が乗れます。
Lv.2 - アプリ順#195:您 (nín)
元No.104 / グループ20
訳:あなた(2人称の敬称)
您看一下,您的名字我没写错吧?
ちょっと見てください。あなたのお名前を私は書き間違えていないでしょうか?
Lv.2 - アプリ順#196:时间 (shí jiān)
元No.125 / グループ20
訳:時間
长时间看电视,对眼睛不好。
長時間テレビを見ていたら、目にとってよくありません。
Lv.2 - アプリ順#197:晚上 (wăn shang)
元No.146 / グループ20
訳:夜・晩
晚上等你电话。
夜あなたの電話を待っています。
Lv.2 - アプリ順#198:要 (yào)
元No.167 / グループ20
訳:まもなく~する
她快要做妈妈了。
彼女はもうすぐ母親になります。
Lv.2 - アプリ順#199:再 (zài)
元No.187 / グループ20
訳:~してから・・・
我想吃个苹果再睡。
僕リンゴ食べてから寝たいです。
Lv.2 - アプリ順#200:左边 (zuŏ bian)
元No.207 / グループ20
訳:左側
左边的大,右边的小。
左側のは大きく、右側のは小さいです。
Lv.2 - アプリ順#201:打篮球 (dă lán qiú)
元No.21 / グループ21
訳:バスケットボールをする
每个星期六,我都去打篮球。
毎週土曜日に、私はいつもバスケットをしに行きます。
Lv.2 - アプリ順#202:公共汽车 (gōng gòng qì chē)
元No.42 / グループ21
訳:バス
不要在公共汽车上看书,看报纸。
バスで本を読んだり新聞を読んだりしないでください。
Lv.2 - アプリ順#203:见到 (jiàn dào)
元No.63 / グループ21
訳:会う・面会する
您好,见到您很高兴!
こんにちは。お会いできてうれしいです。
Lv.2 - アプリ順#204:可以 (kĕ yĭ)
元No.84 / グループ21
訳:よろしい
我们坐十点的飞机,八点从学校走可以吗?
私たちは10時の飛行機に乗るのですが、8 時に学校を出ればいいでしょうか?
Lv.2 - アプリ順#205:牛奶 (niú năi)
元No.105 / グループ21
訳:牛乳
喝牛奶前先吃个鸡蛋吧。
牛乳を飲む前に、まず卵を一つ食べてください。
Lv.2 - アプリ順#206:事情 (shì qing)
元No.126 / グループ21
訳:こと
唱歌是一件让人高兴的事情。
歌を歌うことは人を喜ばせることの1つです。
Lv.2 - アプリ順#207:为什么 (wèi shén me)
元No.147 / グループ21
訳:なぜ
小狗怎么了?为什么不吃东西?
子犬さんどうしたの?どうして食べ物を食べないの?
Lv.3 - アプリ順#1:阿姨 (ā yí)
元No.1 / グループ1
訳:おばさん(子供が年上の女性を呼ぶ呼称)
刘阿姨怎么了?
劉おばさんはどうしたのですか?
Lv.3 - アプリ順#2:超市 (chāo shì)
元No.35 / グループ1
訳:スーパーマーケット
他去超市买点儿东西,可能十分钟就回来了。
彼はスーパーに買い物に出ておりまして、恐らく10分もすれば戻ります。
Lv.3 - アプリ順#3:多么 (duō me)
元No.69 / グループ1
訳:なんと・いかに
这是一个多么好的机会啊!
これはなんと良い機会でしょう!
Lv.3 - アプリ順#4:果汁 (guŏ zhī)
元No.103 / グループ1
訳:果汁・ジュース
给我来一杯果汁吧,谢谢。
( 私に)ジュースを1杯(とって)ください。ありがとうございます。
Lv.3 - アプリ順#5:脚 (jiăo)
元No.137 / グループ1
訳:足
休息一下吧,我现在腿也疼,脚也疼。
少し休みましょうよ。私はもうすねも痛いし、足も(下肢全体が)痛いのです。
Lv.3 - アプリ順#6:礼物 (lĭ wù)
元No.171 / グループ1
訳:プレゼント
这个礼物真的是送给我的吗?
このプレゼントは本当に私にくれるのですか?
Lv.3 - アプリ順#7:葡萄 (pú tao)
元No.205 / グループ1
訳:ブドウ
这些葡萄很新鲜。
これらのブドウは新鮮です。
Lv.3 - アプリ順#8:司机 (sī jī)
元No.239 / グループ1
訳:運転手
你要去哪儿?我让司机开车送你去吧。
君はどこに行くのですか?私、運転手に車で君を送っていかせましょうか。
Lv.3 - アプリ順#9:相同 (xiāng tóng)
元No.273 / グループ1
訳:同じだ
如果两个人是很好的朋友,他们可能很快就会有相同的爱好了。
もし2 人がとてもいい友達だったら、彼らは恐らくすぐに共通の趣味を持つでしょう。
Lv.3 - アプリ順#10:用 (yòng)
元No.307 / グループ1
訳:用いる・使う
请大家把黑板上的这些词写在本子上,回家后用这些词语写一个小故事。
みなさん、黒板のこれらの言葉をノートに書いて、家に帰ったらその言葉を用いて短いお話を作ってください。
Lv.3 - アプリ順#11:啊 (a)
元No.2 / グループ2
訳:(軽い驚き・注意などを表す)
他说话的声音多好听啊!
彼が話す声はなんと美しいのでしょう。
Lv.3 - アプリ順#12:衬衫 (chèn shān)
元No.36 / グループ2
訳:シャツ
这件衬衫是很好,就是太贵了。
このシャツはいいです。ただ高すぎます。
Lv.3 - アプリ順#13:饿 (è)
元No.70 / グループ2
訳:おなかが減る
我饿了,我们先坐下来吃点儿饭。
お腹が空きました。まずは座ってご飯を食べましょう。
Lv.3 - アプリ順#14:过去 (guò qù)
元No.104 / グループ2
訳:以前
我的成绩比过去有了很大提高。
私の成績は以前よりかなり上がりました。
Lv.3 - アプリ順#15:角 (jiăo)
元No.138 / グループ2
訳:角(人民元の単位)
一元是十角,一角是十分。
1元は10角で、1角は10分です。
Lv.3 - アプリ順#16:历史 (lì shĭ)
元No.172 / グループ2
訳:歴史
我看您对中国历史很了解,您是教历史的吗?
見たところあなたは中国の歴史をよくご存じのようですが、歴史を教えていらっしゃるのですか?
Lv.3 - アプリ順#17:普通话 (pŭ tōng huà)
元No.206 / グループ2
訳:(中国の)標準語
他的普通话说得真好。
彼は標準語を話すのがとても上手です。
Lv.3 - アプリ順#18:虽然 (suī rán)
元No.240 / グループ2
訳:~ではあるが
我搬家了。新的房子虽然小了点儿,但是离公司很近。
私は引っ越しました。新しい部屋は少し小さいですが、会社から近いです。
Lv.3 - アプリ順#19:相信 (xiāng xìn)
元No.274 / グループ2
訳:信じる
我今天一定能完成作业,相信我好了。
私、今日必ず宿題を終わらせることができます。信じていて下さいね。
Lv.3 - アプリ順#20:游戏 (yóu xì)
元No.308 / グループ2
訳:遊ぶ・ゲーム
你回来就一直玩儿游戏,作业写完了吗?
あなたは帰ってきてからずっとゲームで遊んでいるけど、宿題は終わったの?
Lv.3 - アプリ順#21:矮 (ăi)
元No.3 / グループ3
訳:背が低い
儿子比爸爸矮。
息子は父より背が低いです。
Lv.3 - アプリ順#22:成绩 (chéng jì)
元No.37 / グループ3
訳:成績
希望你以后能有更大的成绩。
今後もっとすばらしい成績をあげるよう期待していますよ。
Lv.3 - アプリ順#23:而且 (ér qiĕ)
元No.71 / グループ3
訳:しかも・さらに
虽然冬天天气很冷,但是空气新鲜,而且房间里一点儿也不冷。
冬は天候がとても寒いですが、空気が新鮮で、しかも部屋の中は少しも寒くありません。
Lv.3 - アプリ順#24:还是 (hái shì)
元No.105 / グループ3
訳:それとも:やはり
・明天是晴天还是阴天?
・还是买别的水果吧,这些香蕉像是放了很久
・明日は晴れでしょうか、それとも曇りでしょうか?
・やっぱり違う果物を買いましょうよ。このバナナは長い間置いてあったみたいですよ。
Lv.3 - アプリ順#25:接 (jiē)
元No.139 / グループ3
訳:迎える・(電話などを)受ける
你在忙什么呢?刚才打你的手机你也不接。
何を忙しくしているのですか?さっき携帯に電話したのに出なかったですね。
Lv.3 - アプリ順#26:脸 (liăn)
元No.173 / グループ3
訳:顔
你的脸色不太好,又感冒了?
君の顔色、あまりよくありませんね。また風邪ですか?
Lv.3 - アプリ順#27:骑 (qí)
元No.207 / グループ3
訳:(自転車などに)乗る
我今天没骑车,打出租车来的。你再问问小李?
私は今日自転車で来ていません。タクシーで来ました。あなた、李さんにも聞いてみたらどうでしょう?
Lv.3 - アプリ順#28:太阳镜 (tài yáng jìng)
元No.241 / グループ3
訳:サングラス
叔叔的太阳镜花了九百块钱。
叔父さんのサングラスは900元しました。
Lv.3 - アプリ順#29:像 (xiàng)
元No.275 / グループ3
訳:~のようだ
八月十五的晚上,月亮就像一个白色的大盘子,非常漂亮。
(旧暦)8月15日(仲秋節)の夜は、月がまるで白い大皿のようで、とてもきれいです。
Lv.3 - アプリ順#30:有名 (yŏu míng)
元No.309 / グループ3
訳:有名だ
这里的香蕉非常有名。
ここのバナナはとても有名です。
Lv.3 - アプリ順#31:爱好 (ài hào)
元No.4 / グループ4
訳:趣味
他有很多爱好。
彼には多くの趣味があります。
Lv.3 - アプリ順#32:城市 (chéng shì)
元No.38 / グループ4
訳:都市
到了冬天,人们就比较喜欢到南方城市旅游。
冬になると、人々は南方の都市に旅行に行くのが割と好きです。
Lv.3 - アプリ順#33:耳朵 (ĕr duo)
元No.72 / グループ4
訳:耳
把椅子上的铅笔给我,谢谢。耳朵、鼻子都画完了,现在该画这只熊猫的脚了。
椅子の上の鉛筆を私にください。ありがとうございます。耳と鼻は描き終わったので、これからこのパンダの足を描かないといけません。
Lv.3 - アプリ順#34:害怕 (hài pà)
元No.106 / グループ4
訳:怖がる・恐れる
他害怕小动物。
彼は小動物が怖いのです。
Lv.3 - アプリ順#35:街道 (jiē dào)
元No.140 / グループ4
訳:大通り・街路
那里的变化非常大。经过那条街道时,我几乎不认识了。
あそこの変化はとても大きい。あの大通りを通った時、私はほとんど分かりませんでした。
Lv.3 - アプリ順#36:练习 (liàn xí)
元No.174 / グループ4
訳:練習(する)
今天我想练习跳舞。
今日私はダンスの練習がしたいです。
Lv.3 - アプリ順#37:起飞 (qǐ fēi)
元No.208 / グループ4
訳:飛び立つ・離陸する
已经十点了。飞机什么时候才能起飞啊。
もう10時です。飛行機はいつになったら離陸するんでしょう。
Lv.3 - アプリ順#38:糖 (táng)
元No.242 / グループ4
訳:あめ
男的为什么不吃糖?
男はなぜ飴を食べないのですか?
Lv.3 - アプリ順#39:小心 (xiăo xīn)
元No.276 / グループ4
訳:注意する
你爬那么高做什么?小心点儿!
そんなに高くのぼって何をしてるのですか?気をつけろよ!
Lv.3 - アプリ順#40:又 (yòu)
元No.310 / グループ4
訳:また
大家都觉得他又聪明又可爱。
彼が賢くてかわいいとみんな思っていますよ。
Lv.3 - アプリ順#41:安静 (ān jìng)
元No.5 / グループ5
訳:静かだ
你这儿的环境很好,很安静。
あなたのところの環境はいいです、静かです。
Lv.3 - アプリ順#42:迟到 (chí dào)
元No.39 / グループ5
訳:遅刻する
他今天早上迟到了。
彼は今朝遅刻しました。
Lv.3 - アプリ順#43:发 (fā)
元No.73 / グループ5
訳:発送する
你什么时候发邮件?-明天发
あなたはいつ手紙を出しますか?-明日出します。
Lv.3 - アプリ順#44:河 (hé)
元No.107 / グループ5
訳:川
他们家旁边有一条小河,河边有高高的树。
彼らの家の横には1本の川があり、川のあたりには背の高い木があります。
Lv.3 - アプリ順#45:节目 (jié mù)
元No.141 / グループ5
訳:番組
告诉我你想看什么节目。
何のテレビ番組を見たいか、教えて下さい。
Lv.3 - アプリ順#46:辆 (liàng)
元No.175 / グループ5
訳:車両(自動車・自転車など)を数える(量詞)
这辆车现在能卖十万块钱吧,我两年前买的时候花了二十多万。
この車は現在10万元で売れるでしょう。私が2 年前に買った時には20数万(元)かかりました。
Lv.3 - アプリ順#47:起来 (qǐ lái)
元No.209 / グループ5
訳:起き上がる・立ち上がる
你怎么十二点了还不睡?明天早上能起来吗?
あなたはどうして12時になってもまだ寝ていないんですか?明日の朝起きられるんですか?
Lv.3 - アプリ順#48:特别 (tè bié)
元No.243 / グループ5
訳:特に
外面风刮得特别大,很冷,你出去的时候多穿件衣服。带把伞吧?很可能会下雨。
外は風がかなり強く吹いていて、とても寒いから、あなたが出かける時には服をたくさん着て行きなさい。傘は持ちましたか?雨が降る可能性が高いです。
Lv.3 - アプリ順#49:校长 (xiào zhăng)
元No.277 / グループ5
訳:校長
请问,校长办公室在哪儿?
お尋ねしますが、校長室はどこですか?
Lv.3 - アプリ順#50:遇到 (yù dào)
元No.311 / グループ5
訳:出会う
下班后,在路上遇到一个老同学。
仕事の後、道である昔の同級生に出会いました。
Lv.3 - アプリ順#51:把 (bă)
元No.6 / グループ6
訳:(処置を加えたことを表す)
你把我的那本书放哪儿了?
あなたは私のあの本をどこに置いたのですか?
Lv.3 - アプリ順#52:出现 (chū xiàn)
元No.40 / グループ6
訳:出現する
一千万年前,动物们出现了吗?
一千万年前、動物たちは出現していましたか?
Lv.3 - アプリ順#53:发烧 (fā shāo)
元No.74 / グループ6
訳:熱が出る
小王昨天晚上发烧了。
王さんは昨夜熱を出しました。
Lv.3 - アプリ順#54:黑板 (hēi băn)
元No.108 / グループ6
訳:黒板
他在黑板上画熊猫。
彼は黒板にパンダを描きます。
Lv.3 - アプリ順#55:节日 (jié rì)
元No.142 / グループ6
訳:記念日・祭日
今天是他们的节日。
今日は彼らの記念日です。
Lv.3 - アプリ順#56:聊天 (liáo tiān)
元No.176 / グループ6
訳:おしゃべりをする・雑談をする
能和你聊天很高兴。
あなたとお話できてとてもうれしいです。
Lv.3 - アプリ順#57:其实 (qí shí)
元No.210 / グループ6
訳:実は
我其实对新闻没兴趣,主要是想提高提高我的普通话水平。
私は実はニュースには興味がないんです。主に自分の普通話(共通語)のレベルを上げたいと思っています。
Lv.3 - アプリ順#58:疼 (téng)
元No.244 / グループ6
訳:痛い
休息一下吧,我现在腿也疼,脚也疼。上来的时候我怎么没觉得这么累。
少し休みましょうよ。私はもうすねも痛いし、足も(下肢全体が)痛いです。登ってくる時はなぜこれほど疲れを感じなかったのでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#59:鞋 (xié)
元No.278 / グループ6
訳:靴
你等我一下,我去换一双鞋就来。
あなた、ちょっと私を待ってて下さい。靴を取り換えに行ったらすぐに戻ってきますから。
Lv.3 - アプリ順#60:元 (yuán)
元No.312 / グループ6
訳:(貨幣の単位)元
这上面写着1.2
この上に1.21元と書いてあります。
Lv.3 - アプリ順#61:搬 (bān)
元No.7 / グループ7
訳:運ぶ
你最近比以前来得早了,搬家了?
あなたは最近前より早く来るようになりました。引っ越したのですか?
Lv.3 - アプリ順#62:除了 (chú le)
元No.41 / グループ7
訳:~を除いて
除了这个句子意思有些不清楚外,其他都不错。
この文の意味があまり明確でないということ以外、そのほかはなかなかいいですよ。
Lv.3 - アプリ順#63:发现 (fā xiàn)
元No.75 / グループ7
訳:発見する・気付く
我发现,你现在很爱看新闻。
私気づきました、あなたはこの頃ニュースを見るのが好きですね。
Lv.3 - アプリ順#64:后来 (hòu lái)
元No.109 / グループ7
訳:その後・それから
那时候我不懂他在说什么,后来才明白。
あの時私は彼が何を言っているのかわかりませんでしたが、その後やっとわかりました。
Lv.3 - アプリ順#65:结婚 (jié hūn)
元No.143 / グループ7
訳:結婚する
明天同学结婚,我在想穿哪双鞋好呢。
明日同級生が結婚します。私、どの靴を履いたらいいか考えているのです。
Lv.3 - アプリ順#66:了解 (liăo jiĕ)
元No.177 / グループ7
訳:理解する
我来中国,除了学习汉语,还希望了解更多的中国文化。
私が中国に来たのは、中国語を学ぶ以外にも、もっとたくさんの中国文化を知りたいからです。
Lv.3 - アプリ順#67:其他 (qí tā)
元No.211 / グループ7
訳:その他
那个太贵,我们再看看其他的吧。
あれは高すぎますよ。私たちもっとほかのも見てみましょうよ。
Lv.3 - アプリ順#68:提高 (tí gāo)
元No.245 / グループ7
訳:向上させる・引き上げる
其他班的成绩也有很大提高。
ほかのクラスの成績も大いに上がりました。
Lv.3 - アプリ順#69:新闻 (xīn wén)
元No.279 / グループ7
訳:ニュース
中午看新闻了没?
お昼にニュース見ましたか?
Lv.3 - アプリ順#70:愿意 (yuàn yì)
元No.313 / グループ7
訳:~したいと思う
如果她愿意,欢迎她来我的公司工作。
もしも彼女が望むのであれば、私の会社に来て働いてくれるとうれしいのですが。
Lv.3 - アプリ順#71:班 (bān)
元No.8 / グループ8
訳:クラス:勤務時間
・下班后我们一起去喝茶吧。
・他们班的学生学习很努
・仕事が終わったら一緒にお茶を飲みに行きましょうよ。
・彼らのクラスの学生たちはまじめに勉強をしています。
Lv.3 - アプリ順#72:船 (chuán)
元No.42 / グループ8
訳:船
他第一次坐船。
彼は初めて船に乗ります。
Lv.3 - アプリ順#73:房子 (fáng zi)
元No.76 / グループ8
訳:家
我搬家了。新的房子虽然小了点儿,但是离公司很近。
私は引っ越しました。新しい部屋は少し小さいですが、会社から近いです。
Lv.3 - アプリ順#74:护照 (hù zhào)
元No.110 / グループ8
訳:パスポート
我的护照在你包里吗?
私のパスポートは君のかばんの中にあるでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#75:结束 (jié shù)
元No.144 / グループ8
訳:終了する・終わらせる
您请坐,王校长正在开会,会议马上就结束了。
どうぞお掛けください、王校長はただいま会議中ですが、会議は間もなく終わります。
Lv.3 - アプリ順#76:邻居 (lín jū)
元No.178 / グループ8
訳:隣人・隣近所
那是我们邻居的女儿,我女儿的好朋友。
あれはうちの近所の娘さんで、私の娘と仲のよい友達です。
Lv.3 - アプリ順#77:奇怪 (qí guài)
元No.212 / グループ8
訳:おかしい
奇怪,我记得把手机放进包里了,怎么找不到了?
おかしいなあ、私、携帯をかばんに入れたと記憶しているのだけど、何で見つからないのでしょう?
Lv.3 - アプリ順#78:体育 (tĭ yù)
元No.246 / グループ8
訳:体育
你怎么突然开始关心体育了?
君、何故突然スポーツに興味を持ち出したのですか?
Lv.3 - アプリ順#79:新鲜 (xīn xiān)
元No.280 / グループ8
訳:新鮮だ
我对这儿很满意,虽然冬天很冷,但是空气很新鲜。
私はここにとても満足しています。冬は寒いですが空気が新鮮なのです。
Lv.3 - アプリ順#80:越 (yuè)
元No.314 / グループ8
訳:ますます~
我有一条小狗,和它在一起的时间越久,我越觉得它聪明,可爱。
私には1 匹の子犬がいて、その子犬と一緒にいる時間が長くになるにつれて、その犬がより賢く、かわいく感じるようになりました。
Lv.3 - アプリ順#81:半 (bàn)
元No.9 / グループ9
訳:~半(30分)
世界杯七点半开始,我等了四年了。
ワールドカップが7時半に始まります。私は4年待ちました。
Lv.3 - アプリ順#82:厨房 (chú fáng)
元No.43 / グループ9
訳:台所
你家的厨房真干净!
あなたの家の台所は本当にきれいですね!
Lv.3 - アプリ順#83:方便 (fāng biàn)
元No.77 / グループ9
訳:便利だ・都合がよい
手机出现后,人们发现用手机看时间也很方便,所以很多人不用手表了。
携帯電話が出現してからは、人々は携帯電話を使って時間を見ることも便利であると分かり(気づき)、多くの人が腕時計を使わなくなりました。
Lv.3 - アプリ順#84:花 (huā)
元No.111 / グループ9
訳:(お金などを)費やす
这条裤子你花了多少钱?
このズボンにいくら費やしましたか?
Lv.3 - アプリ順#85:解决 (jiĕ jué)
元No.145 / グループ9
訳:解決する・片づける
你看,上次出现的问题,我已经解决了。
ほら、前回生じた問題は、私はすでに解決しました。
Lv.3 - アプリ順#86:留学 (liú xué)
元No.179 / グループ9
訳:留学する
我想去中国留学。
私は中国に留学に行きたいです。
Lv.3 - アプリ順#87:铅笔 (qiān bĭ)
元No.213 / グループ9
訳:鉛筆
她不喜欢用铅笔写字。
彼女は鉛筆で字を書くことが好きではありません。
Lv.3 - アプリ順#88:甜 (tián)
元No.247 / グループ9
訳:甘い
新买的这种糖特别甜,很好吃,你吃一块儿?
新しく買ったこの飴はとびきり甘くて、とてもおいしいです、1 つ食べますか?
Lv.3 - アプリ順#89:信 (xìn)
元No.281 / グループ9
訳:手紙
除了打电话,写信以外,很多手机还可以照相,有时候真的方便极了。
電話をしたりショートメールを送ったりする以外に、多くの携帯電話はさらに写真も撮ることができて、ときには本当にこれ以上便利なものはありません。
Lv.3 - アプリ順#90:越来越 (yuè lái yuè)
元No.315 / グループ9
訳:ますます
这个城市的环境变得越来越好了。
この町の環境はますますよくなってきました。
Lv.3 - アプリ順#91:办法 (bàn fă)
元No.10 / グループ10
訳:方法・手段
他总是哭。有什么办法可以让他不哭吗?
彼はいつも泣いているけれど、何か彼を泣かさないことができる方法はありますか?
Lv.3 - アプリ順#92:春 (chūn)
元No.44 / グループ10
訳:春
春天来了,公园里的花儿都开了,如果带上照相机就好了。
春がきました。公園内の花はみんな咲きました。(もし)カメラを持ってくればよかったのになあ。
Lv.3 - アプリ順#93:放 (fàng)
元No.78 / グループ10
訳:置く
谁把雨伞放包里的?
誰が雨傘をかばんの中に入れましたか?
Lv.3 - アプリ順#94:花 (huā)
元No.112 / グループ10
訳:花
买这么多鲜花,今天是谁的生日啊?
こんなにたくさん花を買って、今日は誰かの誕生日ですか?
Lv.3 - アプリ順#95:借 (jiè)
元No.146 / グループ10
訳:借りる・貸す
这些书我可以借多长时间?
これらの本は(私は)どのくらい借りていていいですか?
Lv.3 - アプリ順#96:楼 (lóu)
元No.180 / グループ10
訳:ビル・高い建物
我马上就到,已经到楼下了。-你好,一共多少钱
私はすぐに到着します。もう建物の下まで来ました。あの、全部でいくらですか?
Lv.3 - アプリ順#97:清楚 (qīng chu)
元No.214 / グループ10
訳:はっきりしている
到现在,我还清楚地记得,小时候,几乎每天都要看《动物世界》这个节目。
今でも、私はまだはっきり覚えているのだが、小さい頃、ほとんど毎日《動物世界》という番組を見ることにしていました。
Lv.3 - アプリ順#98:条 (tiáo)
元No.248 / グループ10
訳:細いものを数える(量詞)
这条鱼真大,在哪儿买的?
この魚は本当に大きいですね、どこで買ったのですか?
Lv.3 - アプリ順#99:信用卡 (xìn yòng kǎ)
元No.282 / グループ10
訳:クレジットカード
先生,对不起,我们这里不能用信用卡。
すみません、こちらではクレジットカードは使えません。
Lv.3 - アプリ順#100:月亮 (yuè liang)
元No.316 / グループ10
訳:月
今晚的月亮让他想家了。
今晩の月は彼をホームシックにさせました。
Lv.3 - アプリ順#101:办公室 (bàn gōng shì)
元No.11 / グループ11
訳:事務所
请问,学校办公室在哪儿?
お尋ねしますが、学校の事務所はどこですか?
Lv.3 - アプリ順#102:词语 (cí yŭ)
元No.45 / グループ11
訳:語句・言葉
“再见”是一个很有意思的词语。
「再见(さようなら)」とはとてもおもしろい言葉です。
Lv.3 - アプリ順#103:放心 (fàng xīn)
元No.79 / グループ11
訳:安心する
你放心,我们家的人都很瘦,吃不胖,我也一样。
安心して下さい。私の家族はみんな痩せていて、食べても太りません、私も同じです。
Lv.3 - アプリ順#104:花园 (huā yuán)
元No.113 / グループ11
訳:花園・庭園
这个房子真的很不错,厨房和洗手间都很大,房子后面还有一个小花园。
この家は本当にすばらしいです。キッチンとトイレは大きいし、家の裏には小さい庭もある。
Lv.3 - アプリ順#105:经常 (jīng cháng)
元No.147 / グループ11
訳:いつも
我家有一只小猫。女儿经常给它洗澡,特别喜欢和它在一起玩儿。
私の家には小さな猫が1 匹います。娘はいつも猫を洗ってあげていて、(猫と)一緒に遊ぶのが特に好きです。
Lv.3 - アプリ順#106:绿 (lǜ)
元No.181 / グループ11
訳:緑
把菜单儿给我,我们喝杯绿茶吧?
メニューをください。緑茶でも飲みましょうか?
Lv.3 - アプリ順#107:秋 (qiū)
元No.215 / グループ11
訳:秋
不同的季节可以用不同的颜色来表示,我们用黄色表示秋季,那夏季呢?
それぞれの季節はそれぞれ異なる色で表現できます。我々は黄色で秋を表現しますが、では夏は?
Lv.3 - アプリ順#108:听说 (tīng shuō)
元No.249 / グループ11
訳:聞いたところによると・~と聞いている
七个小矮人的故事,你听说过吗?
七人の小人の話をあなたは聞いたことがありますか?
Lv.3 - アプリ順#109:行李箱 (xíng li xiāng)
元No.283 / グループ11
訳:スーツケース
那个行李箱是什么样的?
そのトランクはどのようなものですか?
Lv.3 - アプリ順#110:云 (yún)
元No.317 / グループ11
訳:雲
今天是晴天,没有云。
今日の天気は晴れで、雲がありません。
Lv.3 - アプリ順#111:帮忙 (bāng máng)
元No.12 / グループ12
訳:助ける
要不要我帮忙啊?
手伝いは必要ですか?
Lv.3 - アプリ順#112:词典 (cí diǎn)
元No.46 / グループ12
訳:辞書・辞典
这个电子词典的作用大不大?
この電子辞典の効果は大きいですか(役に立ちますか)?
Lv.3 - アプリ順#113:分 (fēn)
元No.80 / グループ12
訳:分(時間):分(人民元の単位のひとつ)
・三点十五分
・三十二元五角六
・3時15分
・32元5 角6 分
Lv.3 - アプリ順#114:画 (huà)
元No.114 / グループ12
訳:絵・描く
这张画是你画的吗?
この絵はあなたが描いたのですか?
Lv.3 - アプリ順#115:经过 (jīng guò)
元No.148 / グループ12
訳:通り過ぎる
每次经过他家门口的时候,我几乎都能看到他的那只老猫在树下睡觉。
彼の家を通り過ぎる時、私は彼のあの老いた猫が木の下で寝ているのを、ほぼ毎回見ることができます。
Lv.3 - アプリ順#116:马 (mă)
元No.182 / グループ12
訳:馬
照片上骑马的这个人是你爸爸?
写真に写っている馬に乗っている人はあなたのお父さんですか?
Lv.3 - アプリ順#117:裙子 (qún zi)
元No.216 / グループ12
訳:スカート
你想穿裙子还是裤子?
スカートをはきたいのですか?それともズボンがいいのですか?
Lv.3 - アプリ順#118:同事 (tóng shì)
元No.250 / グループ12
訳:同僚
我的几个同事周末想去北京玩儿,但他们都不会开车。
私の同僚たちが週末北京に遊びに行きたがっているんですが、誰一人運転ができないんです。
Lv.3 - アプリ順#119:兴趣 (xìng qù)
元No.284 / グループ12
訳:興味・関心
我们这儿有个西瓜文化节,您有兴趣去看看吗?
私たちのところではスイカ文化祭りというものがあるのですが、見に行きたいですか?
Lv.3 - アプリ順#120:站 (zhàn)
元No.318 / グループ12
訳:駅・停留所
您可以选择火车站附近的宾馆,住那儿会更方便。
あなたは駅の近くのホテルを選ぶことができますよ。そこに泊まればもっと便利なはずですよ。
Lv.3 - アプリ順#121:包 (bāo)
元No.13 / グループ13
訳:かばん
谢谢你送我的生日礼物!这个包我非常喜欢。
私に誕生日のプレゼントを贈ってくれてありがとうございます!このかばん、私、とても気に入りました!
Lv.3 - アプリ順#122:聪明 (cōng ming)
元No.47 / グループ13
訳:賢い・聡明だ
你知道的怎么这么多,真聪明!
あなたはなぜこんなにたくさんのことを知っているの、本当に頭がいいですね!
Lv.3 - アプリ順#123:附近 (fù jìn)
元No.81 / グループ13
訳:近く
他现在住在公司附近。
彼は今会社の近くに住んでいます。
Lv.3 - アプリ順#124:坏 (huài)
元No.115 / グループ13
訳:壊れている
你好,我住六零七,房间里的空调坏了,你能来看看吗?
こんにちは、私は607に泊まっていますが、部屋のエアコンが壊れました。ちょっと見に来てもらえますか?
Lv.3 - アプリ順#125:经理 (jīng lĭ)
元No.149 / グループ13
訳:経営者(社長・店長・部門長など)
经理,您的信。
マネージャー、(あなた宛の)お手紙です。
Lv.3 - アプリ順#126:马上 (mă shàng)
元No.183 / グループ13
訳:すぐに・さっそく
电影马上就要开始了,把手机关了吧。
映画がもうすぐ始まります。携帯電話(電源)をオフにしましょう。
Lv.3 - アプリ順#127:然后 (rán hòu)
元No.217 / グループ13
訳:後で
明天早上我先去银行,然后再去找你。
明朝私は先に銀行に行って、その後あなたを尋ねますね。
Lv.3 - アプリ順#128:同意 (tóng yì)
元No.251 / グループ13
訳:同意する
8年了,她终于同意跟我结婚了。
8 年かかりました。彼女はついに私との結婚に同意してくれました。
Lv.3 - アプリ順#129:熊猫 (xióng māo)
元No.285 / グループ13
訳:パンダ
我要带学生去动物园,去看大熊猫。你一起去?
私は学生を連れて動物園に行くつもりですよ。ジャイアントパンダを見に行きます。あなたも一緒に行きますか?
Lv.3 - アプリ順#130:张 (zhāng)
元No.319 / グループ13
訳:広げたり巻いたりできるものを数える(量詞)
这张地图上把公园画在宾馆的北边了。
この地図上では公園をホテルの北に描いています。
Lv.3 - アプリ順#131:饱 (băo)
元No.14 / グループ14
訳:おなかがいっぱい
盘子里的蛋糕怎么没吃完啊,吃饱了吗?
お皿のケーキ、何でまだ食べ終わっていないのですか?お腹がいっぱいなのですか?
Lv.3 - アプリ順#132:打扫 (dă săo)
元No.48 / グループ14
訳:掃除をする
洗碗还是打扫房间,你选择哪一个?
お皿洗い、それとも部屋の掃除、あなたはどちらを選びますか?
Lv.3 - アプリ順#133:复习 (fù xí)
元No.82 / グループ14
訳:復習する
把电视声音关小点儿,你弟弟明天考试,正在复习呢,别影响他。
テレビの音(量)を少し下げてくれませんか?(あなたの)弟は明日試験で、今復習をしているところです。彼に差しつかえないようにして下さいね。
Lv.3 - アプリ順#134:欢迎 (huān yíng)
元No.116 / グループ14
訳:歓迎する
欢迎你来我们的公司工作。
あなたが私たちの会社に仕事に来てくれることを歓迎します。
Lv.3 - アプリ順#135:久 (jiŭ)
元No.150 / グループ14
訳:久しい
我和这个学生很久没见面了。
私はこの学生と長い間会っていません。
Lv.3 - アプリ順#136:满意 (măn yì)
元No.184 / グループ14
訳:満足する
怎么样,这房子您还满意吧?
いかがですか。この家には(あなたは)なかなか満足されたのではないですか?
Lv.3 - アプリ順#137:热情 (rè qíng)
元No.218 / グループ14
訳:親切だ
他很热情,喜欢帮助别人,所以大家有什么问题,都愿意请他帮忙。
彼はとても親切です。他人を助けるのが好きなので、何か問題がある時はみんな進んで彼に手助けを求めます。
Lv.3 - アプリ順#138:头发 (tóu fa)
元No.252 / グループ14
訳:髪
李小姐的头发是黑色的。
李さんの髪の毛は黒です。
Lv.3 - アプリ順#139:需要 (xū yào)
元No.286 / グループ14
訳:(~する)必要がある
我把需要注意的问题,都写在电子邮件里了。
私は注意しなきゃいけない問題を、メールの中に全部書きました。
Lv.3 - アプリ順#140:长 (zhăng)
元No.320 / グループ14
訳:成長する
他从小就对电子游戏有兴趣,长大后他选择了和游戏有关的工作。
彼は子供の頃からコンピューターゲームに興味があって、大きくなってからゲーム関係の仕事を選びました。
Lv.3 - アプリ順#141:北方 (bĕi fāng)
元No.15 / グループ15
訳:北方
北方和南方的天气不一样。
北方と南方の天気は異なります。
Lv.3 - アプリ順#142:打算 (dă suàn)
元No.49 / グループ15
訳:~するつもりだ
他们打算在哪儿见面?
彼らはどこで会うつもりですか?
Lv.3 - アプリ順#143:干净 (gān jìng)
元No.83 / グループ15
訳:きれいだ
房间很干净,还能上网,那我们先住这儿吧。
部屋がきれいな上に、インターネットもできるし、とりあえずここに住みましょうか。
Lv.3 - アプリ順#144:还 (huán)
元No.117 / グループ15
訳:返す
我要去还书,今天是最后一天,今天必须还。
私は本を返しに行かなければなりません。今日は最終日で、必ず今日返さなくてはなりませんよ。
Lv.3 - アプリ順#145:旧 (jiù)
元No.151 / グループ15
訳:古い
这是辆旧车。
これは古い車です。
Lv.3 - アプリ順#146:帽子 (mào zi)
元No.185 / グループ15
訳:帽子
眼镜,帽子,地图,啤酒,一个也不能少。
眼鏡、帽子、地図、ビール、1つも欠けてはいけません。
Lv.3 - アプリ順#147:认为 (rèn wéi)
元No.219 / グループ15
訳:~と考える・思う
医生认为爸爸的耳朵没问题。
医者はお父さんの耳は問題ないと考えます。
Lv.3 - アプリ順#148:突然 (tū rán)
元No.253 / グループ15
訳:突然だ・意外だ
刚才天气多好啊,突然就刮起大风了。
さっきはあんなに天気がよかったのに、急に強い風が出てきましたね。
Lv.3 - アプリ順#149:选 (xuăn)
元No.287 / グループ15
訳:選ぶ
我明天穿什么衣服好?你帮我选选?
私は明日どんな服を着ればいいのでしょうか?私のためにちょっと選んでくれますか?
Lv.3 - アプリ順#150:着急 (zháo jí)
元No.321 / グループ15
訳:慌てる
到了机场,他发现护照不见了,在行李箱里找了半天,也没找到,很着急。
空港に着いてから、彼はパスポートが見当たらないことに気づきました。スーツケースの中をしばらく探しましたが、やはり見つからず、とても焦っています。
Lv.3 - アプリ順#151:被 (bèi)
元No.16 / グループ16
訳:~される
它为什么被叫做“九日山”
それはなぜ「九日山」と呼ばれているのですか?
Lv.3 - アプリ順#152:带 (dài)
元No.50 / グループ16
訳:持つ・連れる
带上伞吧,天阴了,可能会下雨。
傘を持っていって下さい、曇ってきたから、きっと雨が降りますよ。
Lv.3 - アプリ順#153:敢 (găn)
元No.84 / グループ16
訳:思い切って~する
你敢不敢用冷水洗澡?
( あなたは)冷たい水で入浴する勇気がありますか?
Lv.3 - アプリ順#154:环境 (huán jìng)
元No.118 / グループ16
訳:環境
这个城市的环境变得越来越好了。
この町の環境はますますよくなってきました。
Lv.3 - アプリ順#155:举行 (jŭ xíng)
元No.152 / グループ16
訳:実行する・行う
会议什么时候举行?
会議はいつ行われますか?
Lv.3 - アプリ順#156:米 (mĭ)
元No.186 / グループ16
訳:メートル:お米
・我决定从今天开始每天跑一千米。
・我已经饱了,不想吃米饭
・私、今日から毎日1000メートル走ることに決めました。
・私もうお腹いっぱいです。ご飯(お米)は食べたくありません。
Lv.3 - アプリ順#157:认真 (rèn zhēn)
元No.220 / グループ16
訳:まじめだ
老师说话的时候,你要认真听,不要老是“一个耳朵进,一个耳朵出”
先生が話している時は、真剣に聞かなくてはなりません。いつも「片方の耳から入って、片方の耳から出る」ではいけません。
Lv.3 - アプリ順#158:图书馆 (tú shū guăn)
元No.254 / グループ16
訳:図書館
图书馆在哪儿?
図書館はどこでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#159:选择 (xuăn zé)
元No.288 / グループ16
訳:選ぶ
男的选择了什么?
男は何を選びましたか?
Lv.3 - アプリ順#160:照顾 (zhào gù)
元No.322 / グループ16
訳:面倒をみる・気を配る
我不在家这几天,你别忘了照顾好我们的小狗。
私はこれから数日家を留守にするけれど、あなた、私たちの子犬の世話をしっかりやることを忘れないで下さいね。
Lv.3 - アプリ順#161:鼻子 (bí zi)
元No.17 / グループ17
訳:鼻
你丈夫的鼻子怎么了?
ご主人の鼻はどうしたのですか?
Lv.3 - アプリ順#162:担心 (dān xīn)
元No.51 / グループ17
訳:心配する
他担心有变化。
彼は変化を心配しています。
Lv.3 - アプリ順#163:感 (găn)
元No.85 / グループ17
訳:感じる・思う
他对历史很感兴趣。
彼は歴史にとても興味を持っています。
Lv.3 - アプリ順#164:换 (huàn)
元No.119 / グループ17
訳:交換する・取り替える
儿子说要洗澡,他去拿换洗的衣服了。
息子がお風呂に入りたいと言っているのよ。彼は洗い替えの服を取り替えに(着替えを取りに)行きましたよ。
Lv.3 - アプリ順#165:句 (jù)
元No.153 / グループ17
訳:言葉や文を数える(量詞)
这是中国人常说的一句话。
これは中国人がよく使う一つのフレーズです。
Lv.3 - アプリ順#166:面包 (miàn bāo)
元No.187 / グループ17
訳:パン
每次坐火车前,周明都会去超市买面包。
毎回列車に乗る時、周明はスーパーマーケットへ行ってパンを買います。
Lv.3 - アプリ順#167:容易 (róng yì)
元No.221 / グループ17
訳:簡単だ
经常吃甜的东西容易变胖。
いつも甘いものを食べていると太りやすいです。
Lv.3 - アプリ順#168:腿 (tuĭ)
元No.255 / グループ17
訳:足・脚
我昨天刚打了篮球,今天腿还疼呢。
私は昨日バスケットボールをしたばかりで、今日はまだ足が痛いのです。
Lv.3 - アプリ順#169:眼镜 (yăn jìng)
元No.289 / グループ17
訳:めがね
你看见我的眼镜了吗?又找不到了。
あなた私のメガネを見かけました?また見つからなくなってしまいました。
Lv.3 - アプリ順#170:照片 (zhào piàn)
元No.323 / グループ17
訳:写真
这是球赛结束后我们照的照片,你看照得怎么样?
これは試合が終わった後、私たちが撮った写真です。写り具合はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#171:比较 (bĭ jiào)
元No.18 / グループ18
訳:わりあいに・かなり・比較的
八百多块,虽然比较贵,但穿着很舒服。
800元あまりは比較的高いが、着ていてとても気持ちが良いです。
Lv.3 - アプリ順#172:蛋糕 (dàn gāo)
元No.52 / グループ18
訳:ケーキ
别吃了,你已经吃了三块儿蛋糕了。
食べるのをやめて下さいよ、君はもうケーキを3 切れ食べたのですよ。
Lv.3 - アプリ順#173:感冒 (găn mào)
元No.86 / グループ18
訳:風邪
你的感冒还没好?
君の風邪はまだよくならないのですか?
Lv.3 - アプリ順#174:黄 (huáng)
元No.120 / グループ18
訳:黄
河里游着一种黄色的小鱼。
川で黄色い魚が泳いでいます。
Lv.3 - アプリ順#175:句子 (jù zi)
元No.154 / グループ18
訳:文
除了这个句子意思有些不清楚外,其他都不错。
この文の意味があまり明確でないということ以外、そのほかはなかなかいいですよ。
Lv.3 - アプリ順#176:面条 (miàn tiáo)
元No.188 / グループ18
訳:麺類
简单吃点儿面条儿就可以了。
軽く麺でも食べればそれでいいですよ。
Lv.3 - アプリ順#177:如果 (rú guŏ)
元No.222 / グループ18
訳:もし~
如果看不完,可以再借一个月。
もし見(読み)終わらなかったら、あと1か月借りてもいいですよ。
Lv.3 - アプリ順#178:完成 (wán chéng)
元No.256 / グループ18
訳:完成する
我的作业早就完成了。
私の宿題はとっくに終わりましたよ。
Lv.3 - アプリ順#179:要求 (yāo qiú)
元No.290 / グループ18
訳:要求(する)
明天的考试要求带铅笔。
明日の試験は鉛筆を持参しなければなりません。
Lv.3 - アプリ順#180:照相机 (zhào xiàng jī)
元No.324 / グループ18
訳:カメラ
女的希望买哪种照相机?
女性はどのカメラを買いたいと思っていますか?
Lv.3 - アプリ順#181:比赛 (bĭ sài)
元No.19 / グループ19
訳:試合・試合をする
我很少踢足球,但是我喜欢看足球比赛。
私はサッカーはあまりしないですが、サッカーの試合を見るのは好きです。
Lv.3 - アプリ順#182:当然 (dāng rán)
元No.53 / グループ19
訳:もちろん・当然
爸爸年轻的时候真有意思,这是真的吗?-当然是真的
お父さんが若かった頃本当におもしろかったって、これは本当?―もちろん本当よ。
Lv.3 - アプリ順#183:刚才 (gāng cái)
元No.87 / グループ19
訳:ついさっき
我不想吃了,刚才吃了很多米饭。
私は食べたくなくなりました。さっきご飯をたくさん食べましたから。
Lv.3 - アプリ順#184:黄河 (huáng hé)
元No.121 / グループ19
訳:黄河
你知道黄河有多长吗?
あなたは黄河がどのくらいの長さか知っていますか。
Lv.3 - アプリ順#185:决定 (jué dìng)
元No.155 / グループ19
訳:決める
她决定把手机送给弟弟。
彼女は携帯電話を弟にあげることにしました。
Lv.3 - アプリ順#186:明白 (míng bai)
元No.189 / グループ19
訳:理解する
他说,他第一次坐船,以为和坐车没什么不同,他现在明白了,差远了。
彼が言うには、彼は船に乗るのが初めてで、車に乗るのと何も変わらないと思っていましたが、今ははっきり分かったそうです。(車に乗るのとは)とても違うということが。
Lv.3 - アプリ順#187:伞 (săn)
元No.223 / グループ19
訳:傘
伞还在桌子上呢,你别忘了。
傘はまだ机の上です、忘れないようにして下さいね。
Lv.3 - アプリ順#188:碗 (wăn)
元No.257 / グループ19
訳:お椀に入っているものを数える(量詞):お椀
每天都要洗碗和盘子,累不累?
毎日お碗やお皿を洗わなくてはいけないなんて、疲れませんか?
Lv.3 - アプリ順#189:爷爷 (yé ye)
元No.291 / グループ19
訳:おじいさん
明天上午我们去看你爷爷。
明日の午前中、私たちは(あなたの)おじいさんに会いに行きます。
Lv.3 - アプリ順#190:只 (zhī)
元No.325 / グループ19
訳:動物・鳥・虫などを数える(量詞)
他不喜欢猫,也不喜欢狗,但他家有3只小鸟。
彼は猫も犬も好きではないですが、家に3 羽の小鳥を飼っています。
Lv.3 - アプリ順#191:笔记本 (bǐ jì běn)
元No.20 / グループ20
訳:ノート
给我看看你的笔记本。
私にあなたのノートを見せてください。
Lv.3 - アプリ順#192:地 (de)
元No.54 / グループ20
訳:(連用修飾語を作る語)
为了更好地解决问题,必须提高自己的水平。
更にちゃんと問題を解決するためには、自分のレベルを上げなければなりません。
Lv.3 - アプリ順#193:个子 (gè zi)
元No.88 / グループ20
訳:背丈
他的个子很高。
彼の背はとても高いです。
Lv.3 - アプリ順#194:回答 (huí dá)
元No.122 / グループ20
訳:答える
你会回答刚才的那个问题吗?
あなたはさっきのあの問題に答えられますか?
Lv.3 - アプリ順#195:开会 (kāi huì)
元No.156 / グループ20
訳:会議をする・会議にでる
如果我不在,你就上八楼,到八零三会议室找我,我可能在那儿开会。
もし私がいなかったら、8階に上がって、803会議室に来て私を探してください(803会議室に私に会いに来てください)。おそらくそこで会議をしています。
Lv.3 - アプリ順#196:拿 (ná)
元No.190 / グループ20
訳:持つ
洗手了吗?先去把手洗了,然后帮我拿碗筷,准备吃饭。
手を洗いましたか?まずは手を洗いに行って、それからお椀やお箸を運ぶのを手伝って、食事の準備をして下さいね。
Lv.3 - アプリ順#197:上网 (shàng wăng)
元No.224 / グループ20
訳:インターネットにつなぐ
女儿最近天天上网玩儿游戏,影响了学习成绩,我和妻子都很头疼。
娘は最近毎日インターネットでゲームをしていて、勉強の成績に影響が出たので、私と妻は頭を悩ませています。
Lv.3 - アプリ順#198:万 (wàn)
元No.258 / グループ20
訳:万
你相信吗?这把椅子去年春天卖一百万。
あなたは信じますか?この椅子は去年の春100万元で売っていたのですよ。
Lv.3 - アプリ順#199:一定 (yí dìng)
元No.292 / グループ20
訳:きっと・必ず
遇到问题时不要太着急。我觉得李阿姨一定可以帮我们的忙。
問題にぶつかった時は焦りすぎてはだめですよ。私は李おばさんが必ず私たちを助けてくれると思います。
Lv.3 - アプリ順#200:只 (zhĭ)
元No.326 / グループ20
訳:ただ・~だけ
从我家到公司只要花20分钟
うちから会社までたった20分しかかかりません。
Lv.3 - アプリ順#201:必须 (bì xū)
元No.21 / グループ21
訳:必ず~しなければならない
我要去还书,今天是最后一天,今天必须还。
私は本を返しに行かなければなりません。今日は最終日で、必ず今日返さなくてはなりません。
Lv.3 - アプリ順#202:灯 (dēng)
元No.55 / グループ21
訳:明かり
服务员,我房间里的灯坏了。
すみません、私の部屋の照明がつかなくなったのですが。
Lv.3 - アプリ順#203:根据 (gēn jù)
元No.89 / グループ21
訳:~に基づく・~によると
根据这段话,可以知道什么?
この話に基づいて、何がわかりますか?
Lv.3 - アプリ順#204:会议 (huì yì)
元No.123 / グループ21
訳:会議
几点了?今天的会议几点开始?
何時になりましたか?今日の会議は何時に始まるのでしょう?
Lv.3 - アプリ順#205:看上去 (kàn shàng qù)
元No.157 / グループ21
訳:一見したところ~のように見える
你这张照片是什么时候照的,看上去跟现在不太一样。
君この写真はいつ撮ったのですか?今とあまり同じようには見えませんが。
Lv.3 - アプリ順#206:奶奶 (năi nai)
元No.191 / グループ21
訳:おばあさん
奶奶,家里是不是没水果了?
おばあちゃん、家の果物がなくなった(切れた)のではないですか?
Lv.3 - アプリ順#207:上周 (shàng zhōu)
元No.225 / グループ21
訳:先週
上周,我从学校图书馆里借了一本书。
先週、私は学校の図書館から1 冊の本を借りました。
Lv.3 - アプリ順#208:忘记 (wàng jì)
元No.259 / グループ21
訳:忘れる
他忘记拿机票了。
彼は航空券を(持つのを)忘れました。
Lv.3 - アプリ順#209:一共 (yí gòng)
元No.293 / グループ21
訳:全部で
这次出去旅游,一共去了7个城市,花了一万多块钱。
今回旅に出て、全部で7 つの都市を訪れ、1万元あまりのお金を費やしました。
Lv.3 - アプリ順#210:终于 (zhōng yú)
元No.327 / グループ21
訳:ついに
我终于有了自己的大房子了,明天就可以搬家了。
ついに大きなマイホームを手に入れました。明日引越しできます。
Lv.3 - アプリ順#211:变化 (biàn huà)
元No.22 / グループ22
訳:変化
比赛要求有变化。
試合で要求されていることが変わりました。
Lv.3 - アプリ順#212:低 (dī)
元No.56 / グループ22
訳:低い
我的分数太低了。
私の点数は低すぎるのです。
Lv.3 - アプリ順#213:跟 (gēn)
元No.90 / グループ22
訳:~と
这次比赛的新要求和需要注意的一些问题网上都有,你回去跟同学们也说一下。
今回の試合で新しく要求されていることと注意しなくてはいけない問題は、インターネット上に全てありますので、戻ったらクラスメイトにも話してください。
Lv.3 - アプリ順#214:或者 (huò zhĕ)
元No.124 / グループ22
訳:あるいは・または
那里的人不习惯说东西南北,只说左或者右。
あそこの人は東西南北で(方角を)言い慣れていませんね。左とか右と言うだけです。
Lv.3 - アプリ順#215:渴 (kĕ)
元No.158 / グループ22
訳:のどが渇く
我有些渴了。
私は少しのどが渇きました。
Lv.3 - アプリ順#216:南 (nán)
元No.192 / グループ22
訳:南
你是南方人,你们那儿这个季节怎么样?
君は南の地方の出身でしたね、君たちのところはこの季節はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#217:生气 (shēng qì)
元No.226 / グループ22
訳:怒る
哥,刘阿姨是不是生气了?
お兄さん、劉おばさんは怒ったのでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#218:为 (wèi)
元No.260 / グループ22
訳:~のために
他是我的同事,需要我为你介绍一下吗?
彼は私の同僚です。あなたのためにちょっと紹介しましょうか。
Lv.3 - アプリ順#219:一会儿 (yí huì r)
元No.294 / グループ22
訳:ちょっとの間・しばらく
今天是周末,您让我再睡一会儿吧。
今日は週末だから、私をもうしばらく寝かせて下さいよ。
Lv.3 - アプリ順#220:中间 (zhōng jiān)
元No.328 / グループ22
訳:真ん中
您站中间就可以了,好,再中间左边一点儿,非常好!
あなたは真ん中に立っていただければよろしいですよ。そう、もう少し左に寄って、ばっちりですね!
Lv.3 - アプリ順#221:表示 (biăo shì)
元No.23 / グループ23
訳:表す・示す
哭,不一定表示难过,有的人着急的时候会哭,有的人在高兴的时候也会哭。
泣くということは、必ずしも苦しいことだけを示すのではなく、焦っている時に泣く人もいれば、うれしい時に泣く人もいます。
Lv.3 - アプリ順#222:地方 (dì fang)
元No.57 / グループ23
訳:ところ
那个地方怎么样?
あの場所はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#223:更 (gèng)
元No.91 / グループ23
訳:さらに・いっそう
我来中国,除了学习汉语,还希望了解更多的中国文化。
私は中国に来て、中国語を勉強するほかに、もっと多くの中国の文化も理解したいと思っています。
Lv.3 - アプリ順#224:机会 (jī huì)
元No.125 / グループ23
訳:機会
我这次来北京,只能选择一两个地方去看看,以后有机会再去别的地方。
私は今回北京に来て、1 つ2 つの場所を選んで見に行くことしかできませんでした。今後機会があれば、また別の場所へ行きたいです。
Lv.3 - アプリ順#225:可爱 (kĕ’ ài)
元No.159 / グループ23
訳:かわいい
他女朋友比他大一岁,很可爱,而且很聪明。
彼の彼女は彼より一歳年上で、とてもかわいくて頭もいいです。
Lv.3 - アプリ順#226:难 (nán)
元No.193 / グループ23
訳:難しい
上山容易下山难,你不知道?
山を登るのは楽だけど下りるのは難しいのです。知らないのですか?
Lv.3 - アプリ順#227:声音 (shēng yīn)
元No.227 / グループ23
訳:声・音
你听一下,这是什么声音?
あなたちょっと聞いて、これは何の音ですか?
Lv.3 - アプリ順#228:为了 (wèi le)
元No.261 / グループ23
訳:~のため(に)
为了欢迎你,我已经打扫了两个多小时了。
あなたをお迎えするために、もう2 時間以上も掃除をしたのですよ。
Lv.3 - アプリ順#229:一样 (yí yàng)
元No.295 / グループ23
訳:まるで~のようだ
你的头发太长了,像草一样。
あなたの髪の毛は長すぎて、草みたいです。
Lv.3 - アプリ順#230:中文 (Zhōng wén)
元No.329 / グループ23
訳:中国語
服务员,有中文菜单吗?
すみません(店員さん)、中国語のメニューはありますか。
Lv.3 - アプリ順#231:表演 (biăo yăn)
元No.24 / グループ24
訳:上演する・公演する・公演
我们可以一边吃西瓜一边看表演。
私たちはスイカを食べながらショーを見ることができますよ。
Lv.3 - アプリ順#232:地铁 (dì tiĕ)
元No.58 / グループ24
訳:地下鉄
你是坐地铁上班?
あなたは地下鉄で出勤してるのですか?
Lv.3 - アプリ順#233:公斤 (gōng jīn)
元No.92 / グループ24
訳:キログラム
我又胖了两公斤。
私はまた2キロ太りました。
Lv.3 - アプリ順#234:几乎 (jī hū)
元No.126 / グループ24
訳:ほとんど・もう少しで
太好了!他几乎不敢相信这是真的。医生说他很快就能像以前一样打篮球了。
よかったです!彼は多分これが本当だってほとんど信じられないでしょう。医者が言うには彼はすぐに以前のようにバスケットボールができるようになるらしいですよ。
Lv.3 - アプリ順#235:刻 (kè)
元No.160 / グループ24
訳:15分
你终于来了,都八点一刻了。
あなたやっと来たのですね、もう8 時15分ですよ。
Lv.3 - アプリ順#236:难过 (nán guò)
元No.194 / グループ24
訳:悲しむ・苦しい・つらい
别难过了,考试成绩不是最重要的。
悲しまないで下さい。試験の成績は一番重要なことではありません。
Lv.3 - アプリ順#237:使 (shĭ)
元No.228 / グループ24
訳:~に…させる
手机使我们的学习,工作越来越方便。
携帯電話は私たちの勉強や仕事をどんどん便利にさせます(します)。
Lv.3 - アプリ順#238:位 (wèi)
元No.262 / グループ24
訳:人数を数える(量詞)
那位医生送给他一个礼物。
あのお医者様が彼に贈り物をくれました。
Lv.3 - アプリ順#239:以后 (yĭ hòu)
元No.296 / グループ24
訳:今後
我们以后叫你小高吧。
私たちはこれから君を小高と呼びましょう。
Lv.3 - アプリ順#240:种 (zhŏng)
元No.330 / グループ24
訳:種類を数える(量詞)
女的想买哪一种颜色的车?
女性は何色の車を買いたいのですか?
Lv.3 - アプリ順#241:别人 (bié ren)
元No.25 / グループ25
訳:他人
这句话主要告诉我们要相信别人。
この話は主に我々に他人を信じなければならないと教えています。
Lv.3 - アプリ順#242:地图 (dì tú)
元No.59 / グループ25
訳:地図
这个宾馆的南边有一个公园,奇怪的是,这张地图上把公园画在宾馆的北边了。
このホテルの南側に公園があるんだけど、不思議なことに、この地図上では公園はホテルの北側に描かれています。
Lv.3 - アプリ順#243:公园 (gōng yuán)
元No.93 / グループ25
訳:公園
我家附近有个公园,我经常去公园的草地上看书,那儿人很少,非常安静。
私の家の近くに公園が1つあり、私はいつも公園の芝生に行って本を読みます。そこには人も少なく、非常に静かです。
Lv.3 - アプリ順#244:极 (jí)
元No.127 / グループ25
訳:この上なく・きわめて
你工作累了的时候,喝杯热茶,真是舒服极了。
あなたが仕事で疲れたりした時に、1 杯の熱いお茶を飲むと、最高に気持ちがいいです。
Lv.3 - アプリ順#245:客人 (kè rén)
元No.161 / グループ25
訳:お客さん
客人马上就要来了,你去告诉李小姐先把房间里的空调打开,今天太热了。
お客さんが間もなくやってきます。あなた李さんに先に部屋のエアコンをつけておくように伝えに行って下さい。今日はすごく暑いですから。
Lv.3 - アプリ順#246:年级 (nián jí)
元No.195 / グループ25
訳:学年
我女儿和李先生的儿子在一个学校上学。他家孩子上四年级,我女儿上六年级。
私の娘と李さんの息子は同じ学校に通っています。彼の家の子供は4 年生で、私の娘は6 年生です。
Lv.3 - アプリ順#247:世界 (shì jiè)
元No.229 / グループ25
訳:世界
从这儿到世界公园远吗?需要多长时间?
ここから世界公園までは遠いですか?どれくらい時間がかかりますか?
Lv.3 - アプリ順#248:文化 (wén huà)
元No.263 / グループ25
訳:文化
我以前是大学老师,主要教东西方文化比较。
以前は大学の教師で、主に東西文化の比較を教えていました。
Lv.3 - アプリ順#249:以前 (yĭ qián)
元No.297 / グループ25
訳:以前
你给小张介绍的男朋友是我妻子以前的同事。
あなたが張さんに紹介した男友達は私の妻の昔の同僚です。
Lv.3 - アプリ順#250:重要 (zhòng yào)
元No.331 / グループ25
訳:重要だ
对一个女人来说,漂亮,聪明都很重要,但更重要的是快乐。
1 人の女性にとってきれいで聡明であることはともに大事ですが、実際のところもっと大切なのは楽しく満ち足りている(幸福である)ことです。
Lv.3 - アプリ順#251:宾馆 (bīn guăn)
元No.26 / グループ26
訳:ホテル
他们已经到宾馆了,半个小时后到公司。
彼らはもうホテルに着いていて、30分後に会社に来ます。
Lv.3 - アプリ順#252:电梯 (diàn tī)
元No.60 / グループ26
訳:エレベーター
好了没?电梯来了,快一点儿。
できましたか?エレベーターが来ましたよ、急いで下さい。
Lv.3 - アプリ順#253:故事 (gù shi)
元No.94 / グループ26
訳:物語・話
在叔叔的影响下,我也对历史很有兴趣,看过很多历史书,知道不少历史故事。
おじの影響で、私も歴史に対してとても興味があります。たくさんの歴史書を読んで、たくさん歴史の物語を知りました。
Lv.3 - アプリ順#254:记得 (jì de)
元No.128 / グループ26
訳:覚えている
奇怪,我记得这条街上有一个咖啡馆儿的。
おかしいな、この道沿いに1軒喫茶店があったと思ったのですが。
Lv.3 - アプリ順#255:空调 (kōng tiáo)
元No.162 / グループ26
訳:エアコン
男的认为空调怎么了?
男性はエアコンがどうだ(どうした)と考えていますか?
Lv.3 - アプリ順#256:年轻 (nián qīng)
元No.196 / グループ26
訳:(年齢が)若い
现在的年轻人结婚越来越晚了。
今の若者は結婚するのがますます遅くなりました。
Lv.3 - アプリ順#257:试 (shì)
元No.230 / グループ26
訳:試みる
这个铅笔好用吗?—你试试就知道了
この鉛筆は使いやすいですか?-使ってみれば(試してみれば)わかりますよ。
Lv.3 - アプリ順#258:西 (xī)
元No.264 / グループ26
訳:西
太阳从西边出来了吗?他今天怎么这么早就起床了?他一般都要睡到8点以后才起床。
太陽が西から昇ったのですか?彼は今日なんでこんなに早く起きたのでしょうか?普段彼は8 時までずっと寝て、それからやっと起きるのに。
Lv.3 - アプリ順#259:以为 (yĭ wéi)
元No.298 / グループ26
訳:~と思った
你看看这个题?开始大家以为很容易,没想到,到下课也没做出来。
この問題ちょっと見てくれますか?始めはみんなとても簡単だと思っていて、授業が終わりになってもできないなんて、誰も思いませんでした。
Lv.3 - アプリ順#260:周末 (zhōu mò)
元No.332 / グループ26
訳:週末
这个周末有个重要的会议,所以不能和你一起去看那个电影了。
今週末に重要な会議があるので、君と一緒にあの映画を見に行けなくなりました。
Lv.3 - アプリ順#261:冰箱 (bīng xiāng)
元No.27 / グループ27
訳:冷蔵庫
这个冰箱太旧了,我们买个新的吧。
この冷蔵庫は古くなりすぎましたね、私たち新しいのを買いましょう。
Lv.3 - アプリ順#262:电子 (diàn zĭ)
元No.61 / グループ27
訳:電子
这个电子词典的作用大不大?
この電子辞書の効果は大きいです(役立ちます)か?
Lv.3 - アプリ順#263:刮风 (guā fēng)
元No.95 / グループ27
訳:風が吹く
那个地方经常刮风。
あの場所はしょっちゅう風が吹きます。
Lv.3 - アプリ順#264:记住 (jì zhù)
元No.129 / グループ27
訳:覚えこむ
孩子总是一边听音乐一边看书,她能记住吗?
あの子はいつも音楽を聞きながら本を読んでいるけれど、彼女は覚えられるのでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#265:口 (kŏu)
元No.163 / グループ27
訳:出入り口
我刚才在电梯门口遇到经理了。
私はさっきエレベーター口で部長に会いました。
Lv.3 - アプリ順#266:鸟 (niăo)
元No.197 / グループ27
訳:鳥
你不知道?儿子昨天买了两只小鸟,一只红色的,一只黄色的。
あなた、知らないのですか?息子が昨日小鳥を2 羽買いました。1 羽は赤いの、もう1 羽は黄色いのです。
Lv.3 - アプリ順#267:瘦 (shòu)
元No.231 / グループ27
訳:痩せている
你放心,我们家的人都很瘦,吃不胖,我也一样。
安心して下さい。私の家族はみんな痩せていて、食べても太らないんです。私も同じです。
Lv.3 - アプリ順#268:习惯 (xí guàn)
元No.265 / グループ27
訳:慣れる・習慣
她的习惯和我们不一样。
彼女の習慣は私たちとは違います。
Lv.3 - アプリ順#269:一般 (yì bān)
元No.299 / グループ27
訳:一般的だ:同じ
这个相机可以吗?-一般
このカメラはいいですか? - 普通です。
Lv.3 - アプリ順#270:主要 (zhŭ yào)
元No.333 / グループ27
訳:主に
这不是时间的问题,主要是要有兴趣。
それは時間の問題ではなくて、大事なのは興味を持とうとするということです。
Lv.3 - アプリ順#271:不但 (bú dàn)
元No.28 / グループ28
訳:~ばかりでなく・~のみならず
她不但可爱,而且学习好。
彼女はかわいいだけではなく、勉強もできます。
Lv.3 - アプリ順#272:电子邮件 (diàn zĭ yóu jiàn)
元No.62 / グループ28
訳:eメール
有什么事给我打电话,写电子邮件都可以。
何かあれば私に電話するか、メールするかしてください。どちらでもいいです。
Lv.3 - アプリ順#273:关 (guān)
元No.96 / グループ28
訳:閉める
他今天早上忘了关门。
彼は今朝ドアを閉め忘れました。
Lv.3 - アプリ順#274:季节 (jì jié)
元No.130 / グループ28
訳:季節
你是南方人,你们那儿这个季节怎么样?
君は南の地方の出身だったね、君たちのところはこの季節はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#275:哭 (kū)
元No.164 / グループ28
訳:泣く
孩子在学会说话以前,就已经懂得了哭和笑。
子供は言葉を覚える前に、既に泣く事と笑う事を習得しています。
Lv.3 - アプリ順#276:努力 (nŭ lì)
元No.198 / グループ28
訳:努力する
谢谢您!谢谢您给我这个机会,我会努力的。
ありがとうございます!私にこの機会与えてくださってありがとうございます。努力いたします。
Lv.3 - アプリ順#277:舒服 (shū fu)
元No.232 / グループ28
訳:気持ちがいい
你不舒服吗?要不要我带你去医院检查检查?
具合が悪いのですか?私が病院へ検査しに連れて行ってあげましょうか?
Lv.3 - アプリ順#278:洗手间 (xĭ shŏu jiān)
元No.266 / グループ28
訳:トイレ
洗手间的灯怎么没关啊?
洗面所の灯りはどうして消していないのですか?
Lv.3 - アプリ順#279:一边 (yì biān)
元No.300 / グループ28
訳:~しながら…する
不要一边吃一边说话。
食べながら話をしないようにして下さい。
Lv.3 - アプリ順#280:祝 (zhù)
元No.334 / グループ28
訳:祈る
姐,祝您生日快乐!
お姉ちゃん、誕生日おめでとうございます!
Lv.3 - アプリ順#281:才 (cái)
元No.29 / グループ29
訳:やっと:~してこそ
我以前以为北京话就是普通话,到北京两年后,我才发现不是这样的。
私は以前北京語が普通話(共通語)だと思っていたが、北京に来て2 年後、(私は)やっとそうではないということが分かりました。
Lv.3 - アプリ順#282:冬 (dōng)
元No.63 / グループ29
訳:冬
在这里,冬天的水果虽然比夏天的贵,但是很新鲜。
ここでは、冬の果物は夏のより高いけれど、とても新鮮です。
Lv.3 - アプリ順#283:关门 (guān mén)
元No.97 / グループ29
訳:閉店する
银行马上就要关门了。
もうすぐ銀行が閉まります。
Lv.3 - アプリ順#284:检查 (jiăn chá)
元No.131 / グループ29
訳:調べる
喂,出门前再检查检查你的行李,别又忘了什么东西。
ねぇ、出かける前にもう一度荷物を調べて下さいね。また何か忘れ物をしないで下さいよ。
Lv.3 - アプリ順#285:裤子 (kù zi)
元No.165 / グループ29
訳:ズボン
衬衫和裤子都不是我的。
シャツもズボンも私のではないです。
Lv.3 - アプリ順#286:爬山 (pá shān)
元No.199 / グループ29
訳:山に登る
爬山的时候要小心点儿。
山に登る時には気をつけて下さいね。
Lv.3 - アプリ順#287:叔叔 (shū shu)
元No.233 / グループ29
訳:おじさん(父と同年代の男性を呼ぶ敬称)・おじ(父の弟)
叔叔和阿姨是第一次来北京,会不会走错路了?
おじさんとおばさんは初めて北京に来ますが、道を間違えないでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#288:洗澡 (xĭ zăo)
元No.267 / グループ29
訳:入浴する
终于把教室打扫干净了,她洗澡去了。
ついに教室をきれいに掃除して、彼女はお風呂に入りに行きました。
Lv.3 - アプリ順#289:一直 (yì zhí)
元No.301 / グループ29
訳:ずっと
他一直都很关心别人。
彼はずっと他人のことを気にかけています。
Lv.3 - アプリ順#290:注意 (zhù yì)
元No.335 / グループ29
訳:注意する
作业写完了要好好检查一下,注意别写错字。
宿題をやり終えたらしっかりと見直しをして、字を書き間違えないように注意しなさい。
Lv.3 - アプリ順#291:菜单 (cài dān)
元No.30 / グループ30
訳:メニュー
您好,您需要先看一下菜单吗?
こんにちは、先にメニューをご覧になりますか?
Lv.3 - アプリ順#292:东 (dōng)
元No.64 / グループ30
訳:東
就在这条街的东边,有个眼镜店。
この街の東側に眼鏡店があります。
Lv.3 - アプリ順#293:关系 (guān xì)
元No.98 / グループ30
訳:関係・つながり
你和王小姐的关系怎么样?
あなたと王さんの関係はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#294:简单 (jiăn dān)
元No.132 / グループ30
訳:簡単だ
上午的考试比较简单。
午前のテストは割と簡単でした。
Lv.3 - アプリ順#295:筷子 (kuài zi)
元No.166 / グループ30
訳:箸
你准备了几双筷子?
お箸は何膳用意しましたか?
Lv.3 - アプリ順#296:盘子 (pán zi)
元No.200 / グループ30
訳:皿
我做饭,你洗盘子和碗,怎么样?
私が食事を作って、あなたはお皿やお碗を洗うということで、どうですか?
Lv.3 - アプリ順#297:树 (shù)
元No.234 / グループ30
訳:樹木
蓝天,白云,绿树,那儿的环境真好。
青い空、白い雲、緑の木、そこの環境は本当にいいです。
Lv.3 - アプリ順#298:夏 (xià)
元No.268 / グループ30
訳:夏
夏天的时候,人们喜欢到北方城市旅游,因为这时候北方不是很热。
夏の季節、人々は北方の都市に旅行するのが好きです。なぜならこの時期北方はそう暑くはないからです。
Lv.3 - アプリ順#299:音乐 (yīn yuè)
元No.302 / グループ30
訳:音楽
他有很多爱好,唱歌、画画儿、踢足球、玩儿音乐,什么都会。
彼には多くの趣味があり、歌を歌う、絵を描く、サッカーをする、音楽を鑑賞するなど、何でもできます。
Lv.3 - アプリ順#300:字典 (zì diăn)
元No.336 / グループ30
訳:漢字ごとに説明がある辞典
明天是妹妹的生日,我给她买了本汉语字典。
明日は妹の誕生日で、私は彼女に中国語字典を買いました。
Lv.3 - アプリ順#301:参加 (cān jiā)
元No.31 / グループ31
訳:参加する
上次你们参加表演的照片,我选了几张洗出来了。
前回君たちがショーに出演した時の写真、何枚か選んでプリントアウト(現像)してきましたよ。
Lv.3 - アプリ順#302:动物 (dòng wù)
元No.65 / グループ31
訳:動物
真奇怪,动物园里今天怎么这么安静?
本当におかしいわね、今日は動物園の中はなぜこんなに静かなのでしょうか?
Lv.3 - アプリ順#303:关心 (guān xīn)
元No.99 / グループ31
訳:気に掛ける・関心を持つ
大家都很关心您的身体,现在好些了吗?
みんなあなたの体をとても心配していますよ。今少しはよくなりましたか?
Lv.3 - アプリ順#304:见面 (jiàn miàn)
元No.133 / グループ31
訳:対面する
这件事电话里讲不明白,我们还是见面说吧。
このことは電話でははっきり話せないから、私たちやっぱり会って話しましょう。
Lv.3 - アプリ順#305:蓝 (lán)
元No.167 / グループ31
訳:青色の
我觉得蓝色的好。
私は青いのがいいと思います。
Lv.3 - アプリ順#306:胖 (pàng)
元No.201 / グループ31
訳:太る
有些人不喜欢吃蛋糕,是因为害怕长胖。
太ることを恐れているからケーキを食べるのが好きではない人もいます。
Lv.3 - アプリ順#307:数学 (shù xué)
元No.235 / グループ31
訳:数学
明天上午考数学,你复习得怎么样了?
明日の午前に数学の試験がありますが、あなたは復習の進み具合はどうですか?
Lv.3 - アプリ順#308:先 (xiān)
元No.269 / グループ31
訳:まず・先に
你先来个苹果,我去给你做碗面条儿。
まずはリンゴをお食べなさいよ。私が麺(うどん)を1 杯作ってきてあげますから。
Lv.3 - アプリ順#309:银行 (yín háng)
元No.303 / グループ31
訳:銀行
中午我去银行办点儿事,把你的自行车借我用用。
お昼に私は銀行にちょっと手続きに行くのだけれど、あなたの自転車を私にちょっと貸して下さい。
Lv.3 - アプリ順#310:自己 (zì jĭ)
元No.337 / グループ31
訳:自分
孩子已经18岁了,知道怎么照顾自己
子供はもう18歳なんですから、自分がどうすべきなのか分かっています。
Lv.3 - アプリ順#311:草 (căo)
元No.32 / グループ32
訳:草
马和羊都喜欢吃草。
馬と羊はともに草を食べるのが好きです。
Lv.3 - アプリ順#312:短 (duăn)
元No.66 / グループ32
訳:短い
你这条裙子是不是有点儿短?
あなたのこのスカートは短すぎやしませんか?
Lv.3 - アプリ順#313:关于 (guān yú)
元No.100 / グループ32
訳:~について
关于男的,可以知道什么?
男性について何が分かりますか?
Lv.3 - アプリ順#314:健康 (jiàn kāng)
元No.134 / グループ32
訳:健康だ
生病了要注意休息,因为健康最重要。
病気になったら、よく休まなければならない。健康が一番大切ですから。
Lv.3 - アプリ順#315:老 (lăo)
元No.168 / グループ32
訳:年をとっている・古い
老年人要关心自己的腿脚。
年寄りは自分の足を大事にしなければなりません。
Lv.3 - アプリ順#316:皮鞋 (pí xié)
元No.202 / グループ32
訳:革靴
你有几双皮鞋?
あなたは革靴を何足持っていますか?
Lv.3 - アプリ順#317:刷牙 (shuā yá)
元No.236 / グループ32
訳:歯を磨く
我已经刷牙了。
私はもう歯を磨きました。
Lv.3 - アプリ順#318:箱 (xiāng)
元No.270 / グループ32
訳:箱に入ったものを数える(量詞)
我中午买了两箱苹果,你开车来接我吧。
私はお昼にリンゴを2 箱買いました、車で私を迎えに来て下さいよ。
Lv.3 - アプリ順#319:饮料 (yǐn liào)
元No.304 / グループ32
訳:飲み物・飲料
你喝什么饮料?
あなたは何(の飲み物)を飲みますか。
Lv.3 - アプリ順#320:自行车 (zì xíng chē)
元No.338 / グループ32
訳:自転車
把你的自行车借我用用。
あなたの自転車を私に貸してください。
Lv.3 - アプリ順#321:层 (céng)
元No.33 / グループ33
訳:建物の階数を数える(量詞)
请问,汉语词典在几层?
お尋ねしますが、中国語の辞書は何階にありますか?
Lv.3 - アプリ順#322:段 (duàn)
元No.67 / グループ33
訳:事物の一部分を数える(量詞)
你看看这段话这样写怎么样?
この話(ここに書いた文)はこのように書いたのですが、どうでしょうか。ちょっと見てください。
Lv.3 - アプリ順#323:国家 (guó jiā)
元No.101 / グループ33
訳:国・国家
你好,请帮我查一下国家图书馆的电话,谢谢。
こんにちは。(私のために)国家図書館の電話を調べていただけますか、お願いします。
Lv.3 - アプリ順#324:讲 (jiăng)
元No.135 / グループ33
訳:話す・説明する
每天睡觉前,女儿总会要求妈妈给她讲一个故事。
毎日寝る前、娘はいつも母親に物語を話すよう要求します。
Lv.3 - アプリ順#325:老~ (lăo)
元No.169 / グループ33
訳:(姓のあとにつけて敬意を表す)~さん
我看老李的脸色不太好,一问才知道他昨天晚上没睡好觉。
私が見たところ、李さんの顔色があまりよくないので聞いてみると、彼が昨日よく眠れなかったと分かりました。
Lv.3 - アプリ順#326:啤酒 (pí jiŭ)
元No.203 / グループ33
訳:ビール
你终于回来了,啤酒买了吗?
(あなた)やっと帰ってきました。ビールは買いました?
Lv.3 - アプリ順#327:双 (shuāng)
元No.237 / グループ33
訳:対であるもの・左右対称のものを数える(量詞)
这两双鞋,你觉得哪双更漂亮一些?
この2 足の靴、あなたはどちらがよりきれいだと思いますか?
Lv.3 - アプリ順#328:香蕉 (xiāng jiāo)
元No.271 / グループ33
訳:バナナ
冰箱里还有不少香蕉和葡萄呢。
冷蔵庫の中にはまだたくさんバナナとブドウがありますよ。
Lv.3 - アプリ順#329:应该 (yīng gāi)
元No.305 / グループ33
訳:~すべき・~のはずだ
我们应该常笑,这样才能使自己年轻。
我々はいつも笑っているべきで、そうしてこそ初
めて自分を若く保つことができます。
Lv.3 - アプリ順#330:总是 (zŏng shì)
元No.339 / グループ33
訳:いつも
那只猫总是习惯白天睡觉。
あの猫はいつも昼間に寝る習慣があります。
Lv.3 - アプリ順#331:差 (chà)
元No.34 / グループ34
訳:差がある・劣っている・不足する
你带钱了吗?我还差3角5分。
お金を持っていますか?あと3角5分足りないんです。
Lv.3 - アプリ順#332:锻炼 (duàn liàn)
元No.68 / グループ34
訳:鍛える・鍛錬する
你很长时间没锻炼身体了,要小心点儿。
あなた、長い間体を動かしていないのだから、ちょっと気をつけて下さいね。
Lv.3 - アプリ順#333:过 (guò)
元No.102 / グループ34
訳:過ぎる・(時間が)経つ・過ごす
您好,您需要先看一下菜单吗?-我在等一个朋友,过一会儿再点吧
こんにちは。先にメニューが必要ですか?-私は友達を待っていますので、少し経ってから注文します。
Lv.3 - アプリ順#334:教 (jiāo)
元No.136 / グループ34
訳:教える
女的是教什么的?
女性は何を教えていますか?
Lv.3 - アプリ順#335:离开 (lí kāi)
元No.170 / グループ34
訳:離れる・わかれる
再见,一会儿你离开的时候记得关灯。
じゃあね、後でここを離れる時、電気を消すのを忘れないで下さいね。
Lv.3 - アプリ順#336:瓶子 (píng zi)
元No.204 / グループ34
訳:瓶
瓶子里的东西是什么?
瓶の中のものは何ですか?
Lv.3 - アプリ順#337:水平 (shuĭ píng)
元No.238 / グループ34
訳:レベル
唱歌和跳舞,他都是高水平。
歌を歌うのとダンスは、彼はどちらもレベルが高いです。
Lv.3 - アプリ順#338:向 (xiàng)
元No.272 / グループ34
訳:~に(向かって)
你再向南走两百米就能看到那个书店。
南にあと200メートル行くとあの本屋が見えます。
Lv.3 - アプリ順#339:影响 (yĭng xiăng)
元No.306 / グループ34
訳:影響(を与える)
新买的这个空调声音非常小,不会影响我们的学习和休息。
新しく買ったこのエアコンは音は非常に小さく、私たちの勉強や休憩を妨げません。
Lv.3 - アプリ順#340:嘴 (zuǐ)
元No.340 / グループ34
訳:口
他的嘴太大了,能一次吃两个面包。
彼の口は大きすぎて、一度に2つのパンを食べることができます。
Lv.3 - アプリ順#341:最近 (zuì jìn)
元No.341 / グループ34
訳:最近
你最近总是吃甜的东西,不怕变胖吗?
君は最近いつも甘いものを食べていますが、太るのが怖くないのですか?
Lv.3 - アプリ順#342:作业 (zuò yè)
元No.342 / グループ34
訳:作業・宿題
你作业写完了没?
あなたは宿題をやり終わりましたか?
Lv.3 - アプリ順#343:作用 (zuò yòng)
元No.343 / グループ34
訳:作用(する)・影響(を及ぼす)・効果
那个药的作用怎么样?脚好些了吗?
あの薬の効き目はどうですか?足は少しよくなりましたか?
Lv.4 - アプリ順#1:爱情 (ài qíng)
元No.1 / グループ1
訳:愛情
什么样的爱情才是幸福的?
どのような愛情こそが幸福ですか?
Lv.4 - アプリ順#2:窗户 (chuāng hu)
元No.72 / グループ1
訳:窓
我想要一个窗户旁边的座位。
窓側の座席がいいです。
Lv.4 - アプリ順#3:放松 (fàng sōng)
元No.143 / グループ1
訳:楽にする・緩める
明天是周末,我们去看电影,放松一下吧。
明日は週末なので、映画を見に行って、リラックスしましょう。
Lv.4 - アプリ順#4:猴子 (hóu zi)
元No.214 / グループ1
訳:サル
那只小猴子很聪明。
そのサルはとても賢いです。
Lv.4 - アプリ順#5:竞争 (jìng zhēng)
元No.285 / グループ1
訳:競争(する)
做生意时会遇到竞争带来的压力,但是大家的机会也是相同的。
ビジネスをするときは競争によるプレッシャーに直面することもありますが、みな機会も同じです。
Lv.4 - アプリ順#6:毛 (máo)
元No.356 / グループ1
訳:1元の十分の1:毛・羽毛
这只猫身上的毛真漂亮。
この猫の毛はとてもきれいです。
Lv.4 - アプリ順#7:扔 (rēng)
元No.427 / グループ1
訳:捨てる・投げる
把香蕉皮扔到垃圾桶里去,以后别随便扔东西。
バナナの皮をゴミ箱に捨てなさい。これからはいい加減にゴミを捨てないでください。
Lv.4 - アプリ順#8:弹钢琴 (tán gāng qín)
元No.498 / グループ1
訳:ピアノを弾く
我以前是钢琴老师,专门教儿童弹钢琴。
私は以前ピアノ講師をしていました。子供を専門にピアノを弾くことを教えていました。
Lv.4 - アプリ順#9:兴奋 (xīng fèn)
元No.568 / グループ1
訳:興奮する
哥哥兴奋得睡不着觉。
兄は興奮して眠れませんでした。
Lv.4 - アプリ順#10:云 (yún)
元No.638 / グループ1
訳:雲
白天都是蓝天白云,照出的照片质量会非常高。
日中はずっと青い空に白い雲(晴天)で、撮れる写真の質は非常に高いでしょう。
Lv.4 - アプリ順#11:安排 (ān pái)
元No.2 / グループ2
訳:予定・手配する
晚上有什么安排吗?
夜に何か予定はありますか?
Lv.4 - アプリ順#12:词典 (cí diăn)
元No.73 / グループ2
訳:辞典・辞書
只记字典、词典里的字、词是不够的。
字典や辞書の漢字や単語を覚えるだけでは足りません。
Lv.4 - アプリ順#13:放暑假 (fàng shŭ jià)
元No.144 / グループ2
訳:夏休みになる
快放暑假了。
もうすぐ夏休みです。
Lv.4 - アプリ順#14:厚 (hòu)
元No.215 / グループ2
訳:厚い
材料这么厚,我估计看不完了。
教材がこんなに分厚いですので、読み終わりそうにないですよ。
Lv.4 - アプリ順#15:镜子 (jìng zi)
元No.286 / グループ2
訳:鏡
其实朋友应该像镜子,能帮你看清自己的缺点。
実は友人は鏡のようなもので、あなたの欠点を見極める手助けをしてくれることができます。
Lv.4 - アプリ順#16:毛巾 (máo jīn)
元No.357 / グループ2
訳:タオル
她不愿意用宾馆的毛巾。
彼女はホテルのタオルを使おうとは思いません。
Lv.4 - アプリ順#17:仍然 (réng rán)
元No.428 / グループ2
訳:依然として
几年后,出了名的他穿得仍然很随便。
数年後、彼は有名になりましたが、依然として身なりに構いませんでした。
Lv.4 - アプリ順#18:汤 (tāng)
元No.499 / グループ2
訳:スープ
西红柿鸡蛋汤的做法很简单,一点儿也不复杂。
トマトと卵のスープの作り方は非常に簡単、ちっとも複雑ではないです。
Lv.4 - アプリ順#19:行 (xíng)
元No.569 / グループ2
訳:よろしい:(能力が)すばらしい
东西都收拾好了吗?可以出发了吧?‐马上,再拿些吃的就行了
片付けが終わりました?出発できそうですか?‐ すぐです。もう少し食べ物を持っていけば出発できます。
Lv.4 - アプリ順#20:允许 (yŭn xŭ)
元No.639 / グループ2
訳:許す
司机喝酒后不允许开车。
ドライバーは酒を飲んだら運転をしてはいけません。
Lv.4 - アプリ順#21:安全 (ān quán)
元No.3 / グループ3
訳:安全だ
家永远是我们心中最安全的地方。
家はいつでも私たちの心の中で最も安全な場所です。
Lv.4 - アプリ順#22:词语 (cí yǔ)
元No.74 / グループ3
訳:字句・語句
遇到不认识的词语,我会马上查词典。
私は知らない語句があったら、すぐ辞書で調べます。
Lv.4 - アプリ順#23:放弃 (fàng qì)
元No.142 / グループ3
訳:あきらめる
教授竟然把这次机会放弃了。
教授はなんと、このチャンスを捨てました。
Lv.4 - アプリ順#24:后悔 (hòu huĭ)
元No.216 / グループ3
訳:後悔(する)
许多人都有过后悔的经历。
多くの人は後悔した経験があります。
Lv.4 - アプリ順#25:究竟 (jiū jìng)
元No.287 / グループ3
訳:いったい:結果
生活究竟是什么?可能我们每个人都有自己的答案。
生活とはいったい何でしょうか?きっと我々1 人1 人が自分だけの答えをもっているのでしょう。
Lv.4 - アプリ順#26:美丽 (mĕi lì)
元No.358 / グループ3
訳:美しい
年轻就是健康,年轻就是美丽。
若いということは健康だということ、若いということはまた美しいということです。
Lv.4 - アプリ順#27:日记 (rì jì)
元No.429 / グループ3
訳:日記
我从小就养成了写日记的习惯。
私は小さい頃から日記を付ける習慣を身につけていました。
Lv.4 - アプリ順#28:糖 (táng)
元No.500 / グループ3
訳:砂糖
你忘记放糖了吗?这杯咖啡怎么这么苦?
砂糖を入れ忘れましたか?このコーヒーどうしてこんなに苦いんでしょう?
Lv.4 - アプリ順#29:醒 (xĭng)
元No.570 / グループ3
訳:目が覚める
妹妹弹钢琴的声音把爷爷吵醒了。
妹がピアノを弾く音はお爺さんを起こしてしまいました。
Lv.4 - アプリ順#30:运动员 (yùn dòng yuán)
元No.640 / グループ3
訳:スポーツ選手
邓亚萍是中国的乒乓球运动员。
鄧亜萍は中国の卓球選手です。
Lv.4 - アプリ順#31:暗 (àn)
元No.4 / グループ4
訳:暗い
这种宽叶的植物喜欢阳光,如果长时间把它放在比较暗的地方,不但长得慢,而且很容易掉叶子。
このような葉が広い植物は太陽の光が好きなので、長時間暗いところに置くと、生長も遅くなりますし、葉も落ちやすいです。
Lv.4 - アプリ順#32:从来 (cóng lái)
元No.75 / グループ4
訳:これまで・今まで
他从来不主动和别人说话。
彼は今まで積極的に他人と話をしたことがありません。
Lv.4 - アプリ順#33:风景 (fēng jĭng)
元No.146 / グループ4
訳:風景
小城四季的风景都很美。
小城の四季の風景はみな美しいです。
Lv.4 - アプリ順#34:后来 (hòu lái)
元No.217 / グループ4
訳:その後
后来这成了一个笑话。
その後、このことは笑い話となりました。
Lv.4 - アプリ順#35:举 (jǔ)
元No.288 / グループ4
訳:持ち上げる・挙げる
能举个实际例子吗?
実際の例を挙げてもらえませんか?
Lv.4 - アプリ順#36:梦 (mèng)
元No.359 / グループ4
訳:夢・夢を見る
很多人都曾经试着对梦进行解释。
かつて多くの人が夢の解釈を行おうとしています。
Lv.4 - アプリ順#37:入口 (rù kŏu)
元No.430 / グループ4
訳:入り口
一小时后我们还在这个入口集合。
1 時間後にまたこの入り口に集合しましょう。
Lv.4 - アプリ順#38:躺 (tăng)
元No.501 / グループ4
訳:~に横になる
你先躺这儿,好,张开嘴我看看。
まずこちらに横になってください。はい、口を開けて見せてくださいね。
Lv.4 - アプリ順#39:性别 (xìng bié)
元No.571 / グループ4
訳:性別
关阿姨,您先填一下这张申请表,姓名、性别、年龄和电话号码都要写。
関おばさん、この申込票をお願いします。名前、性別、年齢と電話番号を全部書いてくださいね。
Lv.4 - アプリ順#40:杂志 (zá zhì)
元No.641 / グループ4
訳:雑誌
上午刚借的那本杂志,怎么找不到了?
午前中に借りたばかりの雑誌が、どうして見つからなくなっちゃったんでしょう?
Lv.4 - アプリ順#41:按 (àn)
元No.5 / グループ5
訳:~通りに・~に基づいて:押す
请按顺序来。
順番通りにしてください。
Lv.4 - アプリ順#42:粗心 (cū xīn)
元No.76 / グループ5
訳:そそっかしい
我真是太粗心了。
私は本当にそそっかしすぎます。
Lv.4 - アプリ順#43:丰富 (fēng fù)
元No.147 / グループ5
訳:豊富だ
我喜欢读这份报纸,因为它的内容丰富。
私はこの新聞を読むのが好きです。なぜならこれは内容が充実しているからです。
Lv.4 - アプリ順#44:忽然 (hū rán)
元No.218 / グループ5
訳:突然
怎么忽然想起买花了?
どうして突然花を買おうって思いつきましたか?
Lv.4 - アプリ順#45:举办 (jŭ bàn)
元No.289 / グループ5
訳:実施する・行う
我们现在正举办免费试用活动。
ただいま無料お試しキャンペーンを実施中でございます。
Lv.4 - アプリ順#46:迷路 (mí lù)
元No.360 / グループ5
訳:道に迷う
我迷路了。
私は道に迷いました。
Lv.4 - アプリ順#47:软 (ruăn)
元No.431 / グループ5
訳:やわらかい
这种沙发特别软。
このソファーはとてもやわらかいです。
Lv.4 - アプリ順#48:趟 (tàng)
元No.502 / グループ5
訳:往復する動作の回数を数える量詞
到机场后,他才发现忘记带信用卡了,只好改签了下一趟航班。
彼は空港に到着してから、クレジットカードを忘れてきたのに気づきました。仕方なく次の便に取り直しをするしかありませんでした。
Lv.4 - アプリ順#49:幸福 (xìng fú)
元No.572 / グループ5
訳:幸せだ
真正的幸福是你和你爱的人在一起,共同生活。
本当の幸せはあなたとあなたの愛する人が一緒にいて、ともに生活することです。
Lv.4 - アプリ順#50:咱们 (zán men)
元No.642 / グループ5
訳:我々・私たち(話し言葉)
咱们家这个空调太旧了。
私たちの家のエアコンは古すぎます。
Lv.4 - アプリ順#51:按时 (àn shí)
元No.6 / グループ6
訳:時間どおりに
我们保证按时完成任务。
必ず時間どおりにタスクを完成させます。
Lv.4 - アプリ順#52:存 (cún)
元No.77 / グループ6
訳:保存する・大切にとっておく:(金品を)預ける
我想存现金。
現金を預金したいです。
Lv.4 - アプリ順#53:否则 (fŏu zé)
元No.148 / グループ6
訳:さもなくば
理想的广告词应该简短。否则观众不易记住。
理想的な広告コピーは簡潔であるべきです。でなければ観衆は覚えにくいです。
Lv.4 - アプリ順#54:互相 (hù xiāng)
元No.219 / グループ6
訳:お互いに
两个人应该互相支持,互相信任。
2 人がお互いを支え合い、信頼し合わなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#55:举行 (jǔ xíng)
元No.290 / グループ6
訳:(集会などを)挙行する・行う
大家希望什么时候举行招聘会?
皆は就職説明会をいつ行うのを希望しましたか?
Lv.4 - アプリ順#56:密码 (mì mă)
元No.361 / グループ6
訳:パスワード
人脑不是电脑,所以密码不能太复杂。
人間の脳はコンピューターではないです。だからパスワードは複雑すぎてはなりません。
Lv.4 - アプリ順#57:散步 (sàn bù)
元No.432 / グループ6
訳:散歩する
在海边散步很凉快。
海岸で散歩するのは涼しいです。
Lv.4 - アプリ順#58:讨论 (tăo lùn)
元No.503 / グループ6
訳:討論(する)
你们今天讨论得怎么样?有结果吗?
今日の話し合いはどうでしたか?何か結果は出ましたか?
Lv.4 - アプリ順#59:性格 (xìng gé)
元No.573 / グループ6
訳:性格
有些人对自己的性格总是很不满意,想要改变它。
自分の性格に対していつもあまり満足せず、性格を変えたいと思っている人もいます。
Lv.4 - アプリ順#60:暂时 (zàn shí)
元No.643 / グループ6
訳:しばらく・一時
所有的困难都是暂时的,要有信心,我相信你会成功的。
すべての困難は一時的なものです。自信をもたなければなりません。私はあなたがきっと成功すると信じています。
Lv.4 - アプリ順#61:按照 (àn zhào)
元No.7 / グループ7
訳:~通りに・~に基づいて
这份材料按照要求改好了。
この資料は指示通り訂正しました。
Lv.4 - アプリ順#62:错误 (cuò wù)
元No.78 / グループ7
訳:間違っている:間違い
这个句子没有语法错误。
この文は文法的な間違いがないです。
Lv.4 - アプリ順#63:符合 (fú hé)
元No.149 / グループ7
訳:適合する・合致する
这么做完全符合国家的法律规定。
このやり方は国の法律規定に完全に適合しています。
Lv.4 - アプリ順#64:护士 (hù shi)
元No.220 / グループ7
訳:看護師
护士,请问万医生的办公室在哪儿?
看護師さん、すみません、万先生の診療室はどこにありますか。
Lv.4 - アプリ順#65:聚会 (jù huì)
元No.291 / グループ7
訳:集い:集まる
今天晚上我们要举行一个聚会。
今晩私たちは集まりを1つ行う予定です。
Lv.4 - アプリ順#66:免费 (miăn fèi)
元No.362 / グループ7
訳:無料にする(無料だ)
有一部分宾馆会向客人提供免费的毛巾、牙膏和牙刷。
一部のホテルでは宿泊客に無料でタオル、歯磨きセットを提供しています。
Lv.4 - アプリ順#67:森林 (sēn lín)
元No.433 / グループ7
訳:森林
和森林一样,在海洋里,也生长着很多种植物。
森林と同じく、海の中にも多くの植物が生育しています。
Lv.4 - アプリ順#68:讨厌 (tăo yàn)
元No.504 / グループ7
訳:嫌だ・嫌がる
一个脾气不好的人虽然不一定让人讨厌,但是却很难跟人交朋友。
短気な人は人に嫌われるとは限らないですが、友達をつくることが難しいです。
Lv.4 - アプリ順#69:修 (xiū)
元No.574 / グループ7
訳:修理する
我半路上跟另一辆车撞了,刚才把车送去修了。
途中で他の車とぶつけてしまいましたので、さっき修理に出しました。
Lv.4 - アプリ順#70:脏 (zāng)
元No.644 / グループ7
訳:汚い
你这条裤子脏死了,一起扔洗衣机里洗洗吧。
このズボンは汚すぎます。一緒に洗濯機に入れて洗いましょう。
Lv.4 - アプリ順#71:百分之 (bǎi fēn zhī )
元No.8 / グループ8
訳:~パーセント・百分の~
在接受调査的学生中,有超过百分之八十的人希望自己能有机会出国留学。
調査を受けた学生の内の80%以上の人がチャンスがあれば海外留学をしたいと考えています。
Lv.4 - アプリ順#72:答案 (dá' àn)
元No.79 / グループ8
訳:答え・答案
每个人都有自己的答案。
1 人1 人が自分だけの答えをもっています。
Lv.4 - アプリ順#73:富 (fù)
元No.150 / グループ8
訳:財産が多い・お金持ちだ
他是富人。
彼はお金持ちです。
Lv.4 - アプリ順#74:怀疑 (huái yí)
元No.221 / グループ8
訳:疑う
不要怀疑自己。
自分を疑ってはいけません。
Lv.4 - アプリ順#75:拒绝 (jù jué)
元No.292 / グループ8
訳:断る・拒絶(する)
舞会上最好不要直接拒绝别人的邀请。
ダンスパーティーでは、人からのダンスの申し込みをストレートに断るのはやめた方がいいです。
Lv.4 - アプリ順#76:秒 (miǎo)
元No.363 / グループ8
訳:~秒(時間などの単位)
离考试结束还有30秒
テストが終わるまで残り30秒です。
Lv.4 - アプリ順#77:沙发 (shā fā)
元No.434 / グループ8
訳:ソファー
我想买沙发,有蓝色的吗?
ソファーを買いたいです。青いのはありますか?
Lv.4 - アプリ順#78:特点 (tè diăn)
元No.505 / グループ8
訳:特徴
“外号”是根据一个人的特点给他起的不太正式的名字。
「あだ名」は人の特徴に応じて正式ではない名前を付けたものです。
Lv.4 - アプリ順#79:修理 (xiū lǐ)
元No.575 / グループ8
訳:修理する
他的爸爸正在修理汽车。
彼の父は今車の修理をしています。
Lv.4 - アプリ順#80:责任 (zé rèn)
元No.645 / グループ8
訳:責任
我们每个人都有责任保护环境。
みな環境を守る責任があります。
Lv.4 - アプリ順#81:报复 (bào fù)
元No.9 / グループ9
訳:報復する・仕返しする
不能对提意见的人进行报复。
自分に文句を言った人に仕返しをしてはいけません。
Lv.4 - アプリ順#82:打扮 (dă ban)
元No.80 / グループ9
訳:着飾る・装う
她喜欢打扮得漂漂亮亮的。
彼女はきれいに着飾るのが好きです。
Lv.4 - アプリ順#83:付款 (fù kuǎn)
元No.151 / グループ9
訳:金を支払う
请问在哪儿付款呢?
すみません。どこでお支払いできますか?
Lv.4 - アプリ順#84:回忆 (huí yì)
元No.222 / グループ9
訳:思い出す・追憶(する)
回忆过去,有苦也有甜。
過去を振り返ってみると、つらいこともあれば楽しいこともあります。
Lv.4 - アプリ順#85:距离 (jù lí)
元No.293 / グループ9
訳:距離
手机拉近了人与人之间的距离。
携帯電話は人々の距離を縮めました。
Lv.4 - アプリ順#86:民族 (mín zú)
元No.364 / グループ9
訳:民族
中国有56个民族
中国には56の民族があります。
Lv.4 - アプリ順#87:商量 (shāng liang)
元No.435 / グループ9
訳:相談する
那我回去再和他商量商量。
では帰ってから彼と相談してみます。
Lv.4 - アプリ順#88:提 (tí)
元No.506 / グループ9
訳:提起する:(話題として)取り上げる
请大家多提意见。
みなさんにどしどし意見を出してもらいたいです。
Lv.4 - アプリ順#89:许多 (xŭ duō)
元No.576 / グループ9
訳:多い・たくさんの
科学技术的发展确实给生活带来了许多方便,但也给我们增加了不少烦恼。
科学技術の発達は確かに生活に多くの利便性をもたらしましたが、我々の悩みも少なからず増えてしまったのです。
Lv.4 - アプリ順#90:增加 (zēng jiā)
元No.646 / グループ9
訳:増やす・増える
正确的减肥方法是按时吃饭,多吃水果,增加运动量。
正しいダイエットの方法は時間通りに食事をとり、果物をたくさん食べ、運動量を増やすことです。
Lv.4 - アプリ順#91:包括 (bāo kuò)
元No.10 / グループ10
訳:含む
这个节目介绍了很多生活中的小知识,包括怎样选择牙膏,怎样远离皮肤病等等。
この番組は生活における多くの豆知識を紹介してきました。どのように歯磨き粉を選ぶか、どのようにして皮膚病を遠ざけるかなどが含まれます。
Lv.4 - アプリ順#92:打扰 (dă răo)
元No.81 / グループ10
訳:~に迷惑をかける・邪魔をする
我怕打扰她。
彼女を邪魔したくないんです。
Lv.4 - アプリ順#93:父亲 (fù qīn)
元No.152 / グループ10
訳:父親
今天是父亲节。
今日は父の日ですよ。
Lv.4 - アプリ順#94:活动 (huó dòng)
元No.223 / グループ10
訳:イベント・活動(する):体を動かす
・我们年底有活动。
・起来活动活
・私達は年末にイベントがあります。
・少し体を動かしましょう。
Lv.4 - アプリ順#95:开玩笑 (kāi wán xiào)
元No.294 / グループ10
訳:冗談を言う・ふざける
别开玩笑了,我们俩抬不动。
冗談はよしてくれ。私たち2 人では動かせないよ。
Lv.4 - アプリ順#96:名 (míng)
元No.365 / グループ10
訳:~名・~人(人数を数える量詞)
他大学毕业后成了一名优秀的律师。
彼は大学を卒業した後、1名の優秀な弁護士になりました。
Lv.4 - アプリ順#97:伤心 (shāng xīn)
元No.436 / グループ10
訳:悲しむ
伤心的事,不要见人就说。
悲しいことは会う人会う人に話すべきではないです。
Lv.4 - アプリ順#98:提供 (tí gōng)
元No.507 / グループ10
訳:提供する
这椅子是专为老年人提供的。
この椅子はもっぱら高齢者のために提供したのです。
Lv.4 - アプリ順#99:学期 (xué qī)
元No.577 / グループ10
訳:学期
新学期开始了。
新学期が始まりました。
Lv.4 - アプリ順#100:增长 (zēng zhăng)
元No.647 / グループ10
訳:成長する・増加する
随着年龄的增长,他逐渐成熟了。
成長するにつれ彼は次第に大人になってきました。
Lv.4 - アプリ順#101:包子 (bāo zi)
元No.11 / グループ11
訳:(中華)まんじゅう
这家店的包子很好吃。
この店の中華まんじゅうはとてもおいしいです。
Lv.4 - アプリ順#102:打印 (dă yìn)
元No.82 / グループ11
訳:プリントする
我重新打印一份给您吧。
もう一度プリントアウトしてお渡しします。
Lv.4 - アプリ順#103:复印 (fù yìn)
元No.153 / グループ11
訳:コピーする
附近哪儿可以复印?
この近くでコピーできる所はどこですか?
Lv.4 - アプリ順#104:活泼 (huó pō)
元No.224 / グループ11
訳:活発だ・元気がよい
我喜欢活泼可爱的女孩子。
私は活発でかわいい女の子が好きです。
Lv.4 - アプリ順#105:开心 (kāi xīn)
元No.295 / グループ11
訳:愉快だ・楽しい
今天我和他去看电影了,特别开心。
今日は彼と映画を見に行って、とても楽しかったです。
Lv.4 - アプリ順#106:母亲 (mŭ qīn)
元No.366 / グループ11
訳:母親
今天是母亲节,记得给妈妈打个电话。
今日は母の日ですから、お母さんへの電話を忘れないでくださいね。
Lv.4 - アプリ順#107:稍微 (shāo wēi)
元No.437 / グループ11
訳:少し
王校长,根据您的要求我把这篇报道稍微改了一下。
王校長、ご要望の通り、この原稿を少々修正いたしました。
Lv.4 - アプリ順#108:提前 (tí qián)
元No.508 / グループ11
訳:繰り上げる
小刘已经提前完成了全年任务。
劉さんは年間の任務を繰り上げてやり終えました。
Lv.4 - アプリ順#109:血 (xuè)
元No.578 / グループ11
訳:血・血液
你的鼻子怎么流血了?
あなたどうして鼻血が出てしまいましたか?
Lv.4 - アプリ順#110:窄 (zhăi)
元No.648 / グループ11
訳:(幅が)狭い
这儿地方太小,有点儿窄,还是挂对面的墙上吧。
ここではスペースが狭すぎて窮屈ですね。やはり向かいの壁に掛けましょうよ。
Lv.4 - アプリ順#111:保护 (băo hù)
元No.12 / グループ12
訳:保護する
环境保护得很好。
環境がとてもよく保護されています。
Lv.4 - アプリ順#112:打招呼 (dǎ zhāo hu)
元No.83 / グループ12
訳:あいさつする: (事前・事後に)知らせる
我们应该笑着和别人打招呼。
私たちは笑顔で他人とあいさつするべきです。
Lv.4 - アプリ順#113:复杂 (fù zá)
元No.154 / グループ12
訳:複雑だ
对每一个将要离开大学校园的人来说,他们的心情都会很复杂。
もうすぐ大学を出る人々から言うと、みな気持ちが複雑です。
Lv.4 - アプリ順#114:火 (huŏ)
元No.225 / グループ12
訳:火
着火了!
火事だ!
Lv.4 - アプリ順#115:看法 (kàn fă)
元No.296 / グループ12
訳:考え方
生活是什么?不同的人有不同的看法。
生活とは何でしょうか?人にはそれぞれの考え方があります。
Lv.4 - アプリ順#116:目的 (mù dì)
元No.367 / グループ12
訳:目的
减肥的主要目的是为了更健康。
ダイエットの主要な目的はより健康になることです
Lv.4 - アプリ順#117:勺子 (sháo zi)
元No.438 / グループ12
訳:匙(スプーン)・しゃくし
他只会用勺子吃饭。
彼はスプーンでしかご飯が食べられないです。
Lv.4 - アプリ順#118:提醒 (tí xĭng)
元No.509 / グループ12
訳:注意を促す
广播提醒乘客什么?
車内放送では乗客に何の注意を促していますか?
Lv.4 - アプリ順#119:压力 (yā lì)
元No.579 / グループ12
訳:(精神的な)圧力・プレッシャー:圧力
每个人在工作、学习、经济上都或多或少会有压力。
人々は仕事、勉強、経済の上で、多少プレッシャーがあります。
Lv.4 - アプリ順#120:招聘 (zhāo pìn)
元No.649 / グループ12
訳:招聘する・募集する
你看,这个怎么样?图书馆招聘人。
ほら、これはどうですか?図書館が募集していますよ。
Lv.4 - アプリ順#121:保证 (băo zhèng)
元No.13 / グループ13
訳:保証(する)
我保证你一次就能学会。
君がきっと一度でマスターすることは間違いありません。
Lv.4 - アプリ順#122:打折 (dă zhé)
元No.84 / グループ13
訳:割引する・値引きする
春天来了,冬天的衣服就会打折。
春になると冬の衣服はセールとなるでしょう。
Lv.4 - アプリ順#123:负责 (fù zé)
元No.155 / グループ13
訳:責任を持つ
咱们还得负责打印会议材料呢。
それに私たちは会議資料をプリントアウトする仕事をしないといけません。
Lv.4 - アプリ順#124:获得 (huò dé)
元No.226 / グループ13
訳:獲得する
怎样获得别人的尊重?
どのようにすれば人に尊重されるようになるのですか?
Lv.4 - アプリ順#125:考虑 (kăo lǜ)
元No.297 / グループ13
訳:考える
他不得不重新考虑这件事。
彼は改めてこのことを考えなければいけません。
Lv.4 - アプリ順#126:耐心 (nài xīn)
元No.368 / グループ13
訳:辛抱強さ・根気強い
教狗学习需要耐心。
犬を訓練するには根気が必要です。
Lv.4 - アプリ順#127:社会 (shè huì)
元No.439 / グループ13
訳:社会
社会的发展不能光看经济的增长,还要重视环境的保护。
社会の発展は経済の成長ばかりを見てはならず、環境の保護も重視すべきです。
Lv.4 - アプリ順#128:替 (tì)
元No.510 / グループ13
訳:~のために・~にかわって
儿子小时候一说话就脸红,我当时很替他担心。
息子は小さい頃、しゃべるとすぐに顔が赤くなり、私はその頃彼のことを心配していました。
Lv.4 - アプリ順#129:牙膏 (yá gāo)
元No.580 / グループ13
訳:歯磨き粉
牙膏用完了,家里还有新的吗?
歯磨き粉がもうないです、家には新しいのがありますか?
Lv.4 - アプリ順#130:照 (zhào)
元No.650 / グループ13
訳:(光が)照らす:(鏡や反射物に)映る:(写真を)写す
你现在在哪儿呢?找时间把咱们在公园照的照片发给我?
今どこにいますか?時間が許す時でいいから、公園で写した写真を送ってくれませんか?
Lv.4 - アプリ順#131:抱 (bào)
元No.14 / グループ14
訳:抱く・心に抱く
我一直抱着前面的椅子不放。
私はずっと前の座席に抱きついて離しませんでした。
Lv.4 - アプリ順#132:打针 (dă zhēn)
元No.85 / グループ14
訳:注射する
其实我是怕打针。
本当は私注射が怖いです。
Lv.4 - アプリ順#133:改变 (găi biàn)
元No.156 / グループ14
訳:変える・変わる
她通过努力,改变了人们的这一看法。
彼女は努力を通じて人々のこの考え方を変えさせました。
Lv.4 - アプリ順#134:基础 (jī chŭ)
元No.227 / グループ14
訳:基礎
老师对你们严格些好,可以让你们打好基础。
先生はあなたたちに少し厳しくするのがいいです。あなたたちに基礎を固めさせることができるからです。
Lv.4 - アプリ順#135:烤鸭 (kǎo yā)
元No.298 / グループ14
訳:アヒルの丸焼き
我喜欢吃烤鸭。
私はアヒルの丸焼きを食べるのが大好きです。
Lv.4 - アプリ順#136:难道 (nán dào)
元No.369 / グループ14
訳:まさか~ではあるまい
你不是两点就出发了?难道路上花了两个多小时?
2 時に出発したんでしょう?まさか途中2 時間以上もかかったんですか?
Lv.4 - アプリ順#137:深 (shēn)
元No.440 / グループ14
訳:深い・深く:十分に
那位女演员给我们留下了很深的印象。
あの女優さんは私たちに深い印象を与えました。
Lv.4 - アプリ順#138:填空 (tián kòng)
元No.511 / グループ14
訳:空欄を埋める
你写完作业了吗?‐快了,只差几个填空题了
宿題を書き終わりました?‐ もうすぐ、あと穴埋めが何個かだけ残っています。
Lv.4 - アプリ順#139:亚洲 (Yà zhōu)
元No.581 / グループ14
訳:アジア
这本杂志介绍了亚洲很多著名的景点。
この雑誌はアジアの有名なスポットを紹介しています。
Lv.4 - アプリ順#140:占线 (zhàn xiàn)
元No.651 / グループ14
訳:(電話が)話し中だ
我给你打了一整天电话,可是一直占线。
朝から晩まであなたに電話をかけていましたが、ずっと話し中でした。
Lv.4 - アプリ順#141:抱歉 (bào qiàn)
元No.15 / グループ15
訳:申し訳ない
很抱歉,等我回来以后再跟您联系。
大変申し訳ございませんが、出張から帰り次第連絡差し上げます。
Lv.4 - アプリ順#142:大概 (dà gài)
元No.86 / グループ15
訳:だいたい
师傅,我去火车站。大概要多长时间?
すみません、駅に行きたいのですが、だいたいどれくらいかかりますか?
Lv.4 - アプリ順#143:干杯 (gān bēi)
元No.157 / グループ15
訳:乾杯(する)
新婚快乐!‐谢谢!也希望早点儿听到你结婚的消息。干杯
ご結婚おめでとうございます。‐ありがとうございます。早くあなたの結婚の知らせが聞けることを祈っています。乾杯!
Lv.4 - アプリ順#144:激动 (jī dòng)
元No.228 / グループ15
訳:(感情が)高ぶる・感動する・感動させる
人们成功的时候,因为激动会哭。
人は成功した時も、感激して泣くことがあります。
Lv.4 - アプリ順#145:棵 (kē)
元No.299 / グループ15
訳:~株・本(草や木を数える量詞)
不要仅仅为了一棵“大树”而放弃掉“森林”
たった1 本の「大木」のために「森」を捨て去ってはいけません。
Lv.4 - アプリ順#146:难受 (nán shòu)
元No.370 / グループ15
訳:つらい・体の調子が悪い
坐久了确实有些难受。
長時間座っていると確かにちょっとつらいです。
Lv.4 - アプリ順#147:身边 (shēn biān)
元No.441 / グループ15
訳:身の回り
不要总是想着去改变你身边的人,要学会去适应别人。
身の回りの人を変えようとするのではなく、他人に慣れようとすることを学ばなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#148:条件 (tiáo jiàn)
元No.512 / グループ15
訳:条件
小李,我给你介绍个女朋友吧,说说你有什么条件。
李さん、あなたにガールフレンドを紹介しますから、条件を聞かせてみてくださいよ。
Lv.4 - アプリ順#149:呀 (ya)
元No.582 / グループ15
訳:感嘆や注意を促す語気などを表す
关键是你吃了药也没好呀。
注意が必要なのは、薬を飲んでもよくなっていないってことじゃないですか?
Lv.4 - アプリ順#150:真正 (zhēn zhèng)
元No.652 / グループ15
訳:本当に
是不是流行不重要,真正适合自己的才是最好的。
流行しているか否かは重要でなく、本当に自分に合っているものこそ最もよいのです。
Lv.4 - アプリ順#151:报道 (bào dào)
元No.16 / グループ16
訳:報道(する)・ニュース記事
很多网站都对这次活动进行了报道。
多くのウェブサイトは今回のイベントについて報道しました。
Lv.4 - アプリ順#152:大使馆 (dà shĭ guăn)
元No.87 / グループ16
訳:大使館
这儿离大使馆还有一段距离。
ここから大使館まではまだ距離があります。
Lv.4 - アプリ順#153:干燥 (gān zào)
元No.158 / グループ16
訳:乾燥している
冬天北方比较干燥。
冬については北部はわりと乾燥しています。
Lv.4 - アプリ順#154:积极 (jī jí)
元No.229 / グループ16
訳:積極的だ
我们能够快速、积极地找到问题的原因。
みんなのおかげで、迅速かつ積極的に問題の原因を探し出しました。
Lv.4 - アプリ順#155:科学 (kē xué)
元No.300 / グループ16
訳:科学
科学研究证明,颜色会影响人的心情。
科学研究により、色が人の気持ちに影響すると証明されました。
Lv.4 - アプリ順#156:内 (nèi)
元No.371 / グループ16
訳:(一定範囲の)中・内側・内部
习惯不是一天之内养成的。
習慣は1 日の内に身につくものではないです。
Lv.4 - アプリ順#157:申请 (shēn qĭng)
元No.442 / グループ16
訳:申請(する)
这是他的申请材料,你看看。
これが彼の申請資料です。どうぞお目通しを。
Lv.4 - アプリ順#158:停 (tíng)
元No.513 / グループ16
訳:止まる:止める・停める
先生,这里禁止停车。
すみませんが、ここは駐車禁止ですよ。
Lv.4 - アプリ順#159:盐 (yán)
元No.583 / グループ16
訳:塩
我的天,这个西红柿汤你放了多少盐啊!
うわぁ、このトマトのスープ、塩をどれだけ入れたんだ!
Lv.4 - アプリ順#160:整理 (zhĕng lĭ)
元No.653 / グループ16
訳:整理する・片付ける
那个房间星期六我去打扫、整理了一下。
あの部屋は土曜日に掃除をしに行って少し片づけましたよ。
Lv.4 - アプリ順#161:报名 (bào míng)
元No.17 / グループ17
訳:申し込む
导游让大家去报名。
ガイドが客に申し込みに行かせます。
Lv.4 - アプリ順#162:大约 (dà yuē)
元No.88 / グループ17
訳:およそ
明天的考试有多少人参加?‐大约三百人
明日のテストには何人が参加するのですか?‐約300人です。
Lv.4 - アプリ順#163:赶 (gǎn)
元No.159 / グループ17
訳:追う・追いかける・急ぐ
他们从后面慢慢赶上来了。
彼らは後ろからゆっくりと追い上げて来ました。
Lv.4 - アプリ順#164:积累 (jī lĕi)
元No.230 / グループ17
訳:蓄積(する)
我们要把每件小事都看成是一次学习的机会,并从中积累经验。
1つ1つの小さなことを勉強の機会だと思って、経験を積み重ねなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#165:咳嗽 (ké sou)
元No.301 / グループ17
訳:咳をする
最近我总是咳嗽,吃点儿什么药好?
最近私はずっと咳が出てるんですけど、何の薬を飲んだらいいですか?
Lv.4 - アプリ順#166:内容 (nèi róng)
元No.372 / グループ17
訳:内容
我把这篇报道在原有的基础上增加了一部分文化交流的内容。
この原稿をもともとあったものをベースに、文化交流の内容の部分を加えました。
Lv.4 - アプリ順#167:甚至 (shèn zhì)
元No.443 / グループ17
訳:~さえ・~すら
会花钱的人,即使收入不多,也能让自己生活得舒服,甚至还能剩下不少钱。
お金の使い方が分かる人は、収入が多くなくても、自分の生活を快適にでき、貯金さえもできます。
Lv.4 - アプリ順#168:停止 (tíng zhĭ)
元No.514 / グループ17
訳:停止する・やめる
请您停止一下工作,可以吗?
仕事の手を少し止めてもらえますか?
Lv.4 - アプリ順#169:严格 (yán gé)
元No.584 / グループ17
訳:きびしい・厳格だ
有的父母对孩子的要求很严格。
子供への要求が厳しい両親もいます。
Lv.4 - アプリ順#170:整齐 (zhĕng qí)
元No.654 / グループ17
訳:整っている
没想到你的房间这么整齐。
あなたの部屋はあんなに整っているとは思いませんでした。
Lv.4 - アプリ順#171:办 (bàn)
元No.18 / グループ18
訳:する・処理する
她在办签证。
彼女はビザを申請しています。
Lv.4 - アプリ順#172:戴 (dài)
元No.89 / グループ18
訳:(頭・顔・首・手などに)着用する
你试试这个红色的帽子,我觉得你戴着一定很漂亮。
この赤い帽子を試してみますか。あなたがかぶったら絶対きれいだと思いますよ。
Lv.4 - アプリ順#173:敢 (gǎn)
元No.160 / グループ18
訳:思い切って~する:~する勇気がある:確信をもって~する
她打网球很厉害,你敢和她打吗?
彼女のテニスの腕前はすごいですよ。彼女と打つ勇気がありますか?
Lv.4 - アプリ順#174:极其 (jí qí)
元No.231 / グループ18
訳:極めて
经理觉得那个人极其可怜。
社長はその人について哀れ極まりないと思いました。
Lv.4 - アプリ順#175:可怜 (kĕ lián)
元No.302 / グループ18
訳:かわいそうだ:哀れむ
同情不是可怜。
同情は哀れむことではないです。
Lv.4 - アプリ順#176:能力 (néng lì)
元No.373 / グループ18
訳:能力
有能力的人可以把复杂的事情变简单。
能力がある人は複雑なことを分かりやすく変えられます。
Lv.4 - アプリ順#177:生活 (shēng huó)
元No.444 / グループ18
訳:生活(する)
今天,你们终于完成了大学四年的学习任务,马上就要开始新的生活了。
本日ついにみなさんは大学4 年間の学習課程を修了し、これから間もなく新しい生活を始めることになります。
Lv.4 - アプリ順#178:挺 (tĭng)
元No.515 / グループ18
訳:なかなか
我挺喜欢现在住的地方,很安静。
今住んでいる場所は閑静なのでなかなか気に入っています。
Lv.4 - アプリ順#179:严重 (yán zhòng)
元No.585 / グループ18
訳:重大だ・深刻だ・ひどい
我的感冒更严重了,我想明天请一天假。
私の風邪は、いっそうひどくなりました。明日1 日休みを取りたいです。
Lv.4 - アプリ順#180:正常 (zhèng cháng)
元No.655 / グループ18
訳:正常だ
太阳保证动植物在合适温度下正常生长。
太陽は動植物が適温のもと正常に成長することを保証しています。
Lv.4 - アプリ順#181:棒 (bàng)
元No.19 / グループ19
訳:すばらしい・すごい
你竟然会做那么难的数学题,真棒。
こんなに難しい数学の問題も解けるなんて、すばらしいですね。
Lv.4 - アプリ順#182:代表 (dài biăo)
元No.90 / グループ19
訳:代表(する)・表す
绿色在人们眼中往往代表着生命和希望。
緑は生命と希望を表す色だとみんな思っています。
Lv.4 - アプリ順#183:感动 (găn dòng)
元No.161 / グループ19
訳:感動する
因为感动也会哭。
感動して泣くことがあります。
Lv.4 - アプリ順#184:即使 (jí shĭ)
元No.232 / グループ19
訳:たとえ~でも
有些人即使只睡5个小时也很精神。
たとえ5 時間しか寝なくても元気な人もいるのです。
Lv.4 - アプリ順#185:可是 (kĕ shì)
元No.303 / グループ19
訳:しかし
要爬到十四层,这样才有效果。‐啊,可是我现在就没力气了
14階まで上らなくちゃ。そうでないと効果はないわ。‐ ああ、でももう私には力がなくなっちゃったよ。
Lv.4 - アプリ順#186:年龄 (nián líng)
元No.374 / グループ19
訳:年齢
成功是不会受到年龄限制的。
成功は年齢の制限を受けるはずのないものです。
Lv.4 - アプリ順#187:生命 (shēng mìng)
元No.445 / グループ19
訳:生命
我喜欢阳光,因为阳光给了万物生命。
私は太陽の光が好きです。なぜなら万物に生命を与えるからです。
Lv.4 - アプリ順#188:通过 (tōng guò)
元No.516 / グループ19
訳:~を通じて
新闻报道中使用数字的目的是,通过它们来说明问题。
ニュースの報道において数字を使用する目的は、数字を通じて問題を説明することです。
Lv.4 - アプリ順#189:研究 (yán jiū)
元No.586 / グループ19
訳:研究(する):検討する
研究发现,用35度的温水刷牙才是最合适的
研究することによって、35度のぬるま湯で歯を磨くのが最も適切だと分かったそうです。
Lv.4 - アプリ順#190:正好 (zhèng hăo)
元No.656 / グループ19
訳:ちょうど
妹妹很早之前就想买个照相机,这个月底正好她过生日,我打算送她一个。
妹はずっとカメラが買いたかったです。ちょうど今月末は彼女の誕生日なので、カメラを彼女のプレゼントにしようと思っています。
Lv.4 - アプリ順#191:倍 (bèi)
元No.20 / グループ20
訳:~倍
每年七八月份,也就是放暑假的时候,会有大量的游客来这儿参观,最多的时候会比平时多出三四倍。
毎年の7月8月、夏休みの時、多くの客がここに見学しにきます。一番多い時期は普段の3、4倍ぐらいです。
Lv.4 - アプリ順#192:代替 (dài tì)
元No.91 / グループ20
訳:~に代わって
没有人能够代替你获得幸福。
あなたに代わって幸せを手に入れることのできる人はいません。
Lv.4 - アプリ順#193:感觉 (găn jué)
元No.162 / グループ20
訳:感じる:感覚
・哭一场就会感觉心里舒服多了。
・男的现在是什么感
・ひとしきり泣けば気持ちも楽になります。
・男性は現在どんな気持ちですか?
Lv.4 - アプリ順#194:及时 (jí shí)
元No.233 / グループ20
訳:すぐに
如果感冒了,要及时去医院。
もし風邪をひいたらただちに病院に行くべきです。
Lv.4 - アプリ順#195:可惜 (kĕ xī)
元No.304 / グループ20
訳:もったいない・残念だ
这张票浪费了就可惜了。
このチケットを無駄にするのももったいないです。
Lv.4 - アプリ順#196:农村 (nóng cūn)
元No.375 / グループ20
訳:農村
虽然很多大学生毕业后希望留在大城市工作,但也有不少大学生选择去农村。
多くの大学生は卒業後大都市に残ることを希望しますが、農村行きを選択する学生も少なくはないです。
Lv.4 - アプリ順#197:生意 (shēng yi)
元No.446 / グループ20
訳:商売
王律师,我有一个朋友想来上海做生意。
王弁護士、私の友人が上海で商売を始めたいのです。
Lv.4 - アプリ順#198:通知 (tōng zhī)
元No.517 / グループ20
訳:知らせる:通知
小张,原定后天上午的会改在明天下午两点了,你通知一下其他人。
張さん、もともと明後日の午前に予定していた会議が、明日の午後2 時に変更になりました。他の人にも知らせてくれませんか。
Lv.4 - アプリ順#199:研究生 (yán jiū shēng)
元No.587 / グループ20
訳:大学院生
你们学校的硕士和博士研究生一共有多少人?
あなたの学校の大学院生や博士の研究生は全部で何人いますか?
Lv.4 - アプリ順#200:正确 (zhèng què)
元No.657 / グループ20
訳:正しい
正确的做法应该是,在工作的前几年,重点丰富自己的工作经验。
正しいやり方は、働き始めてから最初の数年は重点的に仕事の経験を豊富にすることが重要です。
Lv.4 - アプリ順#201:本来 (bĕn lái)
元No.21 / グループ21
訳:もともと
本来我该去火车站接你的。
もとはといえば私があなたを駅に迎えに行くはずでした。
Lv.4 - アプリ順#202:大夫 (dài fu)
元No.92 / グループ21
訳:医者
大夫给她打了一针。
医者は彼女に注射を打ちました。
Lv.4 - アプリ順#203:感情 (găn qíng)
元No.163 / グループ21
訳:感情
什么是感情?
感情とはなんでしょうか?
Lv.4 - アプリ順#204:集合 (jí hé)
元No.234 / グループ21
訳:集合する・集まる
一小时后我们还在这个入口集合。
1 時間後にまたこの入り口に集合します。
Lv.4 - アプリ順#205:客厅 (kè tīng)
元No.305 / グループ21
訳:応接間
我们家的客厅很漂亮。
うちの応接間はとてもきれいです。
Lv.4 - アプリ順#206:弄 (nòng)
元No.376 / グループ21
訳:弄ぶ・いじくる・する
姐,咱们弄错方向了。
お姉ちゃん、私たちは方向を間違えましたよ。
Lv.4 - アプリ順#207:生长 (shēng zhǎng )
元No.447 / グループ21
訳:成長する・生まれ育つ
这种植物主要生长在亚洲。
この種類の植物は主にアジアで生まれ育ちます。
Lv.4 - アプリ順#208:同情 (tóng qíng)
元No.518 / グループ21
訳:同情(する)
同情是最美好的情感之一。
同情は最も美しい感情の1 つです。
Lv.4 - アプリ順#209:演出 (yăn chū)
元No.588 / グループ21
訳:公演
周末的演出改到晚上7点了,你通知小王了没?
週末の公演は夜の7 時に変更になりましたよ。王君には伝えましたか?
Lv.4 - アプリ順#210:正式 (zhèng shì)
元No.658 / グループ21
訳:フォーマルだ
最近怎么穿得这么正式?
最近どうしてそんなにフォーマルな服装をしているんですか?
Lv.4 - アプリ順#211:笨 (bèn)
元No.22 / グループ22
訳:愚かだ・頭が悪い
大家都很笨。
みんなバカでした。
Lv.4 - アプリ順#212:当 (dāng)
元No.93 / グループ22
訳:~のとき:~になる
・当我感觉压力大时,我会去打打羽毛球或者篮球。
・我想留校当老
・私はプレッシャーが大きいと感じた時に、バドミントンやバスケットボールをします。
・私は学校に残って先生になりたいです。
Lv.4 - アプリ順#213:感谢 (găn xiè)
元No.164 / グループ22
訳:感謝(する)
感谢他们这么多年来给我的爱。
長年彼らから受けてきた愛情に感謝します。
Lv.4 - アプリ順#214:寄 (jì)
元No.235 / グループ22
訳:郵送する
我准备给你寄几本书。
私はあなたに本を何冊か送るつもりです。
Lv.4 - アプリ順#215:肯定 (kĕn dìng)
元No.306 / グループ22
訳:きっと・必ず
没问题,我肯定会提前完成的。
大丈夫です。必ず早めに完成させますよ。
Lv.4 - アプリ順#216:暖和 (nuăn huo)
元No.377 / グループ22
訳:あたたかい
今天的阳光多好啊,很暖和。
今日は日差しも気持ちいいですし、あたたかいです。
Lv.4 - アプリ順#217:省 (shĕng)
元No.448 / グループ22
訳:中国の省都:節約する:省略する
这个省的大部分地方都是山,髙度一般在4000米
この省のほとんどの場所はみな山であり、高度は一般に4000メートル以上です。
Lv.4 - アプリ順#218:同时 (tóng shí)
元No.519 / グループ22
訳:同時(に):それと同時に
有些东西不能同时吃。
ある一部のものは同時に食べてはいけません。
Lv.4 - アプリ順#219:眼镜 (yǎn jìng)
元No.589 / グループ22
訳:眼鏡
他今天忘戴眼镜了。
彼は今日、眼鏡をかけることを忘れました。
Lv.4 - アプリ順#220:证明 (zhèng míng)
元No.659 / グループ22
訳:証明(する)
研究证明,女孩子们对衣服颜色的选择往往与她们的性格有关。
研究によって、女子の服の色の選び方は往々にして性格と関係があることが証明されました。
Lv.4 - アプリ順#221:笔记本 (bĭ jì bĕn)
元No.23 / グループ23
訳:ノート
把每天发生的事情记在笔记本上。
毎日起こった事をノートに記します。
Lv.4 - アプリ順#222:当 (dàng)
元No.94 / グループ23
訳:~とする:~と見なす
这个可以当礼物送给别人。
これはプレゼントとして人に贈ってもいいでしょう。
Lv.4 - アプリ順#223:干 (gàn)
元No.165 / グループ23
訳:する
天都这么晚了,你还出去干什么?
もうこんなに遅いのに、まだ出かけて何をするんですか?
Lv.4 - アプリ順#224:计划 (jì huà)
元No.236 / グループ23
訳:計画(する)
做一个符合市场发展需要的计划非常重要。
市場発展のニーズに合った計画を練ることが非常に重要です。
Lv.4 - アプリ順#225:空 (kòng)
元No.307 / グループ23
訳:空いている:暇:すきま
我帮你问一下他什么时候有空儿。
彼がいつ空いているのか聞いてあげますよ。
Lv.4 - アプリ順#226:偶尔 (ŏu' ĕr)
元No.378 / グループ23
訳:たまに
偶尔的失败其实可以让我们清楚自己还有什么地方需要提高。
たまの失敗は実は、自分がどの部分を向上させなくてはならないかをはっきりさせることができます。
Lv.4 - アプリ順#227:剩 (shèng)
元No.449 / グループ23
訳:残る
油箱里剩的油不多了。
ガソリンが残り少なくなりました。
Lv.4 - アプリ順#228:推 (tuī)
元No.520 / グループ23
訳:押す:延期する
把事情推到明天做有什么坏处?
物事を明日に先延ばしにするのは何かデメリットがありますか?
Lv.4 - アプリ順#229:演员 (yăn yuán)
元No.590 / グループ23
訳:役者
听说这次演出邀请了许多著名的演员,很精彩。
今回の公演は有名な役者をたくさん揃えているそうですから、きっとすばらしいです。
Lv.4 - アプリ順#230:之 (zhī)
元No.660 / グループ23
訳:~の~(書き言葉)
现在朋友之间流行发各种幽默短信。
今、友達同士の携帯メールで様々なジョークを送ることがはやっています。
Lv.4 - アプリ順#231:比如 (bǐ rú)
元No.24 / グループ24
訳:たとえば
我们还有很多便宜的家具。比如,这边的家具都是半价的。
私たちは安い家具もたくさんあります。たとえば、この辺の家具はすべて半額ですよ。
Lv.4 - アプリ順#232:当地 (dāng dì)
元No.95 / グループ24
訳:現地・当地
这种葡萄酒是当地制造的。
このタイプのワインは現地で作られたものです。
Lv.4 - アプリ順#233:刚 (gāng)
元No.166 / グループ24
訳:~したばかりだ・~するやいなや
报名工作今天上午刚结束。
お申し込み受付は本日午前をもって終了したばかりです。
Lv.4 - アプリ順#234:既然 (jì rán)
元No.237 / グループ24
訳:~したからには・~である以上
既然知道是你错了,那你就该主动向他道歉。
間違えたと分かった以上、積極的に彼に謝るべきです。
Lv.4 - アプリ順#235:空气 (kōng qì)
元No.308 / グループ24
訳:空気
医生提醒人们要注意室内空气质量。
医者は、人々に室内の空気調節に気をつけるよう呼びかけています。
Lv.4 - アプリ順#236:排队 (pái duì)
元No.379 / グループ24
訳:列を作る
排队时,他站在我前面。
並ぶ時、彼は私の前に立っていました。
Lv.4 - アプリ順#237:失败 (shī bài)
元No.450 / グループ24
訳:失敗(する)
我们对失败应该有正确的认识。
私たちは失敗に対しては正確な認識をもつべきです。
Lv.4 - アプリ順#238:推迟 (tuī chí)
元No.521 / グループ24
訳:延期する
大家都同意把招聘会推迟到五月十二号。
就職説明会は5 月12日まで延期することに皆は賛成でしたよ。
Lv.4 - アプリ順#239:阳光 (yáng guāng)
元No.591 / グループ24
訳:陽光・日光
因为有了阳光,花园里的小草更绿了。
太陽の光のおかげで、庭の草はさらに緑に茂りました。
Lv.4 - アプリ順#240:只 (zhī)
元No.661 / グループ24
訳:~頭・匹(動物を数える量詞):対になっているものの一方を数える量詞
・一个人听一只小鸟叫,觉得很好听,尽管他完全不懂小鸟唱的是什么。
・上天给我们两只耳朵、一个嘴,就是让我们多听少说
・ある人が小鳥のさえずりを耳にしました。とてもきれいな声だと感じましたが小鳥が何を歌っているのかまったく分かりませんでした。
・神が私たちに2 つの耳と1つの口を授けたのは、私たちがたくさん聞き、あまりしゃべらないようにするためです。
Lv.4 - アプリ順#241:毕业 (bì yè)
元No.25 / グループ25
訳:卒業(する)
大学毕业后就没联系了。
大学を卒業して以来ずっと連絡しませんでした。
Lv.4 - アプリ順#242:当时 (dāng shí)
元No.96 / グループ25
訳:当時・その時
我当时很替他担心。
私はその頃彼のことを心配していました。
Lv.4 - アプリ順#243:刚刚 (gāng gāng)
元No.167 / グループ25
訳:たった今
刚刚经理让我写篇总结。
さっき社長から総括を書くように言われました。
Lv.4 - アプリ順#244:技术 (jì shù)
元No.238 / グループ25
訳:技術・技能
科学技术的发展确实给生活带来了许多方便。
科学技術の発達は確かに生活に多くの利便性をもたらしました。
Lv.4 - アプリ順#245:恐怕 (kŏng pà)
元No.309 / グループ25
訳:おそらく
刚才听广播说明天可能会下大雨,足球比赛恐怕要推迟了。
さっきラジオを聞いていたら、明日は大雨が降るだろうと言っていました。サッカーの試合はおそらく延期でしょう。
Lv.4 - アプリ順#246:排列 (pái liè)
元No.380 / グループ25
訳:順序よく並べる
请按从小到大的顺序排列这些数字。
これらの数字を小さい方から大きい方へ並べてください。
Lv.4 - アプリ順#247:失望 (shī wàng)
元No.451 / グループ25
訳:失望する・がっかりする
这场比赛又输了,队员们都很失望。
今回の試合にまたもや負けましたので、チームメンバーはみんながっかりしました。
Lv.4 - アプリ順#248:脱 (tuō)
元No.522 / グループ25
訳:抜ける・脱ぐ・離れる
我正好要洗衣服,你脱下来一起洗了吧。
ちょうど洗濯しようとしていますので、それを脱いで一緒に洗いましょうか?
Lv.4 - アプリ順#249:养成 (yăng chéng)
元No.592 / グループ25
訳:身につける ・養う
孩子从小就要养成管理自己的好习惯。
子供は小さい頃から自分のよい習慣を管理する力を身につけるべきです。
Lv.4 - アプリ順#250:支持 (zhī chí)
元No.662 / グループ25
訳:支える・支持(する)
感谢您的支持和鼓励,我一定会继续努力。
支持と励ましをありがとうございます。私は必ず続けてがんばります。
Lv.4 - アプリ順#251:遍 (biàn)
元No.26 / グループ26
訳:~回・遍(動作の始めから終わりまでの全過程を数える量詞)
先生,我再给您一张单子,您重新填一遍吧。
恐れ入りますが、もう1枚の申込書をさしあげますので、もう1回書き直しましょう。
Lv.4 - アプリ順#252:刀 (dāo)
元No.97 / グループ26
訳:刀
这个刀贵。
この刀は高いです。
Lv.4 - アプリ順#253:高级 (gāo jí)
元No.168 / グループ26
訳:高級だ
只要他这次考试的成绩都合格,就可以进入高级班学习。
彼は今回のテストにすべて合格したら、高級クラスに入って勉強することができます。
Lv.4 - アプリ順#254:继续 (jì xù)
元No.239 / グループ26
訳:継続(する)
我一定会继续努力。
私は必ず続けて頑張ります。
Lv.4 - アプリ順#255:苦 (kŭ)
元No.310 / グループ26
訳:苦い
有人说,生活是一块巧克力,甜中带些苦。
「生活はひとかけらのチョコレートのようだ。甘さの中にも苦みがある。」と言う人がいます。
Lv.4 - アプリ順#256:判断 (pàn duàn)
元No.381 / グループ26
訳:判断(する)
因为儿童缺少判断能力,看到父母骗人,他们也会学着说假话。
子供は判断能力に欠けていますから、両親が人をだますのを見て、彼らも真似をして嘘をつくようになるかもしれません。
Lv.4 - アプリ順#257:师傅 (shī fu)
元No.452 / グループ26
訳:師匠・親方・技能を持った人に呼びかけるときに使う
师傅,麻烦您开快点儿,我怕时间来不及了。
すみません(運転手に)、もう少し早くしてくれますか?時間が間に合わないと心配していますので。
Lv.4 - アプリ順#258:袜子 (wà zi)
元No.523 / グループ26
訳:靴下
昨天,妻子让我陪她去买一双袜子。
昨日、妻は靴下を買いに行くのに私を付き合わせました。
Lv.4 - アプリ順#259:样子 (yàng zi)
元No.593 / グループ26
訳:格好
这两个电子词典样子差不多,左边这个怎么这么贵?
この2つの電子辞書の格好はだいたい同じですが、どうして左のほうがあんなに高いのですか?
Lv.4 - アプリ順#260:知识 (zhī shi)
元No.663 / グループ26
訳:知識・教養
小组讨论教学,不仅让学生学到了知识,更重要的是提供了一种愉快的学习环境。
グループ討論の授業は、学生に知識を学ばせるだけでなく、さらに重要なのは一種の楽しい学習環境を提供することです。
Lv.4 - アプリ順#261:标准 (biāo zhŭn)
元No.27 / グループ27
訳:基準・標準
成熟的标准到底是什么?
成 長 の 基 準 と は い っ た い 何 でしょうか。
Lv.4 - アプリ順#262:导游 (dăo yóu)
元No.98 / グループ27
訳:ガイド
我是各位的导游。
私はみなさんのガイドでございます。
Lv.4 - アプリ順#263:高速公路 (gāo sù gōng lù)
元No.169 / グループ27
訳:高速道路
在高速公路上倒车是非常危险的。
高速道路でのバックは非常に危険です。
Lv.4 - アプリ順#264:记者 (jì zhĕ)
元No.240 / グループ27
訳:レポーター・記者
记者是我最喜欢的职业,我从小就想当一名记者。
記者は私が一番好きな職業で、子どもの頃から記者になりたいと思っています。
Lv.4 - アプリ順#265:宽 (kuān)
元No.311 / グループ27
訳:(幅・範囲が)広い
这种树叶宽、厚的绿色植物可以使室内空气更新鲜。
このような、葉が大きく、厚い緑色の植物は、室内の空気をよりきれいにすることができます。
Lv.4 - アプリ順#266:陪 (péi)
元No.382 / グループ27
訳:付き添う
妻子希望丈夫陪她逛街。
妻は夫にウィンドウショッピングに付き合ってほしいです。
Lv.4 - アプリ順#267:湿润 (shī rùn)
元No.453 / グループ27
訳:湿り気がある・しっとりする
下雨后空气很湿润。
雨上がりの空気はとてもしっとりしています。
Lv.4 - アプリ順#268:完全 (wán quán)
元No.524 / グループ27
訳:完全に・完全だ
市场调查结果和他们想的几乎完全相反。
市場調査の結果と彼らの予想が完全に異なっていました。
Lv.4 - アプリ順#269:邀请 (yāo qĭng)
元No.594 / グループ27
訳:招く・招待する
舞会上最好不要直接拒绝别人的邀请,也不要很快又接受其他人的邀请。
ダンスパーティーでは、人からのダンスの申し込みをストレートに断るのはやめた方がよく、他の人からの申し込みもすぐに受けないほうがいいです。
Lv.4 - アプリ順#270:值得 (zhí de)
元No.664 / グループ27
訳:~に値する・~する価値がある
有很多故事让人难以忘记,有很多经验值得我们总结。
忘れがたい思い出がたくさんあり、総括するに値する経験はたくさんあります。
Lv.4 - アプリ順#271:表达 (biăo dá)
元No.28 / グループ28
訳:表現する・伝える
经常阅读报纸能提高语言表达能力。
よく新聞を読むと、言語の表現能力を高めることができます。
Lv.4 - アプリ順#272:倒 (dào)
元No.99 / グループ28
訳:逆さまにする:注ぐ:車をバックさせる
妈妈,能给我倒杯水吗?
母さん、水を注いでくれませんか?
Lv.4 - アプリ順#273:胳膊 (gē bo)
元No.170 / グループ28
訳:腕(肩から手首までの部分)
他们洗了手、胳膊和脸,最后洗了脚。
彼らは手、腕、顔を洗い,最後に足を洗いました。
Lv.4 - アプリ順#274:加班 (jiā bān)
元No.241 / グループ28
訳:残業をする
真抱歉,明天我得加班,不能陪你去购物了。
本当にごめんなさい。明日は残業しなければなりませんから、ショッピングに付き合えなくなりました。
Lv.4 - アプリ順#275:困 (kùn)
元No.312 / グループ28
訳:眠い・眠くなる
路易一到下午就困。
ルイは午後になるとすぐに眠くなります。
Lv.4 - アプリ順#276:批评 (pī píng)
元No.383 / グループ28
訳:批評する・叱る
在教育孩子时,我们应该少批评,多鼓励。
子供を教育するとき、私たちはあまり叱らずたくさん励ますべきです。
Lv.4 - アプリ順#277:狮子 (shī zi)
元No.454 / グループ28
訳:ライオン
我和弟弟昨天去动物园看了狮子。
私と弟は昨日動物園にライオンを見に行きました。
Lv.4 - アプリ順#278:往 (wăng)
元No.525 / グループ28
訳:~に向かって
老人总是喜欢往回看,回忆总结自己过去的经历。
年配の人はいつも過去に向かって振り返ってみることを好みます。過去を思い出して、自分の過去の経験を総括するのです。
Lv.4 - アプリ順#279:要是 (yào shi)
元No.595 / グループ28
訳:もし・もしも~なら
要是能便宜点儿,我就买了。
値段を下げてくれたら買ったのに。
Lv.4 - アプリ順#280:直接 (zhí jiē)
元No.665 / グループ28
訳:直接の
小刘,你有什么问题可以直接问他。
劉くん、何か問題があったら、直接彼に聞くといいですよ。
Lv.4 - アプリ順#281:表格 (biăo gé)
元No.29 / グループ29
訳:表 ・記入用紙
这张表格您填得不对。
この用紙は記入し間違えています。
Lv.4 - アプリ順#282:到处 (dào chù)
元No.100 / グループ29
訳:あちこち
不用到处找了,我刚看了一下,在沙发上呢。
あちこち探さなくても、私たった今見たばかりですよ。ソファーの上にありましたわ。
Lv.4 - アプリ順#283:个子 (gè zi)
元No.171 / グループ29
訳:背丈
我儿子的个子长得非常快。
息子の背丈の伸びは本当に速いです。
Lv.4 - アプリ順#284:加油站 (jiā yóu zhàn)
元No.242 / グループ29
訳:ガソリンスタンド
油箱里剩的油不多了,看看哪儿有加油站。
ガソリンが残り少なくなりました。どこにガソリンスタンドがあるか探してみましょう。
Lv.4 - アプリ順#285:困难 (kùn nan)
元No.313 / グループ29
訳:(仕事など状況が)難しい・困難:(経済的に)苦しい
年轻人多经历一些困难并不是坏事。
若者が多くの困難を経験することは悪いことではないです。
Lv.4 - アプリ順#286:皮肤 (pí fū)
元No.384 / グループ29
訳:皮膚・肌
每天早晨吃一到两个新鲜西红柿对皮肤很有好处。
毎朝1 個から2 個の新鮮なトマトを食べると、肌にとてもよいです。
Lv.4 - アプリ順#287:十分 (shí fēn)
元No.455 / グループ29
訳:とても・たいへん・非常に
这种游戏十分简单。
このようなゲームはとても簡単です。
Lv.4 - アプリ順#288:往往 (wăng wăng)
元No.526 / グループ29
訳:往々にして・しばしば・多くの場合
按照经验,人们往往认为夏天应该多穿白色衣服。
経験に照らし、人々は往々にして夏には白い服を多めに着るべきだと思っています。
Lv.4 - アプリ順#289:钥匙 (yào shi)
元No.596 / グループ29
訳:鍵
钥匙在塑料袋里。
鍵はビニール袋の中にあります。
Lv.4 - アプリ順#290:职业 (zhí yè)
元No.666 / グループ29
訳:職業・仕事
女的原来的职业是什么?
女性の以前の職業は何ですか?
Lv.4 - アプリ順#291:表示 (biǎo shì)
元No.30 / グループ30
訳:表す・示す
去面试的时候穿戴整齐表示你对面试者的尊重。
面接試験へ行く際、きちんとした身なりをすることは面接者に対する敬意の表れです。
Lv.4 - アプリ順#292:到底 (dào dĭ)
元No.101 / グループ30
訳: いったい・そもそも:最後まで~する
・她到底在干什么呢?
・无论遇到任何困难,我们都要坚持到
・彼女はいったい何をしているでしょう。
・どんな困難に遭っても、私達は皆最後まで頑張り続けなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#293:各 (gè)
元No.172 / グループ30
訳:各・それぞれ
王教授各方面都很优秀。
王教授は各分野でとても優秀なのです。
Lv.4 - アプリ順#294:家具 (jiā jù)
元No.243 / グループ30
訳:家具
这房子家具全,电视、空调、冰箱都有并且都很新。
この物件は家具つきで、テレビ、空調、冷蔵庫すべてついていて、しかも皆新品です。
Lv.4 - アプリ順#295:矿泉水 (kuàng quán shuǐ)
元No.314 / グループ30
訳:鉱泉水・ミネラルウォーター
商店里没有矿泉水。
店にはミネラルウォーターがないです。
Lv.4 - アプリ順#296:脾气 (pí qi)
元No.385 / グループ30
訳:気性・短気
当你心情不好的时候,如果天也在下雨,你的脾气很容易变得更坏。
落ち込んでいる時に、天気も雨ならば、気分はさらに悪くなるでしょう。
Lv.4 - アプリ順#297:实际 (shí jì)
元No.456 / グループ30
訳:実際・実際的だ
更值得我们重视和尊重的,正是实际生活中简单的爱情。
私たちが重視し尊重するに値するのは実際の生活におけるシンプルな愛情です。
Lv.4 - アプリ順#298:网球 (wăng qiú)
元No.527 / グループ30
訳:テニス
小王的网球打得怎么样?
王さんのテニスの腕前はどうですか?
Lv.4 - アプリ順#299:也许 (yĕ xŭ)
元No.597 / グループ30
訳:もしかしたら~かもしれない
这次电影艺术节也许会在北京举行。
今回の映画祭はもしかしたら北京で行われるかもしれません。
Lv.4 - アプリ順#300:植物 (zhí wù)
元No.667 / グループ30
訳:植物
这种植物在这个季节长得很快。
この種の植物はこの季節には育つのが早いです。
Lv.4 - アプリ順#301:表演 (biǎo yǎn)
元No.31 / グループ31
訳:演技・演ずる
表演要具有生命力,应该重视什么?
演技に生命力をもたせるためには、何を重視すべきですか?
Lv.4 - アプリ順#302:道歉 (dào qiàn)
元No.102 / グループ31
訳:謝る
道歉时应该让人感觉到你真心的歉意。
謝るときは相手にあなたの本心からの謝意を感じてもらうべきです。
Lv.4 - アプリ順#303:功夫 (gōng fu)
元No.173 / グループ31
訳:腕前:カンフー(中国拳法)
他有的只是嘴上功夫。
彼が持っているのは口だけの能力です。
Lv.4 - アプリ順#304:假 (jiă)
元No.244 / グループ31
訳:偽物
看到父母骗人,他们也会学着说假话。
両親が人をだますのを見て、彼らも
真似をして嘘をつくようになるかもしれないからです。
Lv.4 - アプリ順#305:扩大 (kuò dà)
元No.315 / グループ31
訳:拡大する・広げる
地球变成了小村子主要是因为城市的扩大。
地球が小さな村となった主な原因は都市の拡大です。
Lv.4 - アプリ順#306:篇 (piān)
元No.386 / グループ31
訳:~編(文章を数える量詞)
我把那篇文章发到你邮箱里了,你收到了吗?
その文章をあなたのメールボックスに送りましたが、届きましたでしょうか?
Lv.4 - アプリ順#307:实在 (shí zài)
元No.457 / グループ31
訳:確かだ・本物の・実際に
我实在跑不动了,你让我休息一会儿吧。
もう確かに走れないです。ちょっと休ませてくださいよ。
Lv.4 - アプリ順#308:网站 (wăng zhàn)
元No.528 / グループ31
訳:ホームページ
现在,做一个网站变得越来越容易了。
現在、ホームページ作成はますます簡単になりつつあります。
Lv.4 - アプリ順#309:页 (yè)
元No.598 / グループ31
訳:ページ
小刘,帮我把这两页材料传真给李记者。
劉さん、この2 ページの資料を李記者にファックスしていただけませんか。
Lv.4 - アプリ順#310:指 (zhĭ)
元No.668 / グループ31
訳:指:指す
第一印象是指在第一次见面时给别人留下的印象。
第一印象とは、初めて会った時に人に与える印象を指します。
Lv.4 - アプリ順#311:表扬 (biăo yáng)
元No.32 / グループ32
訳:褒める
当孩子们这样做了以后,要表扬他们。
子供たちがそうしたときはほめてあげます。
Lv.4 - アプリ順#312:得意 (dé yì)
元No.103 / グループ32
訳:得意だ・思い通りになって満足だ
他们非常得意。
彼らが思い通りになって非常に満足でした。
Lv.4 - アプリ順#313:公里 (gōng lĭ)
元No.174 / グループ32
訳:キロメートル
我现在已经离家2400公
私は今もう家から2400 キロメートル離れてしまいました。
Lv.4 - アプリ順#314:价格 (jià gé)
元No.245 / グループ32
訳:価格・値段
那个饭店的菜做得很好吃,而且价格也不贵。
あのレストランはお料理もおいしいし、値段も高くないです。
Lv.4 - アプリ順#315:拉 (lā)
元No.316 / グループ32
訳:引く・引っぱる
一个好的演员,想要拉近和观众的距离,就要学会用感情和观众进行对话与交流。
よい役者は、観衆との距離を近づけたいと思えば、感情を用いて観衆と対話や交流をすることができるようになろうとするものです。
Lv.4 - アプリ順#316:骗 (piàn)
元No.387 / グループ32
訳:だます
你是在开玩笑骗我吧?
私をからかって騙そうっていうんじゃないですよね?
Lv.4 - アプリ順#317:食品 (shí pĭn)
元No.458 / グループ32
訳:食品・食べ物
这边都是食品,毛巾、牙膏什么的在那边。
こちら側はすべて食品です。タオルや歯磨き粉などはあちら側にございます。
Lv.4 - アプリ順#318:危险 (wēi xiăn)
元No.529 / グループ32
訳:危険だ
刚才太危险了,那辆车怎么回事?
さっきは危なかったですね。あの車、いったいどうしたんでしょう?
Lv.4 - アプリ順#319:叶子 (yè zi)
元No.599 / グループ32
訳:葉
奇怪,这花儿才买来几天,怎么叶子就黄了?
おかしいな、この花は買ってきてまだ何日も経たないのに、どうして葉っぱが黄色になったんでしょう?
Lv.4 - アプリ順#320:只好 (zhĭ hăo)
元No.669 / グループ32
訳:~するしかない
这儿写着“禁止停车”,他们只好把车停在那边了
ここには「駐車禁止」と書いてありますので、彼らはあそこに車を止めるしかありませんでした。
Lv.4 - アプリ順#321:饼干 (bĭng gān)
元No.33 / グループ33
訳:ビスケット
怎么又买这么多饼干?
どうしてまたこんなにたくさんビスケットを買ったんでしょう。
Lv.4 - アプリ順#322:得 (dĕi)
元No.104 / グループ33
訳:~しなければならない
这份材料明天早上就要用,得请你翻译一下。
この資料は明日の朝必要なので、翻訳してもらわなければいけません。
Lv.4 - アプリ順#323:工具 (gōng jù)
元No.175 / グループ33
訳:道具・工具
网上各种免费的聊天工具,为人们交友提供了方便。
インターネット上の様々な無料のチャットツールは、人々の友達付き合いに便利さをもたらしました。
Lv.4 - アプリ順#324:坚持 (jiān chí)
元No.246 / グループ33
訳:堅持(する)・持ち続ける・やりぬく
把一份工作坚持做到最好才是正确的选择。
1 つの仕事を最もよい状態までやり続けることこそが正しい選択です。
Lv.4 - アプリ順#325:垃圾 (lā jī)
元No.317 / グループ33
訳:ゴミ
生活中总会有烦恼,首先要学会像扔垃圾一样把烦恼扔掉。
人生には悩みがつきものです。まずゴミを捨てるように悩みを捨てることを覚えるべきです。
Lv.4 - アプリ順#326:乒乓球 (pīng pāng qiú)
元No.388 / グループ33
訳:卓球
她很喜欢打乒乓球。
彼女は卓球をするのが好きです。
Lv.4 - アプリ順#327:使 (shǐ)
元No.459 / グループ33
訳:~に…させる
森林里的植物可以留住更多的水,使空气变得湿润。
森林の植物はより多くの水分を留めておくことができ、空気を湿潤にさせます。
Lv.4 - アプリ順#328:味道 (wèi dào)
元No.530 / グループ33
訳:味
我想尝尝蒸饺的味道。
私は蒸し餃子の味を試してみたいです。
Lv.4 - アプリ順#329:一切 (yí qiè)
元No.600 / グループ33
訳:すべての・あらゆる
祝你们这次访问一切顺利。
今回の訪問がすべて順調であることを祈ります。
Lv.4 - アプリ順#330:只要 (zhĭ yào)
元No.670 / グループ33
訳:~でさえあれば・~しさえすれば
只要注意一下,你会发现,早起锻炼的人中,老年人很多而年轻人很少。
ちょっと注意して見さえすれば早起きして運動している人の中に、老人が多く、若い人が少ないのが分かるでしょう。
Lv.4 - アプリ順#331:并 (bìng)
元No.34 / グループ34
訳:しかも・そのうえ:決して・別に(否定文を強調する)
・每个人都有缺点,但只要能发现自己的缺点并及时去改,就可以变得越来越优秀。
・这个标准并不适合每一个
・誰もがみな欠点をもっています。しかし自らの欠点に気づき、その場で改めさえすれば、だんだんと優
れた状態に変えていくことができます。
・この基準は決して1 人1 人に適しているわけではありません。
Lv.4 - アプリ順#332:登机牌 (dēng jī pái)
元No.105 / グループ34
訳:(飛行機の)搭乗券
请出示您的登机牌好吗?
搭乗券を見せてくださいませんか?
Lv.4 - アプリ順#333:工资 (gōng zī)
元No.176 / グループ34
訳:給料
不要眼睛里只有工资和奖金。
給料やボーナスばかりに目がいってはなりません。
Lv.4 - アプリ順#334:减肥 (jiăn féi)
元No.247 / グループ34
訳:ダイエットする
怎么又买这么多饼干和巧克力,难道你不减肥了?
どうしてまたこんなにたくさんビスケットやチョコレートを買ったんですか?まさかダイエットはやめましたか?
Lv.4 - アプリ順#335:垃圾桶 (lā jī tŏng)
元No.318 / グループ34
訳:ゴミ箱
没用的东西就放垃圾桶里,别到处乱扔。
使わない物はゴミ箱に捨てなさい。あちこちにほったらかしにしないでください。
Lv.4 - アプリ順#336:平时 (píng shí)
元No.389 / グループ34
訳:普段・日頃
我觉得要重视平时的积累,要多向周围的人学习。
普段からの積み重ねと周りの方からたくさん学ぶことが重要だと思います。
Lv.4 - アプリ順#337:使用 (shĭ yòng)
元No.460 / グループ34
訳:使用する・用いる・使う
飞机上禁止使用手机。
機内では携帯電話を使用することを禁止しております。
Lv.4 - アプリ順#338:卫生间 (wèi shēng jiān)
元No.531 / グループ34
訳:トイレ・浴室などの総称
她急着要去卫生间。
彼女は急いでお手洗いに行こうとしています。
Lv.4 - アプリ順#339:以 (yĭ)
元No.601 / グループ34
訳:~によって・~に基づいて
普通话以北京语音为标准音。
普通語(共通語)は北京の発音に基づいて標準音にしています。
Lv.4 - アプリ順#340:质量 (zhì liàng)
元No.671 / グループ34
訳:質・品質
医生提醒人们要注意室内空气质量。
医者は、人々に空気の質の注意を呼びかけています。
Lv.4 - アプリ順#341:并且 (bìng qiĕ)
元No.35 / グループ35
訳:且つ・また(並列や累加を表す)
这房子家具全,电视、空调、冰箱都有并且都很新。
この物件は家具つきで、テレビ、空調、冷蔵庫すべてついていて、しかも皆新品です。
Lv.4 - アプリ順#342:等 (dĕng)
元No.106 / グループ35
訳:~など
经济、社会、科学、教育等各方面的变化,都会对一个国家的发展产生极大的影响。
経済、社会、科学、教育など各方面の変化は、国家の発展に非常に大きな影響を与えます。
Lv.4 - アプリ順#343:共同 (gòng tóng)
元No.177 / グループ35
訳:共通した・共同の
生活态度积极向上是她们的共同特点。
生活態度が積極的で前向きであるというのが彼女らの共通した特徴です。
Lv.4 - アプリ順#344:减少 (jiăn shăo)
元No.248 / グループ35
訳:減らす・減少する
公司现在收入减少了。
会社は現在は収入が減っています。
Lv.4 - アプリ順#345:辣 (là)
元No.319 / グループ35
訳:(ひりひりして)辛い
生活的味道是酸、甜、苦、辣、咸的。
人生の味は酸っぱく、甘く、苦く、辛く、塩辛いです。
Lv.4 - アプリ順#346:瓶子 (píng zi)
元No.390 / グループ35
訳:瓶・ボトル
很多葡萄酒的瓶子都是深色的。
多くのワインの瓶は濃い色です。
Lv.4 - アプリ順#347:试 (shì)
元No.461 / グループ35
訳:試みる
我们常说要学会原谅别人,但也要试着原谅自己。
私たちは他者を許すことを学ぶ必要があると良く言いますが、自分を許してみることも必要です。
Lv.4 - アプリ順#348:温度 (wēn dù)
元No.532 / グループ35
訳:温度
森林里的植物可以影响地球的温度。
森林の植物はまた地球の温度に影響を与えることができるのです。
Lv.4 - アプリ順#349:以为 (yǐ wéi)
元No.602 / グループ35
訳:思う・思いこむ
有些人喜欢不停地换工作,他们总以为新工作一定比现在的好。
転職を繰り返すことを好む人々もいます。彼らはいつも新しい仕事は今の仕事よりもいいはずだと思いこんでいます。
Lv.4 - アプリ順#350:至少 (zhì shăo)
元No.672 / グループ35
訳:少なくとも~
大部分人每天晚上至少应该睡7个小时。
ほとんどの人は毎晩、少なくとも7 時間は寝るべきです。
Lv.4 - アプリ順#351:博士 (bó shì)
元No.36 / グループ36
訳:博士
你们学校的硕士和博士研究生一共有多少人?
あなたの学校の修士と博士の研究生は全部で何人いるのですか?
Lv.4 - アプリ順#352:底 (dĭ)
元No.107 / グループ36
訳:年・月の終わり・~末
快到年底了。
もうすぐ年末です。
Lv.4 - アプリ順#353:够 (gòu)
元No.178 / グループ36
訳:十分だ・達する・足りる
十五分钟肯定够。
15分もあればきっと十分です。
Lv.4 - アプリ順#354:建议 (jiàn yì)
元No.249 / グループ36
訳:提案(する)
谢谢你的建议。
ご提案ありがとうございます。
Lv.4 - アプリ順#355:来不及 (lái bu jí)
元No.320 / グループ36
訳:間に合わない
刚才我还有点儿担心来不及呢。
もしかしたら間に合わないかと心配していました。
Lv.4 - アプリ順#356:破 (pò)
元No.391 / グループ36
訳:破れる・壊れた
那个白色的盒子又脏又破。
あの白い箱は汚くて破れています。
Lv.4 - アプリ順#357:市场 (shì chăng)
元No.462 / グループ36
訳:市場
我现在去菜市场买菜,你中午想吃点儿什么?
これから野菜市場に買い物に行きます。お昼ご飯は何が食べたいですか?
Lv.4 - アプリ順#358:文章 (wén zhāng)
元No.533 / グループ36
訳:文章
这几篇文章您什么时候要?
これらの文章はいつご入り用ですか?
Lv.4 - アプリ順#359:亿 (yì)
元No.603 / グループ36
訳:億
许多家饭店的年收入都超过了亿元。
多くの料理店は年収が1億元を超えています。
Lv.4 - アプリ順#360:制造 (zhì zào)
元No.673 / グループ36
訳:製造する
这个公司专门制造各种各样的筷子。
この会社は様々な箸を専門に製造しています。
Lv.4 - アプリ順#361:不但 (bú dàn)
元No.37 / グループ37
訳:~だけでなく
他弟弟不但聪明,而且很懂礼貌。
彼の弟は賢いだけでなく、礼儀をよくわきまえています。
Lv.4 - アプリ順#362:地点 (dì diǎn)
元No.108 / グループ37
訳:場所・位置
明天的集合地点改在东门了?
明日の集合場所は東門に変更しました。
Lv.4 - アプリ順#363:购买 (gòu mǎi)
元No.179 / グループ37
訳:購入する・買い入れる
很多人愿意出高价购买它。
多くの人は喜んでこれを高値で購入します。
Lv.4 - アプリ順#364:将 (jiāng)
元No.250 / グループ37
訳:~を(話し言葉の“把”に当たる)
现在给大家5分钟的时间作为将答案写入答题卡里的预备时间。
ただいまより5 分間、解答用紙に解答を記入するための予備時間を提供します。
Lv.4 - アプリ順#365:来得及 (lái de jí)
元No.321 / グループ37
訳:間に合う
航班是十点的,来得及。
フライトは10時ですから間に合いますよ。
Lv.4 - アプリ順#366:葡萄 (pú tao)
元No.392 / グループ37
訳:ブドウ
葡萄酒是用新鲜的葡萄或葡萄汁制造的饮料。
ワインは新鮮なブドウまたはブドウジュースで作られた飲み物です。
Lv.4 - アプリ順#367:适合 (shì hé)
元No.463 / グループ37
訳:ふさわしい・ちょうど合う
这个标准并不适合每一个人。
この基準は1 人1 人に適しているわけではないです。
Lv.4 - アプリ順#368:握手 (wò shŏu)
元No.534 / グループ37
訳:握手する
当我们与别人见面握手时,注意要按顺序一个一个来。
私たちが人と会って握手をするとき、順番通りに1 人1 人するように注意すべきです。
Lv.4 - アプリ順#369:意见 (yì jiàn)
元No.604 / グループ37
訳:意見
以上是这次活动的计划,看看大家还有什么意见。
以上が今回の活動計画ですが、皆さんにはほかに何かご意見があるかお伺いします。
Lv.4 - アプリ順#370:中文 (Zhōng wén)
元No.674 / グループ37
訳:中国語
他的中文说得很流利。
彼の中国語は話し方がとても流暢です。
Lv.4 - アプリ順#371:不过 (bú guò)
元No.38 / グループ38
訳:但し・でも
你穿这个黄色的就行,不过白的也不错。
この黄色を着るのがいいのではないですか?でも白いのもなかなかですね。
Lv.4 - アプリ順#372:地球 (dì qiú)
元No.109 / グループ38
訳:地球
地球上约71%的地方是蓝色的海
地球の約71%は青い海洋です。
Lv.4 - アプリ順#373:购物 (gòu wù)
元No.180 / グループ38
訳:買い物をする
男的为什么不去购物了?
男性はなぜショッピングに行けなくなりましたか?
Lv.4 - アプリ順#374:将来 (jiāng lái)
元No.251 / グループ38
訳:将来・今後
这种情况在将来至少四十亿年不会改变。
このような状況は少なくとも今後40億年は変わらないでしょう。
Lv.4 - アプリ順#375:来自 (lái zì)
元No.322 / グループ38
訳:~から来る
我们来自不同的地方。
私達は異なる場所からやって来ました。
Lv.4 - アプリ順#376:普遍 (pŭ biàn)
元No.393 / グループ38
訳:普遍的だ・全体に及んでいる
最普遍的是,每个现代人头脑中都要记住很多密码。
最も一般的なのは、現代人1 人1 人の頭の中に多くのパスワードを記憶しておかなければいけないことです。
Lv.4 - アプリ順#377:世纪 (shì jì)
元No.464 / グループ38
訳:世紀
这是一段经历了半个世纪的美好回忆。
これは半世紀を経た美しい記憶です。
Lv.4 - アプリ順#378:污染 (wū răn)
元No.535 / グループ38
訳:汚染(する)
因为塑料袋会给环境带来污染,所以现在超市不再免费提供塑料袋。
ビニール袋は環境汚染をもたらすため、現在スーパーマーケットではこれ以上無料サービスをいたしません。
Lv.4 - アプリ順#379:艺术 (yì shù)
元No.605 / グループ38
訳:芸術
京剧是中国传统艺术的一种。
京劇は中国伝統芸術の1つです。
Lv.4 - アプリ順#380:重 (zhòng)
元No.675 / グループ38
訳:重い:(程度が)甚だしい
选择职业时,你最看重什么?
職業を選ぶ時に、一番重視しているのは何ですか?
Lv.4 - アプリ順#381:不得不 (bù dé bù)
元No.39 / グループ39
訳:~せざるを得ない
他们不得不改变原来的计划。
彼らは元の計画を変更せざるを得ません。
Lv.4 - アプリ順#382:地址 (dì zhĭ)
元No.110 / グループ39
訳:住所・所在地
喂,告诉我你的地址,我准备给你寄几本书。
ねぇ、君の住所を教えてください。本を何冊か送るつもりですから。
Lv.4 - アプリ順#383:孤单 (gū dān)
元No.181 / グループ39
訳:孤独だ・ひとりぼっち
他有时会孤单。
彼は時に孤独と感じます。
Lv.4 - アプリ順#384:奖 (jiǎng)
元No.252 / グループ39
訳:賞品:表彰する
知道他获得国际大奖后,亲戚朋友和很多读者都打电话向他表示祝贺。
彼が国際的な賞を獲得したと知って、彼の親戚、友達、読者たちはみな彼にお祝いの電話をしました。
Lv.4 - アプリ順#385:懒 (lăn)
元No.323 / グループ39
訳:怠惰だ・ものぐさだ・面倒くさがりだ
都九点了,你怎么还在睡懒觉?
もう9時だというのにどうしてまだ寝ているんですか?
Lv.4 - アプリ順#386:普通话 (pǔ tōng huà)
元No.394 / グループ39
訳:現代中国語の標準語
我想报名参加这个月的普通话水平考试。
今月の普通話検定試験を受験したいです。
Lv.4 - アプリ順#387:适应 (shì yìng)
元No.465 / グループ39
訳:適応する
一般情况下,完全适应一个新的工作需要一年时间。
一般的な状況では新しい1 つの仕事に完全に適応するには1年を要します。
Lv.4 - アプリ順#388:无 (wú)
元No.536 / グループ39
訳:ない
世界上第一部无声电影出现的时候,吸引了成千上万的观众。
世界で初めて無声映画が登場した時、何千何万の観衆を集めました。
Lv.4 - アプリ順#389:因此 (yīn cĭ)
元No.606 / グループ39
訳:ゆえに~
习惯是不容易改变的,因此,在孩子小的时候,父母要帮他们养成好的生活、学习习惯。
習慣を変えるのはなかなか難しいものです。ゆえに親は子供が小さいうちに、きちんとした生活や学習習慣を身につけさせなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#390:重点 (zhòng diăn)
元No.676 / グループ39
訳:重要な点
这个任务没有那么困难,关键是找到重点。
この任務はそれほど難しくなく、カギとなるのは重要な部分を探し当てることです。
Lv.4 - アプリ順#391:不管 (bù guăn)
元No.40 / グループ40
訳:~にかかわらず
不管做什么事情,都应该认真。
何をするにせよ、まじめで注意深くあるべきです。
Lv.4 - アプリ順#392:掉 (diào)
元No.111 / グループ40
訳:落とす・なくす
年轻人突然明白了,只看眼前一定会输掉更多。
若者は突然理解しました。目先を見ているだけでは、失うことはより多いに違いないと。
Lv.4 - アプリ順#393:估计 (gū jì)
元No.182 / グループ40
訳:推定する・見積もる
明天就可以在网上查成绩了,我估计这次考得不坏。
明日にはもうインターネット上で成績を参照できるようになります。私は今回の成績は悪くないと予想しています。
Lv.4 - アプリ順#394:奖金 (jiăng jīn)
元No.253 / グループ40
訳:ボーナス
年轻人不要眼睛里只有工资和奖金。
若者は給料やボーナスばかりに目がいってはいけません。
Lv.4 - アプリ順#395:浪费 (làng fèi)
元No.324 / グループ40
訳:無駄に費やす
只要打开电视,总能看到那么多的广告,浪费我的时间。
ひとたびテレビのスイッチを入れればたくさんのコマーシャルが目に入ってきて、時間の無駄です。
Lv.4 - アプリ順#396:其次 (qí cì)
元No.395 / グループ40
訳:その次
教育孩子要使用正确的方法。首先,不要用“懒”这种词批评孩子。其次,千万不能骗孩子。
子供を教育するには正しい方法を用いなければなりません。まず、「怠け者」といった言葉を使って子供を叱ってはいけません。次に、子供をだましてはいけません。
Lv.4 - アプリ順#397:收 (shōu)
元No.466 / グループ40
訳:収める・受け取る
很多妻子都希望自己的丈夫能记住他们结婚的日子,并且能在每年的这一天收到他送的礼物。
多くの妻はみな夫が自分達の結婚記念日を覚えており、かつ毎年その記念日には夫からのプレゼントを受け取りたいと願っています。
Lv.4 - アプリ順#398:无聊 (wú liáo)
元No.537 / グループ40
訳:つまらない・退屈だ
幽默是一种让人羡慕的能力,有这种能力的人再无聊的事经过他们的嘴都可能变成笑话。
ユーモアは人がうらやむ能力です。ユーモアがある人は、退屈なことも彼らの口を通せば笑い話になることができます。
Lv.4 - アプリ順#399:饮料 (yĭn liào)
元No.607 / グループ40
訳:飲み物
火车上不提供免费的饮料。
汽車では飲み物の無料サービスがありません。
Lv.4 - アプリ順#400:重视 (zhòng shì)
元No.677 / グループ40
訳:重視する
社会的发展不能光看经济的增长,还要重视环境的保护。
社会の発展は経済の成長ばかりを見てはならず、環境の保護も重視すべきです。
Lv.4 - アプリ順#401:不仅 (bù jĭn)
元No.41 / グループ41
訳:~のみならず
不仅许多公司有网站,而且很多人都有自己的网站。
多くの企業がホームページを開設しているだけでなく、個人でホームページをもつ人も多いです。
Lv.4 - アプリ順#402:调查 (diào chá)
元No.112 / グループ41
訳:調査(する)
市场调查结果和他们想的几乎完全相反。
市場調査の結果と彼らの予想がほとんど完全に異なっていました。
Lv.4 - アプリ順#403:鼓励 (gŭ lì)
元No.183 / グループ41
訳:励ます・激励(する)
对那些害羞的孩子要经常鼓励他们说出自己的看法。
恥ずかしがり屋の子供には自分の考えを伝えられるように励ますべきです。
Lv.4 - アプリ順#404:降低 (jiàng dī)
元No.254 / グループ41
訳:下がる・下げる
出汗可以使体温降低。
汗をかくことで体温を下げることができます。
Lv.4 - アプリ順#405:浪漫 (làng màn)
元No.325 / グループ41
訳:ロマンティックだ
两个人共同生活,不仅需要浪漫的爱情,更需要性格上互相吸引。
2 人で共同生活をするとなると、ロマンティックな愛情も必要ですが、それ以上に性格的に惹かれあうことが必要です。
Lv.4 - アプリ順#406:其中 (qí zhōng)
元No.396 / グループ41
訳:その中・そのうち
《海洋馆里的约会》讲的是一个发生在海洋馆里的浪漫爱情故事,但是我觉得其中人与动物之间的友谊给我的印象更深。
「水族館のデート」は水族館でのロマンティックなラブストーリーを語りましたが、その中の人間と動物の友情がより私に印象を与えました。
Lv.4 - アプリ順#407:收入 (shōu rù)
元No.467 / グループ41
訳:収入
在工作的前几年,重点要丰富自己的工作经验,学习与同事们交流的方法。这些比收入重要多了。
働き始めてから最初の数年は重点的に仕事の経験を豊富にし、同僚と交流する方法を学ぶべきです。こうしたことは収入よりもはるかに重要です。
Lv.4 - アプリ順#408:无论 (wú lùn)
元No.538 / グループ41
訳:~にかかわらず・~を問わず
美女的标准一直在变,但是无论什么时候,美丽的基础都是健康。
美人の基準は変わりつつありますが、どんな時にもかかわらず、健康は美の基礎です。
Lv.4 - アプリ順#409:引起 (yĭn qĭ)
元No.608 / グループ41
訳:引き起こす・もたらす
人与人之间如果缺少交流,可能就会引起误会。
人と人との間での交流が不足すると、誤解をもたらすおそれがあります。
Lv.4 - アプリ順#410:周围 (zhōu wéi)
元No.678 / グループ41
訳:周り・周囲
很多人害怕与周围的人比较。
多くの人は周りの人と比べられることを恐れます。
Lv.4 - アプリ順#411:部分 (bù fen)
元No.42 / グループ42
訳:部分
节日是文化的一部分。
祝日は文化の1 つです。
Lv.4 - アプリ順#412:丢 (diū)
元No.113 / グループ42
訳:なくす・紛失する
孩子说刚才不小心丢了十块钱。
子供はさっき10元をうっかりなくしてしまったと言いました。
Lv.4 - アプリ順#413:鼓掌 (gŭ zhăng)
元No.184 / グループ42
訳:拍手・拍手を送る
让我们一起鼓掌祝贺小刘。
我々みんな拍手で劉さんを祝いましょう。
Lv.4 - アプリ順#414:降落 (jiàng luò)
元No.255 / グループ42
訳:降下する・着陸(する)
飞机缓缓降落在首都机场。
飛行機が首都空港にゆっくりと着陸しました。
Lv.4 - アプリ順#415:老虎 (lăo hŭ)
元No.326 / グループ42
訳:トラ
妈,您觉得老虎和狮子哪个更厉害?
母さん、トラとライオン、どちらがすごいと思いますか?
Lv.4 - アプリ順#416:起飞 (qĭ fēi)
元No.397 / グループ42
訳:離陸する
飞机马上就要起飞了。
飛行機がもうすぐ離陸します。
Lv.4 - アプリ順#417:收拾 (shōu shi)
元No.468 / グループ42
訳:片づける
她每天都要收拾房间。
彼女は毎日部屋を片付けることにしています。
Lv.4 - アプリ順#418:误会 (wù huì)
元No.539 / グループ42
訳:誤解(する)
你误会了,我是去旅游。
誤解ですよ。旅行に行くのです。
Lv.4 - アプリ順#419:印象 (yìn xiàng)
元No.609 / グループ42
訳:印象
他弟弟不但聪明,而且很懂礼貌,给客人们留下了非常好的印象。
彼の弟は賢いだけでなく、礼儀をよくわきまえていますので、客人に非常によい印象を与えました。
Lv.4 - アプリ順#420:猪 (zhū)
元No.679 / グループ42
訳:豚
昨天你买猪肉了吗?
昨日あなたは豚肉を買いましたか?
Lv.4 - アプリ順#421:擦 (cā)
元No.43 / グループ43
訳:拭く・拭う
你的鼻子怎么流血了?快用纸擦擦。
あなたどうして鼻血が出ているんですか?早くティッシュでふきなさいよ。
Lv.4 - アプリ順#422:动作 (dòng zuò)
元No.114 / グループ43
訳:動作:行動する・動く・動かす
只有动作没有感情的表演是没有生命力的。
動きだけで感情のない演技には生命力がありません。
Lv.4 - アプリ順#423:顾客 (gù kè)
元No.185 / グループ43
訳:客
来我们这儿看房的顾客一般都喜欢窗户向南的房子。
見学に来たお客様はだいたい窓が南方向向きの部屋が好きです。
Lv.4 - アプリ順#424:交 (jiāo)
元No.256 / グループ43
訳:提出する
那篇材料我再检査一遍就可以交了。
あの資料は再度見直しをすれば提出できます。
Lv.4 - アプリ順#425:冷静 (lĕng jìng)
元No.327 / グループ43
訳:冷静だ・落ち着いている
他很年轻,可是遇到问题很冷静,比相同年龄的人更成熟。
彼は若いですが、問題に直面しても落ち着いており、同年代の人よりも成熟しています。
Lv.4 - アプリ順#426:起来 (qĭ lái)
元No.398 / グループ43
訳:起き上がる
同学们高兴得跳了起来。
みんなはうれしくて飛び上がりました。
Lv.4 - アプリ順#427:首都 (shŏu dū)
元No.469 / グループ43
訳:首都
首都体育馆今天晚上有活动。
首都体育館で今晩イベントがあります。
Lv.4 - アプリ順#428:吸 (xī)
元No.540 / グループ43
訳:吸う
厚一点儿的网球袜能很好地吸汗。
厚めのテニスソックスはとてもよく汗を吸うことができます
Lv.4 - アプリ順#429:赢 (yíng)
元No.610 / グループ43
訳:(勝負に)勝つ
只差一点儿就赢了,真替他感到可惜。
もう少しで勝つところだったのに、本当に彼を気の毒に感じました。
Lv.4 - アプリ順#430:逐渐 (zhú jiàn)
元No.680 / グループ43
訳:次第に
刚到这里的人会感觉身体不舒服,但过一段时间之后,就会逐渐适应。
ここに来たばかりの人は身体の調子が悪いと感じるかもしれませんが、一定の時間を過ぎると、次第に適応していきます。
Lv.4 - アプリ順#431:猜 (cāi)
元No.44 / グループ44
訳:推測する
你猜我找到什么了?
あなたは私が何を見つけたと思いますか?
Lv.4 - アプリ順#432:堵车 (dŭ chē)
元No.115 / グループ44
訳:渋滞する
现在不堵车。
今は渋滞していません。
Lv.4 - アプリ順#433:故意 (gù yì)
元No.186 / グループ44
訳:わざと・故意に
放心吧,你也不是故意的,去跟她解释一下,她会理解的。
心配しないでください。あなたもわざとではないのですから、彼女に説明したら、分かってくれると思いますよ。
Lv.4 - アプリ順#434:交 (jiāo)
元No.257 / グループ44
訳:付きあう・交際する
来北京半年多了,我逐渐适应了这里的气候和生活,也交到了许多朋友。
北京に来て半年以上経って、私は徐々にここの気候と生活になれ、多くの友達も作りました。
Lv.4 - アプリ順#435:礼拜天 (lǐ bài tiān)
元No.328 / グループ44
訳:日曜日(話し言葉)
今天是礼拜天,终于可以好好休息一下了。
今日は日曜日なので、ついにしっかり休めるようになりました。
Lv.4 - アプリ順#436:气候 (qì hòu)
元No.399 / グループ44
訳:気候
进入冬季,气候干燥,怎样才能保护皮肤?
冬に入り、気候が乾燥したら、どのようにお肌を乾燥から守ればよいのでしょうか?
Lv.4 - アプリ順#437:首先 (shŏu xiān)
元No.470 / グループ44
訳:まず
首先,记者是我最喜欢的职业;其次,我大学学的都是新闻专业,符合招聘的要求。
まず、記者は私が好きな職業です。次に、私は大学でニュースを専門として勉強しましたので、募集条件に合っています。
Lv.4 - アプリ順#438:吸引 (xī yĭn)
元No.541 / グループ44
訳:ひきつける・吸い寄せる
这次演出活动举办得非常成功,吸引了不少当地的观众。
今回の公演は興行が大変成功し、多くの現地の観客をひきつけました。
Lv.4 - アプリ順#439:硬 (yìng)
元No.611 / グループ44
訳:硬い
暖和湿润的地方,植物的叶子很硬。
暖かく湿気で潤っているところは、植物の葉っぱがより硬いです。
Lv.4 - アプリ順#440:主动 (zhŭ dòng)
元No.681 / グループ44
訳:自発的だ
机会不会自己跑到你面前的,要主动点儿。
チャンスは自らあなたの前にやってきはしないです。自発的にならなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#441:材料 (cái liào)
元No.45 / グループ45
訳:材料・資料
需要准备哪些材料?
どんな資料を準備すればいいですか?
Lv.4 - アプリ順#442:肚子 (dù zi)
元No.116 / グループ45
訳:腹
今天吃得太多了,肚子有点儿不舒服。
今日は食べ過ぎました。お腹の具合が少し悪いですよ。
Lv.4 - アプリ順#443:挂 (guà)
元No.187 / グループ45
訳:かける
她要求在洗手间的墙上挂一面大镜子。
彼女はトイレの壁に1 枚の大きな鏡を掛けるよう要求しました。
Lv.4 - アプリ順#444:交流 (jiāo liú)
元No.258 / グループ45
訳:交流(する)
现在有了网站,任何消息都可以在第一时间和全世界的人们直接交流。
今はホームページがあり、どのような情報もただちに全世界の人々と直接交流できます。
Lv.4 - アプリ順#445:礼貌 (lĭ mào)
元No.329 / グループ45
訳:マナー・礼儀正しい
如果你与一个人握手的时候,用另外一只手去和其他人握手,那是极其不礼貌的。
もしあなたがある人と握手をしているときに、もう一方の手で他の人と握手をしたら、それは極めて無礼なことです。
Lv.4 - アプリ順#446:千万 (qiān wàn)
元No.400 / グループ45
訳:絶対に
明天的面试很重要,你千万不要迟到。
明日の面接はとても重要ですから、絶対に遅刻しないでください。
Lv.4 - アプリ順#447:受 (shòu)
元No.471 / グループ45
訳:受ける・遭う
那位著名的演员深受观众的喜爱。
あの有名な俳優は視聴者に人気を受けています。
Lv.4 - アプリ順#448:西红柿 (xī hóng shì)
元No.542 / グループ45
訳:トマト
这几个西红柿怎么吃?
これらのトマトはどうやって食べるのでしょう?
Lv.4 - アプリ順#449:应聘 (yìng pìn)
元No.612 / グループ45
訳:招請に応じる
他应聘到广告公司做经理了。
彼は広告会社の招請に応じてマネージャーになりました。
Lv.4 - アプリ順#450:主意 (zhŭ yi)
元No.682 / グループ45
訳:考え・アイデア
我本来已经打算放弃了,可是他的话让我改变了主意。
私はもともと、もう諦めようとしていました。しかし彼の話によって私は考えを改めました。
Lv.4 - アプリ順#451:参观 (cān guān)
元No.46 / グループ46
訳:見学(する)・見物する
明天我们参观多长时间?
明日どれくらいの時間見学するんですか?
Lv.4 - アプリ順#452:短信 (duǎn xìn)
元No.117 / グループ46
訳:(携帯電話の)ショートメール
如果同样的短信你收到了三四遍,再幽默的短信你也笑不出来了。
3、4 回も同じようなメールを受け取ると、どんなにおもしろいジョークでも笑えなくなってしまいます。
Lv.4 - アプリ順#453:关注 (guān zhù)
元No.188 / グループ46
訳:関心・関心を持つ
“地球一小时”活动是希望引起人们对气候变暖问题的关注。
「地球一時間」運動とは人々の地球温暖化問題への関心が喚起されることを期待されている運動です。
Lv.4 - アプリ順#454:交通 (jiāo tōng)
元No.259 / グループ46
訳:交通
这房子离火车站很近,交通方便,离您公司也不远。
この部屋は駅から近くて交通がよく、お勤めの会社からも近いです。
Lv.4 - アプリ順#455:理发 (lĭ fà)
元No.330 / グループ46
訳:散髪する・理髪する
你知道附近哪儿有理发店吗?
この近くで、散髪するところを知っていますか?
Lv.4 - アプリ順#456:签证 (qiān zhèng)
元No.401 / グループ46
訳:ビザ
小王,我要去办签证,需要准备哪些材料?
王さん、私はビザの申請に行くのですが、何を準備すればいいですか?
Lv.4 - アプリ順#457:受不了 (shòu bu liăo)
元No.472 / グループ46
訳:たまらない・耐えられない
真让人受不了!一个简单的动作让我们练二三十遍。
本当に耐えられない!1 つの単純な動作を私たちに2、30回も練習させるなんて。
Lv.4 - アプリ順#458:洗衣机 (xĭ yī jī)
元No.543 / グループ46
訳:洗濯機
是那个红色的吗?‐对,就是洗衣机旁边那个
あの赤いの?‐そうよ。洗濯機の横にあるあれよ。
Lv.4 - アプリ順#459:勇敢 (yŏng găn)
元No.613 / グループ46
訳:勇敢だ
这段话主要想告诉我们要勇敢。
この文は私たちに、主に勇敢であるべきだということを主に教えようとしています。
Lv.4 - アプリ順#460:祝贺 (zhù hè)
元No.683 / グループ46
訳:祝う
我代表学校向同学们表示祝贺!
私は学校を代表して学生の皆様方に心よりお祝い申し上げます。
Lv.4 - アプリ順#461:餐厅 (cān tīng)
元No.47 / グループ47
訳:レストラン
这家餐厅的烤鸭很好吃。
このレストランのアヒルの丸焼きはとてもおいしいです。
Lv.4 - アプリ順#462:断 (duàn)
元No.118 / グループ47
訳:断ちきる・切れる
没想到你钢琴弹得这么好,学很多年了吧?‐我从六岁开始学,一直没断过
ピアノを弾くのがそれほど上手だとは思いませんでした。長年習っていたんでしょう?‐私は6歳から習い始め、一回もやめることがありませんでした。
Lv.4 - アプリ順#463:关键 (guān jiàn)
元No.189 / グループ47
訳:肝心なこと・重要だ
性格没有完全好或者坏的区别,关键是要根据自己的性格特点来选择适合自己做的事。
性格には完全によいあるいは悪いの区別はなく、重要なのは自分の性格の特徴に基づいて自分がするのにふさわしいことを選ぶことです。
Lv.4 - アプリ順#464:骄傲 (jiāo' ào)
元No.260 / グループ47
訳:傲慢だ・誇らしい
我的心里特别感动,我为有这样的儿子感到骄傲。
私はとても感動し、このような子供をもって誇りに思いました。
Lv.4 - アプリ順#465:理解 (lĭ jiĕ)
元No.331 / グループ47
訳:理解(する)
实际工作能让我更理解书本上的知识。
実際に仕事をすることで、本に書かれた知識をより深く理解することができました。
Lv.4 - アプリ順#466:墙 (qiáng)
元No.402 / グループ47
訳:壁
我想在这边墙上挂几张照片。
この壁に何枚かの写真をかけたいです。
Lv.4 - アプリ順#467:受到 (shòu dào)
元No.473 / グループ47
訳:受け取る
尊重别人的人,同样也会受到别人的尊重。
人を尊重する人は、同じように人からも尊重されるでしょう。
Lv.4 - アプリ順#468:咸 (xián)
元No.544 / グループ47
訳:しょっぱい
今天的饺子盐放多了,有点儿咸。
今日の餃子は塩をかけすぎたので、ちょっとしょっぱいです。
Lv.4 - アプリ順#469:永远 (yŏng yuăn )
元No.614 / グループ47
訳:永遠に
无论你成功或者失败,永远都支持你。
あなたが成功しようが失敗しようが、いつまでも支持します。
Lv.4 - アプリ順#470:著名 (zhù míng)
元No.684 / グループ47
訳:著名だ・有名だ
身高只有一米六零,他是世界上最著名的矮个子篮球运动员。
身長たった160センチですが、彼は世界で一番有名な背の低いバスケットボール選手です。
Lv.4 - アプリ順#471:差不多 (chà bu duō)
元No.48 / グループ48
訳:ほとんど同じ
姐妹俩性格差不多。
姉妹の性格はほとんどかわりません。
Lv.4 - アプリ順#472:对 (duì)
元No.119 / グループ48
訳:正しい・そのとおりだ
这是我的报名表,是交给您吗?‐对。请等一下
これが私の申込書ですが、あなたにお渡しすればいいですか?‐はい。少々お待ちください。
Lv.4 - アプリ順#473:观众 (guān zhòng)
元No.190 / グループ48
訳:観衆
那个观众为什么要打伞?
その観客はどうして傘をさそうとしたのですか?
Lv.4 - アプリ順#474:郊区 (jiāo qū)
元No.261 / グループ48
訳:郊外地区
他家住在郊区。
彼の家族は郊外に住んでいます。
Lv.4 - アプリ順#475:理想 (lĭ xiăng)
元No.332 / グループ48
訳:理想・理想的だ
小时候,我们往往会有许多浪漫的理想。
小さい頃、私たちは往々にして多くの夢見がちな理想をもったものです。
Lv.4 - アプリ順#476:敲 (qiāo)
元No.403 / グループ48
訳:叩く・叩いて音を出す
晚上,我刚刚躺下,就响起了敲门声。
夜、私がちょうど横になった時、ドアを叩く音が響きました。
Lv.4 - アプリ順#477:售货员 (shòu huò yuán)
元No.474 / グループ48
訳:店員
我拿起包就问售货员:“这个包怎么卖
「このかばんはいくらですか」とこのかばんを持って店員さんに聞きました。
Lv.4 - アプリ順#478:现代 (xiàn dài)
元No.545 / グループ48
訳:現代・近代的だ
现代汉语词典是一本工具书。
『現代漢語詞典』は参考書です。
Lv.4 - アプリ順#479:优点 (yōu diăn)
元No.615 / グループ48
訳:長所
爱一个人就应爱他的全部,包括他的优点和缺点。
人を愛するなら彼の長所と短所を含め、すべての彼を愛するべきです。
Lv.4 - アプリ順#480:专门 (zhuān mén)
元No.685 / グループ48
訳:わざわざ・特に・専門の
不用专门来接我,我行李很少,你放心吧,家里见。
わざわざ迎えに来なくていいですよ。荷物は少ないし大丈夫です。家で会いましょう。
Lv.4 - アプリ順#481:长城 (Cháng chéng)
元No.49 / グループ49
訳:万里の長城
还要多久才能到长城?
あとどれぐらいで万里の長城まで着くことができますか?
Lv.4 - アプリ順#482:对话 (duì huà)
元No.120 / グループ49
訳:対話(する)
根据对话,可以知道什么?
対話から何が分かりますか?
Lv.4 - アプリ順#483:管理 (guăn lĭ)
元No.191 / グループ49
訳:管理する:マネジメント
管理是一门艺术。
マネジメントは1 つの技術です。
Lv.4 - アプリ順#484:饺子 (jiăo zi)
元No.262 / グループ49
訳:餃子
今晚我们吃饺子。
今晩は餃子ですよ。
Lv.4 - アプリ順#485:厉害 (lì hai)
元No.333 / グループ49
訳:すごい・ひどい・(程度が)激しい
大夫,我的牙最近疼得厉害。
先生、最近歯がひどく痛むんです。
Lv.4 - アプリ順#486:桥 (qiáo)
元No.404 / グループ49
訳:橋
正好前边有个天桥,我们从那儿过马路吧。
ちょうど前に歩道橋がありますから、あそこを通って道路を渡りましょう。
Lv.4 - アプリ順#487:输 (shū)
元No.475 / グループ49
訳:負ける
在比赛中输赢不是最重要的,增进友谊才是主要目的。
試合では負けるか勝つかは一番大事ではなく、友情を増やすことが一番の目的です。
Lv.4 - アプリ順#488:现金 (xiàn jīn)
元No.546 / グループ49
訳:現金
请用现金付款,我们没有信用卡服务。
現金で支払ってください、こちらではクレジットカードサービスはありません。
Lv.4 - アプリ順#489:优秀 (yōu xiù)
元No.616 / グループ49
訳:優秀
只有以严格的标准来要求自己才会让自己变得更优秀。
きびしい標準で自分を要求するからこそ、より優秀になるのです。
Lv.4 - アプリ順#490:专业 (zhuān yè)
元No.686 / グループ49
訳:専攻
既然你不喜欢新闻专业,那就再考虑考虑其他专业吧。
マスコミ専攻が嫌なのであれば、もう一度他の専攻を考えてみなさい。
Lv.4 - アプリ順#491:长江 (Cháng Jiāng)
元No.50 / グループ50
訳:長江(中国にある川の名前)
我想看看长江都经过了哪些省市。
長江がどの省や市を流れているのか見てみたいです。
Lv.4 - アプリ順#492:对面 (duì miàn)
元No.121 / グループ50
訳:向かい側
前面那儿有个银行,银行对面有一个小超市。
前方に銀行があって、その銀行の向かいに小さなスーパーマーケットがありますよ。
Lv.4 - アプリ順#493:光 (guāng)
元No.192 / グループ50
訳:光:ただ・だけ:~し尽くす
・我喜欢阳光。
・光买沙发和冰箱就花了四千多。
・我当然想去,可惜票早就
・私は太陽の光が好きです。
・ソファーと冷蔵庫を買っただけで4 千元あまりも使いました。
・私はもちろん行きたいですけど、残念ながらチケットはとっくに完売ですよ。
Lv.4 - アプリ順#494:教授 (jiào shòu)
元No.263 / グループ50
訳:教授(する)
这本书的作者是位著名的历史教授。
この本の著者は有名な歴史教授です。
Lv.4 - アプリ順#495:力气 (lì qi)
元No.334 / グループ50
訳:力・体力
别看王师傅个子没你高,力气却比你大多了。
王さんは君ほど身長が高くないですが、力は君よりはるかに強いんですよ。
Lv.4 - アプリ順#496:巧克力 (qiăo kè lì)
元No.405 / グループ50
訳:チョコレート
出门前我吃了块儿巧克力蛋糕。
出かける前にチョコレートケーキを1 つ食べました。
Lv.4 - アプリ順#497:熟悉 (shú xī)
元No.476 / グループ50
訳:よく知っている・熟知する
我们从来没有说过话,只是看着很熟悉。
私たちは一度も話をしたことがなく、ただよく顔を知っているだけなのです。
Lv.4 - アプリ順#498:羡慕 (xiàn mù)
元No.547 / グループ50
訳:うらやましく思う
她很羡慕会弹钢琴的人。
彼女はピアノが弾ける人をうらやましく思っています。
Lv.4 - アプリ順#499:幽默 (yōu mò)
元No.617 / グループ50
訳:ユーモアがある
他是一个幽默的人。
彼はユーモアがある人です。
Lv.4 - アプリ順#500:赚 (zhuàn)
元No.687 / グループ50
訳:稼ぐ
他这些年做生意赚了不少钱。
彼はここ数年ビジネスで少なからぬ金を稼ぎました。
Lv.4 - アプリ順#501:尝 (cháng)
元No.51 / グループ51
訳:味を試す・食べてみる
这个鸡蛋汤味道怎么样?你尝一下?
この卵スープの味はいかがですか?食べてみますか?
Lv.4 - アプリ順#502:对于 (duì yú)
元No.122 / グループ51
訳:~について・~に対して
对于这个消息,她感到非常吃惊。
この知らせに対して彼女は非常に驚きました。
Lv.4 - アプリ順#503:广播 (guăng bō)
元No.193 / グループ51
訳:(ラジオなどを)放送(する)
在哪儿能听到这样的广播?
このような放送はどこで耳にしますか?
Lv.4 - アプリ順#504:教育 (jiào yù)
元No.264 / グループ51
訳:教育(する)
阅读考试的分数往往还能反映一个国家的教育水平。
読解テストの点数は往々にして一国の教育水準を反映することさえできるのです。
Lv.4 - アプリ順#505:例如 (lì rú)
元No.335 / グループ51
訳:例えば
管理是一门艺术,例如批评人的时候要考虑用正确的方法。
マネジメントは1 つの技術です。例えば人に注意するときには正しい方法を用いなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#506:亲戚 (qīn qi)
元No.406 / グループ51
訳:親戚
我爸今天过生日,家里来了一些亲戚,我得回去帮忙。
今日は父の誕生日です。何人か親戚が家に来ていますから、私も帰って手伝わないといけません。
Lv.4 - アプリ順#507:数量 (shù liàng)
元No.477 / グループ51
訳:数・数量
这个城市决定增加出租车的数量。
この町ではタクシーの数を増やすことを決めました。
Lv.4 - アプリ順#508:限制 (xiàn zhì)
元No.548 / グループ51
訳:制限(する)
成功是不会受到年龄限制的。
成功は年齢の制限を受けるはずのないものです。
Lv.4 - アプリ順#509:由 (yóu)
元No.618 / グループ51
訳:~が
小林,这次的招聘是由你负责吧?
林さん、今回の募集はあなたが責任者ですよね?
Lv.4 - アプリ順#510:撞 (zhuàng)
元No.688 / グループ51
訳:ぶつかる
我半路上跟另一辆车撞了。
途中で他の車とぶつかってしまいました。
Lv.4 - アプリ順#511:场 (chăng)
元No.52 / グループ52
訳:~回・~度(風雨・病気・戦いなどの回数を数える量詞)
这场足球赛马上要结束了。
このサッカーの試合はまもなく終了となります。
Lv.4 - アプリ順#512:顿 (dùn)
元No.123 / グループ52
訳:食事・叱責などの回数を数える量詞
今天在公司遇到一个大学同学,聊了一会儿,然后跟他一起吃了顿饭。
今日は会社で大学のクラスメートに会って、ちょっと話して、その後一緒にご飯を食べました。
Lv.4 - アプリ順#513:广告 (guăng gào)
元No.194 / グループ52
訳:広告・コマーシャル
他喜欢看电视广告。
彼はテレビで広告を見ることが好きです。
Lv.4 - アプリ順#514:接受 (jiē shòu)
元No.265 / グループ52
訳:引き取る・受け入れる
最终,他接受了朋友的父亲的看法。
最終的に彼は友人の父親の考え方を受け入れました。
Lv.4 - アプリ順#515:俩 (liă)
元No.336 / グループ52
訳:2つ・2人
他们俩最可能是什么关系?
彼ら2 人はどんな関係である可能性が最も高いですか?
Lv.4 - アプリ順#516:轻 (qīng)
元No.407 / グループ52
訳:軽い
那箱饮料可不轻,还是我来搬吧。
そのドリンク1 箱は軽くないですから、やはり私が運びましょう。
Lv.4 - アプリ順#517:数字 (shù zì)
元No.478 / グループ52
訳:数字
准确数字我不太清楚,大概有三四千吧。
正確な数字ははっきり分からないですけれど、だいたい3、4 千人でしょう。
Lv.4 - アプリ順#518:香 (xiāng)
元No.549 / グループ52
訳:よいにおいがする・味がよい
森林里有一种植物,它开的花比普通的花大很多,并且特别香。
森林にある植物が存在しています。その花が咲くと普通の花よりはるかに大きく、とても強い香りがします。
Lv.4 - アプリ順#519:由于 (yóu yú)
元No.619 / グループ52
訳:~によって:~であるために
她由于种种原因,没能当上警察。
彼女は様々な理由によって警察官になることができませんでした。
Lv.4 - アプリ順#520:准确 (zhŭn què)
元No.689 / グループ52
訳:正確だ
一个人成熟不成熟,要看他遇到问题时,能不能准确地找到解决问题的方法。
その人が人間的に成長しているか否かは問題に直面したとき、問題を解決する方法を正確に探し出すことができるかどうかによるのです。
Lv.4 - アプリ順#521:超过 (chāo guò)
元No.53 / グループ53
訳:追い越す・越える
这是一家在当地非常有名的面馆儿,历史已经超过50年了
この店は当地で非常に有名な麺料理屋で、すでに50 年以上の歴史をもちます。
Lv.4 - アプリ順#522:朵 (duŏ)
元No.124 / グループ53
訳:~輪・~ひら(花や雲などを数える量詞)
这朵荷花正芬芳吐艳呢。
この蓮の花は薫り高く見事に咲いていますよ。
Lv.4 - アプリ順#523:逛 (guàng)
元No.195 / グループ53
訳:ぶらぶらする・散歩する
咱可以再逛逛。
私たちはまだぶらぶらできます。
Lv.4 - アプリ順#524:接着 (jiē zhe)
元No.266 / グループ53
訳:続けて・そのまま:引き続いて
你刚走,接着他也离开了。
あなたが去ったばかりなのに、続けて彼も去っていきました。
Lv.4 - アプリ順#525:连 (lián)
元No.337 / グループ53
訳:~でさえ・~すら
难道你连这个规定都不知道?
まさかこの規定さえも知らなかったのではないですね。
Lv.4 - アプリ順#526:轻松 (qīng sōng)
元No.408 / グループ53
訳:リラックスする・気楽だ
散步能让人减轻压力,变得轻松起来。
散歩は人のストレスを軽減させ、リラックスさせることができます。
Lv.4 - アプリ順#527:帅 (shuài)
元No.479 / グループ53
訳:かっこいい
不要太关心自己长得是不是漂亮,是不是帅,年轻人最重要的是要对自己有信心。
自分が美しいかや、かっこいいかといったことをあまり気にし過ぎたりしてはいけません。若者にとって最も大切なのは自分に自信をもつことです。
Lv.4 - アプリ順#528:相反 (xiāng făn)
元No.550 / グループ53
訳:相反する・逆だ
大量运动后人会觉得很热,这时出汗可以使体温降低。相反,在寒冷的环境下,少出汗,可以留住体内的热量。
たくさん運動をすると人は暑く感じますが、このとき汗をかくことで体温を下げることができます。逆に、寒い状況下ではあまり汗をかかないことで熱を体内に留めることができます。
Lv.4 - アプリ順#529:尤其 (yóu qí)
元No.620 / グループ53
訳:中でも・特に
春节时,最受欢迎的食品是饺子,尤其是在中国北方。
春節の時、最も人気のある食べ物は餃子で、特に中国の北方ではそうです。
Lv.4 - アプリ順#530:准时 (zhŭn shí)
元No.690 / グループ53
訳:時間が正確だ・定刻どおりだ
欢迎大家在星期六晚上,准时收看我们的《人与自然》节目。
土曜日の夜、私どもの番組「人と自然」を時間どおりにご覧ください。
Lv.4 - アプリ順#531:吵 (chăo)
元No.54 / グループ54
訳:やかましい
虽然交通方便,但是周围很吵。
交通の便がよくても周囲がうるさいです。
Lv.4 - アプリ順#532:而 (ér)
元No.125 / グループ54
訳:順接・逆接関係を表し、2つの成分をつなぐ
老年人很多而年轻人很少。
老人が多く、若い人が少ないです。
Lv.4 - アプリ順#533:规定 (guī dìng)
元No.196 / グループ54
訳:規定(する)・定める
这是公司的规定。
これは会社の決まりなんです。
Lv.4 - アプリ順#534:节 (jié)
元No.267 / グループ54
訳:祝日:いくつかの区切りに分けられるものを数える量詞
每到过年过节,包饺子、吃饺子都是人们不可缺少的重要活动。
お正月や祝日になると、餃子を作る、餃子を食べるというのは人々の欠かせない重要なイベントです。
Lv.4 - アプリ順#535:联系 (lián xì)
元No.338 / グループ54
訳:連絡(する):結びつく
请等一下,请在这儿填一下您的联系电话。
少々お待ちください。こちらにご連絡先のお電話番号をご記入ください。
Lv.4 - アプリ順#536:情况 (qíng kuàng)
元No.409 / グループ54
訳:状態・状況
情况稍微好一点儿的时候是每年12月到第二年3月
状況が少々いいのは毎年12月から翌年の3月までです。
Lv.4 - アプリ順#537:顺便 (shùn biàn)
元No.480 / グループ54
訳:ついでに
咱家的洗衣机坏了,商场正好打折,我们顺便买一台吧。
家の洗濯機が壊れました。お店でちょうどセールをやっていますから、ついでに1台買いましょうよ。
Lv.4 - アプリ順#538:相同 (xiāng tóng)
元No.551 / グループ54
訳:同じだ
成熟的标准到底是什么?不同人给出的答案各不相同。
成長の基準とはいったい何でしょうか?人が違えば出す答えもそれぞれ異なります。
Lv.4 - アプリ順#539:邮局 (yóu jú)
元No.621 / グループ54
訳:郵便局
他去邮局了。
彼は郵便局へ行きました。
Lv.4 - アプリ順#540:仔细 (zĭ xì)
元No.691 / グループ54
訳:注意が行き届く・細かい
医生提醒人们,在使用感冒药之前,一定要仔细阅读说明书。
医師は、風邪薬を服用する前に必ず説明書をしっかりと細かく読まなければならないと注意を促しています。
Lv.4 - アプリ順#541:乘坐 (chéng zuò)
元No.55 / グループ55
訳:乗る
请乘坐西边的1号和2号电梯。
西側の1 番か2 番のエレベーターに乗ってください。
Lv.4 - アプリ順#542:儿童 (ér tóng)
元No.126 / グループ55
訳:児童・子供
您好,您的六十,您孩子买儿童票,半价。
いらっしゃいませ。大人の方は60元、お子様は子供料金で半額です。
Lv.4 - アプリ順#543:国籍 (guó jí)
元No.197 / グループ55
訳:国籍
你的国籍是哪儿?
あなたの国籍はどこですか?
Lv.4 - アプリ順#544:节约 (jié yuē)
元No.268 / グループ55
訳:節約する
现在火车的速度非常快,有时乘坐火车甚至比乘坐飞机更节约时间。
現在列車の速度は非常に速いです。飛行機に乗るよりも列車に乗る方が時間を節約できるときさえあります。
Lv.4 - アプリ順#545:凉 (liáng)
元No.339 / グループ55
訳:冷たい:すずしい
・菜凉了。
・秋天到了,天气变凉
・おかずが冷めました。
・秋になって、涼しくなりました。
Lv.4 - アプリ順#546:请假 (qĭng jià)
元No.410 / グループ55
訳:休暇をもらう(とる)
重感冒让他不得不请假休息。
ひどい風邪のせいで、彼は休みを取らざるを得ませんでした。
Lv.4 - アプリ順#547:顺利 (shùn lì)
元No.481 / グループ55
訳:順調だ
我以为今天能顺利解决,但是情况比我想的复杂得多。
今日順調に解決できると思っていましたけど、私が思っていた以上に状況はずっと複雑です。
Lv.4 - アプリ順#548:详细 (xiáng xì)
元No.552 / グループ55
訳:詳しい
网站的报道更及时,内容也更详细、丰富。
ウェブサイトのニュースの方がスピーディーで、内容も詳しく充実しています。
Lv.4 - アプリ順#549:友好 (yŏu hăo)
元No.622 / グループ55
訳:友好的だ・親しい
任何人心里都希望获得尊重,受到尊重的人往往会变得更友好、更容易交流。
どんな人も尊重されたいと心の中で願っています。尊重された人は往々にしてますます友好的になり、より交流しやすくなります。
Lv.4 - アプリ順#550:自然 (zì rán)
元No.692 / グループ55
訳:自然だ:自然
提到结婚,人们会很自然地想起爱情。
結婚といえば人は自然と愛情を連想します。
Lv.4 - アプリ順#551:成 (chéng)
元No.56 / グループ56
訳:~になる
她十五岁成了亚洲第一。
彼女は15歳の時にアジアチャンピオンになりました。
Lv.4 - アプリ順#552:发 (fā)
元No.127 / グループ56
訳:(感情を)あらわにする
孩子发脾气是为了得到一些好处。
子供がかんしゃくを起こすのは、いくらかの利益を得るためです。
Lv.4 - アプリ順#553:国际 (guó jì)
元No.198 / グループ56
訳:国際的だ
国际航班都推迟起飞了。
国際線はすべて離陸が遅くなりました。
Lv.4 - アプリ順#554:结果 (jié guŏ)
元No.269 / グループ56
訳:結果
如果太看重结果,失败就会给人们带来许多烦恼。
結果を見すぎると、失敗は多くの悩みをもたらします。
Lv.4 - アプリ順#555:凉快 (liáng kuai)
元No.340 / グループ56
訳:すずしい
今天天气不错,外面很凉快,我们去楼下走走?
今日はお天気もいいし、外は涼しいです。外に下りて少し歩きませんか?
Lv.4 - アプリ順#556:请客 (qĭng kè)
元No.411 / グループ56
訳:客を招待する・おごる
今天是小王请客?
今日は王さんのご馳走ですか?
Lv.4 - アプリ順#557:顺序 (shùn xù)
元No.482 / グループ56
訳:順序・順番
你来看看,这些表格的顺序不对吧?
ちょっと見てみなさい。この表の順番が間違っているでしょう?
Lv.4 - アプリ順#558:响 (xiăng)
元No.553 / グループ56
訳:鳴る
妈,您的手机响了。
お母様、携帯が鳴っていますよ。
Lv.4 - アプリ順#559:友谊 (yŏu yì)
元No.623 / グループ56
訳:友誼・友好・友情
有人说,友谊就像酒一样,时间越长,味道越好。
ある人は言います。友情は酒と同じようなもので、時間がかかればかかるほど味がよくなると。
Lv.4 - アプリ順#560:自信 (zì xìn)
元No.693 / グループ56
訳:自信:自信がある
这段话告诉我们要有自信。
この文は自信を持たなければならないと教えています。
Lv.4 - アプリ順#561:成功 (chéng gōng)
元No.57 / グループ57
訳:成功(する)
我相信你会成功的。
私はあなたがきっと成功すると信じています。
Lv.4 - アプリ順#562:发 (fā)
元No.128 / グループ57
訳:発送する・配送する
你再帮我发一份传真。
ファックスを1 件送ってください。
Lv.4 - アプリ順#563:果然 (guŏ rán)
元No.199 / グループ57
訳:やはり・予想どおり
最近天气越来越凉快,树上的叶子也都慢慢变黄了,果然是秋天到了。
最近はだんだん涼しくなって、葉もだんだん黄色くなったので、やっぱり秋が来ましたね。
Lv.4 - アプリ順#564:解释 (jiĕ shì)
元No.270 / グループ57
訳:解釈する・説明する
这个问题有点儿复杂,你耐心听我给你解释一下好吗?
この問題は少々複雑ですから、私がちょっと説明するのを辛抱して聞いてもらえますか?
Lv.4 - アプリ順#565:亮 (liàng)
元No.341 / グループ57
訳:明るい
这个灯太暗了,这样看书对眼睛不好,换个稍微亮点儿的吧。
このランプは暗すぎて、このまま本を読むのが目にはよくないです、もう少し明るいのに変えましょう。
Lv.4 - アプリ順#566:穷 (qióng)
元No.412 / グループ57
訳:貧しい
《富爸爸,穷爸爸》讲了这样一个故事。
『金持ち父さん、貧乏父さん』はこのような物語です。
Lv.4 - アプリ順#567:说明 (shuō míng)
元No.483 / グループ57
訳:説明(する)
不满意就哭,高兴了就笑,说明小孩儿感情表达很直接。
気に入らなければ泣く、嬉しければ笑うというのは、子どもが感情をストレートに表すということを説明しています。
Lv.4 - アプリ順#568:橡皮 (xiàng pí)
元No.554 / グループ57
訳:ゴム・消しゴム
我向他借了一块橡皮。
私は彼に消しゴムを1つ借りました。
Lv.4 - アプリ順#569:有趣 (yŏu qù)
元No.624 / グループ57
訳:おもしろい
观众普遍反映这部电影不错,不仅内容十分有趣,演员们演得也非常好。
観衆はだいたいこの映画がなかなかいいという反応をしていて、内容も面白いですし、俳優の演技もうまいです。
Lv.4 - アプリ順#570:总结 (zŏng jié)
元No.694 / グループ57
訳:総括(する)
我们可以从失败中总结出有用的经验。
我々は失敗の中から役に立つ経験を総括することができます。
Lv.4 - アプリ順#571:成熟 (chéng shú)
元No.58 / グループ58
訳:成熟する:成熟した
成熟的人有什么特点?
成熟した人はどのような特徴をもっていますか?
Lv.4 - アプリ順#572:发生 (fā shēng)
元No.129 / グループ58
訳:起こる
没发生过的事,千万不要乱说。
まだ起こっていないことは、くれぐれもみだりに話してはなりません。
Lv.4 - アプリ順#573:果汁 (guǒ zhī)
元No.200 / グループ58
訳:果汁・ジュース
妹妹很喜欢喝果汁。
妹はジュースを飲むことが大好きです。
Lv.4 - アプリ順#574:仅 (jĭn)
元No.271 / グループ58
訳:ただ~・だけ
道歉并不仅仅是一句简单的“对不起”
謝るということは、決して単純な「ごめんなさい」の一言に尽きるのではありません。
Lv.4 - アプリ順#575:聊天 (liáo tiān)
元No.342 / グループ58
訳:おしゃべりをする
妹妹最喜欢和人聊天。
妹は人とおしゃべりするのが大好きです。
Lv.4 - アプリ順#576:区别 (qū bié)
元No.413 / グループ58
訳:相違・区別(する)
这两瓶饮料有什么区别吗?
この2 つの飲み物にはどんな違いがありますか?
Lv.4 - アプリ順#577:硕士 (shuò shì)
元No.484 / グループ58
訳:修士
你己经硕士毕业了吧?
君もう修士は卒業したでしょう?
Lv.4 - アプリ順#578:消息 (xiāo xi)
元No.555 / グループ58
訳:知らせ
这个消息让他非常激动。
この知らせは彼を興奮させました。
Lv.4 - アプリ順#579:愉快 (yú kuài)
元No.625 / グループ58
訳:楽しい・愉快だ
这是我们超市送您的环保购物袋,祝您购物愉快。
こちらは当スーパーからの粗品のエコバッグです。どうぞお買い物をお楽しみくださいませ。
Lv.4 - アプリ順#580:租 (zū)
元No.695 / グループ58
訳:借りる
你想租什么样的房子?
どんな部屋を借りたいですか?
Lv.4 - アプリ順#581:成为 (chéng wéi)
元No.59 / グループ59
訳:~になる
我从小就想成为一名警察。
私は小さい頃から警察官になりたいと思っています。
Lv.4 - アプリ順#582:发展 (fā zhăn)
元No.130 / グループ59
訳:発展(する)
一切都在往好的方向发展。
すべてがよい方向に発展します。
Lv.4 - アプリ順#583:过 (guò)
元No.201 / グループ59
訳:渡る・通過する:~すぎる
我们从那儿过马路吧。
あそこを通って道路を渡りましょう。
Lv.4 - アプリ順#584:尽管 (jĭn guăn)
元No.272 / グループ59
訳:構わず:たとえ~でも
三岁的女儿尽管很害怕打针,不过她没有哭。
3 歳の娘はひどく注射嫌いなのにかかわらず泣きませんでした。
Lv.4 - アプリ順#585:零钱 (líng qián)
元No.343 / グループ59
訳:小銭・チップ
我现在没有零钱。
私は手元に小銭がないです。
Lv.4 - アプリ順#586:取 (qŭ)
元No.414 / グループ59
訳:取る・受け取る
我的行李箱在哪儿取呢?
スーツケースはどこで受け取るのですか?
Lv.4 - アプリ順#587:死 (sĭ)
元No.485 / グループ59
訳:死ぬ:消失・消滅(する)
终于爬上来了,累死我了,这山太高了。
とうとう登頂しましたぞ。死ぬほど疲れましたよ、この山は高すぎますよ。
Lv.4 - アプリ順#588:小吃 (xiǎo chī)
元No.556 / グループ59
訳:外での手軽な食事・軽食
那家店的小吃很好吃。
その店の軽食はとてもおいしいです。
Lv.4 - アプリ順#589:于是 (yú shì)
元No.626 / グループ59
訳:だから・それで
他从来不主动和别人说话,于是大家都以为他是一个骄傲的人。
彼は今まで積極的に他人と話をしたことがないです。だからみんなは彼のことを傲慢な人だと思っています。
Lv.4 - アプリ順#590:组成 (zŭ chéng)
元No.696 / グループ59
訳:組み立てる・構成する
在海洋里,也生长着很多种植物,它们与海洋里的动物,共同组成了一个美丽的海底世界。
海の中にも多くの植物が生育しています。その植物は海洋生物とともに美しい海底世界を構成しています。
Lv.4 - アプリ順#591:乘客 (chéng kè)
元No.60 / グループ60
訳:乗客
请下车的乘客提前做好准备。
お降りになるお客様はお早めにご準備願います。
Lv.4 - アプリ順#592:法律 (fă lǜ)
元No.131 / グループ60
訳:法律
你怎么懂这么多法律知识?
どうして君はそんなに法律に詳しいのですか?
Lv.4 - アプリ順#593:过程 (guò chéng)
元No.202 / グループ60
訳:過程・プロセス
如果把过程做好了,结果一般都会很好。
もし過程がうまくいけば、結果は一般にみなよいでしょう。
Lv.4 - アプリ順#594:紧张 (jĭn zhāng)
元No.273 / グループ60
訳:緊張する・余裕がない・忙しい
他们问的问题都挺容易的。就是当时有点儿紧张。
聞かれた質問はとても簡単でした。ただ、そのときはちょっと緊張しましたけど。
Lv.4 - アプリ順#595:另外 (lìng wài)
元No.344 / グループ60
訳:それに・ほかの
衬衫没问题,但是裤子要换一条黑色的,另外,你该理发了。
シャツは問題ないですけど、ズボンは黒にした方がいいと思います。それに散髪もしなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#596:全部 (quán bù)
元No.415 / グループ60
訳:全部・すべて
我们的任务已经按计划全部完成了。
我々の任務は計画通りすべて完了しました。
Lv.4 - アプリ順#597:速度 (sù dù)
元No.486 / グループ60
訳:速度
现在火车的速度非常快。
現在列車の速度は非常に速いです。
Lv.4 - アプリ順#598:笑话 (xiào hua)
元No.557 / グループ60
訳:笑い話
我妹刚发来一个笑话,你看看,笑死我了。
さっき妹が笑い話のメールを送ってよこしました。見て見て、すごくおもしろいですよ。
Lv.4 - アプリ順#599:与 (yŭ)
元No.627 / グループ60
訳:~と(書き言葉)
成功的语言学习者,他们会主动与他人进行交流,并且请别人帮助他们改错。
成功する言語学習者は、積極的に他の人と交流し、間違いを直すのを他人に手伝ってもらいます。
Lv.4 - アプリ順#600:组织 (zŭ zhī)
元No.697 / グループ60
訳:組織(する)・計画する・構成する
快放暑假了,学校要组织老师们去东南亚旅游。
もうすぐ夏休みですから、学校が先生達で東南アジアを旅行する計画を立てていますよ。
Lv.4 - アプリ順#601:诚实 (chéng shí)
元No.61 / グループ61
訳:誠実だ・正直だ
他的优点是有礼貌,诚实,能吃苦。
彼のいいところは礼儀正しくて誠実で我慢強い点です。
Lv.4 - アプリ順#602:翻译 (fān yì)
元No.132 / グループ61
訳:翻訳(する)
我们翻译,每1000字150
私たちの翻訳は1000 字当たり人民元で150 元です。
Lv.4 - アプリ順#603:海洋 (hăi yáng)
元No.203 / グループ61
訳:海
在海洋里,也生长着很多种植物。
海の中にも多くの植物が生育しています。
Lv.4 - アプリ順#604:进行 (jìn xíng)
元No.274 / グループ61
訳:行う・進める
同学们在超市进行了调查。
同級生たちはスーパーマーケットでリサーチを行いました。
Lv.4 - アプリ順#605:留 (liú)
元No.345 / グループ61
訳:残す・残る
今天应该完成的事情就不能留到明天。
今日終わらせるべきことは明日に残させずにしなければなりません。
Lv.4 - アプリ順#606:缺点 (quē diăn)
元No.416 / グループ61
訳:欠点
我们都有缺点,不可能把每件事都做得很好。
誰もがみな欠点をもっており、すべての物事をうまくできるわけがないのです。
Lv.4 - アプリ順#607:塑料袋 (sù liào dài)
元No.487 / グループ61
訳:ビニール袋
那个塑料袋是什么颜色的?
そのビニール袋はどんな色ですか?
Lv.4 - アプリ順#608:小伙子 (xiǎo huǒ zi)
元No.558 / グループ61
訳:(男性の)若者(話し言葉)
他们是一群很棒的小伙子。
彼らはいい若者達ですよ。
Lv.4 - アプリ順#609:语法 (yŭ fă)
元No.628 / グループ61
訳:文法
这篇文章你还得拿回去好好改改,有几个句子还有语法问题。
この文章は持って帰ってもう少し書き直してください。いくつかのセンテンスには文法の間違いがありますので。
Lv.4 - アプリ順#610:嘴 (zuĭ)
元No.698 / グループ61
訳:口
“光说不练”的意思是有些人只是嘴上说说,实际上却不做。
「光説不練」の意味は、ある人が口で言うだけで実際はやらないということです。
Lv.4 - アプリ順#611:厕所 (cè suǒ)
元No.62 / グループ62
訳:便所・トイレ
请问,这儿附近有厕所吗?
すみません。この近くにトイレがありますか?
Lv.4 - アプリ順#612:烦恼 (fán năo)
元No.133 / グループ62
訳:悩み
给人们带来烦恼的是科学技术。
人々に悩みをもたらしたのは科学技術です。
Lv.4 - アプリ順#613:害羞 (hài xiū)
元No.204 / グループ62
訳:恥ずかしい
喜欢穿白色衣服的女孩子在生活中很害羞。
白い服を着るのが好きな女子は、生活において恥ずかしがり屋です。
Lv.4 - アプリ順#614:禁止 (jìn zhĭ)
元No.275 / グループ62
訳:禁止する
加油站附近禁止打电话。
ガソリンスタンドの近くは電話禁止となっています。
Lv.4 - アプリ順#615:留学 (liú xué)
元No.346 / グループ62
訳:留学する
怎么突然想出国留学了?
どうして突然海外留学したくなりましたか?
Lv.4 - アプリ順#616:缺少 (quē shăo)
元No.417 / グループ62
訳:不足する
看来你确实缺少锻炼。
あなた本当に運動不足ですね。
Lv.4 - アプリ順#617:酸 (suān)
元No.488 / グループ62
訳:すっぱい
昨天买的西红柿有点儿酸。
昨日買ったトマトはちょっとすっぱかったです。
Lv.4 - アプリ順#618:小说 (xiăo shuō)
元No.559 / グループ62
訳:小説
那本小说的作者很有名。
あの小説の作者はとても有名です。
Lv.4 - アプリ順#619:语言 (yŭ yán)
元No.629 / グループ62
訳:言語
语言是交流的工具。
言語とは交流の手段なのです。
Lv.4 - アプリ順#620:最好 (zuì hăo)
元No.699 / グループ62
訳:できることなら~
你最好别告诉他答案。
できることなら彼に答えを教えないでください。
Lv.4 - アプリ順#621:吃惊 (chī jīng)
元No.63 / グループ63
訳:驚く
这件事真让人吃惊。
このことで本当に驚かされました。
Lv.4 - アプリ順#622:反对 (făn duì)
元No.134 / グループ63
訳:反対(する)
妈和你爸都不反对。
お母さんもお父さんも反対しないです。
Lv.4 - アプリ順#623:寒假 (hán jià)
元No.205 / グループ63
訳:冬休み
你自己安排,只要在寒假前交给我就行。
あなたの都合のいい時でいいので、冬休み前に渡してくれさえすればそれでいいですよ。
Lv.4 - アプリ順#624:精彩 (jīng căi)
元No.276 / グループ63
訳:すばらしい
只有懂得放弃和学会选择的人,才能赢得精彩的生活。
諦めを理解し、選択を学び取った人だけがすばらしい生活を勝ち取ることができるのです。
Lv.4 - アプリ順#625:流泪 (liú lèi)
元No.347 / グループ63
訳:涙を流す
他几乎要流泪了。
彼は泣き出しそうでした。
Lv.4 - アプリ順#626:却 (què)
元No.418 / グループ63
訳:かえって・~のに・~にもかかわらず
黄色和白色让人觉得心情愉快,黑色却容易让人感到伤心难过。
黄色と白色は人を愉快な気持ちをもたらしますのに、黒色は容易に人を悲しくつらくさせます。
Lv.4 - アプリ順#627:算 (suàn)
元No.489 / グループ63
訳:~とみなす・~とする
很多女孩子认为经历了酸甜苦辣的爱情才算是深厚的。
多くの女の子は様々な感情の恋愛体験を経てこそ愛情の深みが増すと考えています。
Lv.4 - アプリ順#628:效果 (xiào guŏ)
元No.560 / グループ63
訳:効果
打针比吃药效果好。
注射は薬より効果があります。
Lv.4 - アプリ順#629:羽毛球 (yŭ máo qiú)
元No.630 / グループ63
訳:バドミントン
奶奶,我去打羽毛球了,再见。
おばあちゃん、私バドミントンをしに行ってくるよ。じゃあね。
Lv.4 - アプリ順#630:最后 (zuì hòu)
元No.700 / グループ63
訳:最後
偶尔的失败可以帮助我们走向最后的成功。
たまの失敗は最後の成功に向かって進む手助けとなるのです。
Lv.4 - アプリ順#631:重新 (chóng xīn)
元No.64 / グループ64
訳:もう一度:改めて
请您重新填写一下。
再度ご記入願います。
Lv.4 - アプリ順#632:反映 (făn yìng)
元No.135 / グループ64
訳:反映する:評判
阅读考试的分数往往还能反映一个国家的教育水平。
読解テストの点数は往々にして一国の教育水準を反映することさえできるのです。
Lv.4 - アプリ順#633:汗 (hàn)
元No.206 / グループ64
訳:汗
多出汗对身体好。
汗をたくさんかくことは体にいいです。
Lv.4 - アプリ順#634:精神 (jīng shén)
元No.277 / グループ64
訳:精神
网站,极大地丰富了现代人的精神生活。
ホームページは現代人の精神的生活に大いに豊かさをもたらしました。
Lv.4 - アプリ順#635:流利 (liú lì)
元No.348 / グループ64
訳:流暢だ
他的中文说得很流利。
彼の中国語は話し方がとても流暢です。
Lv.4 - アプリ順#636:确实 (què shí)
元No.419 / グループ64
訳:確かに
她的服务态度确实挺好。
彼女の仕事に対する姿勢は確かにすばらしいです。
Lv.4 - アプリ順#637:随便 (suí biàn)
元No.490 / グループ64
訳:自由だ・気ままだ・いい加減だ
现在即使穿得更随便些,同样也会有人认识我。
今はもっと身なりにかまわなくても人はきっと私のことが分かりますから。
Lv.4 - アプリ順#638:心情 (xīn qíng)
元No.561 / グループ64
訳:気持ち
男的现在心情怎么样?
男性は現在どんな気持ちですか?
Lv.4 - アプリ順#639:预习 (yù xí)
元No.631 / グループ64
訳:予習する
课前预习和课后复习是必不可少的。
授業前の予習と授業後の復習は欠かせないものです。
Lv.4 - アプリ順#640:尊重 (zūn zhòng)
元No.701 / グループ64
訳:尊重する
要获得别人的尊重,必须先尊重别人。
人に尊重されたいのであれば、まず人を尊重しなくてはなりません。
Lv.4 - アプリ順#641:抽烟 (chōu yān)
元No.65 / グループ65
訳:たばこを吸う
这儿不能抽烟。
こちらは禁煙となっております。
Lv.4 - アプリ順#642:范围 (fàn wéi)
元No.136 / グループ65
訳:範囲
他说的问题超出了今天讨论的范围。
彼が提起した問題は本日の議論の範囲外でした。
Lv.4 - アプリ順#643:航班 (háng bān)
元No.207 / グループ65
訳:(飛行機の)便
他乘坐的航班大约半小时后就要起飞了。
彼が搭乗する便はあと約30分で離陸します。
Lv.4 - アプリ順#644:经济 (jīng jì)
元No.278 / グループ65
訳:経済
亚洲经济的增长速度正在逐渐提高。
アジア経済の成長速度は次第に加速しているところです。
Lv.4 - アプリ順#645:流行 (liú xíng)
元No.349 / グループ65
訳:流行する・はやっている
今晚我穿这条裙子怎么样?今年最流行的。
今夜はこのスカートをはこうと思うんですけど、どうですか?今年一番の流行のものですよ。
Lv.4 - アプリ順#646:群 (qún)
元No.420 / グループ65
訳:~群(群れを数える量詞)
这本小说讲了一群性格各不相同的年轻人到北京工作的故事。
この小説は性格も様々な一群の若者たちが北京で仕事することを描いています。
Lv.4 - アプリ順#647:随着 (suí zhe)
元No.491 / グループ65
訳:~に従って・~につれて
随着科学技术的发展,我们的世界正在越变越小。
科学技術の発展につれ、私たちの世界は今まさに発展すればするほど小さくなっています。
Lv.4 - アプリ順#648:辛苦 (xīn kŭ)
元No.562 / グループ65
訳:苦労をかける:苦労する・苦しい
小王,这份材料明天早上就要用,得请你翻译一下,辛苦你了。
王さん、この資料は明日の朝必要なので、翻訳してもらわなければいけないんです。苦労をおかけします。
Lv.4 - アプリ順#649:圆 (yuán)
元No.632 / グループ65
訳:丸い
那天晚上的月亮又大又圆。
その夜の月は大きくて丸かったです。
Lv.4 - アプリ順#650:左右 (zuǒ yòu)
元No.702 / グループ65
訳:~ぐらい:左と右
这本书有500页左
この本は500ページくらいあります。
Lv.4 - アプリ順#651:出差 (chū chāi)
元No.66 / グループ66
訳:出張(する)
这次出差还顺利吧?
今回の出張はまあまあ順調だったでしょう?
Lv.4 - アプリ順#652:方法 (fāng fă)
元No.137 / グループ66
訳:方法
这才是学习汉语的好方法。
それこそ中国語を学ぶよい方法です。
Lv.4 - アプリ順#653:好处 (hăo chu)
元No.208 / グループ66
訳:いいところ・いい点・利益
抽烟对身体没有好处。
喫煙は体によくないです。
Lv.4 - アプリ順#654:经历 (jīng lì)
元No.279 / グループ66
訳:経験(する)・経歴
同情是对别人经历的情感的理解、尊重和支持。
同情は他者の経験した感情に対する理解であり、尊重であり、支えになるものです。
Lv.4 - アプリ順#655:乱 (luàn)
元No.350 / グループ66
訳:乱れている・秩序がない
那个房间又脏又乱。
あの部屋は汚いしちらかっています。
Lv.4 - アプリ順#656:然而 (rán' ér)
元No.421 / グループ66
訳:しかしながら
海洋底部看起来非常安静,然而却不是一点儿声音也没有。
海の底は非常に静かに見えますが、ちっとも音がないわけでもありません。
Lv.4 - アプリ順#657:孙子 (sūn zi)
元No.492 / グループ66
訳:孫
我孙子是去年秋天出生的。
私の孫は昨年の秋に生まれたのです。
Lv.4 - アプリ順#658:信封 (xìn fēng)
元No.563 / グループ66
訳:封筒
在哪儿能买到信封?
どこで封筒が買えますか?
Lv.4 - アプリ順#659:原来 (yuán lái)
元No.633 / グループ66
訳:もともと・なんと~だったか
会议原来准备什么时候开?
会議はもともといつ開く予定でしたか?
Lv.4 - アプリ順#660:座 (zuò)
元No.703 / グループ66
訳:大きくて動かないもの(山や建物など)を数える量詞
那座山看起来像一头牛。
あの山は牛のようです。
Lv.4 - アプリ順#661:出发 (chū fā)
元No.67 / グループ67
訳:出発(する)
明天九点出发。
明日9 時に出発です。
Lv.4 - アプリ順#662:方面 (fāng miàn)
元No.138 / グループ67
訳:方面
教育孩子要考虑哪方面的不同?
子供を教育する際どういう面での違いに注意するべきですか?
Lv.4 - アプリ順#663:好像 (hăo xiàng)
元No.209 / グループ67
訳:まるで~みたいだ・~のようだ
今天真冷啊,好像白天最高温度才2
今日はほんとうに寒いですね。昼間の最高気温はたった2 ℃しかないみたいです。
Lv.4 - アプリ順#664:经验 (jīng yàn)
元No.280 / グループ67
訳:経験(する)
这让我积累了较为丰富的工作经验。
おかげで仕事の経験をたくさん積むことができました。
Lv.4 - アプリ順#665:旅行 (lǚ xíng)
元No.351 / グループ67
訳:旅行(する)
我姐姐是大学老师,每个寒暑假都会出去旅行。
私の姉は大学教師で、冬休みや、夏休みなどよく旅行へ行きます。
Lv.4 - アプリ順#666:热闹 (rè nao)
元No.422 / グループ67
訳:にぎやかだ
走吧,人多了还热闹。
行きましょう。人が多いほどにぎやかですし。
Lv.4 - アプリ順#667:所有 (suŏ yŏu)
元No.493 / グループ67
訳:すべての
今晚公司有活动,所有人都必须参加。
今晩は会社にイベントがあります。全員参加必須です。
Lv.4 - アプリ順#668:信任 (xìn rèn)
元No.564 / グループ67
訳:信頼(する)
人们喜欢养狗,是因为在孤单的时候,狗会陪着他们,互相信任。
人間が犬を飼うのが好きなのも、一人ぼっちの時に犬が寄り添ってくれ、お互いに信頼し合うことができるからです。
Lv.4 - アプリ順#669:原谅 (yuán liàng)
元No.634 / グループ67
訳:許す
原谅是一种美,我们常说要学会原谅别人,但也要试着原谅自己。
許すことは1 つの美です。私たちは他者を許すことを学ぶ必要があると良く言いますが、自分を許してみることも必要です。
Lv.4 - アプリ順#670:座位 (zuò wèi)
元No.704 / グループ67
訳:座席
先生您好,您的座位在这儿。
いらっしゃいませ。お席はこちらです。
Lv.4 - アプリ順#671:出生 (chū shēng)
元No.68 / グループ68
訳:生まれる
我孙子是去年秋天出生的。
私の孫は昨年の秋に生まれました。
Lv.4 - アプリ順#672:方向 (fāng xiàng)
元No.139 / グループ68
訳:方向
咱们弄错方向了。
私たちは方向を間違えました。
Lv.4 - アプリ順#673:号码 (hào mă)
元No.210 / グループ68
訳:番号
想要密码安全,最好不要用手机号码、生日等。
パスワードを安全にしたいのであれば、携帯電話番号や誕生日などは使わない方がよいです。
Lv.4 - アプリ順#674:京剧 (jīng jù)
元No.281 / グループ68
訳:京劇
他把京剧的一些特点增加到自己的音乐中,取得了很好的效果。
彼は京劇のいくつかの特徴を自分の音楽の中に加え、よい結果を得ました。
Lv.4 - アプリ順#675:律师 (lǜ shī)
元No.352 / グループ68
訳:弁護士
王律师,我有一个朋友想来上海做生意。
王弁護士、私の友人が上海で商売を始めたいのですが。
Lv.4 - アプリ順#676:人民 (rén mín)
元No.423 / グループ68
訳:人民・国民・人々
为人民服务。
人々のために奉仕します。
Lv.4 - アプリ順#677:台 (tái)
元No.494 / グループ68
訳:~台(大型の機械・設備を数える量詞)
图书馆一楼东边有几台自助复印机。
図書館の1 階東側にセルフコピー機が何台かありますよ。
Lv.4 - アプリ順#678:信息 (xìn xī)
元No.565 / グループ68
訳:情報・インフォメーション
这些信息在公司网站上都有详细的介绍。
こうした情報は会社のウェブサイト上に詳しい説明がございます。
Lv.4 - アプリ順#679:原因 (yuán yīn)
元No.635 / グループ68
訳:原因・理由
没人知道校长反对的原因。
校長先生が反対する理由を分かっている人はいません。
Lv.4 - アプリ順#680:作家 (zuò jiā)
元No.705 / グループ68
訳:作家
你喜欢的作家是谁?
あなたの好きな作家は誰ですか?
Lv.4 - アプリ順#681:出现 (chū xiàn)
元No.69 / グループ69
訳:出現する・現れる
100年前,塑料一出现就受到人们的普遍欢
100年前、プラスチックは出現するやいなや、人 々の全面的な歓迎を受けました。
Lv.4 - アプリ順#682:房东 (fáng dōng)
元No.140 / グループ69
訳:家主・大家
我们的房东很幽默。
うちらの大家さんはとてもユーモアがある方です。
Lv.4 - アプリ順#683:合格 (hé gé)
元No.211 / グループ69
訳:規格に合う・合格(する)
这种沙发质量不合格。
このソファーは品質が規格に合いません。
Lv.4 - アプリ順#684:警察 (jĭng chá)
元No.282 / グループ69
訳:警察
一个合格的警察最重要的是责任感。
任に堪える警察官として最も重要なのは責任感です。
Lv.4 - アプリ順#685:麻烦 (má fan)
元No.353 / グループ69
訳:~に面倒をかける:面倒だ
如果谁不小心忘记了这些密码,那麻烦可就大了。
不注意でこれらのパスワードを忘れてしまうと、本当に面倒なことになります。
Lv.4 - アプリ順#686:人民币 (rén mín bì)
元No.424 / グループ69
訳:人民元
看你这么兴奋,难道找到人民币了?
そんなに興奮して、人民元でも見つけました?
Lv.4 - アプリ順#687:抬 (tái)
元No.495 / グループ69
訳:持ち上げる・運ぶ
咱们把沙发往窗户那儿抬一下,这样看电视更舒服些。
ソファーを持ち上げて窓の方にちょっと運びましょうよ。こうすればテレビがもっと見やすくなりますから。
Lv.4 - アプリ順#688:信心 (xìn xīn)
元No.566 / グループ69
訳:自信
减了一个月都没有痩下来,我实在没有信心了。
1 か月間ダイエットしましたが全然痩せてこないから自信をなくしてしまいました。
Lv.4 - アプリ順#689:约会 (yuē huì)
元No.636 / グループ69
訳:約束(する)・デート
他一点儿也不幽默,约会的时候真无聊。
彼はちっともユーモアがないです。デートをしても本当に退屈です。
Lv.4 - アプリ順#690:作用 (zuò yòng)
元No.706 / グループ69
訳:作用(する)
森林对环境有很好的保护作用。
森林は環境に対してよい保護作用をもちます。
Lv.4 - アプリ順#691:厨房 (chú fáng)
元No.70 / グループ70
訳:台所・キッチン
你从厨房的窗户向外看,就能看到花园。
キッチンの窓から外を見ると、ガーデンが見えます。
Lv.4 - アプリ順#692:访问 (făng wèn)
元No.141 / グループ70
訳:訪問(する)・アクセスする
访问各种各样的网站已经成为人们生活的一部分。
様々なホームページにアクセスすることはすでに人々の生活の一部となっています。
Lv.4 - アプリ順#693:合适 (hé shì)
元No.212 / グループ70
訳:ちょうどよい・適切だ
帮我看看,我穿哪条裙子合适?
ちょっと見て、どんなスカートを履けば一番いいですか?
Lv.4 - アプリ順#694:景色 (jǐng sè)
元No.283 / グループ70
訳:景色・風景
长城的景色太美了!
万里の長城の景色は大変美しいです。
Lv.4 - アプリ順#695:马虎 (mă hu)
元No.354 / グループ70
訳:いい加減だ・そそっかしい
他好像特别马虎。
彼はとてもそそっかしいようです。
Lv.4 - アプリ順#696:任何 (rèn hé)
元No.425 / グループ70
訳:どのような~でも・いかなる
他报名参加了,但没有告诉任何人。
彼は参加に申し込みましたが、誰にも言いませんでした。
Lv.4 - アプリ順#697:态度 (tài du)
元No.496 / グループ70
訳:態度
女的是什么态度?
女性はどんな態度ですか?
Lv.4 - アプリ順#698:信用卡 (xìn yòng kă)
元No.567 / グループ70
訳:クレジットカード
我带着信用卡呢,给你。
私はクレジットカードを持ってきました。はい、どうぞ。
Lv.4 - アプリ順#699:阅读 (yuè dú)
元No.637 / グループ70
訳:読む・読解する
坚持做读书笔记,对提高我们的阅读和表达能力有很大帮助。
読書メモを続けることは、読む能力と伝える能力を高めることに大変助けになります。
Lv.4 - アプリ順#700:作者 (zuò zhĕ)
元No.707 / グループ70
訳:作者
那篇文章的作者是谁?
あの文章の作者は誰ですか?
Lv.4 - アプリ順#701:传真 (chuán zhēn)
元No.71 / グループ71
訳:ファックス
传真机坏了。
ファックスが壊れました。
Lv.4 - アプリ順#702:份 (fèn)
元No.145 / グループ71
訳:~部(新聞・雑誌などを数える量詞): 組や揃いになっているものを数える量詞
这份计划书写得不错。
この企画書はなかなかの出来です。
Lv.4 - アプリ順#703:盒子 (hé zi)
元No.213 / グループ71
訳:小さな箱・ケース
这些塑料盒子还有用吗?
これらのプラスチック容器はまだ使えますか?
Lv.4 - アプリ順#704:竟然 (jìng rán)
元No.284 / グループ71
訳:意外にも・なんと
教授竟然把这次机会放弃了。
教授はなんと、このチャンスを捨てました。
Lv.4 - アプリ順#705:满 (măn)
元No.355 / グループ71
訳:いっぱいだ
经过短短一个星期它就长满了这面墙,叶子很厚,绿绿的。
たった1 週間で、この壁いっぱいに成長し、葉は厚く、青々となりました。
Lv.4 - アプリ順#706:任务 (rèn wu)
元No.426 / グループ71
訳:任務・仕事
我想把这个任务交给小李。
この仕事は李さんにお願いしたいと思います。
Lv.4 - アプリ順#707:谈 (tán)
元No.497 / グループ71
訳:語る・話し合う
这段话主要谈什么?
この内容は主に何について語っていますか?
Lv.5 - アプリ順#1:唉 (āi)
元No.1 / グループ1
訳:(嘆息して)ああ:(承諾して)はい
老人叹息道:“唉,年轻力壮的儿子骑着驴,却让自己的老父亲走着,真是不孝啊
老人はため息をついて言いました。「ああ、若くて力もある息子がロバに乗って、自分の年老いた父親を歩かせているだなんて、なんて親不孝なんだ!」
Lv.5 - アプリ順#2:重复 (chóng fù)
元No.147 / グループ1
訳:重複する・繰り返す
写小说的人总是害怕重复。
小説を書く人は繰り返しを恐れるのです。
Lv.5 - アプリ順#3:反应 (fǎn yìng)
元No.293 / グループ1
訳:反応(する)
小王经验丰富,反应快,您放心吧。
王さんは経験豊富ですし、反応も速いです。ご安心ください。
Lv.5 - アプリ順#4:何况 (hé kuàng)
元No.439 / グループ1
訳:まして~はなおさらのことだ
我都搬不动,何况那么小的孩子呢?
私でさえ動かせないのに、ましてやあんな小さな子供ならなおさらです。
Lv.5 - アプリ順#5:经营 (jīng yíng)
元No.585 / グループ1
訳:経営する・営業する
这里有许多经营古玩字画的店铺,很多来京旅游的人都要到这里逛逛。
ここには多くの骨董や書画を商いするお店があり、多くの北京に旅行にやって来た人々がここに散歩に来たがるのです。
Lv.5 - アプリ順#6:棉花 (mián hua)
元No.731 / グループ1
訳:綿花
这个地方的棉花很有名。
ここの綿花はとても有名です。
Lv.5 - アプリ順#7:热爱 (rè' ài)
元No.877 / グループ1
訳:心から愛する・熱愛する
我热爱大自然。
私は大自然を心から愛しています。
Lv.5 - アプリ順#8:所 (suǒ)
元No.1022 / グループ1
訳:学校・病院などを数える量詞
他被一所大学录取了。
彼はある大学に採用されました。
Lv.5 - アプリ順#9:项链 (xiàng liàn)
元No.1167 / グループ1
訳:ネックレス
你的这条项链真漂亮。
あなたのこのネックレスはとてもきれいです。
Lv.5 - アプリ順#10:在于 (zài yú)
元No.1312 / グループ1
訳:~にある
生命在于运动。
生命の本質は運動をすることにあります。
Lv.5 - アプリ順#11:哎 (āi)
元No.2 / グループ2
訳: (呼びかけや注意を促し)さあ・ほら:(意外や不満の意を示し)おや・おい
哎,醒醒,这儿不能睡觉。
ほら、起きてください。ここで寝てはいけません。
Lv.5 - アプリ順#12:宠物 (chǒng wù)
元No.148 / グループ2
訳:ペット
养宠物有很多好处。
ペットを飼うことにはよい点(長所)が多くあります。
Lv.5 - アプリ順#13:反映 (fǎn yìng)
元No.294 / グループ2
訳:反映する:報告する
“太好了!”这句看似不起眼的话反映的是一个人遇到困难还能面带微笑的心理素质
「よかった!」というこの普通の言葉が反映するのは、人が困難に遭いながらも、顔に笑顔をたたえることができる心理的素養なのです。
Lv.5 - アプリ順#14:合法 (hé fǎ)
元No.440 / グループ2
訳:合法的だ
我做的事情完全合法。
私がしたことは完全に合法的でした。
Lv.5 - アプリ順#15:景色 (jǐng sè)
元No.586 / グループ2
訳:景色・風景
你的摄影技术真不错。-哪里哪里,主要是那儿的景色漂亮
あなたの撮影技術は本当に大したものですね。 -いえいえ、主としてそこの景色がきれいだったからですよ。
Lv.5 - アプリ順#16:面对 (miàn duì)
元No.732 / グループ2
訳:直面する:(~に)面する
当人们面对重要的选择而犹豫的时候,常做这种梦。
人々が重要な選択に直面し、ためらっている時、よくこの類の夢を見ます。
Lv.5 - アプリ順#17:热烈 (rè liè)
元No.878 / グループ2
訳:心がこもって温かい・熱意のある
工人们发出一片热烈的欢呼声。
労働者達は熱い喜びの声を上げました。
Lv.5 - アプリ順#18:所谓 (suǒ wèi)
元No.1023 / グループ2
訳:いわゆる
现在市场上所谓的健康食品其实没有统一的标准。
現在の市場のいわゆる健康食品には実際のところ統一の基準がないのです。
Lv.5 - アプリ順#19:项目 (xiàng mù)
元No.1168 / グループ2
訳:プロジェクト・計画・項目
董事会讨论决定,由你来负责这个新项目。
理事会で話し合って決めたのですけれど、あなたに新しいプロジェクトの責任者になってもらうことにしましたよ。
Lv.5 - アプリ順#20:再三 (zài sān)
元No.1313 / グループ2
訳:再三・何度も・繰り返し
经理权衡再三决定不裁员。
社長は再三よく考えてリストラをしないことに決めました。
Lv.5 - アプリ順#21:爱护 (ài hù)
元No.3 / グループ3
訳:大切にし保護する・いたわる
宠物也需要关心爱护。
ペットも気にかけて保護する必要があります。
Lv.5 - アプリ順#22:抽屉 (chōu ti)
元No.149 / グループ3
訳:引き出し
我记得在办公室抽屉里,怎么没有呢?
私は事務所の引き出しの中だったと覚えてるのに、どうしてないのかしら?
Lv.5 - アプリ順#23:反正 (fǎn zhèng)
元No.295 / グループ3
訳:いずれにせよ・ どうせ・どのみち
朋友说再给你介绍个男孩子,你反正有空,去看看?
友達はまた男の子を紹介してくれると言います。あなたはどうせ暇なので、行って会ってみますか?
Lv.5 - アプリ順#24:合理 (hé lǐ)
元No.441 / グループ3
訳:合理的だ・筋道が通っている
桌子摆这儿,明显不合理。
テーブルをここに置くのは明らかにおかしいです。
Lv.5 - アプリ順#25:敬爱 (jìng' ài)
元No.587 / グループ3
訳:敬愛する
他是我敬爱的数学老师。
彼は私の敬愛する数学の先生です。
Lv.5 - アプリ順#26:面积 (miàn jī)
元No.733 / グループ3
訳:面積
“老舍茶馆”的面积不大。
「老舍茶馆」の面積は大きくありません。
Lv.5 - アプリ順#27:热心 (rè xīn)
元No.879 / グループ3
訳:親切だ・やさしい・熱心だ
谢谢你和你的奶奶,你们真是热心人。
あなたとあなたのおばあさんに感謝します。あなたたちは本当に親切な人です。
Lv.5 - アプリ順#28:塔 (tǎ)
元No.1024 / グループ3
訳:塔・タワー
这座塔有500年的历史
この塔は500年の歴史があります。
Lv.5 - アプリ順#29:橡皮 (xiàng pí)
元No.1169 / グループ3
訳:消しゴム
糟糕,我今天没带橡皮。
いけない、今日消しゴムを持ってきてないです。
Lv.5 - アプリ順#30:赞成 (zàn chéng)
元No.1314 / グループ3
訳:賛成する・同意する
我不赞成贷款买房子。
私はローンで家を買うことは賛成しません。
Lv.5 - アプリ順#31:爱惜 (ài xī)
元No.4 / グループ4
訳:重んじる:かわいがる
其他老师觉得这位学生爱惜荣誉。
他の教師はこの学生が名誉を重んじると思っています。
Lv.5 - アプリ順#32:抽象 (chōu xiàng)
元No.150 / グループ4
訳:抽象的だ:抽象する
时尚是一个抽象的概念。
流行は1つの抽象的な概念です。
Lv.5 - アプリ順#33:范围 (fàn wéi)
元No.296 / グループ4
訳:範囲
西红柿的种植范围在缩减。
トマトの作付け範囲は減少しています。
Lv.5 - アプリ順#34:合同 (hé tong)
元No.442 / グループ4
訳:契約・契約書
关于付款方式,合同里怎么规定的?
支払い方法に関して、契約ではどのように決まっていますか?
Lv.5 - アプリ順#35:酒吧 (jiǔ bā)
元No.588 / グループ4
訳:酒場・バー
小马一直在经营一家酒吧。
馬さんはずっとバーを経営しています。
Lv.5 - アプリ順#36:面临 (miàn lín)
元No.734 / グループ4
訳:(問題や状況などに)直面する・(~に)面している
股票市场面临着新的调整。
株式市場は新たな調整に直面しています。
Lv.5 - アプリ順#37:人才 (rén cái)
元No.880 / グループ4
訳:人材
你身边有计算机方面的人才吗?
あなたの周りにIT関係の人材はいますか?
Lv.5 - アプリ順#38:台阶 (tái jiē)
元No.1025 / グループ4
訳:(家の前などの)石段・階段
他扶着弟弟在台阶上坐了下来。
彼は弟を支えて石段の上に腰を下ろしました。
Lv.5 - アプリ順#39:象棋 (xiàng qí)
元No.1170 / グループ4
訳:中国将棋
爸爸很爱下象棋。
父は将棋を指すのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#40:赞美 (zàn měi)
元No.1315 / グループ4
訳:称賛する・賛美する
我们要学会赞美别人。
私たちは他人を称賛することを習得しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#41:爱心 (ài xīn)
元No.5 / グループ5
訳:思いやり
养宠物有助于培养人的爱心和责任感。
ペットを飼うことは人が思いやりの心と責任感を育てるのを助けてくれます。
Lv.5 - アプリ順#42:丑 (chǒu)
元No.151 / グループ5
訳:醜い:恥ずべきだ
我太丑了,他不会喜欢我的。
私はとても醜いので、彼は私のことが好きにならないと思います。
Lv.5 - アプリ順#43:方 (fāng)
元No.297 / グループ5
訳:四角の
这个电脑是方的。
このコンピューターは四角のです。
Lv.5 - アプリ順#44:合影 (hé yǐng)
元No.443 / グループ5
訳:何人かで一緒に写真を写す・またその写真
你们俩的这张合影效果最好。
あなたたち2人のこのツーショット写真が(効果が)最高です。
Lv.5 - アプリ順#45:救 (jiù)
元No.589 / グループ5
訳:助ける・救う
求救铃声一响,就会有专业的救援人员来救你。
非常ベルが鳴れば、専門の救助隊員があなたを助けに来てくれるでしょう。
Lv.5 - アプリ順#46:苗条 (miáo tiao)
元No.735 / グループ5
訳:(女性の体つきが)しなやかだ・すらりとしている
那件衣服使女孩儿显得很苗条。
その服は女の子のスタイルを良く見せました。
Lv.5 - アプリ順#47:人口 (rén kǒu)
元No.881 / グループ5
訳:人口・家族の人数
旅游城市的人口较多。
観光都市の人口は比較的に多いです。
Lv.5 - アプリ順#48:太极拳 (tài jí quán)
元No.1026 / グループ5
訳:太極拳
我跟谢教练学过太极拳。
私は謝コーチに太極拳を習ったことがあります。
Lv.5 - アプリ順#49:象征 (xiàng zhēng)
元No.1171 / グループ5
訳:象徴(する)・シンボル
月亮是爱情的象征。
月は愛情の象徴です。
Lv.5 - アプリ順#50:糟糕 (zāo gāo)
元No.1316 / グループ5
訳:(状況や状態が)だめだ・まずい・ひどい
打雷了,估计快要下雨了。-糟糕,我没带伞
雷が鳴り始めましたから、もうすぐ雨が降るかもしれませんね。 -いけない、傘を持ってくるのを忘れました。
Lv.5 - アプリ順#51:安慰 (ān wèi)
元No.6 / グループ6
訳:慰める:安らぐ
她安慰孩子:“不要紧,哪个小孩子不贪玩儿
彼女は子供を慰めました。「大したことじゃありませんよ。遊びたがらない子供なんていません。」
Lv.5 - アプリ順#52:臭 (chòu)
元No.152 / グループ6
訳:臭い・腐っている
这个厕所很臭。
このトイレはとても臭いです。
Lv.5 - アプリ順#53:方案 (fāng' àn)
元No.298 / グループ6
訳:仕事の計画・プラン
刘秘书,那个合作方案做得怎么样了?
劉秘書、その提携プランの出来はどうなりましたか?
Lv.5 - アプリ順#54:合作 (hé zuò)
元No.444 / グループ6
訳:協力(する)・提携(する)・合作(する)
感谢您出席今天的宴会,希望今后我们能加强合作。
今日の宴会にご出席くださりありがとうございました。今後も私どもがますます協力していけたらと思っております。
Lv.5 - アプリ順#55:救护车 (jiù hù chē)
元No.590 / グループ6
訳:救急車
赶紧叫救护车,他被车撞了。
早く救急車を呼んでください。彼は車にぶつかりました。
Lv.5 - アプリ順#56:描写 (miáo xiě)
元No.736 / グループ6
訳:(言葉などで)描写する:描写
《围城》描写了一群二十世纪三四十年代的中国高级知识分子的生活和思想。
『囲城』は1930、40年代の中国のハイクラスエリートたちの生活と思想を描きました。
Lv.5 - アプリ順#57:人类 (rén lèi)
元No.882 / グループ6
訳:人類
城巿是人类生活的中心。
都市は人類の生活の中心です。
Lv.5 - アプリ順#58:太太 (tài tai)
元No.1027 / グループ6
訳:家内・奥さん・妻
具体时间,我回去跟太太商量一下再告诉你们。
具体的な時間は帰って妻と相談してまた伝えます。
Lv.5 - アプリ順#59:消费 (xiāo fèi)
元No.1172 / グループ6
訳:消費(する)
用茶量的多少与消费者的习惯有密切关系。
どのくらいお茶の葉の量を使うかは消費者の習慣と密接に関係しています。
Lv.5 - アプリ順#60:造成 (zào chéng)
元No.1317 / グループ6
訳:(好ましくない事態を)もたらす・引き起こす
敌人是一把双刃剑,可能对你造成威胁,但也可能成为你进取的动力。
敵は1振りの刀のようで、あなたに脅威をもたらすかもしれませんが、あなたを積極的にさせるモチベーションにもなりうるのです。
Lv.5 - アプリ順#61:安装 (ān zhuāng)
元No.7 / グループ7
訳:取り付ける:インストールする
他不会安装衣柜。
彼はクローゼットを組み立てて取り付けられません。
Lv.5 - アプリ順#62:出版 (chū bǎn)
元No.153 / グループ7
訳:出版する
他们在出版社工作。
彼らは出版社で働いています。
Lv.5 - アプリ順#63:方式 (fāng shì)
元No.299 / グループ7
訳:方式・やり方・形式
握手是一种交流感情的重要方式。
握手は感情を取り交わす重要な方法です。
Lv.5 - アプリ順#64:和平 (hé píng)
元No.445 / グループ7
訳:平和(だ)・穏和だ
我希望世界和平。
世界の平和を祈っています。
Lv.5 - アプリ順#65:舅舅 (jiù jiu)
元No.591 / グループ7
訳:おじさん(母方のおじに対する呼びかけの言葉)
礼拜天我舅舅来,我得去机场接他。
日曜日はおじが来ますから、私は空港に迎えに行かなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#66:秒 (miǎo)
元No.737 / グループ7
訳:~秒
在正常情况下,握手的时间不应该超过3秒。
普通の状況では、握手の時間は3 秒を超えてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#67:人民币 (rén mín bì)
元No.883 / グループ7
訳:人民元・人民幣
现在的人民币汇率是多少?
今の人民元為替レートはいくらですか?
Lv.5 - アプリ順#68:谈判 (tán pàn)
元No.1028 / グループ7
訳:話し合い(をする)・交渉(する)・談判(する)
他们正在进行商业谈判。
彼らは商売の話(商談)をしています。
Lv.5 - アプリ順#69:消化 (xiāo huà)
元No.1173 / グループ7
訳:消化(する)
你是不是着凉了?-不是,可能是消化不良,中午吃太多了
風邪をひいたんじゃないですか?-いや、たぶん消化不良ですよ。お昼に食べすぎちゃいましたから。
Lv.5 - アプリ順#70:则 (zé)
元No.1318 / グループ7
訳:対比関係を表す:~条・題(文・話を数える量詞)
・绿色是舒适之色,能缓解眼部疲劳;粉色则是温柔之色,能消除浮躁的情绪。
・这是一则启
・緑色は心地よい色で、目の疲労を和らげることができます。ピンク色は温かく柔らかい色で、浮ついた情緒を取り除くことができます。
・これはお知らせです。
Lv.5 - アプリ順#71:岸 (àn)
元No.8 / グループ8
訳:岸
他坐着小船很轻松地就到达了对岸。
彼は小舟に乗って楽々と対岸へとたどり着きました。
Lv.5 - アプリ順#72:出口 (chū kǒu)
元No.154 / グループ8
訳:輸出する:出口
今年本市服装出口增长近6
今年は本市の衣料輸出は6%増加しました。
Lv.5 - アプリ順#73:妨碍 (fáng' ài)
元No.300 / グループ8
訳:邪魔する・妨害する
别妨碍别人工作。
他人の仕事を妨害しないでください。
Lv.5 - アプリ順#74:核心 (hé xīn)
元No.446 / グループ8
訳:核心
请你告诉我问题的核心。
私に問題の核心を教えてください。
Lv.5 - アプリ順#75:居然 (jū rán)
元No.592 / グループ8
訳:思いがけなくも・意外にも・なんと
我们居然这么快就干完了,还是人多力量大。
私たちは思いがけなくこんなに早くやり終えましたけれど、やはり人が多いと力も大きいですね。
Lv.5 - アプリ順#76:民主 (mín zhǔ)
元No.738 / グループ8
訳:民主的だ:民主
我们要坚持民主进步的思想。
私たちは民主の進歩的な思想を守り続けるべきです。
Lv.5 - アプリ順#77:人生 (rén shēng)
元No.884 / グループ8
訳:人生
我们无法预测自己人生的道路会是什么样的。
我々には自分の人生の道筋がどのようであるかを予測する術はないです。
Lv.5 - アプリ順#78:坦率 (tǎn shuài)
元No.1029 / グループ8
訳:率直だ
小李性格开朗,为人坦率。
李さんは明るい性格で、人となりが素直です。
Lv.5 - アプリ順#79:消极 (xiāo jí)
元No.1174 / グループ8
訳:否定的だ・消極的だ
经常批评员工会对员工产生消极影响。
よく従業員を叱ることは、従業員に消極的な影響を与えます。
Lv.5 - アプリ順#80:责备 (zé bèi)
元No.1319 / グループ8
訳:責める・非難する
请不要随便责备别人。
むやみに他人を責めないでください。
Lv.5 - アプリ順#81:暗 (àn)
元No.9 / グループ9
訳:暗い
这个房间太暗。
この部屋は暗すぎます。
Lv.5 - アプリ順#82:出色 (chū sè)
元No.155 / グループ9
訳:すばらしい
这名同学长大后成了出色的工程师。
この生徒は成長してすばらしいエンジニアになりました。
Lv.5 - アプリ順#83:房东 (fáng dōng)
元No.301 / グループ9
訳:家主・大家
我跟房东签了两年合同。
私は大家と2年契約を結んでいます。
Lv.5 - アプリ順#84:恨 (hèn)
元No.447 / グループ9
訳:恨む:後悔する:恨み
“欢乐恨时短”说明欢乐时感觉时间是短暂的。
「欢乐恨时短(楽しさは時の短きを恨む)」は楽しいと時間を短く感じるということを説明しています。
Lv.5 - アプリ順#85:桔子 (jú zi)
元No.593 / グループ9
訳:オレンジ
桔子是秋季常见的美味水果。
オレンジは秋によく見られるおいしい果物です。
Lv.5 - アプリ順#86:敏感 (mǐn gǎn)
元No.739 / グループ9
訳:敏感だ・デリケートだ
他对这个话题很敏感。
彼はこの話題に敏感です。
Lv.5 - アプリ順#87:人事 (rén shì)
元No.885 / グループ9
訳:人事:世間の出来事
・人事部说下个月统一给大家印名片。
・这些年来,人事变化很
・人事部は来月には一斉に皆さんに名刺を印刷すると言っていました。
・この何年かで世の中は大きく変わりました。
Lv.5 - アプリ順#88:烫 (tàng)
元No.1030 / グループ9
訳:(熱湯や油などで)やけどをする:温度が高すぎる
他被烫伤了。
彼はやけどしました。
Lv.5 - アプリ順#89:消灭 (xiāo miè)
元No.1175 / グループ9
訳:消滅する・消滅させる
我们总共消灭了三千个敌人。
私たちは全部で3千人の敵を消滅しました。
Lv.5 - アプリ順#90:摘 (zhāi)
元No.1320 / グループ9
訳:摘みとる・選びとる
请不要随便摘花。
勝手に花を摘み取らないでください。
Lv.5 - アプリ順#91:熬夜 (áo yè)
元No.10 / グループ10
訳:徹夜する・夜ふかしする
熬夜对他来说是平常的事。
徹夜することは彼にはよくあることです。
Lv.5 - アプリ順#92:出示 (chū shì)
元No.156 / グループ10
訳:出して見せる・提示(呈示)する
对不起,请出示一下您的工作证。
失礼します、社員証をご提示ください。
Lv.5 - アプリ順#93:仿佛 (fǎng fú)
元No.302 / グループ10
訳:~のようだ・~らしい:似る
冬天许多鸟儿飞到温暖的地方过冬,这个世界仿佛一下子安静下来了。
冬は多くの鳥が暖かい場所に飛んでいき、冬を過ごすので、あたかもこの世界が急に静かになったかのようです。
Lv.5 - アプリ順#94:横 (héng)
元No.448 / グループ10
訳:水平の・横
老师画的那条线是横的。
先生が描いたあの線は横線です。
Lv.5 - アプリ順#95:举 (jǔ)
元No.594 / グループ10
訳:挙げる・持ち上げる
他说,如果老师提问时他不举手,同学会在课下叫他傻瓜。
彼は、もし先生が問題を出した時彼が手を挙げなければ、同級生は授業の後、彼をばかだと言うだろうと話しました。
Lv.5 - アプリ順#96:名牌 (míng pái)
元No.740 / グループ10
訳:有名ブランド:名札
他被那所名牌大学录取了。
彼はあの名門大学に受かりました。
Lv.5 - アプリ順#97:人物 (rén wù)
元No.886 / グループ10
訳:(作品中の)登場人物・人物
书中通过细节来表现人物的心理。
作中では人物の心理が細部にわたって表現されています。
Lv.5 - アプリ順#98:桃 (táo)
元No.1031 / グループ10
訳:桃(モモ)
我女儿喜欢吃桃。
私の娘は桃を食べることが好きです。
Lv.5 - アプリ順#99:消失 (xiāo shī)
元No.1176 / グループ10
訳:消える・消失する
当人们发现比自己优秀的人也有许多弱点时,过去对他抱有的对立情绪就会消失。
人々は自分より優秀な人にも多くの弱点があることを知った時、以前彼に対してもっていた対立的な感情は消えるのです。
Lv.5 - アプリ順#100:窄 (zhǎi)
元No.1321 / グループ10
訳:(幅・度量が)狭い
前面胡同太窄,不好倒车,我在这儿下车就可以。
前の小路は狭すぎて、バックしにくいから、ここで降ろしてくれれば大丈夫です。
Lv.5 - アプリ順#101:把握 (bǎ wò)
元No.11 / グループ11
訳:(機会などを)つかむ・把握する:(車のハンドルなどを)握る
我们要学会把握机会。
私たちはチャンスをつかむことを学ばなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#102:出席 (chū xí)
元No.157 / グループ11
訳:(正式の会議に)出席する
小王,明天都有哪些安排?-您下午三点要出席分店的开业典礼
王さん、明日のスケジュールはどうなっていますか? -午後3時に支店の開業式に出席することになっております。
Lv.5 - アプリ順#103:放松 (fàng sōng)
元No.303 / グループ11
訳:リラックスする・緩める
放松点儿,你又不是第一次发言。
ちょっと気楽にやってください。別に初めて発言するってわけでもないのですから。
Lv.5 - アプリ順#104:后背 (hòu bèi)
元No.449 / グループ11
訳:背中
我的后背很疼。
私の背中はとても痛いです。
Lv.5 - アプリ順#105:具备 (jù bèi)
元No.595 / グループ11
訳:具備する・備える
他具备很好的英语水平。
彼は素晴らしい英語レベルを備えています。
Lv.5 - アプリ順#106:名片 (míng piàn)
元No.741 / グループ11
訳:名刺
请问发票抬头怎么写?-就按照这张名片上的公司名称写
お尋ねしますが領収書の受取人の欄はどう書きますか?-この名刺の会社の名前を書いてください。
Lv.5 - アプリ順#107:人员 (rén yuán)
元No.887 / グループ11
訳:人員・職務担当者
研究人员对参加调查的学生们提了一个问题。
研究者は調査に参加した学生に1つの質問を出しました。
Lv.5 - アプリ順#108:逃 (táo)
元No.1032 / グループ11
訳:逃げる・避ける
婚姻就像被围困的城堡,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。
結婚は包囲された城に似ており、城の外の人は中に入りたいですが、城内の人は逃げ出したいです。
Lv.5 - アプリ順#109:销售 (xiāo shòu)
元No.1177 / グループ11
訳:売る・販売する
我想应聘销售经理。
私は販売マネージャーに応募したいです。
Lv.5 - アプリ順#110:占 (zhàn)
元No.1322 / グループ11
訳:占める
记者发现,经常上网浏览书籍的读者占被调査者的6
記者が知り得たのはいつもネット上で書籍を見る読者が被調査者の60%を占めていることです。
Lv.5 - アプリ順#111:摆 (bǎi)
元No.12 / グループ12
訳:(きちんと)並べる
他在所有的书架上全摆满了这位作家的著作。
彼はあらゆる本棚に、全てこの作家の作品を並べていっぱいにしました。
Lv.5 - アプリ順#112:初级 (chū jí)
元No.158 / グループ12
訳:初級の
他在初级班学习汉语。
彼は初級クラスで中国語を勉強しています。
Lv.5 - アプリ順#113:非 (fēi)
元No.304 / グループ12
訳:~ではない:ぜひとも・どうしても
・在非语言的交流中,眼睛起了重要的作用。
・你为什么非得去淘
・非言語におけるコミュニケーションにおいて、目は重要な役割を果たしました。
・あなたはなぜどうしても金を採りに行こうとするのですか?
Lv.5 - アプリ順#114:后果 (hòu guǒ)
元No.450 / グループ12
訳:最後の結果(多くは悪い結果をいう)
做事之前要先想想后果。
事にあたる前に後の結果をよく考えなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#115:具体 (jù tǐ)
元No.596 / グループ12
訳:具体的だ
具体的比赛规则和报名方法见网上的“报名须知”
具体的なコンテストの規則と応募方法はインターネット上の「応募要項」にあります。
Lv.5 - アプリ順#116:明确 (míng què)
元No.742 / グループ12
訳:明確だ:明確にする
日前一项调查显示,只有37%的人愿意回到没有手机的时代,而63%的人则明确表示
先日のある調査が明らかにしたのは、たった37%の人のみが携帯電話のなかった時代に戻りたいとし、63%の人は戻りたくないと明確に示したということです。
Lv.5 - アプリ順#117:忍不住 (rěn bu zhù)
元No.888 / グループ12
訳:我慢できない・耐えられない
她忍不住笑了起来。
彼女は我慢できず笑いだしました。
Lv.5 - アプリ順#118:逃避 (táo bì)
元No.1033 / グループ12
訳:避ける・困難な状況から逃げる
遇到困难不应该逃避。
困難にぶつかった時は逃げるべきではありません。
Lv.5 - アプリ順#119:小吃 (xiǎo chī)
元No.1178 / グループ12
訳:軽食・簡単な料理
这里有各种各样的小吃,味道都特别棒。
ここには多種多様な軽食があり、味はどれもすばらしいです。
Lv.5 - アプリ順#120:占线 (zhàn xiàn)
元No.1323 / グループ12
訳:(電話が)話し中だ
刚才给他打电话了,占线,稍等一会儿我再打。
さっき彼に電話したのですが話し中でした。少し待ってまたかけ直します。
Lv.5 - アプリ順#121:班主任 (bān zhǔ rèn)
元No.13 / グループ13
訳:クラス担任
班主任家的电话一直占线。
クラス担任宅の電話はずっと通話中でした。
Lv.5 - アプリ順#122:除 (chú)
元No.159 / グループ13
訳:除く:(計算の)割る
你除了多听,还应多问多学。
あなたは多く聞くことのほかに、たくさん尋ねてたくさん学ばなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#123:肥皂 (féi zào)
元No.305 / グループ13
訳:せっけん
这个宾馆没有肥皂。
このホテルにはせっけんがありません。
Lv.5 - アプリ順#124:猴子 (hóu zi)
元No.451 / グループ13
訳:サル
动物园里有许多猴子。
動物園にはたくさんのサルがいます。
Lv.5 - アプリ順#125:巨大 (jù dà)
元No.597 / グループ13
訳:巨大だ・きわめて大きい
广告的作用是巨大的。
広告の働きはとても大きいです。
Lv.5 - アプリ順#126:明显 (míng xiǎn)
元No.743 / グループ13
訳:はっきりしている・明らかだ
房子、车子的压力对于“80后”的影响越来越明
“80後(80年代に生まれた人を指す)”への家・車のプレッシャーの影響はだんだん明らかになっています。
Lv.5 - アプリ順#127:日常 (rì cháng)
元No.889 / グループ13
訳:日常の・ふだんの
日常生活中喝点儿醋可以缓解疲劳。
日常生活の中で酢を飲むことは疲労を和らげます。
Lv.5 - アプリ順#128:淘气 (táo qì)
元No.1034 / グループ13
訳:(子供が)いたずらだ
我的妹妹很淘气。
私の妹はいたずらっ子です。
Lv.5 - アプリ順#129:小伙子 (xiǎo huǒ zi)
元No.1179 / グループ13
訳:(男性の)若者
一个姑娘和一个小伙子结婚了。
ある娘とある青年が結婚しました。
Lv.5 - アプリ順#130:粘贴 (zhān tiē)
元No.1324 / グループ13
訳:貼る・貼りつける
请粘贴好邮票,再寄出去。
切手をしっかり貼ってから、郵送に出して下さい。
Lv.5 - アプリ順#131:办理 (bàn lǐ)
元No.14 / グループ14
訳:取り扱う・処理する
先生,您好,您要办理什么业务?
お客様、こんにちは。本日はどんなご用件でしょうか(どんなサービスを取り扱われますか)?
Lv.5 - アプリ順#132:除非 (chú fēi)
元No.160 / グループ14
訳:~しない限り…しない・~でなければ…ない
除非你去请他,否则他不会来的。
あなたが招きに行かないかぎり、彼は来ないです。
Lv.5 - アプリ順#133:肺 (fèi)
元No.306 / グループ14
訳:肺
香蕉的主要功用是清理肠胃、治疗便秘,并有润肺等功效。
バナナの主な効果は胃腸をきれいにし、便秘を治し、さらに肺を解熱して潤すことです。
Lv.5 - アプリ順#134:忽然 (hū rán)
元No.452 / グループ14
訳:突然・たちまちに
他们忽然发现昨天放进袋子里的石头竟然都变成了黄金。
彼らは突然昨日袋に入れた石がなんと黄金に変わっていることに気づきました。
Lv.5 - アプリ順#135:聚会 (jù huì)
元No.598 / グループ14
訳:集まり:集まる
他们把聚会时间定在5月中旬。
彼らは集まりの日時を5月中旬に決めました。
Lv.5 - アプリ順#136:明星 (míng xīng)
元No.744 / グループ14
訳:スター
男主人很兴奋,和我讲了一大串足球明星。
ご主人はとても興奮して、私に何人ものサッカーのスターについて次々話をしました。
Lv.5 - アプリ順#137:日程 (rì chéng)
元No.890 / グループ14
訳:日程・スケジュール
他已经把日程安排好了。
彼はすでに日程の手配を終えました。
Lv.5 - アプリ順#138:讨价还价 (tǎo jià huán jià)
元No.1035 / グループ14
訳:値段を掛け合う
他买东西不喜欢讨价还价。
彼は買い物する時値段を掛け合うことが好きではありません。
Lv.5 - アプリ順#139:小麦 (xiǎo mài)
元No.1180 / グループ14
訳:小麦
这些小麦将出口到美国。
これらの小麦はアメリカへ輸出します。
Lv.5 - アプリ順#140:展开 (zhǎn kāi)
元No.1325 / グループ14
訳:開く・広げる・展開する
各项准备工作已经全面展开。
各項目の準備作業はすでに全面的に展開されています。
Lv.5 - アプリ順#141:棒 (bàng)
元No.15 / グループ15
訳:(体力や能力が)すばらしい・優れている・すごい[話し言葉]:棒
太棒了!找到这么好的工作,应该庆祝一下啊。
すごいですね!そんないい仕事を見つけたんですから、ちょっとお祝いしなくちゃいけませんね。
Lv.5 - アプリ順#142:除夕 (chú xī)
元No.161 / グループ15
訳:(旧暦の)大みそか
我希望每年的情人节、除夕和他一起共度。
私は毎年のバレンタインデーや大みそかを彼と一緒に過ごすことを望んでいます。
Lv.5 - アプリ順#143:废话 (fèi huà)
元No.307 / グループ15
訳:むだ話(をする)
少说废话,多做事,这样才能取得好成绩。
むだ話をせず、仕事を多くする、このようにして初めて良い成績が取れるのです。
Lv.5 - アプリ順#144:忽视 (hū shì)
元No.453 / グループ15
訳:無視する・軽視する
在家里,我们过多地看电视,忽视了家庭成员之间的交流。
家の中で、我々はあまりにテレビを見すぎて、家族間の交流を軽視するようになってしまいました。
Lv.5 - アプリ順#145:俱乐部 (jù lè bù)
元No.599 / グループ15
訳:クラブ
我们去游泳吧?-好啊,我正好在俱乐部办了一张游泳卡
泳ぎに行きますか?-いいですね。私はちょうどクラブで水泳カードを作ったので。
Lv.5 - アプリ順#146:明信片 (míng xìn piàn)
元No.745 / グループ15
訳:はがき
告诉我你的地址,我给你寄明信片。
あなたのアドレスを教えてください。はがきを送りますから。
Lv.5 - アプリ順#147:日历 (rì lì)
元No.891 / グループ15
訳:(日めくり)カレンダー
昨天他买日历了。
昨日彼は日めくりカレンダーを買いました。
Lv.5 - アプリ順#148:套 (tào)
元No.1036 / グループ15
訳:~セット(組になっている物を数える量詞)
大学毕业以后,李丽和好朋友陈慧一起找了一套房子。
大学を卒業した後、李麗と親友の陳慧は一緒に部屋を見つけました。
Lv.5 - アプリ順#149:小气 (xiǎo qi)
元No.1181 / グループ15
訳:けちだ
他的女朋友很小气。
彼のガールフレンドはけちです。
Lv.5 - アプリ順#150:展览 (zhǎn lǎn)
元No.1326 / グループ15
訳:展覧(する)・展示(する)
我想起来了,你们部门在那儿有个展览会,是吧?
思い出しました。あなたの部門がそこで展覧会をやったのですよね。そうでしょう?
Lv.5 - アプリ順#151:傍晚 (bàng wǎn)
元No.16 / グループ16
訳:夕方
沙漠里经常是大晴天,很少下雨,阳光从早晨一直照到傍晚。
砂漠はいつも晴れており、雨はほとんど降らないので、日光は朝から夕方までずっと照り続けます。
Lv.5 - アプリ順#152:处理 (chǔ lǐ)
元No.162 / グループ16
訳:処理する・解決する
你们昨天去爬山了吗?-没有,有几个朋友临时有些事情要去处理,所以就取消了
あなたたちは昨日山登りに行きましたか? -いいえ、急にやらなければならない用事ができた友人が何人かいたので、キャンセルしました。
Lv.5 - アプリ順#153:费用 (fèi yong)
元No.308 / グループ16
訳:費用・経費
开通网上银行需要另付费用吗?
オンライン口座を開くのに別に費用はいるのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#154:呼吸 (hū xī)
元No.454 / グループ16
訳:呼吸(する)
呼吸能调节人的体温。
呼吸は人の体温を調節できます。
Lv.5 - アプリ順#155:据说 (jù shuō)
元No.600 / グループ16
訳:聞くところによれば~だそうだ・話による
据说他是一名优秀的老师。
話によると、彼は優秀な教師だそうです。
Lv.5 - アプリ順#156:名胜古迹 (míng shèng gǔ jì)
元No.746 / グループ16
訳:名所旧跡
国庆节我打算去西安玩儿,那儿的名胜古迹多,风景也不错。
国慶節は西安に遊びに行くつもりです。あそこの名所旧跡は多くて、風景もなかなかいいです。
Lv.5 - アプリ順#157:日期 (rì qī)
元No.892 / グループ16
訳:期日・日付
会议日期不能再推迟了。
会議の日程はこれ以上遅らせることができません。
Lv.5 - アプリ順#158:特色 (tè sè)
元No.1037 / グループ16
訳:特色・特徴
冬季到黄山,上山可以赏雪,下山可以泡温泉,使得黄山的冬季之旅别具特色。
冬に黄山に行って、山を登れば雪を楽しむことができ、山を下れば温泉につかることもできますので、黄山の冬の旅に独特の特色を備えています。
Lv.5 - アプリ順#159:小偷 (xiǎo tōu)
元No.1182 / グループ16
訳:泥棒・こそ泥
机遇就像小偷,来的时候无声无息,走的时候却让你损失惨重。
チャンスはまるで泥棒のようで、来る時には音も立てず、去る時にはあなたにひどい損害をもたらします。
Lv.5 - アプリ順#160:战争 (zhàn zhēng)
元No.1327 / グループ16
訳:戦争
士兵们讨厌战争。
兵士たちは戦争が嫌いです。
Lv.5 - アプリ順#161:包裹 (bāo guǒ)
元No.17 / グループ17
訳:(郵便の)小包:包む
您检查一下包裹,如果没有问题,请在这儿签个字。
小包をチェックしてください。もし問題がなければ、ここにサインをお願いします。
Lv.5 - アプリ順#162:传播 (chuán bō)
元No.163 / グループ17
訳:広く伝わる・振りまく
老师向学生传播知识。
教師が生徒に知識を伝えます。
Lv.5 - アプリ順#163:分别 (fēn bié)
元No.309 / グループ17
訳:それぞれ:区別(する)
教授分别记下了他们的名字。
教授は彼らの名前をそれぞれ別々に書き留めました。
Lv.5 - アプリ順#164:壶 (hú)
元No.455 / グループ17
訳:急須・やかん・水差し・ポット:つぼに入った液体を数える量詞
青年看见墙角放着一把很大的水壶。
若者は壁の隅に大きなやかんが置いてあるのを見つけました。
Lv.5 - アプリ順#165:捐 (juān)
元No.601 / グループ17
訳:寄付する
他捐了很多钱给残疾儿童。
彼は障害児童にたくさんの金を寄付しました。
Lv.5 - アプリ順#166:命令 (mìng lìng)
元No.747 / グループ17
訳:命令(する)
楚王命令手下的人在城门旁边开了一个很低的洞。
楚の王は手下の者に城の門の隣の低いところに穴をつくるように命じました。
Lv.5 - アプリ順#167:日用品 (rì yòng pǐn)
元No.893 / グループ17
訳:日用品
时尚关系到生活的各个方面,包括服装、饮食、日用品等一切可以向别人展示的东西。
流行は私たちの生活のあらゆる方面、ファッション・食べ物・日用品などを含めたすべての、他人に見せるものに関係しています。
Lv.5 - アプリ順#168:特殊 (tè shū)
元No.1038 / グループ17
訳:特別だ・特殊だ
他的这段经历有很特殊的意义。
彼のこの体験はとても特別な意義があります。
Lv.5 - アプリ順#169:效率 (xiào lǜ)
元No.1183 / グループ17
訳:効率・能率
我们应该鼓励学生们提高学习的效率。
私たちは勉強の効率を高めるようによく学生たちを励ますべきです。
Lv.5 - アプリ順#170:涨 (zhǎng)
元No.1328 / グループ17
訳:(水位や物価が)上がる・高くなる
元旦期间票价涨了不少。
元日前後の期間のチケットの値段はだいぶ上がっています。
Lv.5 - アプリ順#171:包含 (bāo hán)
元No.18 / グループ18
訳:含む・包含する・含まれる
中国饮食文化包含着生存智慧。
中国の飲食文化は生きる知恵も含んでいます。
Lv.5 - アプリ順#172:传递 (chuán dì)
元No.164 / グループ18
訳:次から次へ送り伝える・順送りに手渡す
有研究表明,由于自身工作压力大,管理者往往会将更多的沮丧情绪传递给下属。
ある研究が、自分の仕事のプレッシャーが大きいために、管理者が往々にしてさらに多くの失望した情緒を部下に伝えているということを証明しています。
Lv.5 - アプリ順#173:分布 (fēn bù)
元No.310 / グループ18
訳:分布(する)
紫色土集中分布在四川盆地。
紫色土の土壌は四川盆地に分布が最も集中しています。
Lv.5 - アプリ順#174:蝴蝶 (hú dié)
元No.456 / グループ18
訳:チョウ
这只蝴蝶很漂亮。
このチョウはとてもきれいです。
Lv.5 - アプリ順#175:卷 (juǎn)
元No.602 / グループ18
訳:巻いたもの:巻く・巻き込む:巻いたものを数える量詞
作品以长卷形式将复杂的景物纳入到统一的画卷中。
作品は巻物形式で複雑な景物を1つの絵巻の中に描き込んであります。
Lv.5 - アプリ順#176:命运 (mìng yùn)
元No.748 / グループ18
訳:運命・命運
性格决定命运。
性格が運命を決めます。
Lv.5 - アプリ順#177:日子 (rì zi)
元No.894 / グループ18
訳:暮らし・生活:期日:日数
他心想:要是天天都能捡到兔子,那日子可好过了。
彼は考えました。もし毎日ウサギを拾うことができたら、その暮らしはきっと楽でしょう。
Lv.5 - アプリ順#178:特意 (tè yì)
元No.1039 / グループ18
訳:(相手のために)わざわざ・特に
老师特意准备了10道难度降低了的题目给我们
先生はわざわざ難度を低くした問題を10題準備してくれました。
Lv.5 - アプリ順#179:孝顺 (xiào shun)
元No.1184 / グループ18
訳:親孝行だ・親孝行をする
他的两个儿子都不孝顺。
彼の2 人の息子は親孝行ではありません。
Lv.5 - アプリ順#180:长辈 (zhǎng bèi)
元No.1329 / グループ18
訳:目上(の人)・年長者
听长辈们说,这些房子都是十九世纪初修建的。
お年寄りの言うことには、これらの家は皆19世紀初めに建てられたものだそうですよ。
Lv.5 - アプリ順#181:包子 (bāo zi)
元No.19 / グループ19
訳:(中華)まんじゅう
这家店的包子特别好吃。
この店の中華まんじゅうはとてもおいしいです。
Lv.5 - アプリ順#182:传染 (chuán rǎn)
元No.165 / グループ19
訳:伝染する・うつる
这种病不会传染。
この種類の病気は伝染しません。
Lv.5 - アプリ順#183:分配 (fēn pèi)
元No.311 / グループ19
訳:分配する・割り当てる
我们要学会合理分配时间。
私たちは合理的に時間を分配することを覚えなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#184:胡说 (hú shuō)
元No.457 / グループ19
訳:でたらめ(を言う)
在没弄清楚事情之前,千万别胡说。
ことをはっきりする前に、でたらめを言わないでください。
Lv.5 - アプリ順#185:决赛 (jué sài)
元No.603 / グループ19
訳:決勝戦
你觉得哪支球队能进决赛?
あなたはどのチームが決勝に行けると思いますか?
Lv.5 - アプリ順#186:摸 (mō)
元No.749 / グループ19
訳:(手で)触る
这条围巾摸起来很舒服。
この襟巻きは触ると気持ちがいいです。
Lv.5 - アプリ順#187:融化 (róng huà)
元No.895 / グループ19
訳:(氷や雪などが)解けて水になる
在博格达峰的山腰上,有一个名叫天池的湖泊,池中的水由冰雪融化而成。
博格達峰の中腹には、天池と呼ばれる池が1つあり、池の水は雪が解けてできたものです。
Lv.5 - アプリ順#188:特征 (tè zhēng)
元No.1040 / グループ19
訳:特徴
你的包有什么明显的特征吗?
あなたのかばんは何かはっきりしている特徴がありますか?
Lv.5 - アプリ順#189:歇 (xiē)
元No.1185 / グループ19
訳:休む・休憩する
我来做,您歇一会儿吧。
私がやるので、少しお休みになさってください。
Lv.5 - アプリ順#190:掌握 (zhǎng wò)
元No.1330 / グループ19
訳:握る・把握する・身につける
命运掌握在自己的手里。
運命は自分の手に握られています。
Lv.5 - アプリ順#191:薄 (báo)
元No.20 / グループ20
訳:(厚さ・人情・味などが)薄い
这衣服太厚了,我想要薄点儿的。
この服は厚すぎます。もう少し薄い服がほしいです。
Lv.5 - アプリ順#192:传说 (chuán shuō)
元No.166 / グループ20
訳:伝説
传说有一种小鸟,叫寒号鸟。
伝説で寒号鳥という小鳥がいます。
Lv.5 - アプリ順#193:分析 (fēn xī)
元No.312 / グループ20
訳:分析(する)
按我的分析,你只要发挥正常,进前三名肯定没问题。
私の分析に基づくと、あなたが普通の力を発揮しさえすれば、トップ3 人に入るのはまったく問題ないです。
Lv.5 - アプリ順#194:胡同 (hú tòng)
元No.458 / グループ20
訳:路地・横町
这个胡同里的房子看起来年代比较久远。
この路地の家は見たところ年代がわりと古そうですね。
Lv.5 - アプリ順#195:决心 (jué xīn)
元No.604 / グループ20
訳:決心(する)・決意(する)
当他下定决心走向别处,刚才那个座位的人却正好离开。
彼が別のところに向かおうと決めた時、さっきその席にいた人がちょうど立ち去りました。
Lv.5 - アプリ順#196:模仿 (mó fǎng)
元No.750 / グループ20
訳:模倣する・まねる
哥哥很善于模仿。
兄は模倣に長けています。
Lv.5 - アプリ順#197:荣幸 (róng xìng)
元No.896 / グループ20
訳:光栄だ
能与您合作我们感到很荣幸。
あなたと一緒に仕事ができて私どもはとても光栄に思います。
Lv.5 - アプリ順#198:疼爱 (téng' ài)
元No.1041 / グループ20
訳:(子供を)かわいがる
这位奶奶十分疼爱她的孙子。
このおばあさんはとても彼女のお孫さんをかわいがっています。
Lv.5 - アプリ順#199:斜 (xié)
元No.1186 / グループ20
訳:斜めだ:斜めに傾ける
这幅画是不是挂歪了?-嗯,是有点儿斜,我重新弄吧
この絵は歪んで掛かってないですか?-うん、少し斜めですね。私がやり直しますよ。
Lv.5 - アプリ順#200:账户 (zhàng hù)
元No.1331 / グループ20
訳:口座
我想开通网上银行账户,手续复杂吗?
オンライン口座を開きたいんですが、手続きは複雑ですか?
Lv.5 - アプリ順#201:宝贝 (bǎo bèi)
元No.21 / グループ21
訳:宝物・かわいい子
村子里的人满怀希望,期待神带给他们什么宝贝。
村の人はみんな希望に満ちた様子で、神が彼らに何か宝物をくれるのではないかと期待しました。
Lv.5 - アプリ順#202:传统 (chuán tǒng)
元No.167 / グループ21
訳:伝統
太极拳是中国的一种传统武术。
太極拳は中国の伝統武術の1つです。
Lv.5 - アプリ順#203:纷纷 (fēn fēn)
元No.313 / グループ21
訳:次から次へと:雑多だ
员工们纷纷提出疑问,但老总只是笑而不答。
従業員たちは次々と疑問の声を上げましたが、社長はただ笑うだけで答えませんでした。
Lv.5 - アプリ順#204:胡须 (hú xū)
元No.459 / グループ21
訳:ひげ
孙膑摸了下胡须说:“大王坐在上边,我是没有办法让大王下来的
孫臏はひげをなでて言いました。「大王様は上にお座りなので、私は大王様を下に下ろすすべがございません。」
Lv.5 - アプリ順#205:绝对 (jué duì)
元No.605 / グループ21
訳:絶対に:絶対的だ
世界上没有绝对完美的作品。
世の中には絶対に完璧な作品はありません。
Lv.5 - アプリ順#206:模糊 (mó hu)
元No.751 / グループ21
訳:ぼんやりしている・あいまいだ
地图的内容已经模糊,看不清了。
地図の内容はすでにあいまいで、はっきり見えなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#207:荣誉 (róng yù)
元No.897 / グループ21
訳:栄誉
他很爱惜自己的荣誉。
彼は自分の栄誉を重んじます。
Lv.5 - アプリ順#208:提 (tí)
元No.1042 / グループ21
訳:(手に提げて)持つ・引き上げる・提起する
他让几个小朋友提来几桶水。
彼は数人の友達に桶に汲んだ水を持ってこさせました。
Lv.5 - アプリ順#209:协调 (xié tiáo)
元No.1187 / グループ21
訳:(意見を)調整する・協調する:調和している
我们要提高动作协调性。
私たちは動作の協調性を高めなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#210:招待 (zhāo dài)
元No.1332 / グループ21
訳:接待する・もてなす
谢谢你们的招待,相信我们的合作会更愉快。
おもてなしありがとうございました。我々の協力がいっそううまくいくことを信じていますよ。
Lv.5 - アプリ順#211:宝贵 (bǎo guì)
元No.22 / グループ22
訳:貴重だ・大切だ
因为有大雾,所有航班目前都不能起飞。耽误了您宝贵的时间,非常抱歉!
濃い霧が出ているため、全てのフライトがただいま離陸できません。お客様の貴重なお時間を無駄にしてしまい大変申し訳ございません!
Lv.5 - アプリ順#212:窗帘 (chuāng lián)
元No.168 / グループ22
訳:(窓の)カーテン
窗帘选好了吗?我知道有一家店的窗帘做得很不错,你去看看?
窓のカーテンはもう選びましたか?私はカーテンをすごくうまく作るお店を1 軒知っているのですが、行って見てみませんか?
Lv.5 - アプリ順#213:奋斗 (fèn dòu)
元No.314 / グループ22
訳:奮闘する・がんばる・努力する
教授幽默风趣地讲述了自己的奋斗经历。
教授はユーモアを交えながら自分の奮闘してきた経歴を語りました。
Lv.5 - アプリ順#214:糊涂 (hú tu)
元No.460 / グループ22
訳:愚かだ・(道理が)はっきりしない
他很糊涂。
彼がとても愚かです。
Lv.5 - アプリ順#215:角色 (jué sè)
元No.606 / グループ22
訳:(劇や映画の)役・役柄
她对角色的把握令人佩服。
彼女がその役柄を的確につかんでいることには頭が下がります。
Lv.5 - アプリ順#216:模特 (mó tè)
元No.752 / グループ22
訳:(ファッション)モデル
模特的工作很辛苦。
モデルの仕事はとても大変です。
Lv.5 - アプリ順#217:如何 (rú hé)
元No.898 / グループ22
訳:如何に・どうやって・どんな
我们应该如何实现人生的价值?
私たちはいかにして人生の価値を実現すべきですか?
Lv.5 - アプリ順#218:提倡 (tí chàng)
元No.1043 / グループ22
訳:提唱する・呼びかける
世界读书日提倡人们多读书。
世界読書デーは人々に多く本を読むことを提唱しています。
Lv.5 - アプリ順#219:写作 (xiě zuò)
元No.1188 / グループ22
訳:文章を書く
你的写作水平很有进步。
あなたの作文能力はとても進歩があります。
Lv.5 - アプリ順#220:着火 (zháo huǒ)
元No.1333 / グループ22
訳: 火事になる・失火する
着火了!快跑呀!
火事だ!早く逃げよう!
Lv.5 - アプリ順#221:保持 (bǎo chí)
元No.23 / グループ23
訳:(原状のまま)保つ・保持する・維持する・持続させる
皇帝如何才能保持头脑清醒而不昏庸?
皇帝はいかにすれば頭脳を明晰に保って愚かになることを避けられますか?
Lv.5 - アプリ順#222:闯 (chuǎng)
元No.169 / グループ23
訳:不意に飛び込む:(災いを)引き起こす
我们做事情时会碰到很多困难,这个时候我们不一定要硬闯过去,我们可以选择其他途径,也许这样做反而会更加顺利。
我々が物事に当たる時も多くの困難と障害にぶつかりますが、その時に我々は必ずしも無理をして飛び込んで行かなくても、我々は別の道を選ぶことができます。もしかするとそうした方がかえってさらに順調かもしれないのです。
Lv.5 - アプリ順#223:愤怒 (fèn nù)
元No.315 / グループ23
訳:憤怒する・激しく怒っている
当我们让别人控制我们的情绪时,我们便觉得自己是个受害者,愤怒成为唯一的选择。
我々が他人に自分の気持ちをコントロールされている時、我々は自分が被害者で、怒りを唯一の選択だとみなします。
Lv.5 - アプリ順#224:花生 (huā shēng)
元No.461 / グループ23
訳:落花生・ピーナッツ
花生很好吃。
ピーナッツはとてもおいしいです。
Lv.5 - アプリ順#225:军事 (jūn shì)
元No.607 / グループ23
訳:軍事
那些地图用于军事。
それらの地図は軍事に用いられます。
Lv.5 - アプリ順#226:摩托车 (mó tuō chē)
元No.753 / グループ23
訳:オートバイ・モーターサイクル
摩托车赛车跑道两边有很多地面广告。
オートバイ試合のコースの両側にはたくさんの地面広告があります。
Lv.5 - アプリ順#227:如今 (rú jīn)
元No.899 / グループ23
訳:(過去のある時点と対比して)今・今時・近頃
如今川菜馆早已遍布世界各地,受到了人们的广泛欢迎。
今では、四川料理のレストランはすでに世界各地のあらゆるところにあり、人々の広い人気を集めています。
Lv.5 - アプリ順#228:提纲 (tí gāng)
元No.1044 / グループ23
訳:(文章・発言などの)大綱・要点・レジュメ
你的总结写得怎么样了?-我?才写了个提纲
あなたの総括を書く作業はどうなっていますか?- 私?ちょうど要点を書いたところです。
Lv.5 - アプリ順#229:心理 (xīn lǐ)
元No.1189 / グループ23
訳:心理・気持ち
他善于通过细节来表现人物的心理。
彼は人物の心理が細部にわたって表現することに長けています。
Lv.5 - アプリ順#230:着凉 (zháo liáng)
元No.1334 / グループ23
訳:風邪をひく:寒さにあたる
今天的风太大了。我干脆先洗个澡吧。-也行,别再着凉了
今日の風はものすごく強いんです。私はいっそのことまず風呂に入りますよ。- それでもいいですけど、また(冷えて)風邪をひかないでくださいよ。
Lv.5 - アプリ順#231:保存 (bǎo cún)
元No.24 / グループ24
訳:保存する・(実力などを)維持する
少林寺内还保存了不少珍贵的文物。
少林寺の中には多くの珍しい文物が多く保存されています。
Lv.5 - アプリ順#232:创造 (chuàng zào)
元No.170 / グループ24
訳:創造する
“懒”从某种角度来说,既能成为一种创造的动力,还能提高生产效率。
「怠ける」ということはある角度から見れば、創造の原動力となることができ、さらには生産の効率を向上させることも可能です。
Lv.5 - アプリ順#233:风格 (fēng gé)
元No.316 / グループ24
訳:風格・精神
城市的风格都很相似。
都市の風格はどれも似ています。
Lv.5 - アプリ順#234:滑 (huá)
元No.462 / グループ24
訳:滑る:滑らかだ:ずるい
冬天路面很滑。
冬には道が滑りやすいです。
Lv.5 - アプリ順#235:均匀 (jūn yún)
元No.608 / グループ24
訳:平均している・むらがない
请把这个苹果均匀的分成四份。
このリンゴを平均して4つに分けてください。
Lv.5 - アプリ順#236:陌生 (mò shēng)
元No.754 / グループ24
訳:よく知らない・不案内だ
他初入职场,对一切都感到新鲜、陌生。
彼は初めて職場に入ると、全てに対して新鮮で、見知らぬ感覚を覚えました。
Lv.5 - アプリ順#237:软 (ruǎn)
元No.900 / グループ24
訳:力が入らない:柔らかい:柔和だ:意気地がない
他觉得很紧张,双手发软。
彼は緊張して、両手に力が入らなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#238:提问 (tí wèn)
元No.1045 / グループ24
訳:(多くは先生が生徒に)問題を出す・質問する
课堂上老师提问的时候,有个同学总是举手。
教室で先生が問題を出した時、ある生徒がいつも手を挙げます。
Lv.5 - アプリ順#239:心脏 (xīn zàng)
元No.1190 / グループ24
訳:心臓
他的心脏不太好。
彼の心臓はあまり良くないです。
Lv.5 - アプリ順#240:照常 (zhào cháng)
元No.1335 / グループ24
訳:平常どおりだ
今天的会议照常举行。
今日の会議は平常どおり行います。
Lv.5 - アプリ順#241:保留 (bǎo liú)
元No.25 / グループ25
訳:保留する・(もとの姿を)とどめる・残す
绿茶因未经发酵,而较多地保留了鲜叶中的营养成分。
緑茶は発酵させていないので、新鮮な葉には比較的多くの栄養成分が保たれています。
Lv.5 - アプリ順#242:吹 (chuī)
元No.171 / グループ25
訳:(風などが)当たる:吹く
你一上午打了好几个喷嚏,是不是着凉了?-可能是空调吹的
あなたは午前中ずっとくしゃみをしていましたけど、風邪をひいたんじゃないですか? -たぶんエアコンに当たったからですね。
Lv.5 - アプリ順#243:风景 (fēng jǐng)
元No.317 / グループ25
訳:風景・景色
这儿的风景很漂亮。
ここの景色は美しいですね。
Lv.5 - アプリ順#244:滑冰 (huá bīng)
元No.463 / グループ25
訳:スケートをする
妹妹在学滑冰。
妹はスケートを学んでいます。
Lv.5 - アプリ順#245:卡车 (kǎ chē)
元No.609 / グループ25
訳:トラック
他会开卡车。
彼はトラックを運転することができます。
Lv.5 - アプリ順#246:某 (mǒu)
元No.755 / グループ25
訳:不確定な人や物事をさす・某・なにがし・ある~
某少年认为自己最大的缺点是胆小,所以他去看心理医生。
ある少年は自分の最大の欠点は臆病なところだと思っていたので、彼は精神科医にみてもらいに行きました。
Lv.5 - アプリ順#247:软件 (ruǎn jiàn)
元No.901 / グループ25
訳:ソフトウェア
您好,我是来应聘软件开发工程师的。
こんにちは。私はソフトウェア開発エンジニアの募集に応じて来ました。
Lv.5 - アプリ順#248:题目 (tí mù)
元No.1046 / グループ25
訳:題目・テーマ:(試験などの)問題
你需要改个题目。
テーマを変える必要があります。
Lv.5 - アプリ順#249:欣赏 (xīn shǎng)
元No.1191 / グループ25
訳:鑑賞する・楽しむ:気に入る
在这里可以欣赏到精彩的演出。
ここにいると、すばらしい公演を楽しむことができます。
Lv.5 - アプリ順#250:召开 (zhào kāi)
元No.1336 / グループ25
訳:会議を召集する
原本定在周三上午召开的会议因临时有事取消了,改在周五下午。
もともと水曜日の午前に召集が決まっていた会議は臨時の用件のため取り消され、金曜日の午後に変更されました。
Lv.5 - アプリ順#251:保险 (bǎo xiǎn)
元No.26 / グループ26
訳:保険:安全だ:請け合う
我没有社会保险。
私は社会保険がないです。
Lv.5 - アプリ順#252:磁带 (cí dài)
元No.172 / グループ26
訳:録音テープ
这儿有磁带卖吗?
ここで録音テープを売っていますか?
Lv.5 - アプリ順#253:风俗 (fēng sú)
元No.318 / グループ26
訳:風俗・風習
山西的风俗很特别。
山西の風俗は特徴的です。
Lv.5 - アプリ順#254:划 (huá)
元No.464 / グループ26
訳:(舟を)こぐ:(水を)かく
有一年,他在海边游泳,游着游着,突然双手发软,无力继续划动。
ある年、彼は海で泳いでいると、突然、両手に力が入らなくなり、水をかく力がなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#255:开发 (kāi fā)
元No.610 / グループ26
訳:開発する・開拓する
人类社会的发展离不开优质能源的开发。
人類社会の発展は、良質なエネルギーの開発と切り離すことができません。
Lv.5 - アプリ順#256:目标 (mù biāo)
元No.756 / グループ26
訳:目標・目的
一个青年曾为自己树立了许多目标,可是几年下来,依然一事无成。
ある若者は自分のためにたくさんの目標を打ち立てたことがあるのですが、数年経っても依然として1つも実現できていませんでした。
Lv.5 - アプリ順#257:弱 (ruò)
元No.902 / グループ26
訳:弱い
电梯里的信号比较弱。
エレベーター内の電波は比較的弱いです。
Lv.5 - アプリ順#258:体会 (tǐ huì)
元No.1047 / グループ26
訳:体得(する)・身にしみてよくわかる
那个生日,保罗才真正体会到“给予比接受更幸福”的道理。
その誕生日に、ポールは初めて「与えるのは受け取るより幸福である」という道理が本当に身にしみて分かったのです。
Lv.5 - アプリ順#259:信封 (xìn fēng)
元No.1192 / グループ26
訳:封筒
家人取出一个信封对他说这是留给你的。
家族は封筒を1 つ取り出して、これはあなたのためにとっておいたものだと彼に言いました。
Lv.5 - アプリ順#260:哲学 (zhé xué)
元No.1337 / グループ26
訳:哲学
你下学期有哲学课吗?
あなたは来学期哲学の授業がありますか?
Lv.5 - アプリ順#261:报到 (bào dào)
元No.27 / グループ27
訳:(新入生・新規採用者などが)到着を告げる・受付け登録を済ませる
我们大学都是在正式开学的前一天开始报到的。
私たちの大学は正式に学期が始まる1日前に到着報告を始めるのです。
Lv.5 - アプリ順#262:词汇 (cí huì)
元No.173 / グループ27
訳:語彙
这本书有很多新的词汇。
この本には新しい語彙がいっぱいあります。
Lv.5 - アプリ順#263:风险 (fēng xiǎn)
元No.319 / グループ27
訳:万一の危険・リスク
投资有风险。
投資はリスクがあります。
Lv.5 - アプリ順#264:划船 (huá chuán)
元No.465 / グループ27
訳:船をこぐ
他们在划船。
彼らは船をこいでいます
Lv.5 - アプリ順#265:开放 (kāi fàng)
元No.611 / グループ27
訳:(花が)咲く・開く:(制限などを)解く・開放する
・夜来香只在夜晚开放,夜晚开花。
・博物馆今天不对外开放,我们白跑了一
・夜来香は夜にしか開かず、夜に花が咲きます。
・博物館は今日一般公開してなくて、無駄足を踏みました。
Lv.5 - アプリ順#266:目录 (mù lù)
元No.757 / グループ27
訳:カタログ・目録・(本の)目次
要不要给您看看我们的产品目录?
我々の商品のカタログをお見せしましょうか?
Lv.5 - アプリ順#267:洒 (sǎ)
元No.903 / グループ27
訳:こぼれる・こぼす:(液体を)まく
厨房的地怎么湿了?水洒了?
台所の床はどうして濡れているんですか?水をこぼしたんですか?
Lv.5 - アプリ順#268:体积 (tǐ jī)
元No.1048 / グループ27
訳:体積
太阳的体积约是地球的130万
太陽の体積は地球の約130万倍です。
Lv.5 - アプリ順#269:信号 (xìn hào)
元No.1193 / グループ27
訳:信号・合図・信号電波
不好意思,刚才信号不好,我没听清楚。
すみません。さっき電波が悪かったので、はっきり聞こえませんでした。
Lv.5 - アプリ順#270:针对 (zhēn duì)
元No.1338 / グループ27
訳:~に焦点をあわせて・~に対して
这种产品主要针对中老年消费者。
このタイプの商品は主に中高年消費者を対象としています。
Lv.5 - アプリ順#271:报道 (bào dào)
元No.28 / グループ28
訳:報道(する)・レポート
据报道,今年元旦可以放假3天。
報道によりますと、今年の元旦は3日間休むことができます。
Lv.5 - アプリ順#272:辞职 (cí zhí)
元No.174 / グループ28
訳:辞職する
他上个星期辞职了,可能是自己也开公司了。
彼は先週辞めました。自分で会社を始めるのかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#273:疯狂 (fēng kuáng)
元No.320 / グループ28
訳:狂気じみている
恋人们常常会为了一些琐事吵架,冷战,然后疯狂思念对方,最后和好。
恋人たちは往々にしてつまらないことでケンカして、冷戦状態になりますが、その後に狂ったように相手のことが恋しくなり、最後には仲直りするのです。
Lv.5 - アプリ順#274:华裔 (huá yì)
元No.466 / グループ28
訳:中国国外で生まれてその国籍を取得した中国系住民
听说咱们班新来的那个同学是华裔。
私たちのクラスに新しく来たあの人って中国系らしいですよ。
Lv.5 - アプリ順#275:开幕式 (kāi mù shì)
元No.612 / グループ28
訳:開会式
昨天晚上的开幕式,你看了吗?
昨日の夜の開会式、あなたは見ましたか?
Lv.5 - アプリ順#276:目前 (mù qián)
元No.758 / グループ28
訳:いまのところ・現在
那支股票目前是涨了点儿,但我还是不太看好它。
あの株券はいまのところ少し(株価が)上がっていますけれど、見通しはあまり良くないですね。
Lv.5 - アプリ順#277:嗓子 (sǎng zi)
元No.904 / グループ28
訳:のど・声
我嗓子很疼,不能说话了。
私はのどがとても痛く、話すことができませんでした。
Lv.5 - アプリ順#278:体贴 (tǐ tiē)
元No.1049 / グループ28
訳:(他人の身になって)思いやる・気を遣う
她很会体贴别人。
彼女は他人を思いやることが上手です。
Lv.5 - アプリ順#279:信任 (xìn rèn)
元No.1194 / グループ28
訳:信用して任せる・信任(する)・信頼
如何才能取得别人的信任?
どうやって他人の信頼を得ることができますか?
Lv.5 - アプリ順#280:真理 (zhēn lǐ)
元No.1339 / グループ28
訳:真理
真理掌握在少数人手中。
真理は少数の人の手に握られています。
Lv.5 - アプリ順#281:报告 (bào gào)
元No.29 / グループ29
訳:報告(する)
今天已经三月十五号了,那个调研报告什么时候可以完成?
今日はもう3 月15日ですね、あの調査報告はいつ完成できますか?
Lv.5 - アプリ順#282:此外 (cǐ wài)
元No.175 / グループ29
訳:そのほかに・それ以外に
你本科学的是什么专业?-我主修广告,此外还辅修了销售管理
あなたは本科で何の専門を学びましたか? -私は主専攻で広告を学び、そのほかにマーケティング管理も副専攻で学びました。
Lv.5 - アプリ順#283:讽刺 (fěng cì)
元No.321 / グループ29
訳:皮肉を言う・風刺する
当孩子遇到困难时,父母不要训斥、讽刺或说什么“你怎么这么笨”等会刺伤孩子自尊的话。
子供が困難に出くわした時、両親は彼らを叱りつけたり、皮肉を言ったり、あるいは「あなたはどうしてそんなに馬鹿なの」などと子供の自尊心を傷つけるようなことを言ってはいけません。
Lv.5 - アプリ順#284:话题 (huà tí)
元No.467 / グループ29
訳:話題
交流需要共同话题。
交流には共通の話題が必要です。
Lv.5 - アプリ順#285:开水 (kāi shuǐ)
元No.613 / グループ29
訳:湯
你先帮我烧壶开水。
まずはやかんを火にかけてお湯を沸かすのを手伝ってください。
Lv.5 - アプリ順#286:木头 (mù tou)
元No.759 / グループ29
訳:木・丸太
这是用木头做成的桌子。
これは木材で作られた机です。
Lv.5 - アプリ順#287:色彩 (sè cǎi)
元No.905 / グループ29
訳:色・彩り
色彩心理学家发现,衣服颜色会对心理产生重要影响。
色彩心理学者が、服の色が心理に重要な影響を与えることを発見しました。
Lv.5 - アプリ順#288:体现 (tǐ xiàn)
元No.1050 / グループ29
訳:体現する・具体的に表す
书中那些形象的比喻,体现了一个学者作家的智慧和幽默。
作品中のそれらのイメージの比喩は、1 人の学者作家の知恵とユーモアを体現しています。
Lv.5 - アプリ順#289:信息 (xìn xī)
元No.1195 / グループ29
訳:情報・便り
在我们开口之前,身体就已经传递了很多信息。
私たちが口を開く前に、体がすでに多くの情報を伝達しています。
Lv.5 - アプリ順#290:真实 (zhēn shí)
元No.1340 / グループ29
訳:真実だ・本当だ
偶然得来的东西显得不真实。
偶然手に入れたものは真実味がないように見えます。
Lv.5 - アプリ順#291:报社 (bào shè)
元No.30 / グループ30
訳:新聞社
我的姐姐在报社工作。
私の姉は新聞社で働いています。
Lv.5 - アプリ順#292:刺激 (cì jī)
元No.176 / グループ30
訳:刺激(する)
去除光照刺激,减少卧室光线,对预防失眠有很大帮助。
光の照射の刺激を取り除き、寝室の光を少なくすることは、不眠を予防するのに大きな助けとなります。
Lv.5 - アプリ順#293:否定 (fǒu dìng)
元No.322 / グループ30
訳:否定する:否定的だ
胆小和勇敢,就好像白银和黄金,人们重视黄金,但并不是说要否定白银。
臆病と勇敢は白銀と黄金のようなものです。人々は黄金を重視しますが、白銀を否定しようともしません。
Lv.5 - アプリ順#294:化学 (huà xué)
元No.468 / グループ30
訳:化学
我们要上化学课。
私たちは化学の授業に出なければなりません。
Lv.5 - アプリ順#295:开心 (kāi xīn)
元No.614 / グループ30
訳:楽しい・愉快だ
那位妈妈为什么不开心?
あのお母さんはなぜ機嫌が悪い(楽しくない)のですか?
Lv.5 - アプリ順#296:哪怕 (nǎ pà)
元No.760 / グループ30
訳:たとえ~でも
他总是比别人多做一点,哪怕只是多说几句话,但是他总能够及时地解决问题。
彼はいつも他の人より少し多くやり、たとえ何言か多くしゃべるだけだったとしても、彼はすぐに問題を解決することができました。
Lv.5 - アプリ順#297:杀 (shā)
元No.906 / グループ30
訳:殺す
草原上的狼基本上被杀光了。
草原の狼は基本的に殺されつくしてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#298:体验 (tǐ yàn)
元No.1051 / グループ30
訳:体験(する)・身をもって経験する
我想再去体验一回。
私はもう一度行って体験してみたいです。
Lv.5 - アプリ順#299:形成 (xíng chéng)
元No.1196 / グループ30
訳:形成する・(ある状況や局面を)なしている
这里出售书籍和笔墨纸砚的店铺较多,形成了较浓的文化氛围。
ここで書籍や文具(筆・墨・紙・硯)を売る店が比較的多く、文化的な雰囲気も比較的濃厚になりました。
Lv.5 - アプリ順#300:珍惜 (zhēn xī)
元No.1341 / グループ30
訳:大切にする
他很珍惜友谊。
彼は友情を大切にしています。
Lv.5 - アプリ順#301:抱怨 (bào yuàn)
元No.31 / グループ31
訳:不平をこぼす・恨みごとを言う
他常常发脾气,抱怨工作环境不好。
彼はいつも怒っていて、仕事の環境がよくないと不平をこぼしています。
Lv.5 - アプリ順#302:次要 (cì yào)
元No.177 / グループ31
訳:二次的だ・副次的だ
在我们的生活中,钱是次要的,重要的是开心。
私たちの生活の中に、金は二の次で、重要なのは楽しくすることです。
Lv.5 - アプリ順#303:否认 (fǒu rèn)
元No.323 / グループ31
訳:否定する・否認する
他否认了这件事。
彼はこのことを否定しました。
Lv.5 - アプリ順#304:怀念 (huái niàn)
元No.469 / グループ31
訳:恋しく思う:懐かしさ
我很怀念家乡的小河。
私は故郷の川をとても恋しく思います。
Lv.5 - アプリ順#305:砍 (kǎn)
元No.615 / グループ31
訳:(刀や斧で)切る・たたき切る
他用斧头把大树砍倒,将树干砍凿成一条简易的小船。
彼は斧で大木を切り倒し、木の幹を切って簡単な小舟を造りました。
Lv.5 - アプリ順#306:难怪 (nán guài)
元No.761 / グループ31
訳:どうりで・なるほど
难怪大家都叫他胆小鬼。
どうりでみんなが彼を臆病者と呼ぶはずです。
Lv.5 - アプリ順#307:沙漠 (shā mò)
元No.907 / グループ31
訳:砂漠
在沙漠地区,每当太阳露面,气温就会急剧上升。
砂漠地域では、太陽が出る度に、気温が急激に上昇します。
Lv.5 - アプリ順#308:天空 (tiān kōng)
元No.1052 / グループ31
訳:空・大空
飞机在天空中是按照规定的方向飞行的。
飛行機は空で定められた方向に従って飛んでいるのです。
Lv.5 - アプリ順#309:形容 (xíng róng)
元No.1197 / グループ31
訳:形容する・描写する
人们常常用“人杰地灵”来形容江南。
人々は常に「人杰地灵(優秀な人物が出て土地が有名になる)」という言葉を、江南を形容しています。
Lv.5 - アプリ順#310:诊断 (zhěn duàn)
元No.1342 / グループ31
訳:診断(する)
医生在诊断患者的病情。
医者が患者の病状を診断しています。
Lv.5 - アプリ順#311:悲观 (bēi guān)
元No.32 / グループ32
訳:悲観的だ:悲観する
这家公司突然因为某些原因破产了,这位青年变得很悲观。
この会社は突然、何かしらの原因のために倒産してしまいました。この青年は悲観的になってしまいました。
Lv.5 - アプリ順#312:匆忙 (cōng máng)
元No.178 / グループ32
訳:あわただしい
你这么匆忙,要去哪儿?
あなたはあわただしくどこに行きますか?
Lv.5 - アプリ順#313:幅 (fú)
元No.324 / グループ32
訳:~幅・~枚(布地や絵画などを数える量詞)
你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样?
書斎に書画を何幅かかけるのはどう思いますか?
Lv.5 - アプリ順#314:缓解 (huǎn jiě)
元No.470 / グループ32
訳:緩和する・和らげる
绿色能缓解眼部疲劳。
緑色は目の疲労を和らげることができます。
Lv.5 - アプリ順#315:看不起 (kàn bu qǐ)
元No.616 / グループ32
訳:見下げる・ばかにする
如果对方看都不看你一眼,则表示看不起你。
もし相手があなたを一目も見なければ、それはあなたを見下しているということです。
Lv.5 - アプリ順#316:难看 (nán kàn)
元No.762 / グループ32
訳:醜い・みっともない
这个帽子真难看。
この帽子は醜いです。
Lv.5 - アプリ順#317:沙滩 (shā tān)
元No.908 / グループ32
訳:砂浜・砂州
我们在沙滩排球场上,头顶着蓝天,享受那份惬意。
私たちはビーチバレーのコートで、青い空を仰ぎ、その快感を十分に味わいます。
Lv.5 - アプリ順#318:天真 (tiān zhēn)
元No.1053 / グループ32
訳:無邪気だ・(考え方が)甘い
这个学生十分天真。
この学生は非常に無邪気です。
Lv.5 - アプリ順#319:形势 (xíng shì)
元No.1198 / グループ32
訳:情勢・状況・形勢
只有正确地估计形势,才能有所作为。
正確に形勢に見通しをつけてこそ、多くの成果をあげることができます。
Lv.5 - アプリ順#320:枕头 (zhěn tou)
元No.1343 / グループ32
訳:枕
睡觉前我把手机放到了枕头下面。
寝る前に私は携帯電話を枕元に置きました。
Lv.5 - アプリ順#321:背 (bèi)
元No.33 / グループ33
訳:背中:背を向ける
今早起来腰酸背疼的。
今朝起きたら腰や背中がだるくて痛かったです。
Lv.5 - アプリ順#322:从此 (cóng cǐ)
元No.179 / グループ33
訳:それから・その時から・その後
有一次,他没有劳动也得到了报酬。从此,他再也不肯出力气劳动了。
ある時、彼は労働せずに報酬をもらいました。それ以来、彼は二度と進んで精を出して働きませんでした。
Lv.5 - アプリ順#323:扶 (fú)
元No.325 / グループ33
訳:援助する・(倒れないように手で)支える・助け起こす
选对老师,聪明一生;选对朋友,相扶一生。
先生の選び方が正しければ、一生聡明であり、友人の選び方が正しければ、一生助け合えます。
Lv.5 - アプリ順#324:幻想 (huàn xiǎng)
元No.471 / グループ33
訳:幻想(する)・空想
太多的幻想,往往使人不知如何选择。
多すぎる幻想は、往々にして人に何を選んだらいいか分からなくさせてしまいます。
Lv.5 - アプリ順#325:看望 (kàn wàng)
元No.617 / グループ33
訳:訪問する・見舞う・ご機嫌をうかがう
今天我想去看望朋友。
今日は私は友達に会いに行きたいです。
Lv.5 - アプリ順#326:难免 (nán miǎn)
元No.763 / グループ33
訳:避けがたい・~しがちだ
我们在教育孩子时,难免会将他的缺点和优点都评说一番,并常常采用“先褒后贬”的方法。
我々が子供を教育する時は、その子の欠点と長所を一緒くたに評価して、かつよく「先に褒めて後でけなす」方法を採りがちです。
Lv.5 - アプリ順#327:傻 (shǎ)
元No.909 / グループ33
訳:愚かだ
人们常说:“傻人有傻福
「正直な人には、おのずから神の加護がある。」と人々はよく言います。
Lv.5 - アプリ順#328:田野 (tián yě)
元No.1054 / グループ33
訳:田畑と原野・田野
我们走在美丽的田野上。
私たちは美しい田野の上を歩きます。
Lv.5 - アプリ順#329:形式 (xíng shì)
元No.1199 / グループ33
訳:形式
由于这款游戏形式变化多样,且有益于智力开发,所以深受人们的喜爱。
このゲームの形式のバリエーションは多様で、しかも知力の開発に役立つので、人々に深く愛好されています。
Lv.5 - アプリ順#330:阵 (zhèn)
元No.1344 / グループ33
訳:ある短い時間・事物や動作の一経過を表す量詞
我在路上遇到一位故友,寒暄了一阵儿。
私は途中で古い友人に出会って、しばらく時候の挨拶とおしゃべりをしました。
Lv.5 - アプリ順#331:背景 (bèi jǐng)
元No.34 / グループ34
訳:背景・バック
记者最初的采访目的是了解企业背景。
記者の最初の取材目的は企業の背景を理解することです。
Lv.5 - アプリ順#332:从而 (cóng' ér)
元No.180 / グループ34
訳:したがって・それによって
您使我找回了自尊,从而创造了今天的成绩…
あなたのおかげで私は初めて自尊心を取り戻して、そうして今日の成績を作り出したのです…
Lv.5 - アプリ順#333:服从 (fú cóng)
元No.326 / グループ34
訳:服従する・従う
我们要学会服从公司的决定。
私たちは会社の決定に従うことを身につけなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#334:慌张 (huāng zhāng)
元No.472 / グループ34
訳:慌てている・そそっかしい
我们遇事要冷静,不要慌张。
私たちは事件が起きても冷静にするべきで、慌ててはいけません。
Lv.5 - アプリ順#335:抗议 (kàng yì)
元No.618 / グループ34
訳:抗議(する)
我对你不公平的决定表示抗议。
私はあなたの不平等な決定に抗議します。
Lv.5 - アプリ順#336:脑袋 (nǎo dai)
元No.764 / グループ34
訳:頭・知能[話し言葉]
我们的脑袋要灵活一些。
私たちは頭の回転を速くさせなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#337:晒 (shài)
元No.910 / グループ34
訳:(太陽に)晒す・当たる・当てる
一个礼拜不见,你怎么变得这么黑?-晒的,我和朋友去海南玩儿了几天
1週間見ないうちに、どうしてそんなに黒くなったんですか?-日に焼けたんですよ。私は友達と海南(島)に何日か遊びに行ったんです。
Lv.5 - アプリ順#338:调皮 (tiáo pí)
元No.1055 / グループ34
訳:腕白だ・言うことを聞かない・ずる賢い
你爸爸小时候比你还调皮。
お父さんが小さい頃はあなたよりもっと腕白でした。
Lv.5 - アプリ順#339:形象 (xíng xiàng)
元No.1200 / グループ34
訳:イメージ・形・姿
我们要如何树立企业形象?
私たちはいかにして企業のイメージを打ち立てますか?
Lv.5 - アプリ順#340:振动 (zhèn dòng)
元No.1345 / グループ34
訳:振動する
请将手机调成振动状态。
携帯電話をバイブモードにしてください。
Lv.5 - アプリ順#341:被子 (bèi zi)
元No.35 / グループ35
訳:掛け布団
这床被子太薄了。
この掛け布団は薄すぎます。
Lv.5 - アプリ順#342:从前 (cóng qián)
元No.181 / グループ35
訳:以前・昔
从前,有一个人要从魏国到楚国去。
昔、魏国から楚国に行かなければならない人がいました。
Lv.5 - アプリ順#343:服装 (fú zhuāng)
元No.327 / グループ35
訳:服装・身なり
听说你在学服装设计?
聞くところによるとあなたは服装デザインを学んでいるそうですけれど?
Lv.5 - アプリ順#344:皇帝 (huáng dì)
元No.473 / グループ35
訳:皇帝
这幅画记录了皇帝的生活。
この画は皇帝の生活を記録したものです。
Lv.5 - アプリ順#345:烤鸭 (kǎo yā)
元No.619 / グループ35
訳:アヒルの丸焼き
中午我们还去那家烤鸭店吃饭吧。
お昼に私たちはあのアヒルの丸焼きのお店に食事に行きましょう。
Lv.5 - アプリ順#346:内部 (nèi bù)
元No.765 / グループ35
訳:内部
电影院正在进行内部装修,下个月才开始营业。
映画館は内部改装をしているため、来月から営業を始めます。
Lv.5 - アプリ順#347:删除 (shān chú)
元No.911 / グループ35
訳:削除(する)
有些数据已经被删除了。
いくつかのデータはすでに削除されました。
Lv.5 - アプリ順#348:调整 (tiáo zhěng)
元No.1056 / グループ35
訳:調整する
宠物可以帮你调整情绪。
ペットはあなたの気分を調整してくれます。
Lv.5 - アプリ順#349:形状 (xíng zhuàng)
元No.1201 / グループ35
訳:形・形状
那个农民的船形状很特别。
あの農民の船の形は特別です。
Lv.5 - アプリ順#350:睁 (zhēng)
元No.1346 / グループ35
訳:見開く・目を開ける
她睁大眼睛看着儿子。
彼女は目を大きく見開いて息子を見つめました。
Lv.5 - アプリ順#351:本科 (běn kē)
元No.36 / グループ36
訳:(大学の)本科
我本科的专业就是室内设计。
私の本科での専門はインテリアデザインでした。
Lv.5 - アプリ順#352:从事 (cóng shì)
元No.182 / グループ36
訳:従事する・携わる
男的以前从事哪个行业?
男性は以前何の職業に就いていましたか?
Lv.5 - アプリ順#353:辅导 (fǔ dǎo)
元No.328 / グループ36
訳:補習:指導する
他们想办辅导班。
彼らは補習クラスを開きたいです。
Lv.5 - アプリ順#354:皇后 (huáng hòu)
元No.474 / グループ36
訳:皇后
小时候,我很喜欢听妈妈讲《国王与皇后》的故事。
子どもの頃、私は母の『国王と皇后』というストーリーを聞くのが好きでした。
Lv.5 - アプリ順#355:靠 (kào)
元No.620 / グループ36
訳:(~に)よる・頼る:近寄る:もたれる
成功要靠自己争取。
成功は自分の手で勝ち取らなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#356:内科 (nèi kē)
元No.766 / グループ36
訳:内科
你好,我胃有点儿不舒服,应该挂哪个科室?-消化内科
こんにちは。私の胃の具合がちょっと悪いのですが、どの科にかかればよいでしょうか?-消化器内科です。
Lv.5 - アプリ順#357:闪电 (shǎn diàn)
元No.912 / グループ36
訳:稲妻・稲光
有位篮球运动员利用身体灵活的优势,以闪电般的速度把那些人高马大的对手搞得晕头转向。
あるバスケットボールの選手は体が敏捷な優位性を利用して、稲妻のような速さでそれらの体が大きくて屈強な相手をきりきり舞いさせていました。
Lv.5 - アプリ順#358:挑战 (tiǎo zhàn)
元No.1057 / グループ36
訳:挑戦する・敵を挑発する
这个项目对我而言挑战性太大。
このプロジェクトは私にとっては挑戦性が大きすぎます(チャレンジングすぎます)。
Lv.5 - アプリ順#359:行动 (xíng dòng)
元No.1202 / グループ36
訳:行動(する)・活動(する)
理想只是成功的开始,一个人的成功要在行动中实现。
理想はただ成功の始まりにすぎず、1人の人の成功は行動の中で実現させなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#360:争论 (zhēng lùn)
元No.1347 / グループ36
訳:論争(する)
为什么看电视会影响家庭感情、引起许多争论?
どうしてテレビは家庭感情に影響を与え、色んな論争を巻き起こすのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#361:本领 (běn lǐng)
元No.37 / グループ37
訳:腕前・能力・技量
这有什么难的,我的车夫赶车的本领高着呢。
それで何か困難なことがあるというのですか、私の御者(馬車を走らせる人)の車を走らせる腕前はすごいのですよ。
Lv.5 - アプリ順#362:粗糙 (cū cāo)
元No.183 / グループ37
訳:(手触りが)ざらざらしている:(作りが)雑だ
最近总是做家务,手变得很粗糙。
最近家事ばかりしていて、手がざらざらになっています。
Lv.5 - アプリ順#363:付款 (fù kuǎn)
元No.329 / グループ37
訳:金を支払う
小姐,对不起,我们这里只能用现金付款。
申し訳ございません。私どもは現金払いしか扱っておりません。
Lv.5 - アプリ順#364:黄瓜 (huáng guā)
元No.475 / グループ37
訳:きゅうり
我爱吃黄瓜。
私はきゅうりを食べるのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#365:颗 (kē)
元No.621 / グループ37
訳:星・心・粒状の物などを数える量詞
只有怀着一颗积极向上的心,才能以最佳的状态投入到学习和工作当中。
積極的な向上心があってこそ最も良い状態で学習や仕事に打ち込めることができるのです。
Lv.5 - アプリ順#366:嫩 (nèn)
元No.767 / グループ37
訳:柔らかい・若い
这里的水煮鱼做得很地道,你尝尝。-的确不错,肉很嫩
ここの魚の煮込みは本場の作り方ですから、ちょっと味わってみてください。-確かになかなかですね。肉も柔らかいですし。
Lv.5 - アプリ順#367:善良 (shàn liáng)
元No.913 / グループ37
訳:善良だ
楚国人很善良。
楚国の人は善良です。
Lv.5 - アプリ順#368:通常 (tōng cháng)
元No.1058 / グループ37
訳:通常の・普通の
蔬菜和水果通常含有大量维生素。
野菜と果物には通常大量のビタミンが含まれています。
Lv.5 - アプリ順#369:行人 (xíng rén)
元No.1203 / グループ37
訳:通行人・道を行く人
骑自行车的人应该给行人让路。
自転車に乗っている人は通行人に道を譲るべきです。
Lv.5 - アプリ順#370:争取 (zhēng qǔ)
元No.1348 / グループ37
訳:勝ち取る・努力して獲得する
谢谢你的鼓励,我会争取进决赛的。
励ましありがとうございます。私は決勝進出をきっと勝ち取ってきますよ。
Lv.5 - アプリ順#371:本质 (běn zhì)
元No.38 / グループ38
訳:本質
“我能行”和“我不行”虽然只有一字之差,但却有着本质的不同。
“我能行(私はいける)”と“我不行(私はいけない)”は1 文字しか違いがないですが、本質的な違いをもっています。
Lv.5 - アプリ順#372:醋 (cù)
元No.184 / グループ38
訳:酢
睡前喝醋可以美容。
寝る前に酢を飲むときれいになれます。
Lv.5 - アプリ順#373:妇女 (fù nǚ)
元No.330 / グループ38
訳:女性・婦人
一个妇女看到三位老人还没吃饭,想请他们到家中吃饭。
1 人の婦人が3 人の老人がまだご飯を食べていないことを知り、彼らを家に招いてご飯を食べてもらいたく思いました。
Lv.5 - アプリ順#374:黄金 (huáng jīn)
元No.476 / グループ38
訳:黄金・金
我们跋山涉水为的是挖到黄金,你却是为了卖水。
我々が山や川を渡り歩いて来たのは黄金を掘るためなのに、あなたは水を売るだけです。
Lv.5 - アプリ順#375:可见 (kě jiàn)
元No.622 / グループ38
訳:~から…であることがわかる
连他都看不懂,可见这篇文章有多难。
彼でさえ分からないということから、この文章が難しいということが分かります。
Lv.5 - アプリ順#376:能干 (néng gàn)
元No.768 / グループ38
訳:有能だ・仕事がよくできる
他很能干,经常帮助妈妈照顾妹妹。
彼はとても有能で、よく母さんの手伝いで妹の世話をします。
Lv.5 - アプリ順#377:善于 (shàn yú)
元No.914 / グループ38
訳:~するのがうまい
三年后,他变得更善于处理问题了。
3 年後、彼は問題を処理するのがさらにうまくなりました。
Lv.5 - アプリ順#378:通讯 (tōng xùn)
元No.1059 / グループ38
訳:通信する:通信・ニュース
我不得不翻开通讯录,一个一个地电话通知所有要参加会议的人。
私は連絡先の名簿をめくって、会議に参加する全ての人に1 件1 件電話で伝えなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#379:行为 (xíng wéi)
元No.1204 / グループ38
訳:行為・行動
专家说,动物故意欺骗人和同类的行为,是动物生存斗争的一种手段。
専門家は、動物が人間や仲間を騙す行為は、動物の生存闘争の1 つの手段なのだと言っています。
Lv.5 - アプリ順#380:征求 (zhēng qiú)
元No.1349 / グループ38
訳:たずね求める・集める
你应该多征求大家的意见,再做结论。
みんなの意見をたくさん集めて、それから結論を出しましょう。
Lv.5 - アプリ順#381:彼此 (bǐ cǐ)
元No.39 / グループ39
訳:互い(に)・あちらとこちら
夫妻应该尊重彼此的生活习惯。
夫婦はお互いの生活習慣を尊重しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#382:促进 (cù jìn)
元No.185 / グループ39
訳:促進する・促す
醋能促进营养吸收。
酢は栄養吸収を促進させます。
Lv.5 - アプリ順#383:复制 (fù zhì)
元No.331 / グループ39
訳:コピーする・複製する
你把资料都复制到光盘上了吗?
資料を全部CD-ROMにコピーし終わりましたか?
Lv.5 - アプリ順#384:挥 (huī)
元No.477 / グループ39
訳:振る・振り回す
当她离去时,他挥手告别。
彼女が離れる時に、彼はさよならと手を振りました。
Lv.5 - アプリ順#385:可靠 (kě kào)
元No.623 / グループ39
訳:頼りになる・信頼できる・確かだ
老实的人总是最可靠,很少出乱子。
誠実な人はいつも頼りになり、問題をほとんど起こしません。
Lv.5 - アプリ順#386:能源 (néng yuán)
元No.769 / グループ39
訳:エネルギー・エネルギー源
煤是一种不可再生能源。
石炭は再生できないエネルギーです。
Lv.5 - アプリ順#387:扇子 (shàn zi)
元No.915 / グループ39
訳:扇子・うちわ
他想买一把扇子。
彼はうちわを買いたいです。
Lv.5 - アプリ順#388:铜 (tóng)
元No.1060 / グループ39
訳:銅
阳光下,球场两边各有两名晒得一身古铜色皮肤的运动员。
日差しの下で、コートの両側にそれぞれ全身古銅色(=小麦色)の肌を日にさらしたスポーツ選手がいます。
Lv.5 - アプリ順#389:幸亏 (xìng kuī)
元No.1205 / グループ39
訳:幸い・運よく
幸亏你们来帮忙,否则我今天又要干到很晚,太谢谢你们了。
幸いあなたたちが手伝いに来てくれましたが、そうでなかったら私は今日遅くまでやらなければいけないところでしたから、本当にあなたたちに感謝しています。
Lv.5 - アプリ順#390:整个 (zhěng gè)
元No.1350 / グループ39
訳:全部の・すべての
这整个过程,其实是企业家一手安排的。
この全ての過程が、実は企業家が自ら仕組んだものでした。
Lv.5 - アプリ順#391:比例 (bǐ lì)
元No.40 / グループ40
訳:割合・比率:(数学の)比例
爱坐前排的学生中事业成功的比例比爱坐后排的学生高很多。
前の列を好んで座った学生の中で、事業が成功した割合が後ろの席を好んで座った学生よりもずっと高いです。
Lv.5 - アプリ順#392:促使 (cù shǐ)
元No.186 / グループ40
訳:~するように促す
困难促使我们进步。
困難私たちに進歩を促してくれます。
Lv.5 - アプリ順#393:盖 (gài)
元No.332 / グループ40
訳:ふた:覆いかぶせる
我怎么也拧不开这个瓶盖。
私はこのビンのふたをどうしても開けられないです。
Lv.5 - アプリ順#394:灰 (huī)
元No.478 / グループ40
訳:灰色(の)・グレー(の)
这条围巾不错,还有别的颜色吗?-有,还有灰色的,我拿给您看看
この襟巻きはいいですね。別の色はありますか? -はい、グレーのもあるので、お持ちいたします。
Lv.5 - アプリ順#395:可怕 (kě pà)
元No.624 / グループ40
訳:恐ろしい・恐るべき
难道鲨鱼真的那么可怕吗?
サメは本当にそんなに恐ろしいのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#396:年代 (nián dài)
元No.770 / グループ40
訳:年代・時代
专家们认为,中国文字产生的年代实际应该要更久远一些。
専門家たちは、中国の文字が生まれた年代は実際のところさらに古いはずだと考えています。
Lv.5 - アプリ順#397:伤害 (shāng hài)
元No.916 / グループ40
訳:傷つける・損なう
大部分鲨鱼对人类有益无害。只有少数鲨鱼,如“大白鲨”,才会伤害人类
大部分のサメは人間にとって利あって害なしです。「オ(ホ)オジロザメ」のような少数のサメだけが人間を傷つけるのです。
Lv.5 - アプリ順#398:同时 (tóng shí)
元No.1061 / グループ40
訳:同時(に)・同じ時(に)
小孩子在给家庭带来麻烦的同时,也带来了快乐和幸福。
子供は家庭に面倒をもたらすと同時に、楽しさと幸せももたらしています。
Lv.5 - アプリ順#399:幸运 (xìng yùn)
元No.1206 / グループ40
訳:幸運だ・運がよい:幸運
他最后取得成功,不是幸运,而是他苦心经营的结果。
彼が最後に成功を手に入れるというのは幸運というわけではなく、苦心して創意工夫を行った結果です。
Lv.5 - アプリ順#400:整齐 (zhěng qí)
元No.1351 / グループ40
訳:整える:きちんとしている
她把自己的东西弄得非常干净整齐。
彼女は自分のものを非常にきれいに整えます。
Lv.5 - アプリ順#401:比如 (bǐ rú)
元No.41 / グループ41
訳:たとえば
植物也会“犯困”,比如生长在水面的睡莲,每当夕阳西下时,它便闭拢花瓣,进入睡眠状态
植物も「眠くなる」ことがあり、たとえば水面で育つ睡蓮も、夕日が西に沈む頃になると、それは花弁を閉じて、改めて睡眠状態に入ってゆくのです。
Lv.5 - アプリ順#402:催 (cuī)
元No.187 / グループ41
訳:催促する:早める
服务员,我们的烤鸭还没上来,能不能快一点儿?-好的,您稍等,我去催一下
店員さん、私たちが注文した北京ダックがまだ来ていないので、もう少し早くしてくれませんか? -分かりました。少々お待ちください。早くお出しするよう言ってまいります。
Lv.5 - アプリ順#403:改革 (gǎi gé)
元No.333 / グループ41
訳:改革(する)・革新(する)
他的改革没有效果。
彼の改革は効果がありませんでした。
Lv.5 - アプリ順#404:灰尘 (huī chén)
元No.479 / グループ41
訳:ほこり
这个房子到处都是灰尘。
この部屋はどこでもほこりだらけです。
Lv.5 - アプリ順#405:课程 (kè chéng)
元No.625 / グループ41
訳:課程
你的企业管理学得怎么样了?上次听你说是在读网络课程?
あなたの企業管理の勉強はどう?この前、eラーニング課程で勉強していると話していましたよね?
Lv.5 - アプリ順#406:年纪 (nián jì)
元No.771 / グループ41
訳:年齢
爷爷年轻时爱打篮球,现在年纪大了,才开始喜欢上钓鱼。
おじいさんは若い頃バスケットボールをするのが大好きでした。今は年をとったから、釣りが好きになりました。
Lv.5 - アプリ順#407:商品 (shāng pǐn)
元No.917 / グループ41
訳:商品
消费者对商品不满意可随时退货。
消費者は商品に不満があればいつでも返品できます。
Lv.5 - アプリ順#408:统一 (tǒng yī)
元No.1062 / グループ41
訳:統一する・一つにする:統一的だ
健康食品没有统一的标准。
健康食品には統一の基準がありません。
Lv.5 - アプリ順#409:性质 (xìng zhì)
元No.1207 / グループ41
訳:(事物の)性質
这是性质完全不同的两件事。
これは性質のまったく違う2つのことです。
Lv.5 - アプリ順#410:整体 (zhěng tǐ)
元No.1352 / グループ41
訳:全体・総体
阳台、卧室的整体感觉都不错。但是桌子摆这儿,明显不合理。
バルコニーや寝室の全体的な感じはなかなかいいですね。でもテーブルをここに置くのは明らかにおかしいですよ。
Lv.5 - アプリ順#411:毕竟 (bì jìng)
元No.42 / グループ42
訳:結局・つまり
虽然他很能干,但毕竟还是个孩子。
彼はとても才能がありますが、結局はまだ子供です。
Lv.5 - アプリ順#412:存 (cún)
元No.188 / グループ42
訳:預ける:貯蓄する:蓄える:溜まる・溜める
・你好,我要存一些钱。
・我想存钱买
・こんにちは、お金を少し預けたいのですが。
・私はお金を貯めて車を買いたいです。
Lv.5 - アプリ順#413:改进 (gǎi jìn)
元No.334 / グループ42
訳:(方法・やり方を)改善(する)
男的觉得哪方面需要改进?
男性はどの部分に変更が必要だと考えていますか?
Lv.5 - アプリ順#414:灰心 (huī xīn)
元No.480 / グループ42
訳:がっかりする・気落ちする
不要因为几次的失败就灰心。
何度かの失敗ですぐ気落ちしないでください。
Lv.5 - アプリ順#415:克 (kè)
元No.626 / グループ42
訳:~グラム
现代营养学建议成年人每天吃蔬菜300
現代の栄養学は成人が毎日300~500グラムの野菜を食べると提案しています。
Lv.5 - アプリ順#416:念 (niàn)
元No.772 / グループ42
訳:勉強する:(声を出して)読む
小明,你念几年级了?
明くん、あなたは何年生になりましたか?
Lv.5 - アプリ順#417:商业 (shāng yè)
元No.918 / グループ42
訳:商業・ビジネス
他变得很有商业头脑。
彼はビジネスの能力を身につけました。
Lv.5 - アプリ順#418:统治 (tǒng zhì)
元No.1063 / グループ42
訳:統治する・支配する
他统治了这个国家半个世纪。
彼はこの国を半世紀をかけて統治しました。
Lv.5 - アプリ順#419:胸 (xiōng)
元No.1208 / グループ42
訳:胸・心の底
抬头,挺胸,向前走。
頭を上げて、胸を張って、前に進んで下さい。
Lv.5 - アプリ順#420:挣 (zhèng)
元No.1353 / グループ42
訳:(働いてお金を)稼ぐ
姐姐靠打工给自己挣学费。
お姉さんはアルバイトで自分の学費を稼ぎました。
Lv.5 - アプリ順#421:避免 (bì miǎn)
元No.43 / グループ43
訳:避ける・免れる
她尽量避免穿与别人一样的衣服。
彼女はできるだけ人と同じ服を着るのを避けています。
Lv.5 - アプリ順#422:存在 (cún zài)
元No.189 / グループ43
訳:存在する
没有天敌的动物往往最先消失。大自然中的这一现象在人类社会也同样存在。
天敵のいない動物は往々にして真っ先に消えてしまいます。大自然におけるこの現象は人類社会にもまた同じように存在します。
Lv.5 - アプリ順#423:改善 (gǎi shàn)
元No.335 / グループ43
訳:改善(する)・よくする
适当地选择衣服,可以帮助人们改善情绪。
適度に服を選択することは、人の気持ちを改善するのに役立つということです。
Lv.5 - アプリ順#424:恢复 (huī fù)
元No.481 / グループ43
訳:回復する・回復させる
手术很成功,她恢复得很快,下周二就可以出院了。
手術は成功でした。彼女は回復も早いです。来週の火曜日には退院できるでしょう。
Lv.5 - アプリ順#425:克服 (kè fú)
元No.627 / グループ43
訳:克服する・打ち勝つ
你要想干成事情,首先就得克服胆子小的毛病。
あなたは物事をやり遂げたい時には、まず度胸がないという欠点を克服しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#426:宁可 (nìng kě)
元No.773 / グループ43
訳:むしろ~する・たとえ~しても
宁可不睡觉,我也要把这本书看完。
たとえ寝なくても、私はこの本を読破したいです。
Lv.5 - アプリ順#427:上当 (shàng dàng)
元No.919 / グループ43
訳:騙される:わなにはまる
他上当了。
彼は騙されました。
Lv.5 - アプリ順#428:痛苦 (tòng kǔ)
元No.1064 / グループ43
訳:ひどく苦しい・苦痛だ
大猩猩的表情显得很痛苦。
ゴリラの表情がとても苦しそうに見えました。
Lv.5 - アプリ順#429:兄弟 (xiōng dì)
元No.1209 / グループ43
訳:兄弟
那位老乡有好几个兄弟。
その同郷の人は何人も兄弟がいます。
Lv.5 - アプリ順#430:挣钱 (zhèng qián)
元No.1354 / グループ43
訳:金を稼ぐ
这是你的第一份工作,挣钱多少是次要的,主要还是积累经验。
これがあなたの最初の仕事です。いくら稼げるかは二の次で、大事なのはやはり経験を積むことですよ。
Lv.5 - アプリ順#431:必然 (bì rán)
元No.44 / グループ44
訳:必然的だ・避けられない
信息时代的到来,是历史发展的必然结果。
情報時代の到来は、歴史発展の必然的な結果です。
Lv.5 - アプリ順#432:措施 (cuò shī)
元No.190 / グループ44
訳:措置・対策
人类可以釆取措施避免地震。
人類は地震を避ける対処をすることができます。
Lv.5 - アプリ順#433:改正 (gǎi zhèng)
元No.336 / グループ44
訳:(過ちを)正す・改正する
对待错误的最佳方法,不是回避,也不是掩饰,而是改正。
過ちに対しての正しい方法は、回避でもなく、隠すことでもなく、正すことです。
Lv.5 - アプリ順#434:汇率 (huì lǜ)
元No.482 / グループ44
訳:為替レート
今天的人民币汇率是多少?
今日の人民元為替レートはいくらですか?
Lv.5 - アプリ順#435:客观 (kè guān)
元No.628 / グループ44
訳:客観的だ
客观时间并不会因为人们的主观感觉而变快或变慢。
客観的な時間は人々の主観的な感覚で早くなったり遅くなったりはしないです。
Lv.5 - アプリ順#436:牛仔裤 (niú zǎi kù)
元No.774 / グループ44
訳:ジーンズ
这两条牛仔裤我都要了。
この2本のジーンズを両方ともください。
Lv.5 - アプリ順#437:勺子 (sháo zi)
元No.920 / グループ44
訳:さじ・スプーン
年轻人喜欢用勺子吃饭。
若い人はスプーンを使ってご飯を食べるのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#438:痛快 (tòng kuài)
元No.1065 / グループ44
訳:思いきり・率直だ・痛快だ
今天让我们吃个痛快。
今日は思いきり食べましょう。
Lv.5 - アプリ順#439:雄伟 (xióng wěi)
元No.1210 / グループ44
訳:(建築物などが)雄大だ・(体格が)立派だ
万里长城非常雄伟。
万里の長城は雄大です。
Lv.5 - アプリ順#440:正 (zhèng)
元No.1355 / グループ44
訳:ちょうど(~しているところだ):(位置が)真ん中だ
这种梦说明你正面临挑战,但是你还没有做好准备。
この類の夢は、あなたが挑戦を目の前にしているがまだ準備が整っていないことを説明しています。
Lv.5 - アプリ順#441:必需 (bì xū)
元No.45 / グループ45
訳:必要とする・欠くことができない
钢铁是发展工业必需的原料。
鋼鉄は工業を発展させる上で欠かせない原料です。
Lv.5 - アプリ順#442:错误 (cuò wù)
元No.191 / グループ45
訳:間違い:間違っている
我们要敢于承认错误。
私たちは間違いを認める勇気をもたねばなりません。
Lv.5 - アプリ順#443:概括 (gài kuò)
元No.337 / グループ45
訳:要約する・総括する
请概括一下这篇文章。
この文章を要約してください。
Lv.5 - アプリ順#444:婚礼 (hūn lǐ)
元No.483 / グループ45
訳:婚礼・結婚式
婚礼的日期定了吗?
婚礼の日付は決まりましたか?
Lv.5 - アプリ順#445:客厅 (kè tīng)
元No.629 / グループ45
訳:客間・応接間
我们把这张合影放在客厅里。
私たちはこのツーショット写真を客間に置きました。
Lv.5 - アプリ順#446:浓 (nóng)
元No.775 / グループ45
訳:濃い・(程度が)深い
在中国西北部的一些少数民族地区,人们喜欢喝浓茶。
中国西北部のある少数民族地区では、人々は濃いお茶を飲むのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#447:蛇 (shé)
元No.921 / グループ45
訳:ヘビ
森林里有蛇。
森林の中にヘビがいます。
Lv.5 - アプリ順#448:偷 (tōu)
元No.1066 / グループ45
訳:盗む
我早就知道,你偷了汽车是逃不了多远的。
あなたが車を盗んでもそれほど遠くまでは逃げられないと私はとっくに分かっていましたよ。
Lv.5 - アプリ順#449:修改 (xiū gǎi)
元No.1211 / グループ45
訳:(文章や計画などを)修正する・改正する
这篇文章我还没修改完,最晚什么时候交?
この文章は私がまだ手を入れ終わっていません。遅くともいつまでに出すのですか?
Lv.5 - アプリ順#450:政策 (zhèng cè)
元No.1356 / グループ45
訳:政策・ポリシー
中国采用独生子女政策控制人口增长。
中国は一人っ子政策を採用し、人口の増加を抑えています。
Lv.5 - アプリ順#451:必要 (bì yào)
元No.46 / グループ46
訳:必要だ
我们有必要学会辨别,学会选择,要清楚什么才是我们真正需要的东西。
私たちは弁別し、選択することを学んで身につける必要があり、何が私たちに本当に必要なものなのかをはっきりさせなければならないのです。
Lv.5 - アプリ順#452:答应 (dā ying)
元No.192 / グループ46
訳:承諾する:答える・返事する
他答应帮我打听一下。
彼は私の代わりに尋ねてくれることを了承しました。
Lv.5 - アプリ順#453:概念 (gài niàn)
元No.338 / グループ46
訳:概念
我不太明白这个概念。
私はこの概念に対してあまり分からないです。
Lv.5 - アプリ順#454:婚姻 (hūn yīn)
元No.484 / グループ46
訳:婚姻
从某种角度来说,这种形式能更好地维护婚姻稳定。
ある角度から言えば、このスタイルは結婚生活の安定をよりよく保つことができます。
Lv.5 - アプリ順#455:刻苦 (kè kǔ)
元No.630 / グループ46
訳:苦労をいとわない
这个孩子练字特别刻苦。
この子は非常に熱心に字を練習しました。
Lv.5 - アプリ順#456:农村 (nóng cūn)
元No.776 / グループ46
訳:農村
农村开始重视旅游业的发展。
農村は観光業の発展を重視し始めました。
Lv.5 - アプリ順#457:舌头 (shé tou)
元No.922 / グループ46
訳:舌
请把舌头伸出来让我看看。
舌を伸ばしだして見せてください。
Lv.5 - アプリ順#458:投入 (tóu rù)
元No.1067 / グループ46
訳:集中している:(資金を)投入する
如果没有我们打扫卫生,哪有干净整洁的工作环境?大家怎么能全身心投入工作?
もし衛生的に掃除をする我々がいなくなったら、清潔な仕事環境などあり得ません。皆さんはどうやって仕事に集中できるのですか?
Lv.5 - アプリ順#459:休闲 (xiū xián)
元No.1212 / グループ46
訳:レジャー(の)~・カジュアル:のんびり過ごす
你只是陪客户去看京剧表演,穿休闲点儿,不用系领带。
取引先の人に付き添って京劇の公演を見に行くだけでしょう。ちょっとカジュアルな服を着なさいよ。ネクタイはしなくていいですよ。
Lv.5 - アプリ順#460:政府 (zhèng fǔ)
元No.1357 / グループ46
訳:政府・行政機関
政府规定,第一辆汽车的驾驶者可获得1000元的
政府は、第1 番目の車の運転手は1000元の賞金を獲得できると規定していました。
Lv.5 - アプリ順#461:编辑 (biān jí)
元No.47 / グループ47
訳:編集する・編集者
你的那篇论文怎么样了?编辑怎么说的?
あなたのあの論文はどうなったのですか?編集者はなんて言ってるのですか?
Lv.5 - アプリ順#462:达到 (dá dào)
元No.193 / グループ47
訳:(目的を)達成する
陪孩子玩儿也得讲技巧,否则,很难达到理想的效果。
子供と一緒に遊ぶにもテクニックが必要で、そうしないと、理想的な効果を得ることは難しいです。
Lv.5 - アプリ順#463:干脆 (gān cuì)
元No.339 / グループ47
訳:いっそのこと:きっぱりしている
我干脆先洗个澡。
私はいっそのことまず風呂に入ります。
Lv.5 - アプリ順#464:活跃 (huó yuè)
元No.485 / グループ47
訳:活発だ:活発にする
他们这伙人很活跃。
彼らのグループはとても活発です。
Lv.5 - アプリ順#465:空间 (kōng jiān)
元No.631 / グループ47
訳:空間
他把阳台和卧室打通,这样空间一下子大了许多。
彼はベランダと寝室をつなげて、こうして空間がすごく広くなります。
Lv.5 - アプリ順#466:农民 (nóng mín)
元No.777 / グループ47
訳:農民
农民为什么不去田里劳动了?
農民はなぜ畑で働かなくなったのですか?
Lv.5 - アプリ順#467:舍不得 (shě bu de)
元No.923 / グループ47
訳:別れるのがつらい:(使うこと・捨てることを)惜しむ
他虽然很有钱,但是却舍不得吃,舍不得穿。
彼はとても金を持っていますが、食べることを惜しみ、着るものも惜しみます。
Lv.5 - アプリ順#468:投资 (tóu zī)
元No.1068 / グループ47
訳:投資(する)
我想拿几万块钱投资股票。
私は何万元か株式市場に投資したいです。
Lv.5 - アプリ順#469:虚心 (xū xīn)
元No.1213 / グループ47
訳:謙虚だ・虚心だ
他常常虚心地向其他有经验的教师请教。
彼はいつも経験がある教師に謙虚に教えてもらっています。
Lv.5 - アプリ順#470:政治 (zhèng zhì)
元No.1358 / グループ47
訳:政治
文彦博是北宋时期的政治家。
文彦博は北宋の頃の政治家です。
Lv.5 - アプリ順#471:鞭炮 (biān pào)
元No.48 / グループ48
訳:爆竹の総称
我们买了很多鞭炮。
私たちはたくさんの爆竹を買いました。
Lv.5 - アプリ順#472:打工 (dǎ gōng)
元No.194 / グループ48
訳:働く・アルバイト(をする)
我的姐姐在海南打工。
私の姉は海南で働いています。
Lv.5 - アプリ順#473:感激 (gǎn jī)
元No.340 / グループ48
訳:心から感謝する・感激する
我很感激那位心理学家。
私はその心理学者に感激しました。
Lv.5 - アプリ順#474:伙伴 (huǒ bàn)
元No.486 / グループ48
訳:仲間・同僚
没有诚信,你将很快失去伙伴。
誠意がなければ、あなたはすぐに仲間を失ってしまいます。
Lv.5 - アプリ順#475:恐怖 (kǒng bù)
元No.632 / グループ48
訳:恐怖:恐ろしい
鲨鱼凶猛、恐怖,威胁着海洋中一切生物的生命。
サメの獰猛さと恐怖は海の中の全ての生物の生命を脅かしています。
Lv.5 - アプリ順#476:农业 (nóng yè)
元No.778 / グループ48
訳:農業
与以农业为主的乡村比起来,城市是后来兴起的。
農業を主としている農村と比べてみると、都市は後から出現したものです。
Lv.5 - アプリ順#477:设备 (shè bèi)
元No.924 / グループ48
訳:設備:備える
那家工厂购买了一批新设备。
あの工場は新しい設備を購入しました。
Lv.5 - アプリ順#478:透明 (tòu míng)
元No.1069 / グループ48
訳:透明だ
在博格达峰的山腰上,有一个名叫天池的湖泊,池中的水清澈透明,像一面大镜子。
博格達峰の中腹には、天池と呼ばれる池が1つあり、池の水は清らかで透明で、まるで大きな鏡のようです。
Lv.5 - アプリ順#479:叙述 (xù shù)
元No.1214 / グループ48
訳:叙述する・順に追って述べる
这篇文章对当时的情形叙述得很详细。
この文章は当時の状況についてとても詳しく叙述しています。
Lv.5 - アプリ順#480:证件 (zhèng jiàn)
元No.1359 / グループ48
訳:証明書・証書
我忘带证件了。
私は証明書を持ってくるのを忘れました。
Lv.5 - アプリ順#481:便 (biàn)
元No.49 / グループ49
訳:すぐ・もう(”就”とほぼ同じように使う)
楼上新买了一架钢琴,我们家便多了一些不安静,尤其在休息的时候。
上の階(の住人)が新しくピアノを買うとすぐに、私たちの家はいささかうるさくなりました。とりわけ眠っている時は。
Lv.5 - アプリ順#482:打交道 (dǎ jiāo dao)
元No.195 / グループ49
訳:付き合う・応対する
我和他们公司的老板经常打交道。
私は彼らの会社のオーナーとよく付き合いがあります。
Lv.5 - アプリ順#483:感受 (gǎn shòu)
元No.341 / グループ49
訳:感じる(こと):(影響を)受ける
快乐不是别人给的,而是来自于自己的心态,是自己内心的感受。
楽しさとは他の人がくれるものではなく、自分の意識からくるもので、自分の心の中の感じ方です。
Lv.5 - アプリ順#484:火柴 (huǒ chái)
元No.487 / グループ49
訳:マッチ
家里没有火柴了。
家にはマッチがなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#485:空闲 (kòng xián)
元No.633 / グループ49
訳:暇(になる)
退休之后有很多空闲时间。
退職した後はたくさんの暇な時間があります。
Lv.5 - アプリ順#486:女士 (nǚ shì)
元No.779 / グループ49
訳:女史(女性に対する敬称)
观众朋友们,让我们以热烈的掌声欢迎今天的嘉宾张阳女士。
観客の皆さん、熱烈な拍手で今日のゲスト、張陽女史を迎えましょう。
Lv.5 - アプリ順#487:设计 (shè jì)
元No.925 / グループ49
訳:設計(する)・デザイン(する)
他为自己设计了一个美好的未来。
彼は自身のためのすばらしい未来を設計しました。
Lv.5 - アプリ順#488:突出 (tū chū)
元No.1070 / グループ49
訳:際立っている・突き出す
她的工作表现非常突出。
彼女の仕事ぶりは非常に際立っています。
Lv.5 - アプリ順#489:宣布 (xuān bù)
元No.1215 / グループ49
訳:発表する・公布する・宣言する
经理宣布了一个好消息。
社長はあるいい知らせを発表しました。
Lv.5 - アプリ順#490:证据 (zhèng jù)
元No.1360 / グループ49
訳:証拠
你说的话有证据吗?
あなたの話は証拠がありますか。
Lv.5 - アプリ順#491:辩论 (biàn lùn)
元No.50 / グループ50
訳:弁論(する)・討論(する)
明天是辩论会的决赛,他有点儿兴奋,睡不着。
明日は弁論大会の決勝戦ですから、彼はちょっと興奮していて、寝つけないです。
Lv.5 - アプリ順#492:打喷嚏 (dǎ pēn tì)
元No.196 / グループ50
訳:くしゃみをする
你感冒了吗?怎么一直打喷嚏?
風邪をひいたのですか?どうしてずっとくしゃみをしているのですか?
Lv.5 - アプリ順#493:感想 (gǎn xiǎng)
元No.342 / グループ50
訳:感想
你对这件事有什么感想?
あなたはこのことについて何か感想がありますか?
Lv.5 - アプリ順#494:或许 (huò xǔ)
元No.488 / グループ50
訳:あるいは・もしかすると
在关键时刻,勇敢地面对困难,或许你的人生会由此揭开全新的一页。
大事な時には、勇気をもって困難にぶつかったら、もしかするとあなたの人生はそこから新しい1ページを開くことができるかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#495:控制 (kòng zhì)
元No.634 / グループ50
訳:コントロールする・制御する
别让别人来控制你的心情。
他人に自分の気持ちをコントロールさせてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#496:偶然 (ǒu rán)
元No.780 / グループ50
訳:偶然の・たまたま
最好的东西,往往是偶然得来的。
最もよいものは、往々にして偶然手に入るものです。
Lv.5 - アプリ順#497:设施 (shè shī)
元No.926 / グループ50
訳:施設・組織・機構
那个商场的服务设施很好。
あのデパートのサービス施設がいいです。
Lv.5 - アプリ順#498:土地 (tǔ dì)
元No.1071 / グループ50
訳:土地
这块土地是国家的。
この土地は国のものです。
Lv.5 - アプリ順#499:宣传 (xuān chuán)
元No.1216 / グループ50
訳:宣伝する
这次我们做了不少宣传,做了大量的广告。
今回私たちはかなり宣伝しました。大量の広告を出しました。
Lv.5 - アプリ順#500:支 (zhī)
元No.1361 / グループ50
訳:隊伍・歌・細長いものなどを数える量詞
这是一支不错的球队。
これは1つのよい球団です。
Lv.5 - アプリ順#501:标点 (biāo diǎn)
元No.51 / グループ51
訳:句読点(をつける)
这几页有几个地方还需要再调整一下。另外,还有几处标点错误,你注意一下。
このページはいくつかまだ修正が必要なところがあります。 そのほかに、句読点の間違いもいくつかあったから、気をつけてください。
Lv.5 - アプリ順#502:打听 (dǎ ting)
元No.197 / グループ51
訳:尋ねる・問い合わせる
他到处打听,最后终于看好一个广告牌。
彼はあちこちに聞き続け、最後にはついによい広告看板を見つけました。
Lv.5 - アプリ順#503:赶紧 (gǎn jǐn)
元No.343 / グループ51
訳:はやく・急いで・すぐに
带着伞怎么还湿成这样?赶紧把衣服换了。
傘を持っていてどうしてそんなに濡れるのですか?早く服を着替えて下さい。
Lv.5 - アプリ順#504:基本 (jī běn)
元No.489 / グループ51
訳:基本的だ:ほとんど・だいたい
图中绘有大小河流、山脉、城镇30余处,与今天的地图基本相同
地図の中には大小の河川・山脈・30か所ほどの都市と町の絵などがあり、(それらは)今日の地図と基本的に同じです。
Lv.5 - アプリ順#505:口味 (kǒu wèi)
元No.635 / グループ51
訳:(食べ物の)味
川菜口味清淡。
四川料理の味はさっぱりしています。
Lv.5 - アプリ順#506:欧洲 (ōu zhōu)
元No.781 / グループ51
訳:欧州・ヨーロッパ
我想去欧洲旅游。
私はヨーロッパへ行って旅行したいです。
Lv.5 - アプリ順#507:射击 (shè jī)
元No.927 / グループ51
訳:射撃(する)
他要去学射击。
彼は射撃を学びに行こうとしています。
Lv.5 - アプリ順#508:土豆 (tǔ dòu)
元No.1072 / グループ51
訳:ジャガイモ
妹妹不爱吃土豆。
妹はジャガイモを食べることが嫌いです。
Lv.5 - アプリ順#509:选举 (xuǎn jǔ)
元No.1217 / グループ51
訳:選挙(する)
这次选举将在10月12日开
この選挙は10月12日から始めます。
Lv.5 - アプリ順#510:支票 (zhī piào)
元No.1362 / グループ51
訳:小切手
货到付款,支票或现金都行,确认到帐后开发票。
代金引換渡しで、小切手または現金のどちらでもよく、入金が確認された後、領収証が出されます。
Lv.5 - アプリ順#511:标志 (biāo zhì)
元No.52 / グループ52
訳:標識・しるし:示す
每次比赛之前,我都要仔细记一些比赛线路周围的标志。
毎回試合前に、私は試合経路の周囲の目印を細かく覚えます。
Lv.5 - アプリ順#512:打招呼 (dǎ zhāo hu)
元No.198 / グループ52
訳:あいさつする:(事前・事後に)知らせる
他没跟我打招呼就自己走了。
彼は私にあいさつもせずすぐ1人で去っていきました。
Lv.5 - アプリ順#513:赶快 (gǎn kuài)
元No.344 / グループ52
訳:早く・急いで
糟糕,我好像把车钥匙落在健身房了。-那你赶快去取吧,我在这儿等你
いけない、私は車の鍵をスポーツジムに忘れたみたいです。 -なら急いで取りに行ってください。私はここであなたを待っていますから。
Lv.5 - アプリ順#514:激烈 (jī liè)
元No.490 / グループ52
訳:激しい・激烈だ
要想在竞争激烈的社会中站稳脚跟并成就一番事业,最重要的是什么?
競争が激しい社会においてしっかりと立って事業を成功させようと思えば、最も重要なことは何でしょうか?
Lv.5 - アプリ順#515:夸 (kuā)
元No.636 / グループ52
訳:ほめる:大げさに言う
老师们都夸他勤奋。
教師たちは彼の勤勉をほめました。
Lv.5 - アプリ順#516:拍 (pāi)
元No.782 / グループ52
訳:(映画を)撮影する・(写真を)撮る:たたく
我很高兴这次能和你一起拍电影。
(私は)今回あなたと一緒に映画を撮ることができてうれしいです。
Lv.5 - アプリ順#517:摄影 (shè yǐng)
元No.928 / グループ52
訳:写真を撮る・撮影する
我喜欢摄影,买个好相机,照出来的效果就是不一样。
写真を撮るのが好きだからいいカメラを買いました。写りの効果が全然違います。
Lv.5 - アプリ順#518:吐 (tù)
元No.1073 / グループ52
訳:吐く・吐き出す
他最近胃不太好,吃了就吐。
彼は最近胃がよくないので、食べたとたん吐いてしまいます。
Lv.5 - アプリ順#519:学历 (xué lì)
元No.1218 / グループ52
訳:学歴
他们只要研究生,我只有本科学历。
彼らは大学院生だけ募集しています。私は学部(本科)の学歴しかないです。
Lv.5 - アプリ順#520:直 (zhí)
元No.1363 / グループ52
訳:ずっと・しきりに:まっすぐだ
小鸟躲在石缝里,冻得浑身直哆嗦。
鳥は岩の隙間に身を隠して、ずっとぶるぶると凍えました。
Lv.5 - アプリ順#521:表达 (biǎo dá)
元No.53 / グループ53
訳:(考えや気持ちを)表現する・伝える
身体语言能表达很多信息。
身体言語(非言語コミュニケーション)は多くの情報を表現することができます。
Lv.5 - アプリ順#522:大方 (dà fang)
元No.199 / グループ53
訳:(デザインなどが)上品だ:気前がよい
系这条领带怎么样?-我看还是这条灰色的吧,大方一点儿
このネクタイを締めてみてどうですか?-やっぱりこの灰色のにしましょう。(こっちの方が)ちょっと上品です。
Lv.5 - アプリ順#523:干活儿 (gàn huó r)
元No.345 / グループ53
訳:仕事をする・働く
别聊天了,快干活儿。
おしゃべりをしないで、さっさと仕事をしなさい。
Lv.5 - アプリ順#524:机器 (jī qì)
元No.491 / グループ53
訳:機械
这个机器能找零吗?我没带零钱。
この機械はお釣りが出ますか?私は小銭を持っていないですから。
Lv.5 - アプリ順#525:夸张 (kuā zhāng)
元No.637 / グループ53
訳:誇張する・大げさに言う
国画的表现手法很夸张。
国画の表現手法は誇張されています。
Lv.5 - アプリ順#526:排队 (pái duì)
元No.783 / グループ53
訳:列に並ぶ・列を作る
车站里排队的人很多。
駅には並んでいる人が多いです。
Lv.5 - アプリ順#527:伸 (shēn)
元No.929 / グループ53
訳:伸ばす・延びる
他试着把手伸进树洞取球,可是树洞太深,怎么也够不着。
彼は洞の中に手を伸ばしてボールを取ろうと試してみましたが、洞が深すぎてどうしても届きませんでした。
Lv.5 - アプリ順#528:兔子 (tù zi)
元No.1074 / グループ53
訳:ウサギ
他养了很多兔子。
彼はたくさんのウサギを育てました。
Lv.5 - アプリ順#529:学期 (xué qī)
元No.1219 / グループ53
訳:学期
你下个学期要选几门课?
あなたは来学期いくつの科目を選択しなければなりませんか?
Lv.5 - アプリ順#530:执行 (zhí xíng)
元No.1364 / グループ53
訳:執行する・実施する
要坚决执行下达的命令。
下された命令をしっかりと実際に行わなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#531:表面 (biǎo miàn)
元No.54 / グループ54
訳:表面・うわべ
如果你把其中5个苹果给别人,尽管从表面上看你少了5个苹果,但实际上你却得到了5个人的友情和好感。
もしあなたがそのうちの5 つをほかの人にあげたなら、表面上、あなたは5 つのリンゴを失いましたが、実際には5 人の友情や好感を得ています。
Lv.5 - アプリ順#532:大厦 (dà shà)
元No.200 / グループ54
訳:ビル・マンション
北京高楼大厦很多。
北京の高いビルが多いです。
Lv.5 - アプリ順#533:干燥 (gān zào)
元No.346 / グループ54
訳:乾燥している
夜晚天空中如果有许多星星,就表示当时空气比较干燥,而且第二天很可能会是晴天。
夜空にもしたくさんの星があれば、その時の空気が比較的乾燥していることを示し、しかも翌日が晴れである可能性が高いです。
Lv.5 - アプリ順#534:肌肉 (jī ròu)
元No.492 / グループ54
訳:筋肉
小王不小心把腿上的肌肉给拉伤了。
王さんはうっかり足の筋肉を肉離れさせてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#535:会计 (kuài jì)
元No.638 / グループ54
訳:会計係:会計・経理
他为了当会计,每晚要去学院听课。
彼は会計士になるために毎晩学校に通い授業を受けています。
Lv.5 - アプリ順#536:排球 (pái qiú)
元No.784 / グループ54
訳:バレーボール
你最近是不是常去打排球?
あなた最近よくバレーボールをしに行っているでしょう?
Lv.5 - アプリ順#537:身材 (shēn cái)
元No.930 / グループ54
訳:体格・スタイル
她苗条的身材让人很羡慕。
彼女のすらりとした体型は人をうらやましがらせています。
Lv.5 - アプリ順#538:团 (tuán)
元No.1075 / グループ54
訳:(仕事または活動のための)集団・団
我参加了合唱团,要保护好嗓子。
合唱団に入ったから、のどを守らなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#539:学术 (xué shù)
元No.1220 / グループ54
訳:学術
她要邀请专家出席此次学术讨论会。
彼女は専門家を今回の学術討論会に招くつもりです。
Lv.5 - アプリ順#540:执照 (zhí zhào)
元No.1365 / グループ54
訳:免許証・許可証
办理营业执照的手续比我想的复杂。
営業許可の手続きを処理するのが思ったより複雑です。
Lv.5 - アプリ順#541:表明 (biǎo míng)
元No.55 / グループ55
訳:表明(する)・はっきりと表す
实验表明,发怒的人看到粉色,比较容易冷静下来。
実験は、怒っている人がピンク色を目にすると、比較的容易に冷静になることをはっきり表しています。
Lv.5 - アプリ順#542:大象 (dà xiàng)
元No.201 / グループ55
訳:象
动物园里有大象。
動物園には象がいます。
Lv.5 - アプリ順#543:钢铁 (gāng tiě)
元No.347 / グループ55
訳:鋼鉄
他在钢铁厂做工。
彼は鋼鉄工場で働いています。
Lv.5 - アプリ順#544:极其 (jí qí)
元No.493 / グループ55
訳:極めて
在中国,餐桌上放一把刀是极其少见的现象。
中国では、食卓にナイフを置くのは極めて少ないことです。
Lv.5 - アプリ順#545:宽 (kuān)
元No.639 / グループ55
訳:幅が広い:幅・広さ
你的心有多宽,属于你的舞台就有多大。
あなたの心が広いほど、あなたの舞台が大きくなるのです。
Lv.5 - アプリ順#546:派 (pài)
元No.785 / グループ55
訳:派遣する・任命する
古时候,某人想向一个财主借牛,于是派人给财主送去一封借牛的信。
昔、ある人が地主に牛を貸してもらいたく思い、そこで地主のもとへ人をやって、牛を貸してもらいたい旨の1通の手紙を届けさせました。
Lv.5 - アプリ順#547:身份 (shēn fèn)
元No.931 / グループ55
訳:身分・地位
请出示一下您的身份证。
身分証をご提示ください。
Lv.5 - アプリ順#548:推辞 (tuī cí)
元No.1076 / グループ55
訳:辞退する・断る
我无法推辞他的邀请。
私は彼の誘いを断ることができませんでした。
Lv.5 - アプリ順#549:学问 (xué wèn)
元No.1221 / グループ55
訳:学問・知識・知恵
教育孩子是一门学问。
子どもを教育することは学問です。
Lv.5 - アプリ順#550:指导 (zhǐ dǎo)
元No.1366 / グループ55
訳:指導する
她希望得到专业的指导。
彼女は専門的な指導が受けたいです。
Lv.5 - アプリ順#551:表情 (biǎo qíng)
元No.56 / グループ56
訳:表情
面部表情能反映人的心态。
顔の表情は人の心理状態を反映し得ます。
Lv.5 - アプリ順#552:大型 (dà xíng)
元No.202 / グループ56
訳:大型の・大規模だ
今年是建校六十周年,学校要组织一个大型的庆祝活动。
今年は建学60周年なので、学校は大規模な祝賀活動を計画しています。
Lv.5 - アプリ順#553:高档 (gāo dàng)
元No.348 / グループ56
訳:高級の
高档家具价格很贵。
高級な家具は値段がとても高いです。
Lv.5 - アプリ順#554:及格 (jí gé)
元No.494 / グループ56
訳:合格する
妹妹考试及格了。
妹は試験に合格しました。
Lv.5 - アプリ順#555:矿泉水 (kuàng quán shuǐ)
元No.640 / グループ56
訳:ミネラルウォーター・鉱泉水
快把那瓶矿泉水给我。
ちょっと(早く)そのミネラルウォーターを取って下さい。
Lv.5 - アプリ順#556:盼望 (pàn wàng)
元No.786 / グループ56
訳:待ち望む
我盼望着和她见面。
彼女に会うのを待ち望みます。
Lv.5 - アプリ順#557:深刻 (shēn kè)
元No.932 / グループ56
訳:深い
北京给他留下了深刻的印象。
北京は彼に深い印象を残しました。
Lv.5 - アプリ順#558:推广 (tuī guǎng)
元No.1077 / グループ56
訳:普及させる・押し広める
他们要给公司新产品做推广宣传。
彼らは会社の新製品の普及宣伝をしなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#559:血 (xuè)
元No.1222 / グループ56
訳:血・血液
你的鼻子怎么流血了?
あなたどうして鼻血が出ているんですか?
Lv.5 - アプリ順#560:指挥 (zhǐ huī)
元No.1367 / グループ56
訳:指揮する:指揮者・リーダー
飞机的整个飞行过程都要受到地面管理人员的指挥。
飛行機のすべての飛行過程は皆地上の管理スタッフの指揮を受けなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#561:表现 (biǎo xiàn)
元No.57 / グループ57
訳:態度・行動:表現(する)
他们双方的表现都很出色。
彼らは双方ともパフォーマンスが際立っていました。
Lv.5 - アプリ順#562:呆 (dāi)
元No.203 / グループ57
訳:ぼんやりする:頭が鈍い:とどまる・滞在する(待dāiと同じ)
将来我也送给你一辆这样的车,到那时你就可以不用每天都呆在家里了。
将来私もあなたにこんな車をプレゼントしますからね。そうなればあなたは毎日家の中で過ごさなくてよくなります。
Lv.5 - アプリ順#563:高级 (gāo jí)
元No.349 / グループ57
訳:(クラスなどが)高級だ・(品質などが)上等だ
每天上午11点,都会有一辆高级小汽车穿过市中心公园
毎日午前11時、高級な小型車が市の中心公園を横切ります。
Lv.5 - アプリ順#564:集合 (jí hé)
元No.495 / グループ57
訳:集合する・集める
请大家尽快集合。
みなさんできるだけ早く集合してください。
Lv.5 - アプリ順#565:昆虫 (kūn chóng)
元No.641 / グループ57
訳:昆虫
昆虫有很多种类。
昆虫はとても多くの種類があります。
Lv.5 - アプリ順#566:赔偿 (péi cháng)
元No.787 / グループ57
訳:賠償する・弁償する
小心点儿,这东西弄坏了要赔偿的。
気をつけてください。これを壊したら賠償しなければなりませんから。
Lv.5 - アプリ順#567:神话 (shén huà)
元No.933 / グループ57
訳:神話
这个电视剧取材于一个神话。
このドラマはある神話に基づいています。
Lv.5 - アプリ順#568:推荐 (tuī jiàn)
元No.1078 / グループ57
訳:薦める・推薦する
我推荐你买这个牌子的。
私はあなたにこのブランドのを買うのを薦めます。
Lv.5 - アプリ順#569:询问 (xún wèn)
元No.1223 / グループ57
訳:聞く・尋ねる
我的一位老乡,每次见人最先询问的一个问题,就是对方的老家在哪里。
私と同郷である1人は、人と会う度に最初にまず1つの質問をしますが、それは相手の実家がどこにあるかということです。
Lv.5 - アプリ順#570:制定 (zhì dìng)
元No.1368 / グループ57
訳:制定する・(計画などを)立てる
在制定个人健身计划时,一定要包含自己喜欢的运动。
トレーニングの計画を立てる時は、必ず自分の好きな運動を含めなくてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#571:冰激凌 (bīng jī líng)
元No.58 / グループ58
訳:アイスクリーム
妹妹很喜欢吃冰激凌。
妹はアイスクリームを食べることが好きです。
Lv.5 - アプリ順#572:代表 (dài biǎo)
元No.204 / グループ58
訳:代表(する)・体現する
《汉书》是班固早期的代表作。
『漢書』は班固の早期の代表作です。
Lv.5 - アプリ順#573:高速公路 (gāo sù gōng lù)
元No.350 / グループ58
訳:高速道路
高速公路上,你还是开慢点儿吧,注意安全。
高速道路上ではちょっとゆっくり行って(運転して)下さいね、安全に気をつけて下さい。
Lv.5 - アプリ順#574:集体 (jí tǐ)
元No.496 / グループ58
訳:集団・グループ・組織
经理,今年公司什么时候组织集体体检呢?
マネージャー、今年(うちの)会社はいつ集団健康診断を企画するんですか?
Lv.5 - アプリ順#575:扩大 (kuò dà)
元No.642 / グループ58
訳:拡大する・広げる
中国作为主要生产国之一在不断扩大西红柿的种植面积。
中国はトマトの主要生産国の1つとして、絶えず栽培面積を拡大しています。
Lv.5 - アプリ順#576:佩服 (pèi fu)
元No.788 / グループ58
訳:感心する・敬服する
他的勇气很让我佩服。
彼の勇気は私をとても感心させました。
Lv.5 - アプリ順#577:神经 (shén jīng)
元No.934 / グループ58
訳:神経
称心的衣着可以使神经得到放松。
自分の意にかなう衣服は神経をリラックスさせることができます。
Lv.5 - アプリ順#578:退 (tuì)
元No.1079 / グループ58
訳:返却する・退く・キャンセルする
如果接到一个明显不合理的退货要求,你的销售员会如何处理?
もし明らかに不合理な返品要求を受けた時に、あなたの販売員はどのように対応しますか?
Lv.5 - アプリ順#579:寻找 (xún zhǎo)
元No.1224 / グループ58
訳:探す
从前有一个富翁,拥有很多财宝,但他并不快乐。于是,他决定去寻找快乐。
昔ある富豪がいて、たくさんの財宝を持っていましたが、彼は楽しくありませんでした。そこで、彼は楽しみを探しに行くことに決めました。
Lv.5 - アプリ順#580:制度 (zhì dù)
元No.1369 / グループ58
訳:制度・システム
制度只告诉我们不该做什么,只有文化才能够真正告诉我们该做什么。
制度はただ我々に何をすべきでないかを伝えるだけですので、ただ文化だけが本当に我々に何をすべきかを教えることができるのです。
Lv.5 - アプリ順#581:丙 (bǐng)
元No.59 / グループ59
訳:順序の第3番目・丙
丙常被用来代表第三个。
丙はよく3つ目を表すものとして用いられます。
Lv.5 - アプリ順#582:代替 (dài tì)
元No.205 / グループ59
訳:取って代わる・代える
人们认为女性代替丈夫养家会使丈夫很有压力。
女性が夫に代わって家を養うことは夫にプレッシャーを与えると人々が思っています。
Lv.5 - アプリ順#583:搞 (gǎo)
元No.351 / グループ59
訳:する・やる
书店正在搞活动,满一百返二十。
本屋さんがちょうどキャンペーン中で、100元買うと20元バックされます。
Lv.5 - アプリ順#584:集中 (jí zhōng)
元No.497 / グループ59
訳:集中している:集中する・まとめる
四川盆地是中国紫色土壤分布最集中的地区。
四川盆地は中国で紫色土の土壌の分布が最も集中している地区なのです。
Lv.5 - アプリ順#585:辣椒 (là jiāo)
元No.643 / グループ59
訳:唐辛子
我去拿醋。-顺便把辣椒酱也拿过来吧
酢を取ってきますよ。 -ついでに唐辛子味噌も取ってきてくださいね。
Lv.5 - アプリ順#586:配合 (pèi hé)
元No.789 / グループ59
訳:協力する・力を合わせる
这次多亏了你的积极配合。
今回はあなたの積極的な協力のおかげです。
Lv.5 - アプリ順#587:神秘 (shén mì)
元No.935 / グループ59
訳:神秘的だ・なぞに満ちている
她是一个神秘的女人。
彼女はなぞめいた女性です。
Lv.5 - アプリ順#588:退步 (tuì bù)
元No.1080 / グループ59
訳:後退する・退歩する・譲る
她的学习成绩退步了。
彼女の学習成績が下がりました。
Lv.5 - アプリ順#589:训练 (xùn liàn)
元No.1225 / グループ59
訳:訓練する・トレーニングする
你最近每天晚上还去参加那个训练吗?
あなたは最近毎晩まだあのトレーニングに参加しているのですか?
Lv.5 - アプリ順#590:制造 (zhì zào)
元No.1370 / グループ59
訳:製造する・造る
他是个很会制造浪漫的人。
彼はロマンティックさを醸し出すのがとてもうまい人です。
Lv.5 - アプリ順#591:病毒 (bìng dú)
元No.60 / グループ60
訳:ウイルス
我的电脑速度特别慢,是不是中病毒了?
私のパソコンの(動作)速度がすごく遅いですけど、ウイルスにかかったのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#592:贷款 (dài kuǎn)
元No.206 / グループ60
訳:お金を借りる:お金を貸す
经理决定向银行贷款。
社長は銀行に借金することを決めました。
Lv.5 - アプリ順#593:告别 (gào bié)
元No.352 / グループ60
訳:別れを告げる
工作结束后,他亲切地向我告别。
仕事が終わり、彼は心をこめて私に別れを告げました。
Lv.5 - アプリ順#594:急忙 (jí máng)
元No.498 / グループ60
訳:急ぐ・慌ただしい
他急忙在船上刻了一个记号,说:“我的剑就是从这儿掉下去的
彼は慌ただしく船にしるしを刻んで言いました。「私の剣はまさにここから落ちたのです。」
Lv.5 - アプリ順#595:蜡烛 (là zhú)
元No.644 / グループ60
訳:ろうそく
老王很后悔没有提前准备些蜡烛。
王さんは前もってろうそくを準備しておかなかったことを後悔しました。
Lv.5 - アプリ順#596:培训 (péi xùn)
元No.790 / グループ60
訳:(幹部や技術員を)訓練し育成する
经理正在培训店员。
マネージャーは店員を訓練しています。
Lv.5 - アプリ順#597:升 (shēng)
元No.936 / グループ60
訳:昇る・上がる:~リットル
孩子向着升上天的气球,大声喊道:“再见,再见
子供は空に昇っていく風船に向かって、大きな声で叫びました。「さようなら、さようなら」。
Lv.5 - アプリ順#598:退休 (tuì xiū)
元No.1081 / グループ60
訳:定年退職する
我已经退休了。
私はもう定年退職しました。
Lv.5 - アプリ順#599:迅速 (xùn sù)
元No.1226 / グループ60
訳:迅速だ・非常に速い
当遇到地震时切忌恐慌,我们要沉着冷静,迅速釆取正确行动。
地震に遭遇した時、絶対に慌ててはならず、落ち着き冷静になり、迅速に正確な行動を取らなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#600:制作 (zhì zuò)
元No.1371 / グループ60
訳:制作する・作る
这里大规模有组织地制作和展出冰灯始于196
ここで、大規模に氷の灯篭を組織的に制作し、展示することは1963年に始まりました。
Lv.5 - アプリ順#601:播放 (bō fàng)
元No.61 / グループ61
訳:放送する・放映する
电视里正在播放足球比赛。
テレビでサッカーの試合が放送されています。
Lv.5 - アプリ順#602:待遇 (dài yù)
元No.207 / グループ61
訳:待遇(する)
这个公司待遇很好。
この会社は待遇がいいです。
Lv.5 - アプリ順#603:胳膊 (gē bo)
元No.353 / グループ61
訳:腕(肩から手首までの部分)
小刘的胳膊很疼。
劉さんの腕が痛みます。
Lv.5 - アプリ順#604:急诊 (jí zhěn)
元No.499 / グループ61
訳:急診
请问急诊室在哪儿?
すみません、急診室はどこにありますか?
Lv.5 - アプリ順#605:来自 (lái zì)
元No.645 / グループ61
訳:~から来る
《围城》的名字来自于什么?
『囲城』のタイトルは何に由来していますか?
Lv.5 - アプリ順#606:培养 (péi yǎng)
元No.791 / グループ61
訳:育成する・養成する
那个团长培养了很多人才。
その団長は多くの人材を育てました。
Lv.5 - アプリ順#607:生产 (shēng chǎn)
元No.937 / グループ61
訳:生産する
这是一个规模很小的食品公司,生产资金只有十几万。
これは規模の小さな食品会社であり、生産資金が十数万(元)しかありません。
Lv.5 - アプリ順#608:歪 (wāi)
元No.1082 / グループ61
訳:ゆがんでいる
相片被挂歪了。
写真がゆがんで掛かられました。
Lv.5 - アプリ順#609:押金 (yā jīn)
元No.1227 / グループ61
訳:敷金・保証金・手付金
租房子需要押金。
部屋をレンタルする際に保証金が必要です。
Lv.5 - アプリ順#610:智慧 (zhì huì)
元No.1372 / グループ61
訳:知恵
晏子是个很有智慧的人。
晏子はとても知恵のある人です。
Lv.5 - アプリ順#611:玻璃 (bō li)
元No.62 / グループ62
訳:ガラス
老师把一个大玻璃瓶子带到学校,瓶子里装着满满的石头。
先生が大きなガラスのビンを学校に持ってきました。ビンの中にはいっぱいの石が入れてありました。
Lv.5 - アプリ順#612:单纯 (dān chún)
元No.208 / グループ62
訳:単純だ・純粋だ
想要快乐,人们需要变得单纯一些。
喜びがほしいのなら、人々に必要なのは少し純粋になることです。
Lv.5 - アプリ順#613:鸽子 (gē zi)
元No.354 / グループ62
訳:ハト
鸽子是和平的象征。
ハトは平和の象徴です。
Lv.5 - アプリ順#614:记录 (jì lù)
元No.500 / グループ62
訳:記録(する)
小张呢?不是安排她来做会议记录吗?
張さんは?彼女に来てもらって会議録をとってもらうように手配したんじゃありませんでしたか?
Lv.5 - アプリ順#615:拦 (lán)
元No.646 / グループ62
訳:止める・遮る
他被人拦住了。
彼は人に止められました。
Lv.5 - アプリ順#616:盆 (pén)
元No.792 / グループ62
訳:鉢・ボウル
我觉得买几盆花放这里比较好。
何鉢か花を買ってここに置く方がいいと思います。
Lv.5 - アプリ順#617:生动 (shēng dòng)
元No.938 / グループ62
訳:生き生きしている
老师的语言很生动。
先生の言葉はとても生き生きしています。
Lv.5 - アプリ順#618:外公 (wài gōng)
元No.1083 / グループ62
訳:母方の祖父
今天是我外公生日。
今日は私の祖父の誕生日です。
Lv.5 - アプリ順#619:牙齿 (yá chǐ)
元No.1228 / グループ62
訳:歯
保护牙齿从小做起。
歯を保護するには子どもの頃からしなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#620:至今 (zhì jīn)
元No.1373 / グループ62
訳:現在でも・いまなお
至今,很多国家并没有规定什么才是健康食品。
現在でも、多くの国にはいかなるものが健康食品であるかの規定がありません。
Lv.5 - アプリ順#621:博物馆 (bó wù guǎn)
元No.63 / グループ63
訳:博物館
你不是和朋友去博物馆了吗?
あなたは友達と博物館に行ったんじゃないですか?
Lv.5 - アプリ順#622:单调 (dān diào)
元No.209 / グループ63
訳:単調だ・変化に乏しい
这儿的生活很单调。
ここの生活はとても単調です。
Lv.5 - アプリ順#623:隔壁 (gé bì)
元No.355 / グループ63
訳:隣・隣家
隔壁住着一对上年纪的夫妻。
隣にはお年寄りの夫婦が住んでいます。
Lv.5 - アプリ順#624:记忆 (jì yì)
元No.501 / グループ63
訳:記憶(する)・思い起こす
她的记忆力很好。
彼女の記憶力がとてもいいです。
Lv.5 - アプリ順#625:烂 (làn)
元No.647 / グループ63
訳:腐っている:ぼろぼろだ
有些花,如果浇水勤了,花的根部就会慢慢发霉,最后烂掉。
ある花は、まめに水をやると花の根の部分が次第にかびてくるので、最後には腐ってしまいます。
Lv.5 - アプリ順#626:碰 (pèng)
元No.793 / グループ63
訳:ぶつかる:(人や事件に)出会う
水壶被碰倒了。
やかんにぶつかって倒しました。
Lv.5 - アプリ順#627:生长 (shēng zhǎng)
元No.939 / グループ63
訳:生長する・生まれ育つ
由于这里气温高,日照时间长,特别适合葡萄的生长。
ここは気温が高く、日射時間が長く、ブドウの生長に特に適しています。
Lv.5 - アプリ順#628:外交 (wài jiāo)
元No.1084 / グループ63
訳:(国際間の)外交
我在外交部当翻译。
私は外交部で翻訳をやっています。
Lv.5 - アプリ順#629:延长 (yán cháng)
元No.1229 / グループ63
訳:延長する・延ばす
会议延长到下午一点。
会議は午後の1時まで延長になりました。
Lv.5 - アプリ順#630:至于 (zhì yú)
元No.1374 / グループ63
訳:(ある程度に)なる・~に至っては
昨天要是他在的话,事情也不至于这样。
昨日はもし彼がいたなら、事はこんなにはなりませんでした。
Lv.5 - アプリ順#631:脖子 (bó zi)
元No.64 / グループ64
訳:首
因为兔子奔跑的速度太快,一头撞在大树上,把脖子都撞断了。
ウサギは走るスピードがあまりに速かったので、大きな木に頭からぶつかり、首を折ってしまいました。
Lv.5 - アプリ順#632:单独 (dān dú)
元No.210 / グループ64
訳:単独で
一只大雁随一群大雁排队飞行,能比它单独飞行多飞70%的路
1羽の大雁が大雁の群れに従って飛ぶと、単独で飛ぶのより70%多くの道のりを飛ぶことができます。
Lv.5 - アプリ順#633:革命 (gé mìng)
元No.356 / グループ64
訳:革命(を行う)・革命的だ
这是一场重要的思想革命。
これは重要な思想革命です。
Lv.5 - アプリ順#634:计算 (jì suàn)
元No.502 / グループ64
訳:計算する
他由于计算出错,越急越慢,最终作业的质量大受影响。
彼はは計算を間違ったため、焦るほど遅れ、最終的に宿題の質は大いに悪影響を受けてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#635:狼 (láng)
元No.648 / グループ64
訳:オオカミ
弱小的羊成了狼的食物。
弱い羊たちはオオカミのエサになっていました。
Lv.5 - アプリ順#636:碰见 (pèng jiàn)
元No.794 / グループ64
訳:(思いがけなく)出会う・出くわす
今天早上,我碰见了我的大学同学小李。
今朝、大学のクラスメート李さんに出くわしました。
Lv.5 - アプリ順#637:声调 (shēng diào)
元No.940 / グループ64
訳:話や朗読の調子・声調
“很专业,挺幽默,如果声调再高一点点就好了。”这是人们对他解说的评价
「専門的で、とてもユーモアがあるが、もう少し声のトーンが高いといいのに」。これが人々の彼の解説に対する評価です。
Lv.5 - アプリ順#638:弯 (wān)
元No.1085 / グループ64
訳:曲げる:曲がっている
谁把这支笔弄弯了?
誰がこのペンを曲げましたか?
Lv.5 - アプリ順#639:严肃 (yán sù)
元No.1230 / グループ64
訳:(表情・雰囲気など)厳かだ:(やり方・態度など)まじめだ
在严肃场合请不要随便开玩笑。
厳粛な場所では気ままに冗談を言わないでください。
Lv.5 - アプリ順#640:治疗 (zhì liáo)
元No.1375 / グループ64
訳:治療する
醋可以治疗失眠。
酢は不眠を治療することができます。
Lv.5 - アプリ順#641:不必 (bú bì)
元No.65 / グループ65
訳:~する必要はない・~でなくてもいい
我迟到是因为经理临时要我翻译一份文件,好不容易弄好了,又碰到堵车…-不必说了
私は遅刻した理由はマネージャーに急に資料を翻訳することを頼まれて、やっとできたら、また渋滞に遭って… -もう言わなくていいです!
Lv.5 - アプリ順#642:单位 (dān wèi)
元No.211 / グループ65
訳:職場・勤め先
最近你怎么老在单位吃饭啊?
最近あなたは、どうしていつも職場でご飯を食べているのですか?
Lv.5 - アプリ順#643:格外 (gé wài)
元No.357 / グループ65
訳:特に・ことのほか
今天她格外漂亮。
今日、彼女は特にきれいです。
Lv.5 - アプリ順#644:系领带 (jì lǐng dài)
元No.503 / グループ65
訳:ネクタイを締める
你说我晚上还系领带吗?
夜もまだネクタイをしている方がいいでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#645:朗读 (lǎng dú)
元No.649 / グループ65
訳:朗読する・大きな声で読む
请朗读这篇文章。
この文章を朗読してください。
Lv.5 - アプリ順#646:披 (pī)
元No.795 / グループ65
訳:(肩に)はおる
他披着一件衣服出门了。
彼は服をはおって出かけました。
Lv.5 - アプリ順#647:绳子 (shéng zi)
元No.941 / グループ65
訳:縄・ひも
我们可以用绳子整理行李。
私たちはひもで荷物を整理することができます。
Lv.5 - アプリ順#648:玩具 (wán jù)
元No.1086 / グループ65
訳:玩具・おもちゃ
妹妹想要一个玩具。
妹は1つのおもちゃがほしいです。
Lv.5 - アプリ順#649:宴会 (yàn huì)
元No.1231 / グループ65
訳:宴会
他们在参加宴会。
彼らは今宴会に参加しています。
Lv.5 - アプリ順#650:秩序 (zhì xù)
元No.1376 / グループ65
訳:秩序・順序
这场比赛秩序良好,非常成功。
今回の試合は秩序がよく、とても成功的でした。
Lv.5 - アプリ順#651:不断 (bú duàn)
元No.66 / グループ66
訳:絶えず・絶え間なく
我们要不断完善自己。
私たちは絶えず完璧な自分を目指さなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#652:单元 (dān yuán)
元No.212 / グループ66
訳:ユニット・単元
团队力量讲求的是组成团队的每一个单元都尽心尽力。
団体の力が求めているのは団体を構成する1つ1つのグループが力を尽くして努力することです。
Lv.5 - アプリ順#653:个别 (gè bié)
元No.358 / グループ66
訳:ほんの一部の:それぞれ
这篇文章里的个别词汇十分难懂。
この文章中の個別のセンテンスはかなり分かりにくいです。
Lv.5 - アプリ順#654:纪录 (jì lù)
元No.504 / グループ66
訳:記録(する)
你在看什么呢?-一个纪录片,介绍中国各地美食的
あなたは何を見ているのですか? -ドキュメンタリーです。中国各地のグルメを紹介するものです。
Lv.5 - アプリ順#655:劳动 (láo dòng)
元No.650 / グループ66
訳:労働(する)・働く(こと)
有个农民正在田里劳动。
ある農民が畑で働いていました。
Lv.5 - アプリ順#656:批 (pī)
元No.796 / グループ66
訳:~組・口・群れ(まとまった数の人や物を数える量詞)
我想确认一下,那批货后天可以送到吧?
ちょっと確認したいのですが、品物は明後日には着くのですよね?
Lv.5 - アプリ順#657:胜利 (shèng lì)
元No.942 / グループ66
訳:勝利する・成功する
坚持就是胜利。
頑張り続けることが成功につながります。
Lv.5 - アプリ順#658:完美 (wán měi)
元No.1087 / グループ66
訳:非の打ち所がない・完璧だ
她的生活看起来很完美。
彼女の生活は非の打ち所がないように見えています。
Lv.5 - アプリ順#659:阳台 (yáng tái)
元No.1232 / グループ66
訳:ベランダ・バルコニー
我把阳台和卧室打通后,空间一下子大了许多。
私はベランダと寝室をつなげたら、空間がすごく広くなりました。
Lv.5 - アプリ順#660:志愿者 (zhì yuàn zhě)
元No.1377 / グループ66
訳:ボランティア
大学生运动会要招志愿者,你报名吗?
大学生の運動会がボランティアを募集していますが、あなたは申し込みますか?
Lv.5 - アプリ順#661:不见得 (bú jiàn dé)
元No.67 / グループ67
訳:~とは限らない
付出不见得一定有收获。
(努力を)払っても必ずしも収穫があるとは限りません。
Lv.5 - アプリ順#662:担任 (dān rèn)
元No.213 / グループ67
訳:担任(する)・担当(する)
人们很关注担任解说嘉宾的姚明。
人々は解説を担当しているゲストの姚明に注目しました。
Lv.5 - アプリ順#663:个人 (gè rén)
元No.359 / グループ67
訳:個人・私
要填很多个人资料吗?很麻烦吧?
個人情報をたくさん記入しないといけないのですか?面倒でしょう?
Lv.5 - アプリ順#664:纪律 (jì lǜ)
元No.505 / グループ67
訳:規律
学校有规定,我们不能破坏纪律。
学校には規定があり、私達は規律に背くことはできません。
Lv.5 - アプリ順#665:劳驾 (láo jià)
元No.651 / グループ67
訳:(相手に頼むときの言葉)すみません
劳驾,请让一下。
すみません、ちょっとよけてください。
Lv.5 - アプリ順#666:批准 (pī zhǔn)
元No.797 / グループ67
訳:許可する・承認する
那个设计方案获得了批准。
あの設計プランは採択(認可)されました。
Lv.5 - アプリ順#667:省略 (shěng lüè)
元No.943 / グループ67
訳:省略する・省く
这个句子省略了主语。
この文は主語を省略してあります。
Lv.5 - アプリ順#668:完善 (wán shàn)
元No.1088 / グループ67
訳:完全にする:完全だ・立派だ
我们要不断地完善自己。
私たちは絶えず完璧な自分を目指さなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#669:痒 (yǎng)
元No.1233 / グループ67
訳:かゆい
我的后背很痒,你帮我看看。
私の背中はかゆいので、ちょっと見てもらえますか?
Lv.5 - アプリ順#670:钟 (zhōng)
元No.1378 / グループ67
訳:鐘・時計:時間を表す
那个钟慢了两分左右。
その時計は2分ぐらい遅れています。
Lv.5 - アプリ順#671:不耐烦 (bú nài fán)
元No.68 / グループ68
訳:うるさがる・面倒がる
广告让观众感到很不耐烦。
広告は観客をうんざりさせます。
Lv.5 - アプリ順#672:耽误 (dān wu)
元No.214 / グループ68
訳:手間どる・遅れる・滞らせる・手遅れになる
昨天刚修的,居然又坏了?真耽误事儿,我看看。
昨日直したばっかりなのに、また壊れたのですか?本当に手間がかかって面倒ですね(事を滞らせますね)、私が見てみます。
Lv.5 - アプリ順#673:个性 (gè xìng)
元No.360 / グループ68
訳:個性・特殊性
设计师可以充分自由发挥自己的想象力和创造力,体现自己的个性。
デザイナーは自由に自分の想像力とクリエイティビティを発揮し、自己の個性を体現することができます。
Lv.5 - アプリ順#674:纪念 (jì niàn)
元No.506 / グループ68
訳:記念の:記念品:記念する
明天是咱俩的结婚纪念日,你有什么打算?
明日は私たち2 人の結婚記念日ですね、何かプランはありますか?
Lv.5 - アプリ順#675:老百姓 (lǎo bǎi xìng)
元No.652 / グループ68
訳:庶民・住民・普通の人民
总统应该时刻关心老百姓的生活。
大統領はいつでも庶民の生活に関心を持つべきです。
Lv.5 - アプリ順#676:疲劳 (pí láo)
元No.798 / グループ68
訳:疲労(している)・疲れている
喝醋可以缓解疲劳。
酢を飲むことは疲労を和らげることができます。
Lv.5 - アプリ順#677:诗 (shī)
元No.944 / グループ68
訳:詩
一位诗人写了不少的诗,可是无人欣赏。
ひとりのある詩人がたくさんの詩を書きましたが、しかし、誰も鑑賞したことがありませんでした。
Lv.5 - アプリ順#678:完整 (wán zhěng)
元No.1089 / グループ68
訳:すっかり整っている・欠けたところがない
他的简历信息不完整。
彼の履歴書の情報が不完全です。
Lv.5 - アプリ順#679:样式 (yàng shì)
元No.1234 / グループ68
訳:様式・スタイル
我刚买了一件衣服,你看看这样式怎么样?
さっき服を1 着買ったんですけど、あなたはこのスタイル(デザイン)をどう思いますか?
Lv.5 - アプリ順#680:中介 (zhōng jiè)
元No.1379 / グループ68
訳:仲介・媒介
这房子真不错,你是直接找房东租的吗?-不是,我当时找了一家中介
この家は本当にすばらしいですね。あなたが直接家主を探して借りたのですか? -いいえ、私はその当時仲介業者のところに行きました。
Lv.5 - アプリ順#681:不要紧 (bú yào jǐn)
元No.69 / グループ69
訳:大丈夫だ・かまわない
看来咱们队赢的希望不大。-不要紧,重在参与嘛
どうやら私たちのチームが勝てる望みは大きくなさそうです。-大丈夫ですよ。参加することに意義があるんじゃないですか。
Lv.5 - アプリ順#682:胆小鬼 (dǎn xiǎo guǐ)
元No.215 / グループ69
訳:臆病者
这是一本十分有趣的书,书中讲了12个关于胆小鬼的故事
これはとても興味深い本であり、本の中で12の臆病者についての物語が語られています。
Lv.5 - アプリ順#683:各自 (gè zì)
元No.361 / グループ69
訳:各自・おのおの
秋天来到了,鸟儿们都各自忙开了。
秋が来ると、鳥たちはおのおの忙しくなってきました。
Lv.5 - アプリ順#684:寂寞 (jì mò)
元No.507 / グループ69
訳:寂しい:ひっそりしている
情绪和态度影响人对时间的估计,这正如人们常说的“欢乐恨时短”“寂寞嫌时长”等
情緒と態度も人の時間の感じ方に影響を与え、これこそまさに人々がよく言う「楽しさは時の短きを恨む」「寂しさは時の長きを嫌う」といったことなのです。
Lv.5 - アプリ順#685:老板 (lǎo bǎn)
元No.653 / グループ69
訳:(商店や中小企業の)経営者・社長
老板觉得张华的文章一般。
社長は張華の文章は並みだと感じています。
Lv.5 - アプリ順#686:皮鞋 (pí xié)
元No.799 / グループ69
訳:革靴
我想换双皮鞋。
私は革靴に替えたいです。
Lv.5 - アプリ順#687:失眠 (shī mián)
元No.945 / グループ69
訳:眠れない・不眠
真头疼,最近一直失眠,昨晚半夜两点了还睡不着。
頭がすごく痛いです。最近ずっと眠れません。昨日は夜中の2 時まで眠れませんでした。
Lv.5 - アプリ順#688:万一 (wàn yī)
元No.1090 / グループ69
訳:ひょっとしたら・万が一
万一有变动,我再打电话给你。
万が一変化があれば、私はまたあなたに電話します。
Lv.5 - アプリ順#689:腰 (yāo)
元No.1235 / グループ69
訳:腰・ウエスト
哥哥把腰扭伤了。
兄は腰の筋を違えてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#690:中心 (zhōng xīn)
元No.1380 / グループ69
訳:(大型のビルや団体・組織の名に用いる)センター:真ん中・中心地
您好,这里是彩虹票务中心。
こんにちは、こちらはレインボーチケットセンターです。
Lv.5 - アプリ順#691:补充 (bǔ chōng)
元No.70 / グループ70
訳:補足する・補充する
下周的活动十分重要,各部门还有什么补充意见?
来週の活動はとても重要です。各部門はまだ補足する意見がありますか?
Lv.5 - アプリ順#692:淡 (dàn)
元No.216 / グループ70
訳:(味が)薄い:(色が)浅い
今天的菜味道有点儿淡。
今日の料理は味が少し薄いです。
Lv.5 - アプリ順#693:根 (gēn)
元No.362 / グループ70
訳:~本(細長い物を数える量詞)
老人拿来一把筷子,先给儿子一人一根,让他们把筷子折断,三个儿子很轻松地将筷子折断了。
老人は1 束の箸を持ってきて、まず息子に1 人1 本渡し、彼らにこれを折らせました。3 人の息子は易々と箸を折ってしまいました。
Lv.5 - アプリ順#694:家庭 (jiā tíng)
元No.508 / グループ70
訳:家庭:家族
专家认为,“80后”害怕承担家庭
専門家は、“80後(80年代に生まれた人を指す)”が家庭をもつという責任を引き受けることを恐れていると考えています。
Lv.5 - アプリ順#695:老婆 (lǎo po)
元No.654 / グループ70
訳:女房・妻[話し言葉]
我老婆在学校当老师。
女房は学校で先生をやっています。
Lv.5 - アプリ順#696:匹 (pǐ)
元No.800 / グループ70
訳:~匹・頭(馬やロバを数える量詞):匹敵する
外面有一匹马。
外には1匹の馬がいます。
Lv.5 - アプリ順#697:失去 (shī qù)
元No.946 / グループ70
訳:失う・なくす
那些特别喜欢看电视的孩子,会对学习失去兴趣,导致学习成绩下降。
特にテレビを見るのが好きな子供たちは、勉強に興味を失い、それが学習成績の低下を引き起こすかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#698:王子 (wáng zǐ )
元No.1091 / グループ70
訳:王子
王子和公主最后过上了幸福的生活。
王子と姫は最後に幸せな生活をしました。
Lv.5 - アプリ順#699:摇 (yáo)
元No.1236 / グループ70
訳:揺れる・振り回す
青年想了一会儿,摇了摇头。
若者は少し考えてから、首を振りました。
Lv.5 - アプリ順#700:中旬 (zhōng xún)
元No.1381 / グループ70
訳:中旬
我打算和朋友去西安看看名胜古迹。七月中旬出发,月底回来。
友達と西安に行って名所旧跡を見るつもりです。7 月中旬に出発して、月末に帰って来ます。
Lv.5 - アプリ順#701:布 (bù)
元No.71 / グループ71
訳:布
大家都说染布匠张三是全市最聪明的人。
みんなは布を染める仕事人である張三が市内で一番賢い人だと言っています。
Lv.5 - アプリ順#702:当代 (dāng dài)
元No.217 / グループ71
訳:現代・当代
我们要对当代社会有全面的认识。
私たちは、現代の社会に全面的に認識することが必要です。
Lv.5 - アプリ順#703:根本 (gēn běn)
元No.363 / グループ71
訳:まったく:根本的だ
有时候我们会梦见参加考试,可是却发现自己根本读不懂考试的题目。
私たちはときどき夢の中で、試験を受けていて、自分がまったく試験のテーマを理解できないことに気づくことがあるでしょう。
Lv.5 - アプリ順#704:家务 (jiā wù)
元No.509 / グループ71
訳:家事・家の仕事
我没做完家务。
私は家事をやり終えていません。
Lv.5 - アプリ順#705:老实 (lǎo shi)
元No.655 / グループ71
訳:誠実だ・正直だ・お人よしだ
他是一个老实的人。
彼は誠実な人です。
Lv.5 - アプリ順#706:片 (piàn)
元No.801 / グループ71
訳:広い範囲の地面や水面などを数える量詞
老李,你的脸怎么红了一大片?-昨天海鲜吃多了,有点儿过敏
李さん、あなたの顔はどうして真っ赤っかなのですか? -昨日海鮮を食べすぎて、少しアレルギーなんです。
Lv.5 - アプリ順#707:失业 (shī yè)
元No.947 / グループ71
訳:失業する
她失业了。
彼女は失業しました。
Lv.5 - アプリ順#708:往返 (wǎng fǎn)
元No.1092 / グループ71
訳:往復する・行ったり来たりする
我订的是往返,是打折机票,不能改签。
私が予約したのは往復のもので、割引されたチケットなので、変更手続きができません。
Lv.5 - アプリ順#709:咬 (yǎo)
元No.1237 / グループ71
訳:かむ
兔子的腿被猎狗咬伤了。
ウサギは犬に足をかまれ怪我をしました。
Lv.5 - アプリ順#710:种类 (zhǒng lèi)
元No.1382 / グループ71
訳:種類・品種
黄海的生物种类较多,数量大,因此周围的渔场也数量较多。
黄海の生物の種類は比較的多く、その数も多いので、そのため周囲の漁場の数も多いです。
Lv.5 - アプリ順#711:不安 (bù' ān)
元No.72 / グループ72
訳:不安だ・不安定だ
面对裤腿上的破洞和孩子不安的脸,三位母亲用不同的态度处理了这件事情。
ズボンの上の破れた穴と子供の不安な顔を見て、3人の母親はそれぞれ違った態度でこのことに対処しました。
Lv.5 - アプリ順#712:当地 (dāng dì)
元No.218 / グループ72
訳:現地・その土地・当地
一个年轻人出发前他去看当地的一位老人,请教怎样才能成功。
1 人の若者が出発前に彼はその土地のある老人に会いに行き、どうしたら成功できるか教えてくれるよう頼みました。
Lv.5 - アプリ順#713:更加 (gèng jiā)
元No.364 / グループ72
訳:なおいっそう・ますます
人一定要学会用你拥有的东西去换取更加重要的东西。
人間は自分の持っているものを使ってなおいっそう重要なものを交換によって手に入れることを学ばなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#714:家乡 (jiā xiāng)
元No.510 / グループ72
訳:故郷・ふるさと
一个年轻人离开了自己的家乡。
1人の若者が自分の故郷を離れました。
Lv.5 - アプリ順#715:老鼠 (lǎo shǔ)
元No.656 / グループ72
訳:ネズミ
他的家里有老鼠。
彼の家にはネズミがいます。
Lv.5 - アプリ順#716:片面 (piàn miàn)
元No.802 / グループ72
訳:一面的だ・一方的だ
他的观点有些片面。
彼の観点はやや一面的です。
Lv.5 - アプリ順#717:湿润 (shī rùn)
元No.948 / グループ72
訳:(土壌や空気などが)湿り気がある・湿潤だ
这里温暖湿润,四季分明。
ここ(の気候)は、温暖湿潤で、四季がはっきり分かれていてます。
Lv.5 - アプリ順#718:网络 (wǎng luò)
元No.1093 / グループ72
訳:ネットワーク
我喜欢玩网络游戏。
私はネットゲームで遊ぶことが好きです。
Lv.5 - アプリ順#719:要不 (yào bù)
元No.1238 / グループ72
訳:でなければ・あるいは
多亏你提醒,要不我也忘了。
思い出させてくれてありがたいです。でなかったら、私も忘れるところでした。
Lv.5 - アプリ順#720:重 (zhòng)
元No.1383 / グループ72
訳:重い
背着船的农民累得满头大汗,因为船实在是太重了。
船を背負っている農民は疲れて汗びっしょりになりました。船が本当に重かったからです。
Lv.5 - アプリ順#721:不得了 (bù dé liǎo)
元No.73 / グループ73
訳:大変だ・~でたまらない
他骄傲得不得了,觉得自己是天底下最聪明的人。
彼は非常に驕り高ぶり、自分が世の中で一番賢い人だと思っていました。
Lv.5 - アプリ順#722:挡 (dǎng)
元No.219 / グループ73
訳:遮る・防ぐ
人们习惯在黑暗中睡觉,关灯并用窗帘挡住室外照进来的光线。
人々は一般的暗い中で眠るために、灯りを消し、カーテンで室外からの光を遮ることを習慣としています。
Lv.5 - アプリ順#723:公布 (gōng bù)
元No.365 / グループ73
訳:公布する・公表する
评选结果于四月十五日公布。
選考の結果は4月15日に公開されます。
Lv.5 - アプリ順#724:嘉宾 (jiā bīn)
元No.511 / グループ73
訳:賓客・ゲスト
出席开幕式的嘉宾都联系好了吗?
開幕式に出席する来賓には皆きちんと連絡しましたか?
Lv.5 - アプリ順#725:姥姥 (lǎo lao)
元No.657 / グループ73
訳:(母方の)おばあさん
姥姥,阳台上的这个水壶坏了吗?
おばあさん、ベランダのこのジョウロは壊れていますか?
Lv.5 - アプリ順#726:飘 (piāo)
元No.803 / グループ73
訳:漂う・ひらひらする
傍晚时天空中突然飘起了雪花。
夕方に空に突然雪が舞い始めました。
Lv.5 - アプリ順#727:狮子 (shī zi)
元No.949 / グループ73
訳:獅子・ライオン
大草原上,狮子正紧紧地追赶一只羊。
大草原で、ライオンが今まさに1匹の羊のすぐ後を追いかけていました。
Lv.5 - アプリ順#728:危害 (wēi hài)
元No.1094 / グループ73
訳:危害(を及ぼす)
手机给健康带来了危害。
携帯電話は健康に害を与えます。
Lv.5 - アプリ順#729:要是 (yào shi)
元No.1239 / グループ73
訳:もし・もしも~なら
要是能永远保持年轻就好了。
もし永遠に若さを保つことができればいいのです。
Lv.5 - アプリ順#730:重大 (zhòng dà)
元No.1384 / グループ73
訳:重大だ
他做了一个重大的决定。
彼は重大な決定をしました。
Lv.5 - アプリ順#731:不好意思 (bù hǎo yì si)
元No.74 / グループ74
訳:申し訳ない:恥ずかしい
真不好意思,初次见面我就迟到了,让你久等了。
本当に申し訳ないです。初対面なのに私が遅刻してしまい、長いことお待たせしてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#732:岛 (dǎo)
元No.220 / グループ74
訳:島
他们在岛上一直玩儿到傍晚。
彼らは島で夕方に潮が引くまでずっと遊んでいました。
Lv.5 - アプリ順#733:公开 (gōng kāi)
元No.366 / グループ74
訳:公開の:公開する
整个大赛本着公开、公平的原则进行。
コンテストはすべて公開・公平の原則に基づいて行います。
Lv.5 - アプリ順#734:夹子 (jiā zi)
元No.512 / グループ74
訳:物を挟む道具・クリップ・ファイル・書類フォルダー
家里还有夹子吗?
家にはまだクリップがありますか?
Lv.5 - アプリ順#735:乐观 (lè guān)
元No.658 / グループ74
訳:楽観的だ
乐观的人常说:“太好了!”这句看似不起眼的话反映的是一个人遇到困难还能面带微笑的心理素
楽観的な人間はいつも言います。「よかった!」というこの普通の言葉が反映するのは、人が困難に遭いながらも、顔に笑顔をたたえることができる心理的素養なのです。
Lv.5 - アプリ順#736:拼音 (pīn yīn)
元No.804 / グループ74
訳:(中国語の表音の)ローマ字表記・ピンイン
书中配有大量插图和汉语拼音。
本の中には大量の挿絵と漢字のピンインが添えられています。
Lv.5 - アプリ順#737:时差 (shí chā)
元No.950 / グループ74
訳:時差
日本和韩国没有时差。
日本と韓国は時差がありません。
Lv.5 - アプリ順#738:微笑 (wēi xiào)
元No.1095 / グループ74
訳:微笑(する)・ほほえみ
我们要时刻保持微笑。
私たちはいつでも笑顔を保たなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#739:夜 (yè)
元No.1240 / グループ74
訳:夜
今晚夜里会打雷。
今日の夜に雷が鳴ります。
Lv.5 - アプリ順#740:重量 (zhòng liàng)
元No.1385 / グループ74
訳:重量・重さ
有一个服务员,每次卖糖都抓不够重量,然后一颗一颗往上加。
ある1 人の店員は、いつも足らないくらいの重さのアメを掴み取り、その後1 つ1 つ加えていくようにしていました。
Lv.5 - アプリ順#741:不免 (bù miǎn)
元No.75 / グループ75
訳:どうしても~になる
妹妹考了第一名,不免有些得意。
妹は1位を取ったので、どうしても少し気持ちが得意になりました。
Lv.5 - アプリ順#742:岛屿 (dǎo yǔ)
元No.221 / グループ75
訳:島(の総称)
这个岛屿在地球的南边。
この島は地球の南にあります。
Lv.5 - アプリ順#743:公平 (gōng píng)
元No.367 / グループ75
訳:公平だ
我们要公平竞争。
私たちは公平に競争しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#744:甲 (jiǎ)
元No.513 / グループ75
訳:甲:もっとも優れた
甲、乙二人约定时间于某展览馆入口处相见,一同参观展览。
甲・乙の2人がある展示館の入り口で待ち合わせて、一緒に展示を見学する時間を約束しました。
Lv.5 - アプリ順#745:雷 (léi)
元No.659 / グループ75
訳:かみなり
打雷了,估计快要下雨了。
かみなりが鳴り始めましたから、もうすぐ雨が降るかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#746:频道 (pín dào)
元No.805 / グループ75
訳:(テレビの)チャンネル
这个连续剧最近好几个频道都在放,你看了没?
この連続ドラマは最近たくさんのチャンネルが放映しています。あなたは見ましたか?
Lv.5 - アプリ順#747:时代 (shí dài)
元No.951 / グループ75
訳:時代
如果回到没有手机的时代,我们的生活将变成什么样?
もし携帯電話がなかった時代に戻ったら、我々の生活はどう変わってしまうのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#748:威胁 (wēi xié)
元No.1096 / グループ75
訳:威嚇する・脅かす
我们不能做威胁到他人安全的事情。
私たちは他人の安全を脅かすことをしてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#749:液体 (yè tǐ)
元No.1241 / グループ75
訳:液体
水在正常温度下是液体。
水は正常の温度の下では液体です。
Lv.5 - アプリ順#750:周到 (zhōu dào)
元No.1386 / グループ75
訳:周到だ・行き届いている
宾馆的服务很周到。
ホテルのサービスはとても行き届いています。
Lv.5 - アプリ順#751:不然 (bù rán)
元No.76 / グループ76
訳:そうでなければ・さもなければ
不是房子太差,就是地方太远,不然就是价钱太贵。
部屋が悪くなければ、遠すぎたり、そうでなければ家賃が高すぎたりしました。
Lv.5 - アプリ順#752:倒霉 (dǎo méi)
元No.222 / グループ76
訳:運が悪い・ついていない
有的人很倒霉,即使全车的人都坐下了,他还站着。
運が悪く、たとえ車内の全ての人が座っても立ったままの人もいます。
Lv.5 - アプリ順#753:公寓 (gōng yù)
元No.368 / グループ76
訳:マンション・アパート
那几个年轻人合租了一套公寓。
その数人の若者はアパートをシェアして借りています。
Lv.5 - アプリ順#754:假如 (jiǎ rú)
元No.514 / グループ76
訳:もしも~なら・仮に~とすれば
一个乞丐每天总在想,假如我手里有几万块钱就好了。
ある物乞いは毎日、もし自分の手に数万元のお金があればいいなといつも考えていました。
Lv.5 - アプリ順#755:类 (lèi)
元No.660 / グループ76
訳:種類・たぐい:類似する
黑猩猩常用撒谎来欺骗同类。
チンパンジーはしょっちゅう嘘をつくことで同類を騙しています。
Lv.5 - アプリ順#756:品种 (pǐn zhǒng)
元No.806 / グループ76
訳:品種
吐鲁番是中国葡萄主要生产基地,现有葡萄品种500多
トルファンは中国におけるブドウの主な生産地です。今あるブドウの品種は500種以上です。
Lv.5 - アプリ順#757:时刻 (shí kè)
元No.952 / グループ76
訳:時々刻々・絶えず:時刻
他时刻提醒自己要勤奋。
彼は努力しなければならないと絶えず自分に言い聞かせました。
Lv.5 - アプリ順#758:违反 (wéi fǎn)
元No.1097 / グループ76
訳:(法則・規約などに)違反する
请不要违反游戏规则。
ゲームのルールを違反しないでください。
Lv.5 - アプリ順#759:业务 (yè wù)
元No.1242 / グループ76
訳:業務・仕事
我在一个汽车公司工作,主要负责销售方面的业务。
私は自動車会社で働いていました。主に販売方面の業務を担当していました。
Lv.5 - アプリ順#760:猪 (zhū)
元No.1387 / グループ76
訳:ブタ
他的家里养了很多猪和鸡。
彼の家にはブタとニワトリをたくさん飼っています。
Lv.5 - アプリ順#761:不如 (bù rú)
元No.77 / グループ77
訳:~には及ばない・~したほうがよい
心动不如行动。
心の動きは行動には及ばないです。
Lv.5 - アプリ順#762:导演 (dǎo yǎn)
元No.223 / グループ77
訳:監督する:映画監督
导演,您别客气,能与您合作我们感到很荣幸。
監督、お気になさらないで下さい。監督と一緒に仕事ができて私どもはとても光栄に思います。
Lv.5 - アプリ順#763:公元 (gōng yuán)
元No.369 / グループ77
訳:西暦紀元
文彦博,生于公元一零零六年,是北宋时期的政治家。
文彦博は西暦1006年の生まれで、北宋の頃の政治家です。
Lv.5 - アプリ順#764:假设 (jiǎ shè)
元No.515 / グループ77
訳:仮定する・仮に~とする:仮説
不要假设孩子和你有一样的想法,孩子的想象力常常是我们望尘莫及的。
子供が自分と一緒の考えだと仮定したりしてはなりません。子供の想像力に我々はいつも足元にも及ばないのです。
Lv.5 - アプリ順#765:类型 (lèi xíng)
元No.661 / グループ77
訳:類型・種類・タイプ
你喜欢什么类型的女孩子?
あなたはどんな類型の女の子が好きですか?
Lv.5 - アプリ順#766:凭 (píng)
元No.807 / グループ77
訳:頼る・持たれる:根拠・よりどころ
他凭着半瓶水走出了沙漠。
彼は半分の水を頼りに砂漠を抜け出しました。
Lv.5 - アプリ順#767:时髦 (shí máo)
元No.953 / グループ77
訳:はやっている・流行している・ファッショナブルだ
他觉得看京剧很时髦。
彼は京劇を見るのがはやっていると思っています。
Lv.5 - アプリ順#768:维护 (wéi hù)
元No.1098 / グループ77
訳:守る・保つ
这种形式能更好地维护婚姻稳定。
このスタイルは結婚生活の安定をよりよく保つことができます。
Lv.5 - アプリ順#769:业余 (yè yú)
元No.1243 / グループ77
訳:勤務時間外の・余暇の・専門外の
小王经常利用业余时间学习各种专业知识。
王さんはよく休み(余暇)の時間を使って、いろいろな専門知識を勉強します。
Lv.5 - アプリ順#770:逐步 (zhú bù)
元No.1388 / グループ77
訳:徐々に・しだいに
没有天敌的动物往往最先消失,有天敌的动物则会逐步壮大。
天敵のいない動物は往々にして真っ先に消えてしまい、天敵のいる動物はしだいに栄えていきます。
Lv.5 - アプリ順#771:不足 (bù zú)
元No.78 / グループ78
訳:不足する・不十分だ
许多人看电视看到很晚,每天睡眠时间严重不足,不但影响工作,而且影响身体徤康。
多くの人が遅くまでテレビを見て、毎日の睡眠時間が深刻に不足し、仕事に影響を与えるだけでなく、身体の健康にすら影響を及ぼしています。
Lv.5 - アプリ順#772:导致 (dǎo zhì)
元No.224 / グループ78
訳:(悪い結果を)導く・招く・引き起こす
天气原因导致蔬菜价格上涨。
天気のせいで野菜の価格が高騰しました。
Lv.5 - アプリ順#773:公主 (gōng zhǔ)
元No.370 / グループ78
訳:姫・皇女
小时候总幻想着自己能成为公主。
幼い時にいつも自分がお姫様になるのを空想していました。
Lv.5 - アプリ順#774:假装 (jiǎ zhuāng)
元No.516 / グループ78
訳:ふりをする・装う
他怕客人知道自己不识字,便假装在看信。
彼は自分が字を読めないことを客に知られるのを恐れて、すぐに手紙を読んでいるふりをしました。
Lv.5 - アプリ順#775:冷淡 (lěng dàn)
元No.662 / グループ78
訳:冷淡だ・無愛想だ:にぎやかでない
别人的反应是一面镜子,照出了我们的行为。责备别人的冷淡,其实是自己的态度吓退了别人。
他人の反応は鏡で、自分の行為を映し出しているのです。他人の冷たさを責めても、実際には自分の態度が他人を脅して遠ざけていることになります。
Lv.5 - アプリ順#776:平 (píng)
元No.808 / グループ78
訳:平らにする:平らだ
这张沙发放平了就是一张床。
このソファーを平らにすればベッドになります。
Lv.5 - アプリ順#777:时期 (shí qī)
元No.954 / グループ78
訳:時期・~期
春秋时期,齐国和楚国是著名的强国。
春秋時代、斉の国と楚の国は有名な強国でした。
Lv.5 - アプリ順#778:围巾 (wéi jīn)
元No.1099 / グループ78
訳:襟巻き・マフラー・スカーフ
这条围巾不错,很柔软。
この襟巻きはいいですね。柔らかいですね。
Lv.5 - アプリ順#779:依然 (yī rán)
元No.1244 / グループ78
訳:依然として・相変わらず
夜来香在无人欣赏的情况下,依然开放,它只是为了让自己快乐。
夜来香が誰にも観賞されない状況で、それでも(花を)咲かせるのは、それはただ自分を楽しませるだけなんです。
Lv.5 - アプリ順#780:逐渐 (zhú jiàn)
元No.1389 / グループ78
訳:だんだんと・しだいに
总说“你怎么这么笨”这种话会导致孩子低估自己的能力,逐渐变得胆小。
「あなたはどうしてそんなに馬鹿なの」などのようなことをよく言うと、子供が自分の能力を低く見積もったり、しだいに臆病になるようなことを導いてしまいます。
Lv.5 - アプリ順#781:部门 (bù mén)
元No.79 / グループ79
訳:部門
请问您叫什么名字,应聘哪个部门?
お名前を教えてください。どの部門に応募されていますか?
Lv.5 - アプリ順#782:倒 (dào)
元No.225 / グループ79
訳:注ぐ:逆さまにする:後退させる
再给我倒一杯水好吗?
水をもう1杯注いでくださいますか?
Lv.5 - アプリ順#783:工厂 (gōng chǎng)
元No.371 / グループ79
訳:工場
糟糕,我明天还得去工厂。
まずいです。私は明日もまた工場に行かなけばなりません。
Lv.5 - アプリ順#784:嫁 (jià)
元No.517 / グループ79
訳:嫁ぐ・嫁に行く
姐姐还不想嫁人。
姉はまだ嫁ぎたくありません。
Lv.5 - アプリ順#785:梨 (lí)
元No.663 / グループ79
訳:梨(ナシ)
我喜欢吃梨。
私は梨を食べるのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#786:平安 (píng' ān)
元No.809 / グループ79
訳:平安だ・無事だ・安全だ
一路平安,到了以后来个电话。
道中気をつけてくださいね。着いたら電話をくださいね。
Lv.5 - アプリ順#787:时尚 (shí shàng)
元No.955 / グループ79
訳:流行・はやり
他喜欢追求时尚。
彼は流行を追い求めるのが好きになりました。
Lv.5 - アプリ順#788:围绕 (wéi rào)
元No.1100 / グループ79
訳:取り巻く・(ある問題を)中心として
他们围绕这个话题进行了激烈的讨论。
彼らはこの話題に取り巻いて激しい討論をしました。
Lv.5 - アプリ順#789:一辈子 (yí bèi zi)
元No.1245 / グループ79
訳:一生・一生涯
他一辈子都在为实现理想而奋斗着。
彼は一生、理想を実現させるために頑張っています。
Lv.5 - アプリ順#790:竹子 (zhú zi)
元No.1390 / グループ79
訳:竹
竹子的用途很广泛。
竹の用途は幅広いです。
Lv.5 - アプリ順#791:步骤 (bù zhòu)
元No.80 / グループ80
訳:手順・順序・段取り
你再看看说明书,按照上面的步骤来,不行的话我明天去帮你。
あなたはもう1 回説明書を見てみて、(説明書の)上の手順通りにやってみて下さい。もしだめなら私が明日手伝いに行きます。
Lv.5 - アプリ順#792:到达 (dào dá)
元No.226 / グループ80
訳:到達する・着く
问题不是人类能不能登上火星,而是通过什么方式到达那里。
問題は人類が火星に着陸できるかではなく、どんな方法でそこに到達するかとのことです。
Lv.5 - アプリ順#793:工程师 (gōng chéng shī)
元No.372 / グループ80
訳:エンジニア
老王是一个工程师。
王さんはエンジニアです。
Lv.5 - アプリ順#794:价值 (jià zhí)
元No.518 / グループ80
訳:価値・値打ち
人们曾经把西红柿当做有毒的果子,直到18世纪,人们才知道它的食用价值
人々はかつてトマトを毒のある果物とみなしていました。18世紀になってようやく、トマトの食品としての価値が知られるようになりました。
Lv.5 - アプリ順#795:离婚 (lí hūn)
元No.664 / グループ80
訳:離婚する
夫妻双方同时工作并分担家务,比主要由丈夫养家的婚姻更稳定,离婚率更低。
夫婦双方が同時に仕事をして家事を分担する方が、主に夫が家を養うような結婚関係よりさらに安定し、離婚率はより低くなります。
Lv.5 - アプリ順#796:平常 (píng cháng)
元No.810 / グループ80
訳:ふだん・日ごろ
你平常不是话挺多的吗?怎么今天一言不发?
あなたはいつもおしゃべりじゃないですか?どうして今日は一言もしゃべらないですか?
Lv.5 - アプリ順#797:实话 (shí huà)
元No.956 / グループ80
訳:本当の話
我以前也看过京剧,但说实话,我听不懂。
私は以前京劇を見たことがあるのですけど、実を言うと聞き取れません。
Lv.5 - アプリ順#798:维修 (wéi xiū)
元No.1101 / グループ80
訳:修理維持する・補修(する)
厨房的水管漏水了,我已经打电话叫人明天来维修了。
台所の水道管が漏水しました。私はもう電話して明日(人に)修理に来てもらうようにしました。
Lv.5 - アプリ順#799:一旦 (yí dàn)
元No.1246 / グループ80
訳:いったん・ひとたび
一旦我睡在酒店里,我就梦见自己又回到了冷冰冰的凳子上,这梦真是可怕极了。
ひとたびホテルで眠ると、自分がまた冷たいベンチの上に戻る夢を見てしまいます。この夢が本当に恐ろしくてたまらないものです。
Lv.5 - アプリ順#800:煮 (zhǔ)
元No.1391 / グループ80
訳:煮る・ゆでる
西红柿是人们餐桌上的美味,生食、煮食都可以。
トマトは食卓でおいしい食べ物で、生で食べても、煮て食べてもいいのです。
Lv.5 - アプリ順#801:财产 (cái chǎn)
元No.81 / グループ81
訳:財産
你们俩骑马到西山,然后回来,谁的马跑得慢,财产就归谁。
あなたたちは馬に乗って西山まで行き、その後帰って来るのです。遅い馬の者に財産を渡しましょう。
Lv.5 - アプリ順#802:道德 (dào dé)
元No.227 / グループ81
訳:道徳:道徳的だ
这个国家的人道德水准很高。
この国家の人の道徳レベルはとても高いです。
Lv.5 - アプリ順#803:工具 (gōng jù)
元No.373 / グループ81
訳:工具・道具
筒车是一种以水流做动力取水浇田的工具。
水車は水流を動力にして田に水を引く道具の1つです。
Lv.5 - アプリ順#804:驾驶 (jià shǐ)
元No.519 / グループ81
訳:運転する・操縦する
市政府规定,第一辆汽车的驾驶者,可获得1000元的
市は、第1番目の車の運転手は1000元の賞金を獲得できると規定していました。
Lv.5 - アプリ順#805:厘米 (lí mǐ)
元No.665 / グループ81
訳:~センチメートル
《清明上河图》是中国十大传世名画之一,画宽24.8厘米,长5
『清明上河図』は、古来から伝わる中国の十大名画の1つで、画幅24.8センチ、長さは528.7センチです。
Lv.5 - アプリ順#806:平等 (píng děng)
元No.811 / グループ81
訳:平等だ
现在男女地位平等。
今は男性と女性の地位が平等です。
Lv.5 - アプリ順#807:实践 (shí jiàn)
元No.957 / グループ81
訳:実践(する)・実行(する)
我虽然没有实践经验,但我本科学的是会计,对这方面的知识很熟悉。
確かに私には実務経験はありませんが、(大学での)専攻で学んだのは会計です。この方面の知識は熟知しています。
Lv.5 - アプリ順#808:唯一 (wéi yī)
元No.1102 / グループ81
訳:唯一の・ただ一つの
《围城》是钱钟书先生写的唯一一部长篇小说。
『囲城』は銭鐘書氏が書いた唯一の長編小説です。
Lv.5 - アプリ順#809:一路平安 (yí lù píng' ān)
元No.1247 / グループ81
訳:道中ずっとご無事だ
一路平安,到家记得给我发短信。
道中ご無事にしてください。家に着いたら私にメールをくれるのを忘れないでくださいね。
Lv.5 - アプリ順#810:主持 (zhǔ chí)
元No.1392 / グループ81
訳:つかさどる・主張する
公司决定由你主持下礼拜的开幕式。
会社はあなたに来週の開幕式の司会をさせることを決めました。
Lv.5 - アプリ順#811:踩 (cǎi)
元No.82 / グループ82
訳:踏む・踏みつける
他们在沙滩排球场上,脚下踩着软软的细沙,吹着海风,享受那份惬意。
彼らはビーチバレーのコートで、足元のやわらかく細かい砂を踏み、海風にあたり、その快感を十分に味わいます。
Lv.5 - アプリ順#812:道理 (dào lǐ)
元No.228 / グループ82
訳:道理・理由
这段话想告诉我们什么道理?
この話は私たちにどのような道理を説いていますか?
Lv.5 - アプリ順#813:工人 (gōng rén)
元No.374 / グループ82
訳:労働者
公司每年春节前都会发给工人两个月的奖金。
会社は毎年春節の前には労働者達に2か月分のボーナスを払います。
Lv.5 - アプリ順#814:煎 (jiān)
元No.520 / グループ82
訳:少量の油で焼き色をつける:(薬などを)煎じる
我给你煎个鸡蛋吧。
卵を焼いてあげましょうか。
Lv.5 - アプリ順#815:礼拜天 (lǐ bài tiān)
元No.666 / グループ82
訳:日曜日[話し言葉]
今天是礼拜天。
今日は日曜日です。
Lv.5 - アプリ順#816:平方 (píng fāng)
元No.812 / グループ82
訳:平方メートル・(数学の)平方
“老舍茶馆”分为三层,一共有2600多平
「老舍茶馆」は3階に分かれていて、全部で2600平方メートル以上あります。
Lv.5 - アプリ順#817:实习 (shí xí)
元No.958 / グループ82
訳:実習(する)
我在一家出版社实习,做图书编辑方面的工作。
私はずっと出版社でインターンをしていて、書籍編集関係の仕事をしていました。
Lv.5 - アプリ順#818:尾巴 (wěi ba)
元No.1103 / グループ82
訳:尾・しっぽ
小狗朝主人摇了摇尾巴。
子犬は飼い主に向かって少ししっぽを振りました。
Lv.5 - アプリ順#819:一致 (yí zhì)
元No.1248 / グループ82
訳:一致している:一斉に
做人要言行一致。
人間は言行は一致すべきです。
Lv.5 - アプリ順#820:主动 (zhǔ dòng)
元No.1393 / グループ82
訳:自発的だ・積極的だ
女儿自己主动要求做数学题。
娘は自ら進んで数学の問題をやることを要求しました。
Lv.5 - アプリ順#821:采访 (cǎi fǎng)
元No.83 / グループ83
訳:取材する・インタビューする
这位画家不接受媒体采访。
この画家はメディアの取材を受けません。
Lv.5 - アプリ順#822:登机牌 (dēng jī pái)
元No.229 / グループ83
訳:(飛行機の)搭乗券
我看看你的登机牌,是在几号登机口,身份证放好了吧?
搭乗券をちょっと見てあげましょう。何番の搭乗口でしょうか、身分証明書はちゃんとしまっていますね?
Lv.5 - アプリ順#823:工业 (gōng yè)
元No.375 / グループ83
訳:工業
重庆是一个工业城市。
重慶は1つの工業都市です。
Lv.5 - アプリ順#824:肩膀 (jiān bǎng)
元No.521 / グループ83
訳:肩
我昨天打完球,肩膀到现在还疼呢。
私は昨日球技をしたので、肩が今も痛いです。
Lv.5 - アプリ順#825:理论 (lǐ lùn)
元No.667 / グループ83
訳:理論:議論する
理论和实践密不可分。
理論と実践は密接不可分です。
Lv.5 - アプリ順#826:平衡 (píng héng)
元No.813 / グループ83
訳:バランスをとる:つり合っている
为了调节体内平衡,很多树都需要落叶,以减少水分和养分的消耗。
体内のバランスを保つために、多くの木が葉を落として、水分と養分の消耗を減少させます。
Lv.5 - アプリ順#827:实现 (shí xiàn)
元No.959 / グループ83
訳:実現(する)・達成する
路只能一步一步地走,目标只能一个一个地实现。
道はただ一歩一歩歩むしかなく、目標は1つ1つ実現するしかないです。
Lv.5 - アプリ順#828:伟大 (wěi dà)
元No.1104 / グループ83
訳:偉大だ・立派だ
伟大的击球手与二线球手之间的差距其实很小。
偉大な打者と二軍選手との差は実際には少ないです。
Lv.5 - アプリ順#829:移动 (yí dòng)
元No.1249 / グループ83
訳:移動する・動かす
・船缓缓地向前移动,离开了码头。
・为什么在飞机上打移动电话很危
・船がそっと前に動き始めて、埠頭を離れました。
・どうして飛行機の中で携帯電話をかけることが危険なのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#830:主观 (zhǔ guān)
元No.1394 / グループ83
訳:主観:主観的だ
人们对时间具有相对主观性。
人々は時間に対して主観性があります。
Lv.5 - アプリ順#831:采取 (cǎi qǔ)
元No.84 / グループ84
訳:(方針・手段などを)とる・採用する
我们得立即采取措施。
私たちはただちに措置をとらなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#832:登记 (dēng jì)
元No.230 / グループ84
訳:登記する・登録する:チェックイン
我前天订的包间,七个人的。 -您稍等,我看一下登记信
私が一昨日予約した個室です。7人のです。 -少々お待ちください。登録上を見てみます。
Lv.5 - アプリ順#833:功夫 (gōng fu)
元No.376 / グループ84
訳:暇・時間:技量:カンフー
只要功夫深,就没有过不去的河、翻不过的山。
根気よくやりさえすれば、渡れぬ川はないし、覆せぬ山もないのですよ。
Lv.5 - アプリ順#834:坚决 (jiān jué)
元No.522 / グループ84
訳:決然としている・断固としている
我坚决不同意你和他结婚。
私はあなたが彼と結婚することを決然として賛成しません。
Lv.5 - アプリ順#835:理由 (lǐ yóu)
元No.668 / グループ84
訳:理由・わけ
你的理由缺乏说服力。
あなたの理屈には説得力が足りません。
Lv.5 - アプリ順#836:平静 (píng jìng)
元No.814 / グループ84
訳:平静だ・落ち着いている
听到这个消息,她显得非常平静。
この情報を聞いて、彼女は平静に見えています。
Lv.5 - アプリ順#837:实行 (shí xíng)
元No.960 / グループ84
訳:実行する・実施する
对于健身新手来说,最好以自己喜欢的运动为中心,这样的健身计划才更容易实行。
トレーニングの初心者にとっては、自分の好きな運動を中心に据えるのが最もよいです。こうしたトレーニング計画こそがより実行しやすいです。
Lv.5 - アプリ順#838:委屈 (wěi qū)
元No.1105 / グループ84
訳:(不当な目に遭って)悔しい・切ない
她感到很委屈。
彼女は悔しいと感じています。
Lv.5 - アプリ順#839:移民 (yí mín)
元No.1250 / グループ84
訳:移民(する)・移住する
我们去年移民到加拿大了。
私たちは去年カナダに移民してきました。
Lv.5 - アプリ順#840:主人 (zhǔ rén)
元No.1395 / グループ84
訳:(財物・権利の)所有者・(客に対する)主人・雇い主
这只狗的主人是当地有名的大富翁。
その犬の主人は現地の有名な大富豪でした。
Lv.5 - アプリ順#841:彩虹 (cǎi hóng)
元No.85 / グループ85
訳:虹
雨后常常能看到彩虹。
雨上がりにはよく虹を見ることができます。
Lv.5 - アプリ順#842:等待 (děng dài)
元No.231 / グループ85
訳:待つ・待機する
有些时候,我们很难一帆风顺地把事情做好。在这种情况下,我们或选择等待,或寻求合作。
いくらかの時には、我々は順風満帆に物事をやり遂げられないことがあります。そのような状況で、我々は待つことを選択したり、協力を求めたりします。
Lv.5 - アプリ順#843:功能 (gōng néng)
元No.377 / グループ85
訳:機能・功能
我也安装了这个软件,为什么没有你那个功能呢?
私もこのソフトを入れましたが、どうしてあなたのみたいな機能がないのですか?
Lv.5 - アプリ順#844:坚强 (jiān qiáng)
元No.523 / グループ85
訳:堅固だ・ねばり強い
无论遇到什么困难,我们都要坚强地活下去。
私たちはどんな困難に遭っても、ねばり強く(頑張って)生きなくてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#845:粒 (lì)
元No.669 / グループ85
訳:~粒(粒状の物を数える量詞):粒
我这儿有助消化的药,你吃一粒吧。
私のところに消化を助ける薬がありますから、1粒飲みなさいよ。
Lv.5 - アプリ順#846:平均 (píng jūn)
元No.815 / グループ85
訳:平均する:均等だ
在四季中,秋季最短,平均只有52天
四季の中で、秋が最も短く、平均して52日しかないです。
Lv.5 - アプリ順#847:实验 (shí yàn)
元No.961 / グループ85
訳:実験(する)
他每天早晨五点起床进实验室。
彼は毎日朝5時に起きて実験室に入ります。
Lv.5 - アプリ順#848:委托 (wěi tuō)
元No.1106 / グループ85
訳:委託する・(仕事を)任せる
总裁病了,委托他暂时管理公司。
社長は病気になったので、彼に会社を管理するよう委託しました。
Lv.5 - アプリ順#849:遗憾 (yí hàn)
元No.1251 / グループ85
訳:遺憾だ・残念だ:残念
俱乐部的摄影活动我去不了了。-那太遗憾了,下次吧
私はクラブの撮影活動は行けなくなりました。-それはとても残念ですね。また次回にね。
Lv.5 - アプリ順#850:主任 (zhǔ rèn)
元No.1396 / グループ85
訳:主任
你能不能帮我订一份盒饭,或者让王主任回来时帮我带一份?
私に弁当を1つ注文しておいてくれますか?もしくは王主任が戻って来る時に私に1つ持って来てもらえるように言ってもらっていいですか?
Lv.5 - アプリ順#851:参考 (cān kǎo)
元No.86 / グループ86
訳:参考にする
企业文化的本质是“人性化”,在没有规定、没有参考时,文化起着决定性的作用
企業文化の本質は「人間性化」で、規定がなく、参考するものもない時には、 文化が決定的な役割を果たしているのです。
Lv.5 - アプリ順#852:等候 (děng hòu)
元No.232 / グループ86
訳:(人・物事を)待ちうける・待つ
由于大雾天气,飞机暂时不能起飞。请您耐心等候。
濃い霧の天候のために飛行機は、一時的に離陸できません。どうか辛抱強くお待ちください。
Lv.5 - アプリ順#853:恭喜 (gōng xǐ)
元No.378 / グループ86
訳:おめでとう
我儿子已经被北京大学录取了。-是吗?真了不起。恭喜你了
私の息子はすでに北京大学に合格しました。 -そうですか?本当に大したものですね。おめでとうございます。
Lv.5 - アプリ順#854:艰巨 (jiān jù)
元No.524 / グループ86
訳:はなはだ困難だ
这是一项艰巨的任务。
これは極めて困難な任務です。
Lv.5 - アプリ順#855:立方 (lì fāng)
元No.670 / グループ86
訳:立方・三乗
二的立方是八。
2の3乗は8です。
Lv.5 - アプリ順#856:评价 (píng jià)
元No.816 / グループ86
訳:評価(する)
人们是怎么评价姚明的?
人々は姚明をどのように評価しているのですか?
Lv.5 - アプリ順#857:实用 (shí yòng)
元No.962 / グループ86
訳:実用的だ:応用する
这本书很实用。
この本は実用的です。
Lv.5 - アプリ順#858:胃 (wèi)
元No.1107 / グループ86
訳:胃
我的胃不舒服。
私の胃の調子が悪いです。
Lv.5 - アプリ順#859:疑问 (yí wèn)
元No.1252 / グループ86
訳:疑問・問題
员工们纷纷提出疑问,但老总只是笑而不答。
従業員たちは次々と疑問の声を上げましたが、社長はただ笑うだけで答えませんでした。
Lv.5 - アプリ順#860:主题 (zhǔ tí)
元No.1397 / グループ86
訳:主題・テーマ
本次时装设计大赛的主题是什么?
今回のファッションデザインコンテストのテーマはなんですか?
Lv.5 - アプリ順#861:参与 (cān yù)
元No.87 / グループ87
訳:参加する・参与する
人们所参与的活动的内容影响着人们对时间的估计。
人々が参加している活動の内容が人々の時間の感じ方に影響しています。
Lv.5 - アプリ順#862:等于 (děng yú)
元No.233 / グループ87
訳:~に等しい・イコール
1加2等于3
1足す2は3です。
Lv.5 - アプリ順#863:贡献 (gòng xiàn)
元No.379 / グループ87
訳:貢献(する)
我们长大后要为祖国做贡献。
私達は成長したら祖国のために貢献しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#864:艰苦 (jiān kǔ)
元No.525 / グループ87
訳:(生活や工事などが)苦難に満ちている・苦しい
那儿的生活条件很艰苦。
そこの生活環境は非常に厳しいです。
Lv.5 - アプリ順#865:立即 (lì jí)
元No.671 / グループ87
訳:ただちに・即座に
如果发现飞机离开了规定的方向,它就会立即自动改正错误,保证飞机正常飞行。
もし飛行機が規定の方向から離れていることを発見したら、(その設備は)即座に自動的に誤りを訂正して、飛行機の正常な飛行を保証します。
Lv.5 - アプリ順#866:破产 (pò chǎn)
元No.817 / グループ87
訳:破産(する)・倒産する
杂志社破产了。
雑誌社は倒産しました。
Lv.5 - アプリ順#867:食物 (shí wù)
元No.963 / グループ87
訳:食べ物・食物・食品
中国餐桌上的食物不需要刀切。
中国の食卓の食べ物はナイフで切る必要がありません。
Lv.5 - アプリ順#868:未必 (wèi bì)
元No.1108 / グループ87
訳:必ずしも~ではない・~とは限らない
虽然行动未必会成功,但不行动则一定不会成功。
行動が必ずしも成功するわけではないですが、行動しないと成功することも絶対にないです。
Lv.5 - アプリ順#869:乙 (yǐ)
元No.1253 / グループ87
訳:乙・第2の
甲乙两人驾驶一艘游艇到一个小岛上玩儿。
甲・乙2人の人が1艘のヨットを操縦してある小島に遊びに行きました。
Lv.5 - アプリ順#870:主席 (zhǔ xí)
元No.1398 / グループ87
訳:主席・(国家や団体などの)最高指導者
主席的讲话很有教育意义。
主席の演説はとても教育価値があります。
Lv.5 - アプリ順#871:餐厅 (cān tīng)
元No.88 / グループ88
訳:レストラン・食堂
快十二点了,去餐厅吃饭吧?
もうすぐ12時ですから、レストランに食事に行きませんか?
Lv.5 - アプリ順#872:滴 (dī)
元No.234 / グループ88
訳:~滴(しずくを数える量詞):(しずくを)垂らす
血从他嘴角滴下来。
彼の口角から血がポタリポタリと落ちました。
Lv.5 - アプリ順#873:沟通 (gōu tōng)
元No.380 / グループ88
訳:(意思・文化を)疎通させる
沟通比努力更重要。
意思疎通は努力よりももっと重要です。
Lv.5 - アプリ順#874:尖锐 (jiān ruì)
元No.526 / グループ88
訳:(物や感覚や声などが)鋭い
他的问题十分尖锐。
彼の質問は非常に鋭いです。
Lv.5 - アプリ順#875:立刻 (lì kè)
元No.672 / グループ88
訳:すぐに・即刻・ただちに
这个问题可以立刻引发一些可以谈论的话题。
この質問はすぐに話し合える話題を引き寄せることができます。
Lv.5 - アプリ順#876:破坏 (pò huài)
元No.818 / グループ88
訳:破壊する
开发能源会破坏环境。
エネルギーを開発することは環境を破壊します。
Lv.5 - アプリ順#877:石头 (shí tou)
元No.964 / グループ88
訳:石・岩
他随手捡起一块石头向远处扔去。
彼は無造作に石ころを拾って遠くの方に投げ捨てます。
Lv.5 - アプリ順#878:未来 (wèi lái)
元No.1109 / グループ88
訳:未来・将来
人类未来有可能居住在火星上。
人類は将来火星に住むかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#879:以及 (yǐ jí)
元No.1254 / グループ88
訳:および・ならびに
不要用筷子敲打碗、盘子以及桌面。
箸でお碗や皿およびテーブルをたたいたりしてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#880:主张 (zhǔ zhāng)
元No.1399 / グループ88
訳:主張(する)・考え
很多父母在教育孩子时往往都有自己的许多主张,而且都非常有道理。
多くの父母は子供を教育する時、往々にして多くの自分の主張をもっており、しかも非常に理にかなったものです。
Lv.5 - アプリ順#881:残疾 (cán jí)
元No.89 / グループ89
訳:身体に障害があること
这位老者腿有残疾,走起路来十分吃力。
その老人は足が不自由で、道を歩くのに非常に苦労していました。
Lv.5 - アプリ順#882:的确 (dí què)
元No.235 / グループ89
訳:確かに・疑いなく
这个菜太辣了。-的确有些辣
この料理は辛すぎます。-確かにちょっと辛いですね。
Lv.5 - アプリ順#883:构成 (gòu chéng)
元No.381 / グループ89
訳:構成(する)・成り立つ
这种筒车在各地山间、溪流间构成了一幅幅古老的田园春色图。
この水車は各地の山や渓流でそれぞれの古い田園の春の風景画を形作っているのです。
Lv.5 - アプリ順#884:捡 (jiǎn)
元No.527 / グループ89
訳:拾う
他想,要是天天都能捡到兔子,那日子就好过了。
彼はもし毎日ウサギを拾うことができたら、その暮らしはきっと楽だろうと思っています。
Lv.5 - アプリ順#885:力量 (lì liàng)
元No.673 / グループ89
訳:力・力量
敌人的力量会让一个人发挥出巨大的潜能。
敵の力は人間の巨大な潜在能力を発揮させます。
Lv.5 - アプリ順#886:迫切 (pò qiè)
元No.819 / グループ89
訳:差し迫っている
我可以理解他现在迫切的心情。
私は彼が今の差し迫った気持ちを理解できます。
Lv.5 - アプリ順#887:使劲儿 (shǐ jìn r)
元No.965 / グループ89
訳:力を入れる・力を貸す
她说话的声音很小,我们使劲儿地听也没听清楚她说什么。
彼女の話声がとても小さくて、私たちは力を入れて聞こうとしてもあまりはっきり聞こえませんでした。
Lv.5 - アプリ順#888:胃口 (wèi kǒu)
元No.1110 / グループ89
訳:食欲・胃の具合
最近胃口不太好,可能是因为天气太热了。
最近食欲があまりよくないです。恐らく熱すぎたからです。
Lv.5 - アプリ順#889:以来 (yǐ lái)
元No.1255 / グループ89
訳:~にわたって:~以来・~から
长期以来,中国的乒乓球水平在国际上是属于最好的。
長い間、中国の卓球の水準は国際的にも最も高いレベルに属していました。
Lv.5 - アプリ順#890:嘱咐 (zhǔ fù)
元No.1400 / グループ89
訳:言いつける・言い聞かせる
妈妈嘱咐我走路时要小心。
母は私に道を歩く時に、気をつけるよう言い聞かせました。
Lv.5 - アプリ順#891:惭愧 (cán kuì)
元No.90 / グループ90
訳:恥ずかしい
没有完成老师的任务让他觉得很惭愧。
先生のタスクを完成できないことに彼は恥ずかしく思っていました。
Lv.5 - アプリ順#892:敌人 (dí rén)
元No.236 / グループ90
訳:敵
说到健康食品,大家通常都会想到蔬菜、水果,而把肉类看做健康的敌人。
健康食品といえば、皆通常野菜や果物を思い浮かべ、肉類は健康の敵とみなすでしょう。
Lv.5 - アプリ順#893:姑姑 (gū gu)
元No.382 / グループ90
訳:父の姉妹・おばさん[話し言葉]
那个正在看报纸的人是我的姑姑。
あの新聞を読んでいる人は私のおばさんです。
Lv.5 - アプリ順#894:简历 (jiǎn lì)
元No.528 / グループ90
訳:略歴
我看了你的简历,你好像没有做过会计?
あなたの略歴(履歴書)を見ましたが、会計をやったことはないようですね?
Lv.5 - アプリ順#895:利润 (lì rùn)
元No.674 / グループ90
訳:利潤
这个产品利润很低。
この商品は利潤が低いです。
Lv.5 - アプリ順#896:朴素 (pǔ sù)
元No.820 / グループ90
訳:質素だ・地味だ
老师觉得这位学生很朴素。
教師はこの学生をとても質素だ思っています。
Lv.5 - アプリ順#897:始终 (shǐ zhōng)
元No.966 / グループ90
訳:終始・始めから終わりまでずっと
球一直挂在树枝上,始终没有掉下来。
ボールはずっと木の枝の上に留まり、最後まで落ませんでした。
Lv.5 - アプリ順#898:卫生间 (wèi shēng jiān)
元No.1111 / グループ90
訳:バスルーム・トイレなどの総称
请问卫生间在哪儿?
すみません、トイレはどこにありますか?
Lv.5 - アプリ順#899:亿 (yì)
元No.1256 / グループ90
訳:億
中国有13亿人口
中国は13億の人口がいます。
Lv.5 - アプリ順#900:注册 (zhù cè)
元No.1401 / グループ90
訳:登録する・登記する
你在网上订过电影票吗?-订过,很方便,不过你得先注册成为会员
オンラインで映画のチケットを予約したことはありますか?-ありますよ。すごく便利です。でもまず登録して会員にならなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#901:操场 (cāo chǎng)
元No.91 / グループ91
訳:グラウンド・運動場
这几天我路过操场,有两次看到你在那儿打排球。
ここ数日、グラウンドを通りかかった時、あなたがそこでバレーボールをしているのを2回見ました。
Lv.5 - アプリ順#902:递 (dì)
元No.237 / グループ91
訳:渡す・手渡す・伝える
你递简历给那个公司了吗?
あなたはその会社に履歴書を送りましたか?
Lv.5 - アプリ順#903:姑娘 (gū niang)
元No.383 / グループ91
訳:未婚の女性:女の子
一个姑娘和一个小伙子结婚了,他们结婚以后的生活十分幸福。
ある娘とある青年が結婚し、彼らの結婚後の生活はとても幸せでした。
Lv.5 - アプリ順#904:简直 (jiǎn zhí)
元No.529 / グループ91
訳:まるで・まったく
苏小姐既和气又有礼貌,与从前相比,简直判若两人。
蘇さんはおとなしくて礼儀正しく、以前と比べると、まるで別人のようでした。
Lv.5 - アプリ順#905:利息 (lì xī)
元No.675 / グループ91
訳:利息・利子
如果把这笔钱转存成定期,利息是多少?
もしこのお金を定期預金に替えたら、利息はどのくらいですか?
Lv.5 - アプリ順#906:期待 (qī dài)
元No.821 / グループ91
訳:期待する・待ち望む
咱们部门去春游的事定了,这周六去。-太棒了,我期待很久了
私たちの部署が春の遠足に行くことが決まったよ。今週の土曜に行くって。 -やったわ。私はずっと長いこと期待していたの。
Lv.5 - アプリ順#907:士兵 (shì bīng)
元No.967 / グループ91
訳:兵士
他把食物分配给了每个士兵。
彼は食べ物をすべての兵士に配りました。
Lv.5 - アプリ順#908:位于 (wèi yú)
元No.1112 / グループ91
訳:~に位置する・~にある
婺源位于江西省东北部,被称为“中国最美的乡村。
婺源は、江西省東北部に位置していて、「中国の最も美しい村」と呼ばれています。
Lv.5 - アプリ順#909:议论 (yì lùn)
元No.1257 / グループ91
訳:あれこれよしあしを言う:議論・見解
请不要在背后议论别人。
背後で他人のことをあれこれ言わないでください。
Lv.5 - アプリ順#910:祝福 (zhù fú)
元No.1402 / グループ91
訳:祝福する
祝福你永远幸福。
あなたの永久の幸せを祝福します。
Lv.5 - アプリ順#911:操心 (cāo xīn)
元No.92 / グループ92
訳:心配する・気をつかう
我们应该照顾好自己,不让父母操心。
私たちは自己管理をよくして、親を心配させないようにするべきです。
Lv.5 - アプリ順#912:地道 (dì dao)
元No.238 / グループ92
訳:本場のものだ
很多四川人都说这个饭店做的川菜最地道。
大勢の四川出身の人が皆この店の四川料理が一番本場の味だと言っています。
Lv.5 - アプリ順#913:古代 (gǔ dài)
元No.384 / グループ92
訳:古代
《汉书》是中国古代一部重要的史书。
『漢書』は中国古代の重要な史書の1つです。
Lv.5 - アプリ順#914:剪刀 (jiǎn dāo)
元No.530 / グループ92
訳:はさみ
你知道剪刀放在哪儿吗?
はさみがどこにあるのか知っていますか?
Lv.5 - アプリ順#915:利益 (lì yì)
元No.676 / グループ92
訳:利益
一位少年被金矿的巨大利益所吸引,加入了去山里寻找金矿的行列。
ある少年が金鉱の巨大な利益に魅せられて、山に入って金鉱を探し求める行列に加わりました。
Lv.5 - アプリ順#916:期间 (qī jiān)
元No.822 / グループ92
訳:期間
冰箱的保修期间是1年。
この冷蔵庫の保証期間は1年です。
Lv.5 - アプリ順#917:市场 (shì chǎng)
元No.968 / グループ92
訳:市場・マーケット
你的专业背景对从事这份工作有什么帮助呢?-我可以在市场推广等方面发挥我的专业特长
あなたは自分の専門の経験がこの仕事に従事するのにどんな助けになると思いますか? -私はマーケットプロモーションなどの方面で自分の専門の長所を発揮できます。
Lv.5 - アプリ順#918:位置 (wèi zhì)
元No.1113 / グループ92
訳:位置・席
只有每只大雁在自己的位置上尽职尽责,整个团队才能飞得更高、飞得更远。
大雁の1羽1羽が自分の位置で飛び、自分の職務を尽くしてこそ、団体全体がさらに高く飛び、さらに遠くまで飛ぶことができるのです。
Lv.5 - アプリ順#919:意外 (yì wài)
元No.1258 / グループ92
訳:意外だ・不意の事故
你好,我想咨询一下人身意外保险的事情。
人身事故の保険のことについて問い合わせたいのですが。
Lv.5 - アプリ順#920:抓 (zhuā)
元No.1403 / グループ92
訳:つかむ・しっかり握る
我们要善于抓住身边的机会。
私たちは身のまわりのチャンスをしっかりつかむことに長けなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#921:册 (cè)
元No.93 / グループ93
訳:~冊:冊子
这套书一共有3册。
この本はセットで3冊あります。
Lv.5 - アプリ順#922:地理 (dì lǐ)
元No.239 / グループ93
訳:地理
江南在地理上主要指长江中下游南岸地区。
江南は地理上では主に長江中下流域の南岸地域を指します。
Lv.5 - アプリ順#923:古典 (gǔ diǎn)
元No.385 / グループ93
訳:古典・クラシック
她对古典文学很有研究。
彼女は古典文学について造詣が深いです。
Lv.5 - アプリ順#924:建立 (jiàn lì)
元No.531 / グループ93
訳:打ち建てる・築く
父母要尊重孩子的选择,并在行动中帮助他们建立自信心。
両親は子供の選択を尊重し、あわせて行動において彼らが自信を築く手助けをしなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#925:利用 (lì yòng)
元No.677 / グループ93
訳:利用する
我们要充分利用资源。
私たちは十分に資源を利用しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#926:奇迹 (qí jì)
元No.823 / グループ93
訳:奇跡
长城是世界七大奇迹之一。
万里の長城は世界の七大奇跡の1つです。
Lv.5 - アプリ順#927:似的 (shì de)
元No.969 / グループ93
訳:(まるで)~のようだ・~みたいだ
我头疼得厉害,像要裂开似的。
私の頭はすごく痛くて、割れてしまうようだ。
Lv.5 - アプリ順#928:温暖 (wēn nuǎn)
元No.1114 / グループ93
訳:温かい・暖かい
许多鸟儿都飞到较为温暖的地方过冬。
多くの鳥は比較的暖かい場所に飛んでいき、冬を過ごします。
Lv.5 - アプリ順#929:义务 (yì wù)
元No.1259 / グループ93
訳:義務・無報酬の
这是我们应尽的义务。
これは我々が果たさなければならない義務です。
Lv.5 - アプリ順#930:抓紧 (zhuā jǐn)
元No.1404 / グループ93
訳:しっかりつかむ・おろそかにしない
我们应该利用好天气抓紧出游。
私たちはいい天気を利用して遊びに出かけるチャンスを逃さないようにするべきです。
Lv.5 - アプリ順#931:厕所 (cè suǒ)
元No.94 / グループ94
訳:トイレ
请问,这儿附近有厕所吗?
すみません、この近くにトイレがありますか?
Lv.5 - アプリ順#932:地区 (dì qū)
元No.240 / グループ94
訳:地区・地域
图上绘制着今天湖南、广东、广西三省的交界地区。
地図には今日の湖南・広東・広西の3省の境を接する地域が描かれています。
Lv.5 - アプリ順#933:古老 (gǔ lǎo)
元No.386 / グループ94
訳:古い歴史を持つ・古い
这种靠水力自动的古老筒车是中国古人的发明。
この水力による自動の古い歴史を持つ水車は中国の昔の人が発明したものです。
Lv.5 - アプリ順#934:建设 (jiàn shè)
元No.532 / グループ94
訳:建設(する)
这是一个充满自信的理念,也是一个更具建设性的理念。
これは1つの自信に満ちた理念であり、建設的な理念でもあります。
Lv.5 - アプリ順#935:连忙 (lián máng)
元No.678 / グループ94
訳:急いで・すぐに
我一听说你住院就连忙赶过来了。
私はあなたが入院したと聞いて、すぐに駆けつけてきました。
Lv.5 - アプリ順#936:其余 (qí yú)
元No.824 / グループ94
訳:残り(のもの)・ほか(のもの)
他家养了5只狗,一只是黑的,其余都是白的。
彼の家では5匹のイヌを飼っており、1匹が黒で、残りは白です。
Lv.5 - アプリ順#937:是否 (shì fǒu)
元No.970 / グループ94
訳:~かどうか
一个人是否形象高大,并不在于他所处的位置。
1 人の人物の姿が大きくみえるかどうかは、その人の今いる位置にあるのではありません。
Lv.5 - アプリ順#938:温柔 (wēn róu)
元No.1115 / グループ94
訳:おとなしい・やさしい(女性についていうことが多い)
张小姐总是称赞你,说你又温柔又善良。
張さんはいつもあなたがやさしくて善良だって褒めています。
Lv.5 - アプリ順#939:意义 (yì yì)
元No.1260 / グループ94
訳:意義・意味
甲骨文不是真正意义上的文字。
甲骨文字は本当の意味での文字ではありません。
Lv.5 - アプリ順#940:专家 (zhuān jiā)
元No.1405 / グループ94
訳:専門家・エキスパート
专家提醒,与其不断换用各种产品遮盖黑眼圈,不如尝试改善睡眠。
専門家の指摘では、目のくまを覆うためのいろいろな製品を絶えず取り換えるよりは、睡眠を改善し、飲食を整えた方がよいのです。
Lv.5 - アプリ順#941:测验 (cè yàn)
元No.95 / グループ95
訳:テスト(する)
今天我们有一个小测验。
今日、私たちは小さなテストがあります。
Lv.5 - アプリ順#942:地毯 (dì tǎn)
元No.241 / グループ95
訳:じゅうたん
地毯是谁选的?
じゅうたんは誰が選んだのですか?
Lv.5 - アプリ順#943:股票 (gǔ piào)
元No.387 / グループ95
訳:株券
我想拿几万块钱投资股市,你知道哪支股票好吗?
私は何万元か株式市場に投資したいんですけど、あなたはどの株がいいか知っていますか?
Lv.5 - アプリ順#944:建议 (jiàn yì)
元No.533 / グループ95
訳:建議(する)・提案(する)
我不建议你买股票,股市风险很大。
私は株を買うのはお勧めできません。リスクが大きすぎますから。
Lv.5 - アプリ順#945:连续 (lián xù)
元No.679 / グループ95
訳:連続する・続く
“五月天”要来北京开演唱会了。就这个月,连续举办两场。
五月天(Mayday)がもうすぐ北京に来てコンサートを開きますよ。もう今月で、2公演連続です。
Lv.5 - アプリ順#946:启发 (qǐ fā)
元No.825 / グループ95
訳:啓発する・ヒントを与えて悟らせる
这件事给了老板很大的启发。
このことで店の主人は大きく悟るところがありました。
Lv.5 - アプリ順#947:试卷 (shì juàn)
元No.971 / グループ95
訳:答案用紙
请打开试卷,开始答题。
問題用紙を開き、解答を開始してください。
Lv.5 - アプリ順#948:闻 (wén)
元No.1116 / グループ95
訳:(においを)かぐ
这是什么?闻起来真香。
これはなんですか?かぐと本当にいいにおいですね。
Lv.5 - アプリ順#949:因而 (yīn' ér)
元No.1261 / グループ95
訳:ゆえに・したがって
所有的人不论距离远近,都把垃圾丢进垃圾桶里,城市因而变得干净起来。
全ての人が距離の遠近を問わず皆ゴミ箱の中にゴミを捨てるようになり、そうして都市は清潔になってきました。
Lv.5 - アプリ順#950:专心 (zhuān xīn)
元No.1406 / グループ95
訳:専念している・注意力を集中している
我想专心写小说。
私は小説の執筆に専念したいです。
Lv.5 - アプリ順#951:曾经 (céng jīng)
元No.96 / グループ96
訳:かつて・以前
一所大学曾经进行过一次长达二十年的调査。
ある大学がかつて20年の長きにわたる調査を行ったことがあります。
Lv.5 - アプリ順#952:地位 (dì wèi)
元No.242 / グループ96
訳:地位・立場
调查显示,家庭经济中男女地位交换实际上对婚姻起了稳定作用。
調査によって示されるのは、家庭の家計の中で男女の立場が交換されることは実際上結婚を安定させる働きをしているということです。
Lv.5 - アプリ順#953:骨头 (gǔ tou)
元No.388 / グループ96
訳:骨
把这骨头给狗吃吧。
この骨を犬に与えて食べさせましょう。
Lv.5 - アプリ順#954:建筑 (jiàn zhù)
元No.534 / グループ96
訳:建築物:建築する
山西省保留有全国70%的地面古代建
山西省は全国の70%の土地に古代の建造物が残っています。
Lv.5 - アプリ順#955:连续剧 (lián xù jù)
元No.680 / グループ96
訳:連続ドラマ
这两天看北京一台的那个连续剧了吗?挺好看的。
ここ2日(やっている)北京1チャンネルの連続ドラマを見ましたか?とてもおもしろいですよ。
Lv.5 - アプリ順#956:企图 (qǐ tú)
元No.826 / グループ96
訳:たくらむ・たくらみ
那个公司企图逃避责任。
あの会社は責任を逃れることをたくらんでいます。
Lv.5 - アプリ順#957:事情 (shì qing)
元No.972 / グループ96
訳:事・事柄:仕事:用事
书店的老板想做点让这位作家高兴的事情。
書店の店主は、この作家に喜んでもらえることをしたいと考えました。
Lv.5 - アプリ順#958:吻 (wěn)
元No.1117 / グループ96
訳:接吻する・口づけをする:唇
她轻轻地吻了吻孩子的小手。
彼女は子供の手にそっと口づけをしました。
Lv.5 - アプリ順#959:因素 (yīn sù)
元No.1262 / グループ96
訳:要素・要因
分析发现,情绪是影响人们进食的关键因素。
分析を行ったところ、情緒は人々の食事に影響する重要な要素であることを発見しました。
Lv.5 - アプリ順#960:转变 (zhuǎn biàn)
元No.1407 / グループ96
訳:変わる・変える・転化する
通过教育,他有了很大的转变。
教育することによって、彼は大きな転変を表しました。
Lv.5 - アプリ順#961:插 (chā)
元No.97 / グループ97
訳:挿す:差し込む
暂时离开时,要把筷子轻轻放在桌子上,不能插在饭碗里。
しばらく席を離れる時は、箸をテーブルの上にそっと置かなければなりません。箸をご飯茶碗に挿していけません。
Lv.5 - アプリ順#962:地震 (dì zhèn)
元No.243 / グループ97
訳:地震
地震是自然原因造成的。
地震は自然界の原因で作り出されるものです。
Lv.5 - アプリ順#963:鼓舞 (gǔ wǔ)
元No.389 / グループ97
訳:鼓舞(する)・奮い立つ
这个消息鼓舞了每个人。
そのニュースは人々に鼓舞を与えました。
Lv.5 - アプリ順#964:键盘 (jiàn pán)
元No.535 / グループ97
訳:鍵盤・キーボード
他的手不停地敲着键盘。
彼の手はキーボードを叩いて続けました。
Lv.5 - アプリ順#965:联合 (lián hé)
元No.681 / グループ97
訳:連合する・結合する:共同で~する
联合国教科文组织把每年的4月23日定为“世界读书日
国際連合教育科学機関は、毎年4月23日を「世界読書デー」と定めました。
Lv.5 - アプリ順#966:企业 (qǐ yè)
元No.827 / グループ97
訳:企業
企业的成功离不开员工。
企業の成功は従業員なくしてあり得ません。
Lv.5 - アプリ順#967:事实 (shì shí)
元No.973 / グループ97
訳:事実
事实也许并非如此。
実際のところはもしかするとこのようではないかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#968:稳定 (wěn dìng)
元No.1118 / グループ97
訳:安定している:安定させる
秘书的工作很不稳定。
秘書の仕事は安定していません。
Lv.5 - アプリ順#969:银 (yín)
元No.1263 / グループ97
訳:銀・銀色の
这款银色的冰箱是我们今年卖得最好的,您看看。
この銀色の冷蔵庫はうちで今年一番売れているものです。ご覧ください。
Lv.5 - アプリ順#970:转告 (zhuǎn gào)
元No.1408 / グループ97
訳:伝言する・伝える
你去联系一下王经理,转告他下午的会议取消了。
あなたはちょっと王マネージャーに連絡して、彼に午後の会議はキャンセルになったと伝えて下さい。
Lv.5 - アプリ順#971:差别 (chā bié)
元No.98 / グループ98
訳:違い・格差
我和孩子眼中的世界,差别该有多大啊!
私と子供の目の中の世界は、違いがなんと大きいんでしょうか!
Lv.5 - アプリ順#972:点头 (diǎn tóu)
元No.244 / グループ98
訳:うなずく
听了第三个徒弟的回答,师傅微微点点头。
3人目の弟子の答えを聞いて、師匠はかすかにうなずきました。
Lv.5 - アプリ順#973:固定 (gù dìng)
元No.390 / グループ98
訳:固定している・固定させる
世界读书日的日期不固定。
世界読書デーは日付が定まっていません。
Lv.5 - アプリ順#974:健身 (jiàn shēn)
元No.536 / グループ98
訳:体力作り(をする)
你好,是在这儿办健身卡吗?
こんにちは、ジムのカードはここで作るんですか?
Lv.5 - アプリ順#975:恋爱 (liàn' ài)
元No.682 / グループ98
訳:恋愛(する)・恋(する)
恋爱的感觉真好。
恋愛している時の感じはほんとうにいいです。
Lv.5 - アプリ順#976:气氛 (qì fēn)
元No.828 / グループ98
訳:雰囲気・ムード
父母要使孩子在融洽的家庭气氛中,体验到自己的意见已受到尊重。
親は子供を打ち解けた家庭の雰囲気の中で、自分の意見が尊重されていることを体験させなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#977:事物 (shì wù)
元No.974 / グループ98
訳:事物・物事
许多时候,我们无法从眼前的事物和固定的思维模式中脱离出来。
多くの場合、我々は目の前の事物や固定された思考モデルから抜け出せません。
Lv.5 - アプリ順#978:问候 (wèn hòu)
元No.1119 / グループ98
訳:あいさつする
请代我问候一下您的父亲。
私の代わりに、お父様にごあいさつをお願いいたします。
Lv.5 - アプリ順#979:印刷 (yìn shuā)
元No.1264 / グループ98
訳:印刷する
哥哥正在印刷资料。
兄はいま資料を印刷しています。
Lv.5 - アプリ順#980:装 (zhuāng)
元No.1409 / グループ98
訳:(入れ物に)詰め込む:取り付ける:装う
・老师请学生把东西装进瓶子里。
・这个电动垃圾桶的桶上装有一个感应器。
・他见到同伴受骗,却装得若
・先生は学生にものをビンの中に詰めるようにと言いました。
・このゴミ箱の蓋の上に一種のセンサーが取りつけてあります。
・彼は仲間が騙されたのを見て、そのことがなかったかのように装いました。
Lv.5 - アプリ順#981:叉子 (chā zi)
元No.99 / グループ99
訳:フォーク
不好意思,我的叉子掉了,能给我换一个吗?
すみません。フォークを落としました。別のを持って来ていただけますか?
Lv.5 - アプリ順#982:点心 (diǎn xin)
元No.245 / グループ99
訳:菓子:軽食
我想吃点心。
私はお菓子を食べたいです。
Lv.5 - アプリ順#983:固体 (gù tǐ)
元No.391 / グループ99
訳:固体
水在一定温度下会变成固体。
水は決まった温度になると固体に変わります。
Lv.5 - アプリ順#984:健身房 (jiàn shēn fáng)
元No.537 / グループ99
訳:スポーツジム・アスレチッククラブ
他偶尔会去健身房锻炼。
彼は時々ジムへトレーニングに行きます。
Lv.5 - アプリ順#985:良好 (liáng hǎo)
元No.683 / グループ99
訳:良好だ・よい
这次比赛秩序良好。
今回の試合の秩序がいいです。
Lv.5 - アプリ順#986:汽油 (qì yóu)
元No.829 / グループ99
訳:ガソリン
车没有汽油了。
車のガソリンがなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#987:事先 (shì xiān)
元No.975 / グループ99
訳:事前に
这件事我事先一点儿也不知道。
この件は私は事前に何も知りませんでした。
Lv.5 - アプリ順#988:文件 (wén jiàn)
元No.1120 / グループ99
訳:書類・文書・ファイル
张经理还在等着看这份文件呢。
張支配人がこの資料を見るのを待っています。
Lv.5 - アプリ順#989:英俊 (yīng jùn)
元No.1265 / グループ99
訳:(男が)ハンサムだ
大家都夸那个小伙子长得英俊。
みんなその若者がハンサムだと褒めました。
Lv.5 - アプリ順#990:装饰 (zhuāng shì)
元No.1410 / グループ99
訳:装飾品:飾る
在中国,刀是装饰品。
中国で刀は装飾品です。
Lv.5 - アプリ順#991:拆 (chāi)
元No.100 / グループ100
訳:(合わさったものなどを)はずす:解体する
他拆开信封,里面是四个大字:不要后悔。
彼は封筒を開くと、中に(書かれていたの)は大きな「不要后悔(後悔するな)」という4 文字でした。
Lv.5 - アプリ順#992:电池 (diàn chí)
元No.246 / グループ100
訳:電池
抽屉里有两节新电池。
引き出しに新しい電池が2本あります。
Lv.5 - アプリ順#993:雇佣 (gù yōng)
元No.392 / グループ100
訳:雇用する
某大公司准备以高薪雇佣一名司机。
ある大きな会社が高給で新しい運転手を雇うつもりです。
Lv.5 - アプリ順#994:兼职 (jiān zhí)
元No.538 / グループ100
訳:兼職(する)
我想找一份兼职工作。
私は兼職の仕事を探したいです。
Lv.5 - アプリ順#995:粮食 (liáng shi)
元No.684 / グループ100
訳:食糧
这个农民的田里没有收获任何粮食。
この農民の畑はいかなる食糧を収穫できませんでした。
Lv.5 - アプリ順#996:牵 (qiān)
元No.830 / グループ100
訳:(人・家畜を)引く・引っ張る
她们手牵着手走在公园里。
彼女たちは公園で手と手をつなぎながら歩いています。
Lv.5 - アプリ順#997:收获 (shōu huò)
元No.976 / グループ100
訳:収穫(する)・成果・有益な結果
田里没有收获任何粮食,农民只好饿着肚子过年了。
畑はいかなる収穫は上げず、農民は腹を空かせて年を越すしかありませんでした。
Lv.5 - アプリ順#998:文具 (wén jù)
元No.1121 / グループ100
訳:文具・文房具
哪儿有卖文具的地方?
どこに文具を売っているところがありますか?
Lv.5 - アプリ順#999:英雄 (yīng xióng)
元No.1266 / グループ100
訳:英雄
花木兰是中国古代的女英雄,以代替父亲参加军队并打败入侵敌人而闻名天下。
花木蘭は、中国古代の女性の英雄で、父親に代わって軍に参加し、侵入した敵を打ち負かしたことで、世に名を知られています。
Lv.5 - アプリ順#1000:装修 (zhuāng xiū)
元No.1411 / グループ100
訳:家の内装を施す・改修する
我们就按照这个方案装修吧。
私たちはこのプランに基づいて内装を決めましょう。
Lv.5 - アプリ順#1001:产品 (chǎn pǐn)
元No.101 / グループ101
訳:製品
公司的产品最近卖得很好。
会社の製品が最近よく売れますね。
Lv.5 - アプリ順#1002:电台 (diàn tái)
元No.247 / グループ101
訳:ラジオ放送局・無線電信局
你听电台广播了吗?
あなたはラジオ放送局の放送を聞きましたか?
Lv.5 - アプリ順#1003:挂号 (guà hào)
元No.393 / グループ101
訳:手続きを申し込む:書留にする
去皮肤科看看吧,您去那边挂号。
皮膚科に行ってみてください。あちらに行って受付をなさってください。
Lv.5 - アプリ順#1004:讲究 (jiǎng jiu)
元No.539 / グループ101
訳:深い道理・いわれ:気をつける・重んじる
筷子是中餐最主要的进餐用具,在使用上也有很多讲究。
箸は中国料理において最も主要な食事の道具であり、使う時にも多くの決まりがあります。
Lv.5 - アプリ順#1005:亮 (liàng)
元No.685 / グループ101
訳: 明るい:明るくなる
在接过蜡烛的那一瞬间,屋子亮了,心也亮了。
ろうそくをもらった、その一瞬に、部屋は明るくなり、心も明るくなりました。
Lv.5 - アプリ順#1006:谦虚 (qiān xū)
元No.831 / グループ101
訳:謙虚だ:遠慮する
大家对顾客的服务态度要热情,谦虚。
顧客に対して心のこもった謙虚なサービスをしなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1007:收据 (shōu jù)
元No.977 / グループ101
訳:領収書・受領書
我把收据放在信封里了。
私は領収書を封筒の中に入れました。
Lv.5 - アプリ順#1008:文明 (wén míng)
元No.1122 / グループ101
訳:文明:礼儀正しい
山西省是中华民族文明的发祥地之一。
山西省は中華民族文明発祥の地の1 つです。
Lv.5 - アプリ順#1009:迎接 (yíng jiē)
元No.1267 / グループ101
訳:迎える・出迎える
楚王命令士兵打开城门,迎接晏子进城。
楚の王は士兵に門を開けるよう命じ、晏子を迎えて城に入れました。
Lv.5 - アプリ順#1010:撞 (zhuàng)
元No.1412 / グループ101
訳:ぶつかる・ぶつける
他看见一只兔子从旁边的草丛里跑出来,一头撞在田边的大树上。
彼は1 羽のウサギがかたわらの草むらから走り出してきて、畑の脇の大きな木に頭からぶつかりました。
Lv.5 - アプリ順#1011:产生 (chǎn shēng)
元No.102 / グループ102
訳:生まれる・生み出す・出現する
专家们认为,中国文字产生的年代实际应该要更久远一些。
専門家たちは、中国の文字が生まれた年代は実際のところさらに古いはずだと考えています。
Lv.5 - アプリ順#1012:钓 (diào)
元No.248 / グループ102
訳:釣る
今天这么热,你还去钓鱼?
今日はこんなに暑いのに、あなたはそれでも魚釣りに行きますか?
Lv.5 - アプリ順#1013:乖 (guāi)
元No.394 / グループ102
訳:聞き分けがいい・(子供が)おとなしい
我的孩子不乖,叫我很生气!
私の子供は聞き分けが悪くて、私を怒らせます!
Lv.5 - アプリ順#1014:讲座 (jiǎng zuò)
元No.540 / グループ102
訳:講座
下午有个讲座,我很想去听听。
午後にとても聞きに行ってみたい講座があります。
Lv.5 - アプリ順#1015:了不起 (liǎo bu qǐ)
元No.686 / グループ102
訳:すばらしい・すごい
你真是太了不起了!
あなたは本当にすごいですね!
Lv.5 - アプリ順#1016:签字 (qiān zì)
元No.832 / グループ102
訳:署名する・サインする
这几份文件需要您签字。
この文書はあなたのサインが必要です。
Lv.5 - アプリ順#1017:首 (shǒu)
元No.978 / グループ102
訳:~首(詩・歌を数える量詞):頭:リーダー:第一の:最初
他说了几首我不知道的钢琴名曲。
彼はいくつか私が知らないピアノの名曲について話をしました。
Lv.5 - アプリ順#1018:文学 (wén xué)
元No.1123 / グループ102
訳:文学
他是个文学家。
彼は文学者です。
Lv.5 - アプリ順#1019:营养 (yíng yǎng)
元No.1268 / グループ102
訳:栄養
蔬菜的营养价值比水果大。
野菜の栄養価値は果物より大きいです。
Lv.5 - アプリ順#1020:状况 (zhuàng kuàng)
元No.1413 / グループ102
訳:状況・状態・事情・様相
病人望着飞舞的落叶,身体状况一天不如一天。
病人が舞う落ち葉を眺めている間、身体の状態は日に日に悪くなっていきました。
Lv.5 - アプリ順#1021:常识 (cháng shí)
元No.103 / グループ103
訳:常識
她缺乏很多生活常识。
彼女は多くの生活常識に欠けています。
Lv.5 - アプリ順#1022:丁 (dīng)
元No.249 / グループ103
訳:丁・順序の第4番目
甲乙丙丁在古代可用来计算年月。
甲乙丙丁は古代では年月の計算に使われました。
Lv.5 - アプリ順#1023:拐弯 (guǎi wān)
元No.395 / グループ103
訳:角を曲がる・カーブする
请在下一个路口向右拐弯。
次の交差点を右に曲がってください。
Lv.5 - アプリ順#1024:降落 (jiàng luò)
元No.541 / グループ103
訳:着陸する:降下する
对不起,飞机晚点了,降落时就已经七点半了。
ごめん、飛行機が少し遅れて、着陸した時にはもう7 時半になっていました。
Lv.5 - アプリ順#1025:列车 (liè chē)
元No.687 / グループ103
訳:列車
请问补票去哪节车厢?-七号车厢,列车长办公室
お尋ねしますが、切符の精算をするのは何号車ですか?-7号車で、列車長の事務所です。
Lv.5 - アプリ順#1026:前途 (qián tú)
元No.833 / グループ103
訳:前途・将来性
他对前途充满自信。
彼は将来に対する自信に満ちあふれています。
Lv.5 - アプリ順#1027:手工 (shǒu gōng)
元No.979 / グループ103
訳:手仕事・手作りの
这条围巾是纯手工制作的。
この襟巻きは純粋な手作りです。
Lv.5 - アプリ順#1028:文字 (wén zì)
元No.1124 / グループ103
訳:文字・(書かれた)言葉
甲骨文大约产生于商周之际,是目前发现的中国最为古老的文字。
甲骨文字はおおよそ商周の時代に生まれたもので、今のところ発見されている中国の最古の文字であるとされています。
Lv.5 - アプリ順#1029:营业 (yíng yè)
元No.1269 / グループ103
訳:営業する
那家店在装修,暂时不营业。
そのお店は改修中で、一時休業中です。
Lv.5 - アプリ順#1030:状态 (zhuàng tài)
元No.1414 / グループ103
訳:状態
我们还有90%多的潜能处于沉睡状
私たちの90%以上の潜在能力がまだ眠っている状態に置かれています。
Lv.5 - アプリ順#1031:长途 (cháng tú)
元No.104 / グループ104
訳:長距離
他在长途汽车站工作。
彼は長距離バスの駅で働いています。
Lv.5 - アプリ順#1032:顶 (dǐng)
元No.250 / グループ104
訳:頂・てっぺん:(頭上に)載せる
滑雪者都想轻松愉快地顺着山坡往下滑行,但想要拥有这个过程就必须先登上山顶。
スキーをする人はみんな軽やかに山の坂に沿って滑り下りてくるということを望みますが、その過程を得るためには必ずまず山頂まで登らなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1033:怪不得 (guài bu de)
元No.396 / グループ104
訳:道理で・なるほど
魏经理辞职了,你知道吗?-不知道。怪不得几天都没见着他
魏マネージャーが辞めましたって。あなたは知っていますか?-知らないですね。道理でここ何日か彼を見かけなかったですね。
Lv.5 - アプリ順#1034:酱油 (jiàng yóu)
元No.542 / グループ104
訳:しょうゆ
这道菜要多放点儿酱油。
この料理はしょうゆを多く加えなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1035:临时 (lín shí)
元No.688 / グループ104
訳:臨時の(に)・一時的だ
昨天你去听刘教授的讲座了吗?-我本来打算去的,但是导师临时让我写一份实验报告,就没去成
昨日劉教授の講座を聞きに行きましたか?-私はもともとは行くつもりでしたけれど、指導教授に臨時に私に実験のレポートを書くように言われたので、行けませんでした。
Lv.5 - アプリ順#1036:浅 (qiǎn)
元No.834 / グループ104
訳:(色・認識などが)浅い
这边的水很浅。
こちらの水がとても浅いです。
Lv.5 - アプリ順#1037:手术 (shǒu shù)
元No.980 / グループ104
訳:手術
大夫,这种手术大概需要多长时间?
先生、この手術はだいたいどれくらい時間がかかりますか?
Lv.5 - アプリ順#1038:卧室 (wò shì)
元No.1125 / グループ104
訳:寝室
我想打通阳台和卧室。
私はベランダと寝室をつなげたいです。
Lv.5 - アプリ順#1039:影子 (yǐng zi)
元No.1270 / グループ104
訳:影・(鏡や水面などに映った)影・姿
他跑得很快,连影子都没有。
彼は走るのが速くて、影も見つけることができません。
Lv.5 - アプリ順#1040:追 (zhuī)
元No.1415 / グループ104
訳:追う・追いかける
受伤的兔子拼命地跑,猎狗在它后面一直追。
傷を負ったウサギは必死に走り、猟犬はその後ろからずっと追っていっていました。
Lv.5 - アプリ順#1041:抄 (chāo)
元No.105 / グループ105
訳:書き写す:盗作する
他把资料抄在了笔记本上。
彼はそのデータをノートに書き写しました。
Lv.5 - アプリ順#1042:洞 (dòng)
元No.251 / グループ105
訳:洞・洞穴・穴
小时候与伙伴们玩球时,一不小心,球掉进一棵大树的树洞里去了。
子供の時仲間とボールで遊んでいてうっかりしてボールが大きな樹の洞の中に入ってしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1043:官 (guān)
元No.397 / グループ105
訳:役人・官吏
春秋时,宋国司城子罕为官公正廉洁,深受百姓爱戴。
春秋時代に、宋の国の司城の子罕は役人として公正で清廉であったので、人々から深く敬われて支持されていました。
Lv.5 - アプリ順#1044:浇 (jiāo)
元No.543 / グループ105
訳:(水などの液体を)かける
孩子需要鼓励,就如植物需要浇水一样。
子供は褒めなければいけません。植物に水をあげなければならないのと同じなのです。
Lv.5 - アプリ順#1045:铃 (líng)
元No.689 / グループ105
訳:鈴・ベル
刚看完足球比赛,我就按响了楼上邻居的门铃。
サッカーの試合を見終えてすぐ後、私は上の階の住人の呼び鈴を鳴らしました。
Lv.5 - アプリ順#1046:欠 (qiàn)
元No.835 / グループ105
訳:借りがある:欠けている
他欠你的饭菜钱我替他还。
彼があなたに払っていない飯代を私が代わりに返そうと思います。
Lv.5 - アプリ順#1047:手套 (shǒu tào)
元No.981 / グループ105
訳:手袋
不可以戴着帽子或手套与人握手。
帽子をかぶったまま、または手袋をしたまま人と握手してはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1048:握手 (wò shǒu)
元No.1126 / グループ105
訳:握手する・手を握る
握手是一种增进友谊的重要方式。
握手は友好を増進させる重要な方法です。
Lv.5 - アプリ順#1049:硬 (yìng)
元No.1271 / グループ105
訳:かたい
这个面包太硬了,我咬不动。
このパンは硬すぎます。私はかめません。
Lv.5 - アプリ順#1050:追求 (zhuī qiú)
元No.1416 / グループ105
訳:追求する
人们喜欢追求完美的婚姻。
人々は完璧な結婚を追求することが好きです。
Lv.5 - アプリ順#1051:超级 (chāo jí)
元No.106 / グループ106
訳:スーパー~・超~
他是一个超级篮球明星。
彼はスーパーバスケットボールのスターです。
Lv.5 - アプリ順#1052:冻 (dòng)
元No.252 / グループ106
訳:(水など)凍る:凍える・冷える
那只鸟没能混过寒冷的冬天,冻死在岩石缝里了。
その鳥は寒い冬を越すことができずに、岩の割れ目で凍え死んでしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1053:关闭 (guān bì)
元No.398 / グループ106
訳:閉める・閉じる:(企業・学校などを)廃業する
楚王命令守门的士兵关闭了城门。
楚の王は門番の兵士に城の門を閉じるよう命じました。
Lv.5 - アプリ順#1054:交换 (jiāo huàn)
元No.544 / グループ106
訳:交換(する)
请问,能跟我交换一下座位吗?
すみませんが、席を交換していただけますでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1055:零件 (líng jiàn)
元No.690 / グループ106
訳:部品・パーツ
这些零件都很细小,可别弄丢了。
これらの部品はとても細いので、なくしてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1056:枪 (qiāng)
元No.836 / グループ106
訳:~発(銃の発射回数を数える量詞):銃
那个人一枪击中了一只兔子的腿。
その人の(撃った)1 発がウサギの足に命中しました。
Lv.5 - アプリ順#1057:手续 (shǒu xù)
元No.982 / グループ106
訳:手続き
办理营业执照的手续比我想象的复杂。
営業許可の手続きを処理するのが思ったより複雑です。
Lv.5 - アプリ順#1058:屋子 (wū zi)
元No.1127 / グループ106
訳:部屋
屋子里一片漆黑。
部屋の中は真っ暗になりました。
Lv.5 - アプリ順#1059:硬币 (yìng bì)
元No.1272 / グループ106
訳:硬貨・コイン
我把硬币投进机器,买了一瓶饮料。
私はマシンに硬貨を入れて、飲み物を買いました。
Lv.5 - アプリ順#1060:资格 (zī gé)
元No.1417 / グループ106
訳:資格・キャリア
你没有资格参加这次比赛。
あなたには今回の試合に参加する資格がありません。
Lv.5 - アプリ順#1061:朝 (cháo)
元No.107 / グループ107
訳:(~に)向かって:向く
请问去国家博物馆是朝这个方向走吗?
お尋ねしますが国家博物館に行くにはこの方向に向かって歩くのですか?
Lv.5 - アプリ順#1062:动画片 (dòng huà piàn)
元No.253 / グループ107
訳:アニメーション
等一会儿,动画片马上就完了。
ちょっと待ってください。アニメがもうすぐ終わります。
Lv.5 - アプリ順#1063:关怀 (guān huái)
元No.399 / グループ107
訳:配慮(する)・気にかける(こと)
他很希望能有亲人的关怀。
彼は肉親の気遣いをもらえるよう望んでいます。
Lv.5 - アプリ順#1064:交际 (jiāo jì)
元No.545 / グループ107
訳:交際する・付き合う
他的交际能力很好。
彼のコミュニケーション能力がいいです。
Lv.5 - アプリ順#1065:零钱 (líng qián)
元No.691 / グループ107
訳:小銭・小遣い銭
我没带零钱。
私は小銭を持っていないです。
Lv.5 - アプリ順#1066:强调 (qiáng diào)
元No.837 / グループ107
訳:強調する
他最后特别强调:“必须保证产品的质量
彼は最後に特に強調しました。「製品の質を必ず保証しなければなりません。」
Lv.5 - アプリ順#1067:手指 (shǒu zhǐ)
元No.983 / グループ107
訳:手の指
人有十根手指。
人間は十本の手の指があります。
Lv.5 - アプリ順#1068:无奈 (wú nài)
元No.1128 / グループ107
訳:しかたがない・しょうがない
那些“女主外、男主内”的家庭形式大多是由于经济状况的无奈选择。
家庭における「女は外、男は中」というスタイルについて、多くは経済状況的にしかたがないという理由によるものです。
Lv.5 - アプリ順#1069:硬件 (yìng jiàn)
元No.1273 / グループ107
訳:ハードウェア
电脑的硬件出了问题。
コンピューターのハードウェアに問題が生じました。
Lv.5 - アプリ順#1070:资金 (zī jīn)
元No.1418 / グループ107
訳:資金
很高兴这次能一起拍电影,对你们资金方面的支持再次表示感谢。
今回は一緒に映画を撮ることができてうれしいです。みなさんの資金面でのご支援に改めて感謝いたします。
Lv.5 - アプリ順#1071:朝代 (cháo dài)
元No.108 / グループ108
訳:~王朝時代・朝
这是哪个朝代的服装?真好看。
これはどの王朝の時代の服装ですか?本当にきれいですね。
Lv.5 - アプリ順#1072:逗 (dòu)
元No.254 / グループ108
訳:あやす・からかう:(ある感情を)起こさせる
我喜欢逗孩子玩儿。
私は子供をあやすのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#1073:观察 (guān chá)
元No.400 / グループ108
訳:観察する
他曾仔细观察过学生上课时选座位的情况。
彼はかつてつぶさに学生が授業で座席を選ぶ状況を観察しました。
Lv.5 - アプリ順#1074:交往 (jiāo wǎng)
元No.546 / グループ108
訳:交際(する)・付き合う
宠物会促进主人们之间的人际交往,减少孤独。
ペットは主人たちの間の交流を促進し、孤独を減らしてもくれます。
Lv.5 - アプリ順#1075:零食 (líng shí)
元No.692 / グループ108
訳:おやつ・間食
她经常买零食。
彼女はよくおやつを買います。
Lv.5 - アプリ順#1076:强烈 (qiáng liè)
元No.838 / グループ108
訳:きわめて強い・強烈だ
赤道地区,尽管阳光的照射很强烈,但白天气温很少超过3
赤道地区では日光の照りつけが強くても、日中の温度が摂氏35度を超えるところはほとんどないです。
Lv.5 - アプリ順#1077:受伤 (shòu shāng)
元No.984 / グループ108
訳:傷を受ける・負傷する
你真没用,连一只受伤的兔子都追不到!
あなたは本当に使えませんね。傷を負ったウサギにすら追いつけないなんて!
Lv.5 - アプリ順#1078:无数 (wú shù)
元No.1129 / グループ108
訳:数え切れない・無数だ
我听他无数次提起自己的童年往事。
彼の話す小さい頃の思い出を数え切れないほど何回も聞いたことがあります。
Lv.5 - アプリ順#1079:应付 (yìng fu)
元No.1274 / グループ108
訳:(事を適切に)処理する・善処する
据统计,一般人92%的忧虑从未发生过,剩下的8%则是你能够轻易应
統計によると、一般人の92%の悩みはまだ発生していないもので、一方残りの8 %は自身で容易に処理できるものです。
Lv.5 - アプリ順#1080:资料 (zī liào)
元No.1419 / グループ108
訳:資料・データ
注册会员要填很多个人资料吗?
会員を登録するには個人情報をたくさん入力しないといけないですか?
Lv.5 - アプリ順#1081:潮湿 (cháo shī)
元No.109 / グループ109
訳:湿っぽい・じっとりする
最近天气很潮湿。
最近湿っぽくてじめじめします。
Lv.5 - アプリ順#1082:豆腐 (dòu fu)
元No.255 / グループ109
訳:豆腐
那个麻辣豆腐做得好吧?
あの麻辣豆腐はうまくできていたでしょう?
Lv.5 - アプリ順#1083:观点 (guān diǎn)
元No.401 / グループ109
訳:観点・見解
画家的主要观点是什么?
画家の主な見解は何ですか?
Lv.5 - アプリ順#1084:郊区 (jiāo qū)
元No.547 / グループ109
訳:近郊地区
上周末我们去郊区玩儿了。
先週末に私たちは郊外に遊びに行きました。
Lv.5 - アプリ順#1085:灵活 (líng huó)
元No.693 / グループ109
訳:機敏だ・臨機応変だ
如果他灵活一点,帮老板买到一份盒饭并不是什么难事。
彼がもうちょっと機敏であれば、社長のために弁当を買うのは何も難しいことではないのです。
Lv.5 - アプリ順#1086:抢 (qiǎng)
元No.839 / グループ109
訳:奪う
富翁顿时醒悟:自己背着那么重的珠宝,怕丢,又怕被别人抢,怎么会快乐呢?
富豪はにわかに悟りました:自分はあんなに重い財宝を背負っていて、失ったり、他人に奪われたりすることが心配で、どうして楽しくなれるでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1087:寿命 (shòu mìng)
元No.985 / グループ109
訳:寿命・命
中国人的平均寿命是70岁
中国人の平均寿命は70歳です。
Lv.5 - アプリ順#1088:无所谓 (wú suǒ wèi)
元No.1130 / グループ109
訳:どうでもよい:~とはいえない
那事对他来说无所谓。
彼にとってそんなことはどうでもよいです。
Lv.5 - アプリ順#1089:应聘 (yìng pìn)
元No.1275 / グループ109
訳:招聘(募集)に応じる
你应聘的那家公司有消息了吗?
あなたが応募したあの会社からは連絡がありましたか?
Lv.5 - アプリ順#1090:资源 (zī yuán)
元No.1420 / グループ109
訳:資源
山西旅游资源丰富。
山西(地名)は旅行資源が豊富です。
Lv.5 - アプリ順#1091:炒 (chǎo)
元No.110 / グループ110
訳:炒める
炒这道菜的时候要记得多放糖。
この料理を炒める時は多めに砂糖を入れる事を覚えておかなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1092:度过 (dù guò)
元No.256 / グループ110
訳:過ごす・暮らす
很多人靠呆在家里安安稳稳地看电视来度过时间。
多くの人が家でだらだらとテレビを見ることで時間を過ごすのです。
Lv.5 - アプリ順#1093:观念 (guān niàn)
元No.402 / グループ110
訳:思想・観念
每个地区的环境不同,人们的生活方式、思想观念也就不同。
どの地区も環境がそれぞれ異なり、人々の生活方式や思想観念もそれによって変化します。
Lv.5 - アプリ順#1094:胶水 (jiāo shuǐ)
元No.548 / グループ110
訳:液状のり・液体のり
你有胶水吗?借我用一下。
液体のりを持っていますか?ちょっと貸してくださいますか?
Lv.5 - アプリ順#1095:领导 (lǐng dǎo)
元No.694 / グループ110
訳:指導(する):指導者
他接电话的方式让老板相信他可以领导好一个客服部。
彼の電話の応対の仕方から、社長は彼が接客部をうまく指導していけると確信しました。
Lv.5 - アプリ順#1096:悄悄 (qiāo qiāo)
元No.840 / グループ110
訳:ひそひそと・こっそり
他悄悄地走出去了。
彼はこっそり出て行きました。
Lv.5 - アプリ順#1097:蔬菜 (shū cài)
元No.986 / グループ110
訳:野菜
蔬菜和水果通常含有大量维生素。
野菜と果物には通常大量のビタミンが含まれています。
Lv.5 - アプリ順#1098:武器 (wǔ qì)
元No.1131 / グループ110
訳:武器・兵器
刀使人想到敌人或武器。
ナイフは人に敵や武器を想像させます。
Lv.5 - アプリ順#1099:应用 (yìng yòng)
元No.1276 / グループ110
訳:使用する・活用する・応用(する)
新技术已经应用于生产中。
新しい技術はすでに生産において使われています。
Lv.5 - アプリ順#1100:咨询 (zī xún)
元No.1421 / グループ110
訳:諮問(する)・相談(する)・コンサルティング(する)
他正在咨询什么?
彼は今何を尋ねていますか?
Lv.5 - アプリ順#1101:吵 (chǎo)
元No.111 / グループ111
訳:やかましい:やかましくする・言い争う
他觉得酒店晚上太吵了。
彼はホテルが夜うるさすぎると思っています。
Lv.5 - アプリ順#1102:独立 (dú lì)
元No.257 / グループ111
訳:独立(する):単独で
女性经济越来越独立甚至代替男人成为了养家者。
女性の経済力がどんどん独立していって男性に代わって家族の養い手にすらなりました。
Lv.5 - アプリ順#1103:管子 (guǎn zi)
元No.403 / グループ111
訳:パイプ・管
工人正往管子里倒水。
労働者はちょうどパイプに水を注いでいます。
Lv.5 - アプリ順#1104:角度 (jiǎo dù)
元No.549 / グループ111
訳:角度・観点
我们要学会从不同的角度观察事物。
私たちは異なる角度から物事を観察することを身につけるべきです。
Lv.5 - アプリ順#1105:领域 (lǐng yù)
元No.695 / グループ111
訳:領域・分野
这个理论被应用到很多领域。
この理論は多くの分野に応用されています。
Lv.5 - アプリ順#1106:瞧 (qiáo)
元No.841 / グループ111
訳:見る・目を通す[話し言葉]
你瞧,这只猫多可爱啊!
見て、この猫とてもかわいいですよ!
Lv.5 - アプリ順#1107:书架 (shū jià)
元No.987 / グループ111
訳:書架・本棚
作家走进书店,见书架上全是自己的书,很吃惊。
作家が書店に入って、本棚が全て自分の本であるのを見て、驚いきました。
Lv.5 - アプリ順#1108:武术 (wǔ shù)
元No.1132 / グループ111
訳:武術
少林寺位于中国河南省登封市,是少林武术的发源地。
少林寺は中国河南省登封県に位置する、少林武術の発祥の地です。
Lv.5 - アプリ順#1109:拥抱 (yōng bào)
元No.1277 / グループ111
訳:抱擁(する)・抱き合う
一个拥抱比什么安慰的话都温暖。
抱きしめることはどんな慰めの言葉よりも心が温まります。
Lv.5 - アプリ順#1110:姿势 (zī shì)
元No.1422 / グループ111
訳:姿勢
你拿笔写字的姿势不对。
あなたはペンを持って、字を書く時の姿勢が正しくないです。
Lv.5 - アプリ順#1111:吵架 (chǎo jià)
元No.112 / グループ112
訳:口げんかをする
她跟老板吵架了。
彼女は社長とけんかしました。
Lv.5 - アプリ順#1112:独特 (dú tè)
元No.258 / グループ112
訳:独特だ・ユニークだ
姚明虽然没有接受过正规的主持训练,但是解说比赛有自己独特的风格。
姚明は正規の司会の訓練を受けていないとはいっても、試合の解説には(彼)独自の風格があります。
Lv.5 - アプリ順#1113:冠军 (guàn jūn)
元No.404 / グループ112
訳:優勝・チャンピオン
只要继续保持这种状态,冠军肯定是我们的!
この状態が保てさえすれば、優勝もきっと私たちのものです!
Lv.5 - アプリ順#1114:狡猾 (jiǎo huá)
元No.550 / グループ112
訳:ずる賢い
那个妇女觉得商人太狡猾。
その婦人の商人に対する感じはずる賢すぎるということです。
Lv.5 - アプリ順#1115:流传 (liú chuán)
元No.696 / グループ112
訳:広く伝わる・伝播する
这一故事在中国广为流传。
この故事は中国に広く伝わりました。
Lv.5 - アプリ順#1116:巧妙 (qiǎo miào)
元No.842 / グループ112
訳:巧妙だ・巧みだ
足球运动将高超的个人技术与巧妙的集体战术融为一体,产生了一种令人不可抗拒的魅力。
サッカーは極めて高い個人の技術と巧妙な集団戦術が融合して一体となり、サッカーというスポーツがある種の抗いがたい魅力を生み出しているのです。
Lv.5 - アプリ順#1117:输入 (shū rù)
元No.988 / グループ112
訳:(データなどを)入力する:(外部から)送り込む・輸入する
请重新输入您的密码。
もう一度パスワードを入力してください。
Lv.5 - アプリ順#1118:雾 (wù)
元No.1133 / グループ112
訳:霧・霧のようなもの
因为大雾,航班取消了。
ひどい霧のせいで、フライトがキャンセルになってしいました。
Lv.5 - アプリ順#1119:拥挤 (yōng jǐ)
元No.1278 / グループ112
訳:押し合う・込み合う
春节期间,车站总是很拥挤。
春節期間、駅にはいつも込み合っています。
Lv.5 - アプリ順#1120:紫 (zǐ)
元No.1423 / グループ112
訳:紫(色)
我穿紫色这件好看吗?
私が紫色のこれ(この服)を着るときれいですか?
Lv.5 - アプリ順#1121:车库 (chē kù)
元No.113 / グループ113
訳:車庫・ガレージ
对不起,地上没有车位了,地下车库还有,下去后向左拐。
申し訳ありませんが、地上には駐車場所がなくなりました。地下車庫にはまだございますので、下りた後、左に曲がってください。
Lv.5 - アプリ順#1122:短信 (duǎn xìn)
元No.259 / グループ113
訳:(携帯電話の)ショートメール
我现在没有笔,请你给我发个短信吧。
今ペンがありません。私にメールで送ってくれませんか。
Lv.5 - アプリ順#1123:罐头 (guàn tou)
元No.405 / グループ113
訳:缶詰
那瓶罐头过期了。
その缶詰は期限切れです。
Lv.5 - アプリ順#1124:教材 (jiào cái)
元No.551 / グループ113
訳:教材・教授の材料
你那儿有学太极拳的教材吗?
あなたのところに太極拳の教材はありますか?
Lv.5 - アプリ順#1125:流泪 (liú lèi)
元No.697 / グループ113
訳:涙を流す
流泪是缓解精神负担的有效方法。
涙を流すことは精神の負担を緩和するのに有効な方法です。
Lv.5 - アプリ順#1126:切 (qiē)
元No.843 / グループ113
訳:(刃物で)切る
今天买的肉太硬了,不好切。
今日、買った肉があまりに硬くて切りにくいです。
Lv.5 - アプリ順#1127:舒适 (shū shì)
元No.989 / グループ113
訳:心地よい・快適だ
绿色是舒适之色,能让人从心理上产生一种安全感。
緑色は心地よい色で、人の心理に安心感を与えることができます。
Lv.5 - アプリ順#1128:勿 (wù)
元No.1134 / グループ113
訳:~するな・~なかれ[書き言葉]
请勿抽烟。
タバコを吸うな。
Lv.5 - アプリ順#1129:勇气 (yǒng qì)
元No.1279 / グループ113
訳:勇気
他的勇气很让我佩服。
彼の勇気は私をとても感心させました。
Lv.5 - アプリ順#1130:自从 (zì cóng)
元No.1424 / グループ113
訳:~から・~以来
自从城市出现后,它就成为人类生活的中心。
都市が出現してから、それは人類の生活の中心となりました。
Lv.5 - アプリ順#1131:车厢 (chē xiāng)
元No.114 / グループ114
訳:車両
请问补票去哪节车厢?
お尋ねしますが、切符の精算をするのは何号車ですか?
Lv.5 - アプリ順#1132:断 (duàn)
元No.260 / グループ114
訳:(長いものを中間で)切る:途切れる
他一用劲绳子就断了。
彼が力を入れると縄はすぐに切れました。
Lv.5 - アプリ順#1133:光滑 (guāng huá)
元No.406 / グループ114
訳:つるつるしている
她的皮肤很光滑。
彼女の肌はつるつるしています。
Lv.5 - アプリ順#1134:教练 (jiào liàn)
元No.552 / グループ114
訳:コーチ(する)・訓練する
教练让小李代替我参赛。
コーチはもう李さんに私の代わりに参加するようにさせました。
Lv.5 - アプリ順#1135:浏览 (liú lǎn)
元No.698 / グループ114
訳:ざっと目を通す
经常上网浏览书籍的读者占被调査者的60%,而从不选择上网浏览的读者
いつもネット上で書籍を見る読者が被調査者の60%を占めていますが、ネット上で読書をしようと思ったことのない読者はたった25%です。
Lv.5 - アプリ順#1136:亲爱 (qīn' ài)
元No.844 / グループ114
訳:親愛なる
亲爱的朋友,我很想念你。
親愛なる友達よ、私はあなたがとても恋しい。
Lv.5 - アプリ順#1137:梳子 (shū zi)
元No.990 / グループ114
訳:くし
我的梳子不见了。
私のくしは見つかりません。
Lv.5 - アプリ順#1138:物理 (wù lǐ)
元No.1135 / グループ114
訳:物理
我的父亲是物理学教授。
私の父親は物理学の教授です。
Lv.5 - アプリ順#1139:用功 (yòng gōng)
元No.1280 / グループ114
訳:一生懸命勉強する:真剣だ
他学习很用功。
彼は勉強に一生懸命です。
Lv.5 - アプリ順#1140:自动 (zì dòng)
元No.1425 / グループ114
訳:自発的だ・自動の・オートマチックの
百货公司里有一台自动报体重的电子秤。
百貨店に自動で体重を読み上げる電子体重計が1 台ありました。
Lv.5 - アプリ順#1141:彻底 (chè dǐ)
元No.115 / グループ115
訳:徹底的だ
请将它彻底删除。
それを徹底的に削除して下さい。
Lv.5 - アプリ順#1142:堆 (duī)
元No.261 / グループ115
訳:山積みになったものや人を数える量詞
他把一大堆写好的字拿给父亲看,希望听到几句表扬的话。
彼は書き終わった大量の字を父親に見せて、褒め言葉をいくつかもらおうとしました。
Lv.5 - アプリ順#1143:光临 (guāng lín)
元No.407 / グループ115
訳:ご来訪
欢迎光临!
ご来訪を歓迎します(ようこそいらっしゃいました)!
Lv.5 - アプリ順#1144:教训 (jiào xùn)
元No.553 / グループ115
訳:教訓(を与える)
这件事给了他深刻的教训。
このことは彼に深い教訓を与えました。
Lv.5 - アプリ順#1145:龙 (lóng)
元No.699 / グループ115
訳:(古代伝説中の動物)竜
赛龙舟是双人比赛。
ドラゴンボートレースは2 人で試合をします。
Lv.5 - アプリ順#1146:亲切 (qīn qiè)
元No.845 / グループ115
訳:親しい・心がこもっている・親しみを感じさせる
当人们发现比自己优秀的人也有许多弱点时,会产生某种程度的亲切感。
人々は自分より優秀な人にも多くの弱点があることを知った時、ある程度の親近感を生じさせうるのです。
Lv.5 - アプリ順#1147:熟练 (shú liàn)
元No.991 / グループ115
訳:熟練している・上手だ
我的技术还不熟练。
私の技術がまだ未熟です。
Lv.5 - アプリ順#1148:物质 (wù zhì)
元No.1136 / グループ115
訳:物質・金銭や物品
能源是人类活动的物质基础。
エネルギーは人間活動の物質的基盤です。
Lv.5 - アプリ順#1149:用途 (yòng tú)
元No.1281 / グループ115
訳:用途・使い道
小麦的用途很广。
小麦粉の用途が幅広いです。
Lv.5 - アプリ順#1150:自豪 (zì háo)
元No.1426 / グループ115
訳:誇りに感じる
能参加这次比赛,我感到很自豪。
この試合に参加できることを、私は自ら誇りに思います。
Lv.5 - アプリ順#1151:沉默 (chén mò)
元No.116 / グループ116
訳:沈黙(する)・口数が少ない
沉默是金。
沈黙は金です。
Lv.5 - アプリ順#1152:对比 (duì bǐ)
元No.262 / グループ116
訳:対比(する)・比較(する):割合・比例
两者的对比十分明显。
両者の対比はとてもはっきりしています。
Lv.5 - アプリ順#1153:光明 (guāng míng)
元No.408 / グループ116
訳:光明・輝き:希望に満ちた
他有很光明的前途。
彼は希望に満ちた前途があります。
Lv.5 - アプリ順#1154:接触 (jiē chù)
元No.554 / グループ116
訳:(人と)接する・交流する:触れる・触る
与广告公司接触后,他才发现市中心广告位的价格远远高于他的想象。
広告会社と接触して、初めて市の中心部の広告スペースの価格が、彼が想像していたよりずっと高いことが分かりました。
Lv.5 - アプリ順#1155:漏 (lòu)
元No.700 / グループ116
訳:(水・油・空気などが、穴・割れ目から)漏れる・(秘密を)漏らす
厨房的地怎么湿了?水洒了?-不是,有根水管漏水了
台所の床はどうして濡れていますか?水をこぼしましたか? -いいえ、水道管から漏水しました。
Lv.5 - アプリ順#1156:亲自 (qīn zì)
元No.846 / グループ116
訳:自ら・自分で
他亲自送客人。
彼は自ら客を見送ります。
Lv.5 - アプリ順#1157:鼠标 (shǔ biāo)
元No.992 / グループ116
訳:(パソコンの)マウス
这么小的包裹,里面是什么啊?-新买的鼠标
そんなに小さな小包、中は何なんですか? -新しく買ったマウスです。
Lv.5 - アプリ順#1158:吸取 (xī qǔ)
元No.1137 / グループ116
訳:受け入れる・取り入れる・吸い取る
他登上皇位后,吸取历史上的教训,鼓励大臣们多提意见。
彼は帝位に就いてから、歴史の教訓を学び取って、大臣たちに意見を提出することを奨励しました。
Lv.5 - アプリ順#1159:优惠 (yōu huì)
元No.1282 / グループ116
訳:特恵の・優遇した
你们现在有什么优惠活动吗?
あなた方は今、何かキャンペーンをやっていますか?
Lv.5 - アプリ順#1160:自觉 (zì jué)
元No.1427 / グループ116
訳:自覚的だ:自覚する
每个从这里路过的人似乎都不自觉地停住脚步看上一眼这个广告牌。
この道を通る全ての人はほとんどみな自覚なしに足を止めてこの看板を一目見上げてしまいます。
Lv.5 - アプリ順#1161:趁 (chèn)
元No.117 / グループ117
訳:~に乗じて・~を利用して
楚王想趁这个机会,找一个办法让齐国的使者丢脸。
楚の王はこの機に乗じて、斉の国の使者に恥をかかせる方法を見つけようと思いました。
Lv.5 - アプリ順#1162:对待 (duì dài)
元No.263 / グループ117
訳:~に対して:対応する
用指责和仇视的方式对待别人,换来的将会是更多的敌意和批评。
問いただしたり敵視したりするやり方で他人に対すれば、替わって返ってくるのはさらに多くの敵意と批判なのです。
Lv.5 - アプリ順#1163:光盘 (guāng pán)
元No.409 / グループ117
訳:光ディスク・CD-ROM・CD
这是太极拳的教材,还带光盘,非常适合初学者。
これは太極拳の教材で、しかもDVDもついているので、初学者の人に非常に向いています。
Lv.5 - アプリ順#1164:接待 (jiē dài)
元No.555 / グループ117
訳:接待する・客をもてなす
他思考了一小会儿,便对接待的人说:“这是一个狗洞,不是城门
彼はしばらく考えて、接待する者に言いました。「これは犬の穴で、城の門ではありません。」
Lv.5 - アプリ順#1165:露 (lù)
元No.701 / グループ117
訳:現れる:シロップ
他的脸上露出了微笑。
彼の顔に微笑みが現れました。
Lv.5 - アプリ順#1166:侵略 (qīn lüè)
元No.847 / グループ117
訳:侵略する
花木兰以代替父亲参加军队并打败侵略者而闻名天下。
花木蘭は父親に代わって軍に参加し、侵入した敵を打ち負かしたことで、世に名を知られています。
Lv.5 - アプリ順#1167:属于 (shǔ yú)
元No.993 / グループ117
訳:~に属する・~のものだ
每个人都有属于自己的秘密。
すべての人はみんな自分だけの秘密があります。
Lv.5 - アプリ順#1168:吸收 (xī shōu)
元No.1138 / グループ117
訳:吸収する・吸い込む
醋可以让营养变得更容易吸收。
酢は栄養をより吸収しやすくさせることができます。
Lv.5 - アプリ順#1169:优美 (yōu měi)
元No.1283 / グループ117
訳:優美だ
这里景色优美,经济发达,是理想的居住地。
そこの景色は優美で、経済は発展し、理想的な居住地です。
Lv.5 - アプリ順#1170:自私 (zì sī)
元No.1428 / グループ117
訳:利己的だ・身勝手だ
那个妇女觉得商人十分自私。
その婦人の商人が非常にわがままだと思っています。
Lv.5 - アプリ順#1171:称 (chēng)
元No.118 / グループ118
訳:~と呼ぶ・~と称する:(目方を)量る
寒潮是一种灾害性天气,人们习惯把它称为寒流。
寒波は災害をもたらす気象の1種で、人々は習慣的にそれを寒流と呼んでいます。
Lv.5 - アプリ順#1172:对方 (duì fāng)
元No.264 / グループ118
訳:相手・先方
有一位出版社的朋友,每次出门见人之前都要先研究一下对方的星座。
ある出版社の友人が、出かけて人に会う前にいつもまず相手の星座を調べていました。
Lv.5 - アプリ順#1173:光荣 (guāng róng)
元No.410 / グループ118
訳:光栄(だ)・栄誉(ある)
警察是一份光荣的工作。
警察は1つの光栄な仕事です。
Lv.5 - アプリ順#1174:接近 (jiē jìn)
元No.556 / グループ118
訳:近づく:接近する:親しくする
我们往往在刚要接近一个目标时,又突然转向另一个更高的目标。
我々は往々にして1つの目標に近づこうとするその時に、突然に別のさらに高い目標に向きを変えてしまうのです。
Lv.5 - アプリ順#1175:陆地 (lù dì)
元No.702 / グループ118
訳:陸地
海水里那么多的盐是从哪儿来的呢?有一种说法是由陆地上的江河带来的。
海水の中にあるあんなに多くの塩はどこから来たのでしょうか?ある説では陸地の川がもたらしたものですという。
Lv.5 - アプリ順#1176:勤奋 (qín fèn)
元No.848 / グループ118
訳:勤勉だ
一位学者有许多学生,其中有一位非常勤奋。
1人の学者が多くの学生を抱えていました。その中に非常に勤勉な者がいました。
Lv.5 - アプリ順#1177:数 (shù)
元No.994 / グループ118
訳:若干の・いくつかの
人们利用盆、桶等简单模具自然冷冻了千余盏冰灯和数十个冰花。
人々は鉢や桶などのシンプルな型を使って1000あまりの氷の灯篭と数十個の氷の花を自然冷凍しました。
Lv.5 - アプリ順#1178:系 (xì)
元No.1139 / グループ118
訳:大学の学部
我有一个朋友是计算机系毕业的。
友達で1 人コンピュータ学部を卒業したのがいます。
Lv.5 - アプリ順#1179:优势 (yōu shì)
元No.1284 / グループ118
訳:優勢・優位
在喜欢的阅读方式调查中,喜爱纸质阅读的读者高达90%,占绝对
好きな読書方法に関する調査では、紙媒体の読書を好む読者は90%にも達し、絶対的優勢を占めています。
Lv.5 - アプリ順#1180:自信 (zì xìn)
元No.1429 / グループ118
訳:自信(がある)
母亲的微笑让孩子在成长的路上充满自信。
母親の微笑みは子供の成長の道筋において自信に満ちあふれさせました。
Lv.5 - アプリ順#1181:称呼 (chēng hu)
元No.119 / グループ119
訳:呼ぶ:呼び名
请问您怎么称呼?
すみません、あなたはどのように呼べばいいでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1182:对手 (duì shǒu)
元No.265 / グループ119
訳:ライバル:相手
在你的人生中,一定会遇到各种各样的对手。
あなたの人生において、様々なライバルに出会うでしょう。
Lv.5 - アプリ順#1183:广场 (guǎng chǎng)
元No.411 / グループ119
訳:広場
广场上有很多人。
広場には多くの人がいます。
Lv.5 - アプリ順#1184:接着 (jiē zhe)
元No.557 / グループ119
訳:続けて:引き続いて:(手で)受ける
智者随手捡起一块石头向远处扔去,接着叫他去捡回来。
賢者は無造作に石ころを拾って遠くの方に投げ捨て、続いて彼に拾ってくるように言いました。
Lv.5 - アプリ順#1185:陆续 (lù xù)
元No.703 / グループ119
訳:次々と・続々と
你们公司刚成立不久,经营得还好吧?-已经陆续接了几个工程,相信会越来越好
あなた方の会社はできたばかりですが、経営はうまくいっていますか?-すでに工事を次々受注していて、これからどんどんよくなると確信しています。
Lv.5 - アプリ順#1186:勤劳 (qín láo)
元No.849 / グループ119
訳:勤勉だ・よく働く・まめまめしい
勤劳的农民每天都干活到很晚。
勤勉な農民は毎日遅くまで働きます。
Lv.5 - アプリ順#1187:数据 (shù jù)
元No.995 / グループ119
訳:データ
调査数据显示,女性的私人空间比男性大。
調査データが示しているのは、女性のパーソナルスペースは男性よりも大きいです。
Lv.5 - アプリ順#1188:系统 (xì tǒng)
元No.1140 / グループ119
訳:系統・システム
这是清理系统垃圾的软件。
これはシステムのクリーンアップをしてくれるソフトです。
Lv.5 - アプリ順#1189:悠久 (yōu jiǔ)
元No.1285 / グループ119
訳:悠久だ・はるかに久しい
山西省是中华民族文明的发祥地之一,历史悠久,源远流长。
山西省は中華民族文明発祥の地の1 つです。悠久の歴史を持ち、伝統も長いです。
Lv.5 - アプリ順#1190:自由 (zì yóu)
元No.1430 / グループ119
訳:自由(だ)
设计师可以充分自由发挥自己的想象力和创造力,体现自己的个性。
デザイナーは自由に自分の想像力とクリエイティビティを発揮し、自己の個性を体現することができます。
Lv.5 - アプリ順#1191:称赞 (chēng zàn)
元No.120 / グループ120
訳:ほめたたえる・称賛する
辣酱厂的员工终于明白了老总的心计,无不交口称赞。
辣醤工場の従業員はついに社長の策略を理解し、口を揃えてほめたたえました。
Lv.5 - アプリ順#1192:对象 (duì xiàng)
元No.266 / グループ120
訳:対象:(結婚・恋愛などの)相手
我们的调查对象是年轻人。
私たちの調査対象は若い人です。
Lv.5 - アプリ順#1193:广大 (guǎng dà)
元No.412 / グループ120
訳:(面積などが)広い:(範囲などが)大きい:(人数が)多くの~
华北和东北广大地区的人们喜欢喝花茶。
華北と東北の広い地区では、人々はジャスミンティーを飲むのが好きです。
Lv.5 - アプリ順#1194:阶段 (jiē duàn)
元No.558 / グループ120
訳:段階
亮着灯睡觉会使人推迟入睡时间,而且较难进入深睡阶段。
灯りをつけたまま眠るのは人が眠りにつく時間を遅らせ、さらに深い眠りの段階に入るのを比較的難しくさせます。
Lv.5 - アプリ順#1195:录取 (lù qǔ)
元No.704 / グループ120
訳:(合格者を)採用する
她被录取了。
彼女は採用されました。
Lv.5 - アプリ順#1196:青 (qīng)
元No.850 / グループ120
訳:青色(の)・青い
青出于蓝而胜于蓝。
青は藍より出でて藍より青し。
Lv.5 - アプリ順#1197:数码 (shù mǎ)
元No.996 / グループ120
訳:デジタル:数字
如今在网上几乎可以买到所有的商品,数码产品、图书,什么都有。
今やネット上でほとんどすべてのものが買えますね。デジタル製品、図書、何でもあります。
Lv.5 - アプリ順#1198:细节 (xì jié)
元No.1141 / グループ120
訳:細部・細かい点
细节决定成败。
細部が成功と失敗を分けます。
Lv.5 - アプリ順#1199:邮局 (yóu jú)
元No.1286 / グループ120
訳:郵便局
他在邮局工作。
彼は郵便局で働いています。
Lv.5 - アプリ順#1200:自愿 (zì yuàn)
元No.1431 / グループ120
訳:自由意志でする
你别怪他,这是我自愿的。
あなたは彼を責めないでください、これは私の意志です。
Lv.5 - アプリ順#1201:乘 (chéng)
元No.121 / グループ121
訳:乗る:(計算の)掛ける
有个楚国人乘船渡江,一不小心,把自己的剑掉进了江里。
ある楚国の人が船に乗って川を渡っていて、不注意で自分の剣を川に落としてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1202:对于 (duì yú)
元No.267 / グループ121
訳:~について・~にとって
在古代,月亮对于人们来说是极为神秘的。
古代、月は人々にとって神秘的なものです。
Lv.5 - アプリ順#1203:广泛 (guǎng fàn)
元No.413 / グループ121
訳:広範だ・幅広い:普遍的だ
“兼听则明”意思是广泛地听取大家的意见就能做到开明。
「兼听则明(あわせ聴けばすなわち明るい)」の意味は幅広くみんなの意見を聞き入れれば、開明的になることができるということです。
Lv.5 - アプリ順#1204:结实 (jiē shi)
元No.559 / グループ121
訳:(物や体が)丈夫だ
他的身体很结实.
彼の体はとても丈夫です。
Lv.5 - アプリ順#1205:录音 (lù yīn)
元No.705 / グループ121
訳:録音(する)
昨天课上的内容你都记下来了吗?-我录音了,你要听吗
昨日の授業の内容をあなたはみんな書き留めていますか?-私は録音しましたけど、あなたは聞きたいですか?
Lv.5 - アプリ順#1206:青春 (qīng chūn)
元No.851 / グループ121
訳:青春・青年時代
本次时装设计大赛的主题是青春、时尚。
今回のファッションデザインコンテストのテーマは青春・流行です。
Lv.5 - アプリ順#1207:摔 (shuāi)
元No.997 / グループ121
訳:落ちて壊れる・倒れる
数码相机被我摔坏了。
デジタルカメラは私が落として(私に落とされて)壊れてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1208:戏剧 (xì jù)
元No.1142 / グループ121
訳:演劇・芝居
奶奶很喜欢看戏剧。
ばあさんは芝居を見ることが好きです。
Lv.5 - アプリ順#1209:游览 (yóu lǎn)
元No.1287 / グループ121
訳:見物する・観光する
在登山的过程中,你可以走走停停,欣赏鲜花,游览美景。
登山の過程において、あなたは歩いたり止まったり、美しい風景を見物したりすることができます。
Lv.5 - アプリ順#1210:字母 (zì mǔ)
元No.1432 / グループ121
訳:アルファベット・ローマ字
英语有二十六个英文字母。
英語には26個のアルファベットがあります。
Lv.5 - アプリ順#1211:承担 (chéng dān)
元No.122 / グループ122
訳:担う・引き受ける
这批设备的运输费用是由谁来承担?
この設備の運送費用は誰が負担するのですか?
Lv.5 - アプリ順#1212:兑换 (duì huàn)
元No.268 / グループ122
訳:両替する
哪里可以兑换钱?
両替はどこでできますか?
Lv.5 - アプリ順#1213:规矩 (guī ju)
元No.414 / グループ122
訳:決まり・習わし:行儀がよい
他们家规矩很严格。
彼らの家の決まりはとても厳しいです。
Lv.5 - アプリ順#1214:节 (jié)
元No.560 / グループ122
訳:祝日:区切られるものを数える量詞
・冰雪节5年举办一次。
・抽屉里有两节新电
・氷祭りは5 年に1度行われます。
・引き出しに新しい電池が2本あります。
Lv.5 - アプリ順#1215:轮流 (lún liú)
元No.706 / グループ122
訳:順番にする・代わる代わるする
你休息会儿,我们轮流开车。
少し休んでください。私たちは代わりばんこで運転しましょう。
Lv.5 - アプリ順#1216:青少年 (qīng shào nián)
元No.852 / グループ122
訳:青少年
青少年不能吸烟。
青少年はたばこを吸ってはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1217:摔倒 (shuāi dǎo)
元No.998 / グループ122
訳:転んで倒れる
妹妹滑冰摔倒了。
妹はスケートをして転びました。
Lv.5 - アプリ順#1218:瞎 (xiā)
元No.1143 / グループ122
訳:失明する・目が見えなくなる
她的眼睛瞎了。
彼女の目は見えなくなりました。
Lv.5 - アプリ順#1219:犹豫 (yóu yù)
元No.1288 / グループ122
訳:ためらう・躊躇する
犹豫一分钟,必将失去60秒。所以,现在就行动吧
1分間躊躇すれば、必ず60秒を失うことになります。だから、今すぐに行動しましょう!
Lv.5 - アプリ順#1220:字幕 (zì mù)
元No.1433 / グループ122
訳:字幕
别担心,现在的京剧都配有字幕,再去体验一回吧。
心配いりません。今の京劇は全て字幕がついています。もう一度行って体験してみるといいです。
Lv.5 - アプリ順#1221:程度 (chéng dù)
元No.123 / グループ123
訳:レベル・程度
他的书法突飞猛进,达到了炉火纯青的程度。
彼の書法は飛躍的に上達し、最高の水準に達したのです。
Lv.5 - アプリ順#1222:吨 (dūn)
元No.269 / グループ123
訳:~トン
这个箱子很重,有一吨。
このケースはとても重くて、1トンもあります。
Lv.5 - アプリ順#1223:规律 (guī lǜ)
元No.415 / グループ123
訳:規則・法則
工作和生活压力过大,作息不规律等,会导致睡眠质量下降。
仕事と生活のプレッシャーが大きすぎたり、仕事と休息が不規則だったりすることなどが、睡眠の質の低下を招きます。
Lv.5 - アプリ順#1224:节省 (jié shěng)
元No.561 / グループ123
訳:節約する
这样可以节省很多时间。
そうすれば多くの時間を節約することができます。
Lv.5 - アプリ順#1225:论文 (lùn wén)
元No.707 / グループ123
訳:論文
我上午把毕业论文交上去了,你呢?
私は午前中に卒業論文を出しに行きました、あなたは?
Lv.5 - アプリ順#1226:清淡 (qīng dàn)
元No.853 / グループ123
訳:(食べ物が)あっさりしている・さっぱりしている
你吃这个菜,这个清淡一些。
あなたはこっちの料理を食べて下さいよ。これは少しさっぱりしていますよ。
Lv.5 - アプリ順#1227:甩 (shuǎi)
元No.999 / グループ123
訳:振り捨てる・投げる・振り回す
那只猎狗很凶,你又带了伤,是怎么甩掉它的呢?
その猟犬は凶悪ですし、あなたも傷を負ってしまっているのに、どうやってそれを振り切ったのですか?
Lv.5 - アプリ順#1228:吓 (xià)
元No.1144 / グループ123
訳:脅す・脅かす・びっくりさせる
农民故意把小狐狸们吓跑了。
農民はわざと子ギツネたちを脅して逃げさせました。
Lv.5 - アプリ順#1229:油炸 (yóu zhá)
元No.1289 / グループ123
訳:油で揚げた
你应该少吃油炸食品,那是垃圾食品,对健康没什么好处。
あなたは油で揚げた食物は控えるべきです。あれはジャンクフードで、健康にいいところはありません。
Lv.5 - アプリ順#1230:综合 (zōng hé)
元No.1434 / グループ123
訳:総合的だ:総合する・まとめる
她在综合医院中心工作,是护士。
彼女は総合病院で仕事をしていますが、看護師です。
Lv.5 - アプリ順#1231:程序 (chéng xù)
元No.124 / グループ124
訳:(コンピューターの)プログラム:順序:手続き
我的电脑速度越来越慢了。-是你装的东西太多了,最好把不常用的程序删除掉
私のパソコンの(動作)速度がどんどん遅くなってきました。-あなたの搭載したものが多すぎます。いつも使わないプログラムは削除してしまうのが一番いいですよ。
Lv.5 - アプリ順#1232:蹲 (dūn)
元No.270 / グループ124
訳:しゃがむ・うずくまる
母亲蹲下身子,对孩子说:“瞧,气球的妈妈喊它回家吃饭了
お母さんはしゃがんで、子供に語りかけました。「ご覧なさい、風船のお母さんがあの風船にご飯だからうちに帰って来なさいって言ったのよ。」
Lv.5 - アプリ順#1233:规模 (guī mó)
元No.416 / グループ124
訳:規模
这次展览的规模特别大。
今回の展覧会の規模はとりわけ大きいです。
Lv.5 - アプリ順#1234:结构 (jié gòu)
元No.562 / グループ124
訳:構成・仕組み・構造
你的总结写得怎么样了?-领导让我再调整一下结构
あなたの総括を書く作業はどうなっていますか?-上司は私に構成をもう少し調整するように言っています。
Lv.5 - アプリ順#1235:逻辑 (luó ji)
元No.708 / グループ124
訳:論理・ロジック
这件事完全不符合逻辑。
このことは完全に論理に合っていません。
Lv.5 - アプリ順#1236:轻视 (qīng shì)
元No.854 / グループ124
訳:軽視する
请不要轻视劳动。
労働を軽視しないでください。
Lv.5 - アプリ順#1237:双方 (shuāng fāng)
元No.1000 / グループ124
訳:双方
夫妻双方同时工作并分担家务,比主要由丈夫养家的婚姻更稳定。
夫婦双方が同時に仕事をして家事を分担する方が、主に夫が家を養うような結婚関係よりさらに安定します。
Lv.5 - アプリ順#1238:夏令营 (xià lìng yíng)
元No.1145 / グループ124
訳:(青少年の)サマーキャンプ
我因为生病,没能参加今年的夏令营。
私は病気のため、今年のサマーキャンプに参加できませんでした。
Lv.5 - アプリ順#1239:有利 (yǒu lì)
元No.1290 / グループ124
訳:有利だ・有益だ
早睡觉有利于身体健康。
早寝は健康にいいです。
Lv.5 - アプリ順#1240:宗教 (zōng jiào)
元No.1435 / グループ124
訳:宗教
每个人都有宗教自由。
全ての人は宗教の自由があります。
Lv.5 - アプリ順#1241:成分 (chéng fèn)
元No.125 / グループ125
訳:成分・構成要素
蔬菜和水果虽然在营养成分上有很多相似之处,但又各有特点。
野菜と果物には栄養成分のうえで似ているところが多くありますが、それぞれの特色もあります。
Lv.5 - アプリ順#1242:多亏 (duō kuī)
元No.271 / グループ125
訳:~のおかげで・幸いに
你的嗓子好点儿了吗?-好多了,多亏了您给我推荐的药
喉はちょっとはよくなりましたか?-すごくよくなりました。先生が薦めてくださった薬のおかげです。
Lv.5 - アプリ順#1243:规则 (guī zé)
元No.417 / グループ125
訳:規則・ルール:規則正しい
保龄球的计分规则很特别。
ボウリングの点数計算の規則は特別です。
Lv.5 - アプリ順#1244:结合 (jié hé)
元No.563 / グループ125
訳:結びつける・結合する:夫婦になる
想问题时要结合实践经验。
問題を考える時に、実践の経験を結びつけなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1245:落后 (luò hòu)
元No.709 / グループ125
訳:後れを取る・後れる・落伍する
她已经落后了。
彼女はすでに(人より)後れしてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1246:轻易 (qīng yì)
元No.855 / グループ125
訳:容易に・軽々しい
我们不应该轻易放弃自己的梦想。
私たちは簡単に自分の夢を諦めてはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1247:税 (shuì)
元No.1001 / グループ125
訳:税・税金
收入高的人可能要多交一点儿税。
収入が高い人たちには少し増税になるかもしれません。
Lv.5 - アプリ順#1248:下载 (xià zǎi)
元No.1146 / グループ125
訳:ダウンロード(する)
我正在下载一个软件。
今ソフトをダウンロードしています。
Lv.5 - アプリ順#1249:幼儿园 (yòu' ér yuán)
元No.1291 / グループ125
訳:幼稚園
阿姨要去幼儿园接孩子。
おばさんは幼稚園に子供を迎えに行かなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1250:总裁 (zǒng cái)
元No.1436 / グループ125
訳:総裁
总裁,这个项目对我而言挑战性太大,我有点儿想放弃了。
総裁、このプロジェクトは私にとっては大きすぎる挑戦で、私は少し諦めたくなってきました。
Lv.5 - アプリ順#1251:成果 (chéng guǒ)
元No.126 / グループ126
訳:成果
一个人所取得的报酬和成果,与他所付出的努力有着极大的关系。
人がもらった報酬と成果は、彼が出した努力と大きく関係しています。
Lv.5 - アプリ順#1252:多余 (duō yú)
元No.272 / グループ126
訳:余分だ・余計だ
他们并没有很多多余的现金。
彼らは余分の現金はあまり持ち合わせていないです。
Lv.5 - アプリ順#1253:归纳 (guī nà)
元No.418 / グループ126
訳:論理的にまとめる・帰納する
这个报告的结论是他从大量事实中归纳出来的。
この報告の結論は彼が多くの事実に基づいてまとめたものです。
Lv.5 - アプリ順#1254:结论 (jié lùn)
元No.564 / グループ126
訳:結論
这次调査的结论是什么?
今回の調査の結論は何ですか?
Lv.5 - アプリ順#1255:骂 (mà)
元No.710 / グループ126
訳:罵る・しかる
猎狗为什么被主人骂了?
猟犬はなぜ主人に罵られたのですか?
Lv.5 - アプリ順#1256:情景 (qíng jǐng)
元No.856 / グループ126
訳:情景・ありさま・光景
他看到这样的情景,明白了那个人的目的。
彼はこのありさまを見て、あの人の目的が分かりました。
Lv.5 - アプリ順#1257:说不定 (shuō bu dìng)
元No.1002 / グループ126
訳:はっきり言えない:ひょっとしたら~かもしれない
他几点回来,谁也说不定。
彼が何時に帰って来るか,誰もはっきり言えません。
Lv.5 - アプリ順#1258:鲜艳 (xiān yàn)
元No.1147 / グループ126
訳:鮮やかで美しい・あでやかで美しい
那件衣服颜色很鲜艳。
その服は色鮮やかで美しいです。
Lv.5 - アプリ順#1259:娱乐 (yú lè)
元No.1292 / グループ126
訳:娯楽:楽しむ
赛龙舟是中国民间传统的水上体育娱乐项目。
ドラゴンボートレースは、中国の庶民の伝統的な水上スポーツの娯楽種目です。
Lv.5 - アプリ順#1260:总共 (zǒng gòng)
元No.1437 / グループ126
訳:全部で・合計して
您总共消费198块
全部で198元です。
Lv.5 - アプリ順#1261:成就 (chéng jiù)
元No.127 / グループ127
訳:成果:成し遂げる
・三十年后,这个年轻人有了很大的成就。
・想要成就一番事业,最重要的是什
・30年後、この若者は大きな成果を挙げていました。
・事業を成功させようと思えば、最も重要なことは何でしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1262:朵 (duǒ)
元No.273 / グループ127
訳:~輪・~ひとひら(花や雲またはそれに似たものを数える量詞)
她把孩子的裤子脱下来,用彩线在破洞上绣了朵漂亮的小红花。
彼女は子供のズボンを脱がせ、色のついた糸で穴の上にきれいな赤い花を刺繍しました。
Lv.5 - アプリ順#1263:柜台 (guì tái)
元No.419 / グループ127
訳:商店のカウンター
请您去柜台登记一下。
カウンターに行って受付けをしてください。
Lv.5 - アプリ順#1264:结账 (jié zhàng)
元No.565 / グループ127
訳:会計を済ませる:決算する
这个柜台的机器坏了,请您到旁边柜台结账,实在对不起。
このカウンターの機器は壊れてしまいました。隣のカウンターに行ってお会計をしていただけますでしょうか。誠に申し訳ありません。
Lv.5 - アプリ順#1265:麦克风 (mài kè fēng)
元No.711 / グループ127
訳:マイク・マイクロホン
服务员,这个麦克风没有声音,你帮我看一下。
店員さん、このマイクは音がしなくなったのですが、ちょっと見てもらえますか。
Lv.5 - アプリ順#1266:情绪 (qíng xù)
元No.857 / グループ127
訳:意欲・気分
老板不欣赏我,所以我情绪不好。
社長に気に入られないので、私は気分が悪いです。
Lv.5 - アプリ順#1267:说服 (shuō fú)
元No.1003 / グループ127
訳:説得する・説き伏せる
他们俩谁也没能说服对方。
彼ら2人はどちらも相手を説得できませんでした。
Lv.5 - アプリ順#1268:显得 (xiǎn de)
元No.1148 / グループ127
訳:~に見える・~の様子だ
你穿西装显得更精神了。
あなたはスーツを着るともっと元気に見えますね。
Lv.5 - アプリ順#1269:与其 (yǔ qí)
元No.1293 / グループ127
訳:~よりも…のほうが
你与其为自己的胆小而担心,还不如利用这个特点,想办法增长自己的才能。
あなたは自分の臆病を心配するよりも、やはりこの特徴を利用し、自分の才能を伸ばす方法を考えるほうがよいです。
Lv.5 - アプリ順#1270:总理 (zǒng lǐ)
元No.1438 / グループ127
訳:総理・中国国務院の最高指導者
周恩来总理,在中国很受大家的尊敬。
周恩来総理は中国国民の尊敬を受けています。
Lv.5 - アプリ順#1271:成立 (chéng lì)
元No.128 / グループ128
訳:(組織などを)創立する:(理論などが)成り立つ
成立公司的事办得怎么样了?
会社をつくる話はどうなりましたか?
Lv.5 - アプリ順#1272:躲藏 (duǒ cáng)
元No.274 / グループ128
訳:身を隠す・逃げ隠れる
无论你躲藏在哪儿,我都能够找到你。
あなたがどこに隠れようとも、私はあなたを探し出すことができます。
Lv.5 - アプリ順#1273:滚 (gǔn)
元No.420 / グループ128
訳:転がる:沸騰する:出て行く
这位企业家端起咖啡喝了一口,立即大嚷道:“哦!好烫!″咖啡杯随之滚落在
この企業家はコーヒーを手にして一口飲むと、すぐに大声で叫びました。「うわ!熱い!」続いてコーヒーカップが地面に転がり落ちました。
Lv.5 - アプリ順#1274:解放 (jiě fàng)
元No.566 / グループ128
訳:解放する・自由にする
考完试后,他大喊道:“解放啦
試験が終わった後に、彼は「解放された!」と大きく叫びました。
Lv.5 - アプリ順#1275:馒头 (mán tou)
元No.712 / グループ128
訳:マントー(小麦粉を使った蒸しパンで、中に餡が入っていない)
我想吃个馒头。
私はマントーを食べたいです。
Lv.5 - アプリ順#1276:请求 (qǐng qiú)
元No.858 / グループ128
訳:申請(する)・頼む
他请求大家原谅他。
彼はみんなの許しを請いました。
Lv.5 - アプリ順#1277:撕 (sī)
元No.1004 / グループ128
訳:(手で)引き裂く・はがす
请不要撕书。
本を引き裂かないでください。
Lv.5 - アプリ順#1278:显然 (xiǎn rán)
元No.1149 / グループ128
訳:明らかだ・はっきりしている
如果你是个战士,胆小显然是缺点;但如果你是个司机,胆小则是优点。
もしあなたが兵士でしたら、臆病なのは明らかに欠点です。しかしもしあなたが運転手なら、臆病なのは長所です。
Lv.5 - アプリ順#1279:语气 (yǔ qì)
元No.1294 / グループ128
訳:口ぶり・話しぶり
你不能用这种语气和妈妈说话。
こんな口ぶりでお母さんと話してはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1280:总算 (zǒng suàn)
元No.1439 / グループ128
訳:やっと・どうにか
这青年后来努力学艺,总算有了一点儿小名气。
この青年はその後芸術を学ぶことに励み、やっとのことで少しの名声を得ました。
Lv.5 - アプリ順#1281:成人 (chéng rén)
元No.129 / グループ129
訳:大人になる:成人
成人的感受,更多的是愁苦。而孩子眼中更多的是快乐。
大人の感覚は、より多く苦しい愁いに満ちたものです。しかし、子供の目の中により多くあるのは楽しさです。
Lv.5 - アプリ順#1282:恶劣 (è liè)
元No.275 / グループ129
訳:非常に悪い・下劣だ
植物的年轮可以反映植物的生长状况。当气温等条件比较恶劣的时候,形成的纹路就较密,颜色较深。
植物の年輪は植物の生長状況を反映します。気温の条件が比較的劣悪な時、すじ模様はわりと密であり、色が濃いです。
Lv.5 - アプリ順#1283:锅 (guō)
元No.421 / グループ129
訳:鍋・釜
我们家的锅太旧了,买个新的吧。
私たちの家の鍋が古すぎます。新しいのを買いましょう。
Lv.5 - アプリ順#1284:解说员 (jiě shuō yuán)
元No.567 / グループ129
訳:解説者
我们需要一名解说员。
私たちは解説者が1名必要です。
Lv.5 - アプリ順#1285:满足 (mǎn zú)
元No.713 / グループ129
訳:満足する・(要求などを)満たす
专家认为,如果30岁的“80后”现在在职场上还无法收获满足感,他们会对未来失去
専門家は、もし30歳の“80後(80年代に生まれた人を指す)”が現在職場でまだ満足感を得られないのならば、彼らは未来に対して自信を失うと考えています。
Lv.5 - アプリ順#1286:庆祝 (qìng zhù)
元No.859 / グループ129
訳:慶祝する・祝う
我们正在庆祝妈妈的生日。
私たちは母の誕生日の祝いをしています。
Lv.5 - アプリ順#1287:丝绸 (sī chóu)
元No.1005 / グループ129
訳:シルク・絹織物
丝绸的价格涨了近一倍。
シルクの値段は2倍近くに上がりました。
Lv.5 - アプリ順#1288:显示 (xiǎn shì)
元No.1150 / グループ129
訳:はっきり示す・明らかに示す
调査结果显示,巿民对电子阅读的兴趣日渐提高。
調査で示された結果は、市民の電子読書への興味は日に日に高まっているということです。
Lv.5 - アプリ順#1289:宇宙 (yǔ zhòu)
元No.1295 / グループ129
訳:宇宙
我想去宇宙看看。
私は宇宙へ行ってみてみたいです。
Lv.5 - アプリ順#1290:总统 (zǒng tǒng)
元No.1440 / グループ129
訳:大統領
美国总统昨天访问了日本。
アメリカの大統領は昨日日本を訪問しました。
Lv.5 - アプリ順#1291:成熟 (chéng shú)
元No.130 / グループ130
訳:熟する:完全な程度に達する
甲骨文是比较成熟的文字。
甲骨文字は比較的成熟した文字です。
Lv.5 - アプリ順#1292:嗯 (èng)
元No.276 / グループ130
訳:(肯定・承諾などを表す)うん・はい・ええ
这么冷啊?-嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了
そんなに寒いのですか?-そうです。絶対少し服を多めに着なければいけませんよ、風邪をひかないように。
Lv.5 - アプリ順#1293:国籍 (guó jí)
元No.422 / グループ130
訳:国籍
你的国籍是哪儿?
あなたの国籍はどこですか?
Lv.5 - アプリ順#1294:届 (jiè)
元No.568 / グループ130
訳:~期・~回(定例会や卒業年次などを数える量詞)
你怎么没参加比赛?-最近工作忙,等下一届再说吧
あなたはどうして試合に参加しないですかの?-最近仕事が忙しくて、次回(次の試合)の時また考えます。
Lv.5 - アプリ順#1295:毛 (máo)
元No.714 / グループ130
訳:1元の十分の1・角[話し言葉]:(動植物の)毛・羽毛
今年的西瓜很便宜,3毛钱一斤
今年のスイカはとても安くて、500グラム3角でした。
Lv.5 - アプリ順#1296:球迷 (qiú mí)
元No.860 / グループ130
訳:球技ファン
我还算不上真正的球迷。
私は本物の球技ファンとは言えません。
Lv.5 - アプリ順#1297:丝毫 (sī háo)
元No.1006 / グループ130
訳:いささか・ごくわずか・少しばかり
村民们没想到神让他们去做这样一件没有丝毫意义的事。
村人たちはまさか神がそのような少しも意味のないことをさせるとは思ってもみなかったです。
Lv.5 - アプリ順#1298:县 (xiàn)
元No.1151 / グループ130
訳:県
我们县的西瓜很有名。
わが県のスイカはとても有名です。
Lv.5 - アプリ順#1299:预订 (yù dìng)
元No.1296 / グループ130
訳:予約する・予約注文する
大宴会厅已经被别人预订了,现在还有两个小厅,您看可以吗?
大宴会場はすでに別の方に予約されています。今のところまだ小さい部屋が2 つありますが、(この部屋でも)よろしいでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1300:总之 (zǒng zhī)
元No.1441 / グループ130
訳:要するに・とにかく
总之,电视带给我们的快乐是主要的,但同时它也带来了一定的危害。
要するに、テレビが我々にもたらした楽しみが主なものだが、同時にテレビは一定の危害をももたらした。
Lv.5 - アプリ順#1301:成语 (chéng yǔ)
元No.131 / グループ131
訳:成語・ことわざ
成语“买椟还珠”比喻有些人只重视事物的外表,却忽略了真正有价值的东西,取舍不当。
成語「买椟还珠(美しい箱だけ買って珠玉を返す)」は一部の人は物事の外見だけを重視して、本当に価値のある物をおろそかにするという、取捨が間違っていることを例えています。
Lv.5 - アプリ順#1302:耳环 (ěr huán)
元No.277 / グループ131
訳:イヤリング
你的耳环真漂亮。
あなたのイヤリングはとてもきれいです。
Lv.5 - アプリ順#1303:国庆节 (Guó qìng jié)
元No.423 / グループ131
訳:国慶節
马上要国庆节了,放长假你有什么安排?
もうすぐ国慶節ですが、(その)長い休暇の予定はどうなっていますか?
Lv.5 - アプリ順#1304:借口 (jiè kǒu)
元No.569 / グループ131
訳:言いわけ:口実にする
不要为自己的错误找借口。
自分のミスに言いわけ訳を探してはなりません。
Lv.5 - アプリ順#1305:毛病 (máo bìng)
元No.715 / グループ131
訳:(仕事上の)間違い・欠点・故障
你的那篇论文写得怎么样了?-刚写完,正想请你帮我看看有什么毛病
あなたのあの論文はどんな調子ですか?-ちょうど書き終わったところです。ちょうどあなたに何か問題がないか見てもらおうと思っているんです。
Lv.5 - アプリ順#1306:趋势 (qū shì)
元No.861 / グループ131
訳:趨勢・形勢・動向・成り行き
王先生的病情有好转的趋势。
王さんの病状は、好転のきざしが見えます。
Lv.5 - アプリ順#1307:思考 (sī kǎo)
元No.1007 / グループ131
訳:思考する・考える
他思考了很长一段时间。
彼は長い時間考えました。
Lv.5 - アプリ順#1308:现代 (xiàn dài)
元No.1152 / グループ131
訳:現代:近代的だ
国画是传统与现代的结合。
国画は伝統と現代との結合です。
Lv.5 - アプリ順#1309:预防 (yù fáng)
元No.1297 / グループ131
訳:予防する
每天饮用750毫升桔子汁,对于预防心血管疾病大有益
毎日750ミリリットルのみかんのジュースを飲めば、心臓血管の疾病を予防するのに大いに役立ちます。
Lv.5 - アプリ順#1310:组 (zǔ)
元No.1442 / グループ131
訳:~組・セット(事物の集合体を数える量詞)
我拍了一组照片,你看看。
私は写真を撮りました。ちょっと見てください。
Lv.5 - アプリ順#1311:成长 (chéng zhǎng)
元No.132 / グループ132
訳:成長する
自信是孩子成长过程中必不可少的基本元素。
自信は子供の成長過程で必要不可欠で基本的な要素です。
Lv.5 - アプリ順#1312:发表 (fā biǎo)
元No.278 / グループ132
訳:発表する:掲載する
你的论文看来问题不是很大,大概什么时候发表?定下来了吗?
あなたの論文は見たところ問題は大きくなさそうですね。だいたいいつ頃発表する(掲載される)んですか?決まっていますか?
Lv.5 - アプリ順#1313:国王 (guó wáng)
元No.424 / グループ132
訳:国王
有一回,齐国的国王派自己的大臣晏子访问楚国。
ある時、斉の国の国王は自国の大臣晏子を派遣して楚の国を訪問させました。
Lv.5 - アプリ順#1314:戒烟 (jiè yān)
元No.570 / グループ132
訳:禁煙する
人们常说“吸烟容易,戒烟难”
人々がよく言うのは「たばこを吸うことは簡単だが、禁煙することは難しい」ということです。
Lv.5 - アプリ順#1315:矛盾 (máo dùn)
元No.716 / グループ132
訳:矛盾(する)・対立(する)
她巧妙地解决了矛盾。
彼女は巧みに対立を解決しました。
Lv.5 - アプリ順#1316:娶 (qǔ)
元No.862 / グループ132
訳:(嫁を)もらう・(男性が)結婚する
今天是他娶妻的日子。
今日は彼が妻を娶る日です。
Lv.5 - アプリ順#1317:思想 (sī xiǎng)
元No.1008 / グループ132
訳:思想・考え
握手是一种沟通思想、增进友谊的重要方式。
握手は考えを疎通させ、友好を増進させる重要な方法です。
Lv.5 - アプリ順#1318:现金 (xiàn jīn)
元No.1153 / グループ132
訳:現金
我们这里只能用现金付款。
私どもは現金払いしか扱っておりません。
Lv.5 - アプリ順#1319:玉米 (yù mǐ)
元No.1298 / グループ132
訳:トウモロコシ
你喜欢吃玉米吗?
あなたはトウモロコシが好きですか?
Lv.5 - アプリ順#1320:组成 (zǔ chéng)
元No.1443 / グループ132
訳:構成する
手机已经成为他们生活中重要的组成部分。
携帯電話はすでに彼らの生活の中の重要な構成部分となっているのです。
Lv.5 - アプリ順#1321:诚恳 (chéng kěn)
元No.133 / グループ133
訳:心からの・誠実だ
道歉的时候一定要态度诚恳。
謝る時は必ず誠意をもった態度でなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1322:发愁 (fā chóu)
元No.279 / グループ133
訳:心配する・途方に暮れる・悩む
你还在为投资的事情发愁吗?
あなたはまだ投資のことで心配しているのですか?
Lv.5 - アプリ順#1323:果然 (guǒ rán)
元No.425 / グループ133
訳:やはり・はたして
天价招牌的冲击力果然不同一般,每个从这里路过的人似乎都不自觉地停住脚步看上一眼。
高値の看板の衝撃はやはり普通ではなく、この道を通る全ての人はほとんどみな自覚なしに足を止めて(看板を)一目見上げてしまいます。
Lv.5 - アプリ順#1324:戒指 (jiè zhi)
元No.571 / グループ133
訳:指輪
这个戒指太贵了。
この指輪は高すぎます。
Lv.5 - アプリ順#1325:冒险 (mào xiǎn)
元No.717 / グループ133
訳:冒険する・危険を冒す
这样做太冒险了,这笔钱可不是个小数目,我们再想想吧。
そのようにするのはリスクが大きすぎます。このお金の額は決して少なくないのですから、もうちょっと考えましょうよ。
Lv.5 - アプリ順#1326:取消 (qǔ xiāo)
元No.863 / グループ133
訳:取り消す・廃止する
会议因临时有事取消了。
会議は臨時の用件のため取り消されました。
Lv.5 - アプリ順#1327:私人 (sī rén)
元No.1009 / グループ133
訳:個人的だ・プライベートだ
所谓私人空间,是指我们身体周围的一定的空间。
いわゆるパーソナルスペースとは、私たちの体の周りの一定の空間を指します。
Lv.5 - アプリ順#1328:现实 (xiàn shí)
元No.1154 / グループ133
訳:現実的だ:現実
这个目标不太现实。
この目標はあまり現実的でありません。
Lv.5 - アプリ順#1329:圆 (yuán)
元No.1299 / グループ133
訳:まるい:円満だ
人们根据月亮的圆缺来判断天气。
人々は月の満ち欠けで天気を判断します。
Lv.5 - アプリ順#1330:组合 (zǔ hé)
元No.1444 / グループ133
訳:組み合わせる: 組み合わせ
这次演出是由唱歌、舞蹈等节目组合起来的。
今回の演出は歌、踊りなどで組み合わせられています。
Lv.5 - アプリ順#1331:承认 (chéng rèn)
元No.134 / グループ134
訳:認める・承認する
我承认这是我的错。
これは私の間違いだと認めます。
Lv.5 - アプリ順#1332:发达 (fā dá)
元No.280 / グループ134
訳:発達している
青岛的公交很发达。
青島の交通手段は発達しています。
Lv.5 - アプリ順#1333:果实 (guǒ shí)
元No.426 / グループ134
訳:果実・成果
这种植物的果实很小。
この植物の果実が小さいです。
Lv.5 - アプリ順#1334:金属 (jīn shǔ)
元No.572 / グループ134
訳:金属
这件东西是金属制成的。
これは金属で作られたものです。
Lv.5 - アプリ順#1335:贸易 (mào yì)
元No.718 / グループ134
訳:貿易・商業取引
我在贸易公司工作。
私は貿易会社で働いています。
Lv.5 - アプリ順#1336:去世 (qù shì)
元No.864 / グループ134
訳:世を去る・死ぬ
老人几年前已经去世了。
老人は数年前にすでにこの世を去っていました。
Lv.5 - アプリ順#1337:似乎 (sì hū)
元No.1010 / グループ134
訳:~らしい・~のようだ
对于现代人来说,似乎很难想象,如果回到没有手机的时代,我们的生活将变成什么样?
現代人にとっては、想像しがたいようですが、もし携帯電話がなかった時代にもどったら、我々の生活はどう変わってしまうのでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1338:现象 (xiàn xiàng)
元No.1155 / グループ134
訳:現象
地震是一种自然现象。
地震は、一種の自然現象です。
Lv.5 - アプリ順#1339:元旦 (Yuán dàn)
元No.1300 / グループ134
訳:元旦・新暦の1月1日
哈尔滨人在元旦举办冰雪节。
ハルビンの人は元旦に氷祭りを行います。
Lv.5 - アプリ順#1340:组织 (zǔ zhī)
元No.1445 / グループ134
訳:組織(する)・まとめる・(会やイベントなどを)企画する:構成
今年公司什么时候组织集体体检呢?
今年(うちの)会社はいつ集団健康診断を企画するんですか?
Lv.5 - アプリ順#1341:承受 (chéng shòu)
元No.135 / グループ135
訳:耐える・受け止める
为了拥有更长久的快乐,有时也需要承受一些悲伤。
より長い楽しみを得るためには、時には相応の悲しみに耐える必要があります。
Lv.5 - アプリ順#1342:发抖 (fā dǒu)
元No.281 / グループ135
訳:(体が)震える
我每次要坐飞机时都害怕得发抖。
私は飛行機に乗るたびに恐ろしさで震えます。
Lv.5 - アプリ順#1343:过分 (guò fèn)
元No.427 / グループ135
訳:あまり~しすぎる・度を超す
如果孩子考试时有些紧张,家长不用过分担心。
もし子供が試験を受ける時に少し緊張していても、親が心配しすぎる必要はありません。
Lv.5 - アプリ順#1344:紧 (jǐn)
元No.573 / グループ135
訳:(時間や期日が)差し迫っている:ぴんと張っている
我们想去云南放松放松,所以不希望时间安排得太紧。
私たちは雲南に行ってのんびりしたいのです。だからあまり予定をきつくしたくないんですよ。
Lv.5 - アプリ順#1345:眉毛 (méi mao)
元No.719 / グループ135
訳:眉・眉毛
她的眉毛很漂亮。
彼女の眉毛がとてもきれいです。
Lv.5 - アプリ順#1346:圈 (quān)
元No.865 / グループ135
訳:(図形の)円:囲む
・黑眼圈与睡眠质量有关。
・一群人绕大楼围成了一个
・目のくまは睡眠の質と関係があります。
・1群の人たちがビルをぐるりと取り囲みました。
Lv.5 - アプリ順#1347:寺庙 (sì miào)
元No.1011 / グループ135
訳:寺院・寺や廟
少林寺是河北省的寺庙吗?
少林寺は河北省の寺ですか?
Lv.5 - アプリ順#1348:限制 (xiàn zhì)
元No.1156 / グループ135
訳:制限(する)・制約(する)
他离开酒店,是因为酒店限制太多。
彼はホテルを出てしまいましたが、その理由はホテルは制限が多すぎたからです。
Lv.5 - アプリ順#1349:员工 (yuán gōng)
元No.1301 / グループ135
訳:従業員
优秀员工常会提出许多问题。
優秀な従業員は常に多くの問題を提示するでしょう。
Lv.5 - アプリ順#1350:祖国 (zǔ guó)
元No.1446 / グループ135
訳:祖国
我爱我的祖国。
私は私の祖国を愛しています。
Lv.5 - アプリ順#1351:吃亏 (chī kuī)
元No.136 / グループ136
訳:損をする
和他做买卖不但不会吃亏,反而还能多赚一些。
彼と商売をしても損をすることはなく、かえって多めに儲けることができます。
Lv.5 - アプリ順#1352:发挥 (fā huī)
元No.282 / グループ136
訳:発揮する・発揮させる
如果压力太大,往往不能发挥出正常的水平。
もしプレッシャーが大きすぎると、往々にしていつものレベルを発揮できません。
Lv.5 - アプリ順#1353:过敏 (guò mǐn)
元No.428 / グループ136
訳:過敏(症)・アレルギー
我一到春天,鼻子就过敏。
私は春がきた途端鼻のアレルギーが出るのです。
Lv.5 - アプリ順#1354:紧急 (jǐn jí)
元No.574 / グループ136
訳:緊急だ・差し迫っている
他善于处理紧急情况。
彼は緊急事態を処理することに長けています。
Lv.5 - アプリ順#1355:煤炭 (méi tàn)
元No.720 / グループ136
訳:石炭
煤炭是一种能源。
石炭はエネルギーの一種です。
Lv.5 - アプリ順#1356:权力 (quán lì)
元No.866 / グループ136
訳:権力・職権
他在公司内没有什么权力。
彼は会社での権力がほとんどないです。
Lv.5 - アプリ順#1357:搜索 (sōu suǒ)
元No.1012 / グループ136
訳:検索(する):捜索する・捜査する
你在互联网上搜索一下看看?
インターネットで検索してみたらどうですか?
Lv.5 - アプリ順#1358:香肠 (xiāng cháng)
元No.1157 / グループ136
訳:腸詰め・ソーセージ
吃太多香肠对胃不好。
腸詰めをたくさん食べると、胃によくないです。
Lv.5 - アプリ順#1359:缘故 (yuán gù)
元No.1302 / グループ136
訳:原因・わけ
不知道是什么缘故,他今天没来上课。
どういうわけか知りませんが、彼は今日の授業に来ませんでした。
Lv.5 - アプリ順#1360:祖先 (zǔ xiān)
元No.1447 / グループ136
訳:祖先・先祖
甲骨文记录了公元前3000多年以前中国人祖先的
甲骨文字は、紀元前3000年あまり以前の中国人の祖先の活動を記録しています。
Lv.5 - アプリ順#1361:池塘 (chí táng)
元No.137 / グループ137
訳:池
我家旁边有个池塘。
私の家の近くに池があります。
Lv.5 - アプリ順#1362:发明 (fā míng)
元No.283 / グループ137
訳:発明(する)
最初的乒乓球其实是英国人发明的一项饭后运动。
最初の卓球は実はイギリス人が発明した1種の食後の運動でした。
Lv.5 - アプリ順#1363:过期 (guò qī)
元No.429 / グループ137
訳:期限が過ぎる
优惠券过期了。
クーポン券が期限切れでした。
Lv.5 - アプリ順#1364:尽快 (jǐn kuài)
元No.575 / グループ137
訳:なるべく早く・できるだけ早く
小王,这个宣传计划你拿回去再改一改,超出预算太多了。-好的,那我再重新调整一下,尽快给您
王さん、この宣伝プランは持ち帰ってちょっと手直ししてくれませんか?予算をかなり超えていますよ。-分かりました。私は調整し直して、なるべく早くあなたに渡します。
Lv.5 - アプリ順#1365:媒体 (méi tǐ)
元No.721 / グループ137
訳:メディア
他总是很耐心地给人指点,还热心地向媒体推荐有潜力的青年画家。
彼はいつも辛抱強く指導して、また可能性のある青年画家を熱心にメディアに推薦します。
Lv.5 - アプリ順#1366:权利 (quán lì)
元No.867 / グループ137
訳:権利
消费者要懂得维护自己的权利。
消費者は自分の権利を守ることを理解しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1367:宿舍 (sù shè)
元No.1013 / グループ137
訳:宿舎・寮
小李是我大学同一宿舍的好朋友。
李さんは大学の同じ宿舎にいた親友です。
Lv.5 - アプリ順#1368:相处 (xiāng chǔ)
元No.1158 / グループ137
訳:付き合う・共に過ごす
我们要与自然和谐相处。
私たちは自然と調和して付き合っていかなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1369:原料 (yuán liào)
元No.1303 / グループ137
訳:原料
小麦是啤酒的主要生产原料。
小麦粉はビールの主要な原料生産です。
Lv.5 - アプリ順#1370:阻止 (zǔ zhǐ)
元No.1448 / グループ137
訳:阻止する
地震是一种自然现象,目前人类还不能阻止地震的发生。
地震は、一種の自然現象であり、現在人類はまだ地震の発生を阻止することはできません。
Lv.5 - アプリ順#1371:持续 (chí xù)
元No.138 / グループ138
訳:持続する・続く
社会是一个团体,诚信是维系其秩序和可持续发展的重要条件。
社会は1つの団体で、誠意がその秩序をつなぎ止めて発展を持続させることのできる条件なのです。
Lv.5 - アプリ順#1372:发票 (fā piào)
元No.284 / グループ138
訳:領収書・レシート
你跟司机要发票了吗?
運転手にレシートはもらいましたか?
Lv.5 - アプリ順#1373:哈 (hā)
元No.430 / グループ138
訳:得意なさまや驚き喜ぶさまを表す
看把你乐的,中大奖了吗?-哈,我的驾照拿到了,以后就不用挤公交了
うれしそうですね。大当たりでも出ましたか?- はは、免許が手に入りました。これからはもうバスに揉まれなくていいんです。
Lv.5 - アプリ順#1374:谨慎 (jǐn shèn)
元No.576 / グループ138
訳:慎み深い・慎重だ
这怎么叫缺点呢,分明是个优点嘛。你只不过是非常谨慎罢了。
これをなぜ欠点と言うんですか?明らかに長所ですよ。あなたはただ非常に慎重であるにすぎないだけです。
Lv.5 - アプリ順#1375:美术 (měi shù)
元No.722 / グループ138
訳:美術・絵画
这个美术作品怎么样?
この美術作品はどうですか?
Lv.5 - アプリ順#1376:全面 (quán miàn)
元No.868 / グループ138
訳:全面的だ:全体
我们要全面地看问题。
私たちは全体的に問題を見なければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1377:随身 (suí shēn)
元No.1014 / グループ138
訳:身の回りに・手元に・身につけて
她经常头疼,所以随身带着药。
彼女はよく頭が痛いので、身の回りに薬を持っています。
Lv.5 - アプリ順#1378:相当 (xiāng dāng)
元No.1159 / グループ138
訳:かなり:適切だ:相当する
有相当一部分人会以收入多少作为选择职业时的标准。
かなり多くの人は収入がどれほどであるかを職業を選ぶ時の基準としています。
Lv.5 - アプリ順#1379:原则 (yuán zé)
元No.1304 / グループ138
訳:原則
本次大赛本着公开公平的原则进行。
今回のコンテストはすべて公開・公平の原則に基づいて行います。
Lv.5 - アプリ順#1380:醉 (zuì)
元No.1449 / グループ138
訳:(酒に)酔う
他又醉了。
彼はまた酒に酔っ払いました。
Lv.5 - アプリ順#1381:迟早 (chí zǎo)
元No.139 / グループ139
訳:遅かれ早かれ・いずれ
他们迟早会结婚。
彼らは遅かれ早かれ結婚します。
Lv.5 - アプリ順#1382:发言 (fā yán)
元No.285 / グループ139
訳:発言(する)
明天要在总结会上发言,我还是觉得自己准备得不够。
明日の総括会議で発言するんですけれど、私やっぱりまだ自分の準備が不十分なように思います。
Lv.5 - アプリ順#1383:海关 (hǎi guān)
元No.431 / グループ139
訳:税関
你到哪儿了?还没出海关吗?
あなたはどこに着きましたか?まだ税関を出ていませんか?
Lv.5 - アプリ順#1384:进步 (jìn bù)
元No.577 / グループ139
訳:進歩する:進歩的だ
获得了今年的科技进步奖,您现在最想说的是什么?
今年の科学技術進歩賞を受賞されて、今最もお話しになりたいことはどんなことですか?
Lv.5 - アプリ順#1385:魅力 (mèi lì)
元No.723 / グループ139
訳:魅力
他很有魅力。
彼には魅力があります。
Lv.5 - アプリ順#1386:劝 (quàn)
元No.869 / グループ139
訳:すすめる・(言葉で)勧告する
・身体最重要,我劝你还是多休息。
・路人劝阻了
・体が第一ですから、多く休むことがすすめますよ。
・路上の人は強く彼を止めました。
Lv.5 - アプリ順#1387:随时 (suí shí)
元No.1015 / グループ139
訳:随時・いつでも
您决定了,随时都可以给我们打电话。
お決まりになりましたら、いつでも私どもにお電話ください。
Lv.5 - アプリ順#1388:相对 (xiāng duì)
元No.1160 / グループ139
訳:相対的だ:向かい合う
我比丈夫的学历高,我的收入相对更高。
私は夫より学歴が高く、私の収入が相対的により高くなっています。
Lv.5 - アプリ順#1389:愿望 (yuàn wàng)
元No.1305 / グループ139
訳:望み・願望
你的愿望是什么?
あなたの望み(願望)は何ですか?
Lv.5 - アプリ順#1390:最初 (zuì chū)
元No.1450 / グループ139
訳:最初・はじめ
那本书最初出版时引起了广大关注。
その本が最初に出版されたときに広く注目されました。
Lv.5 - アプリ順#1391:池子 (chí zi)
元No.140 / グループ140
訳:池:浴槽
池子里的水很脏。
池の水は汚いです。
Lv.5 - アプリ順#1392:罚款 (fá kuǎn)
元No.286 / グループ140
訳:罰金(を取る)
司机被罚款了。
運転手は罰金を払わされました。
Lv.5 - アプリ順#1393:海鲜 (hǎi xiān)
元No.432 / グループ140
訳:新鮮な海産物
您好,我吃海鲜有些过敏,请问应该看哪个科?
こんにちは、シーフードを食べて少しアレルギーが出たのですが、どこの科にかかればいいでしょうか?
Lv.5 - アプリ順#1394:进口 (jìn kǒu)
元No.578 / グループ140
訳:輸入(する)
这是进口商品。
これは輸入商品です。
Lv.5 - アプリ順#1395:梦想 (mèng xiǎng)
元No.724 / グループ140
訳:夢想(する)・妄想(する)・渇望(する)・切望(する)
当职业作家是我的梦想。
専業作家になるのは私の夢なんです。
Lv.5 - アプリ順#1396:缺乏 (quē fá)
元No.870 / グループ140
訳:欠乏する・不足する
人们对登上火星缺乏信心。
人類は火星に着陸することに対して自信がありません。
Lv.5 - アプリ順#1397:随手 (suí shǒu)
元No.1016 / グループ140
訳:ついでに・無造作に
智者随手捡起一块石头向远处扔去。
賢者は無造作に石ころを拾って遠くの方に投げ捨てました。
Lv.5 - アプリ順#1398:相关 (xiāng guān)
元No.1161 / グループ140
訳:関連する・関係がある
情绪与肥胖程度密切相关。
情緒と肥満の程度は密接な関係にあります。
Lv.5 - アプリ順#1399:晕 (yūn)
元No.1306 / グループ140
訳:頭がくらくらする・気絶する
妹妹一看到血就晕了过去。
血を見た妹は急に気絶しました。
Lv.5 - アプリ順#1400:罪犯 (zuì fàn)
元No.1451 / グループ140
訳:犯人・犯罪人
请大家放心,我们一定找出罪犯。
みなさん、ご安心ください。わたしたちは必ず犯人を見つけます。
Lv.5 - アプリ順#1401:尺子 (chǐ zi)
元No.141 / グループ141
訳:ものさし
拿着尺子上街,只量别人不量自己是行不通的。生活的多样性要求我们必须接受不同的思想。
ものさしを持って街に出て、他人だけを測って自分を測らないというのは通用しません。生活の多様性は私たちに異なった思想を受け入れることを要求しています。
Lv.5 - アプリ順#1402:法院 (fǎ yuàn)
元No.287 / グループ141
訳:裁判所
他的家在法院旁边。
彼の家は裁判所の隣にあります。
Lv.5 - アプリ順#1403:喊 (hǎn)
元No.433 / グループ141
訳:(大声で)叫ぶ:(人を)呼ぶ
有一个孩子跑到山上,对着山谷喊了一声:“喂
ある子供が山の上まで走って行き、山谷に向かって「おーい」と叫びました。
Lv.5 - アプリ順#1404:近代 (jìn dài)
元No.579 / グループ141
訳:近代
他主要研究中国近代史。
彼は中国近代史を主に研究しています。
Lv.5 - アプリ順#1405:迷路 (mí lù)
元No.725 / グループ141
訳:道に迷う・迷路
沙漠中,两个迷路的人都只剩下半瓶水了。
砂漠の中で、2 人のさまよい人はどちらも水が半分しか残っていませんでした。
Lv.5 - アプリ順#1406:确定 (què dìng)
元No.871 / グループ141
訳:はっきり決める・確定する:確かだ
出席明天会议的人员确定了吗?
明日の会議に出席する人は決まりました?
Lv.5 - アプリ順#1407:碎 (suì)
元No.1017 / グループ141
訳:壊れる・粉々にする:ばらばらの
我把瓶子打碎了。
私はビンを割って粉々にしてしまいました。
Lv.5 - アプリ順#1408:相似 (xiāng sì)
元No.1162 / グループ141
訳:似ている
他们发明了一种在饭桌上进行的和网球相似的运动。
彼らは食卓の上で行うテニスに似た運動を発明しました。
Lv.5 - アプリ順#1409:运气 (yùn qi)
元No.1307 / グループ141
訳:運:幸運だ
他觉得自己运气很好。
彼は自分の運がいいと感じました。
Lv.5 - アプリ順#1410:尊敬 (zūn jìng)
元No.1452 / グループ141
訳:尊敬する
李老师虽然年轻,但深受学生的尊敬。
李先生は若いですけれど、学生たちに尊敬されています。
Lv.5 - アプリ順#1411:翅膀 (chì bǎng)
元No.142 / グループ142
訳:羽・翼
鸟有两只翅膀。
鳥は2枚の翼があります。
Lv.5 - アプリ順#1412:翻 (fān)
元No.288 / グループ142
訳:ひっくり返す・ひっくり返る:(山などを)越える
・企业家将烟灰缸碰翻在地上。
・有两只蚂蚁想翻越一段墙,去墙那头儿寻找食
・企業家は灰皿を地面にひっくり返してしまいました。
・2匹のアリが壁を1つ越えて、壁の向こう側に食べ物を探しに行こうとしました。
Lv.5 - アプリ順#1413:行业 (háng yè)
元No.434 / グループ142
訳:業種、職種
他们从事服装行业。
彼らはアパレル業をやっています。
Lv.5 - アプリ順#1414:尽力 (jìn lì)
元No.580 / グループ142
訳:全力を尽くす
遇到困难不应该逃避,应该积极地面对。你先尽力去做吧。
困難にぶつかった時は逃げるべきではありません。積極的に向き合わなくてはなりません。まずは力を尽くしてやってみなさい。
Lv.5 - アプリ順#1415:谜语 (mí yǔ)
元No.726 / グループ142
訳:なぞなぞ
这个谜语挺简单的,你再好好想想。
このなぞなぞはとっても簡単ですから、あなたはもうちょっと考えてみてください。
Lv.5 - アプリ順#1416:确认 (què rèn)
元No.872 / グループ142
訳:確認する
现在请您设置一下密码,是六位数字,输入后请按确认键。
これからパスワードを設定してください。6ケタの数字で、入力したら確認キーを押してください。
Lv.5 - アプリ順#1417:损失 (sǔn shī)
元No.1018 / グループ142
訳:損失:損をする
如果方向错了,投入越大,损失越大。
もし方向を間違えたら投入したものが大きければ大きいほど、損失も大きくなります。
Lv.5 - アプリ順#1418:想念 (xiǎng niàn)
元No.1163 / グループ142
訳:懐かしむ・恋しがる
我十分想念家人。
私はとても家族が恋しかったです。
Lv.5 - アプリ順#1419:运输 (yùn shū)
元No.1308 / グループ142
訳:運送する・輸送する
这种水果从南方运来,运输费用很高。
この種類の果物は南方から運んできたので、運送費がとても高いです。
Lv.5 - アプリ順#1420:遵守 (zūn shǒu)
元No.1453 / グループ142
訳:守る・遵守する
为了安全,请大家一定要遵守交通规则。
安全のために、みなさん必ず交通ルールを守ってください。
Lv.5 - アプリ順#1421:冲 (chōng)
元No.143 / グループ143
訳:突進する:(水で)すすぐ:(湯を)注ぐ
比赛开始后,我就以百米的速度奋力地向目标冲去。
試合が始まった後、私は100メートル(競走)の速度でもって全力で目標へ突っ込んで行きました。
Lv.5 - アプリ順#1422:繁荣 (fán róng)
元No.289 / グループ143
訳:繁栄している:繁栄させる
在很多中国人的心里,江南代表着富饶、繁荣、美好。
多くの中国人の心の中で、江南は富、繁栄、美しさを象徴しています。
Lv.5 - アプリ順#1423:豪华 (háo huá)
元No.435 / グループ143
訳:豪華だ・ぜいたくだ
我梦见自己睡在豪华的酒店里。
私は自分が豪華なホテルで寝ている夢を見ました。
Lv.5 - アプリ順#1424:尽量 (jìn liàng)
元No.581 / グループ143
訳:なるべく・できるだけ
暂时离开时,要把筷子轻轻放在桌子上,而且尽量不要发出响声。
しばらく席を離れる時は、箸をテーブルの上にそっと置いて、なるべく音を立ててはいけません。
Lv.5 - アプリ順#1425:蜜蜂 (mì fēng)
元No.727 / グループ143
訳:ミツバチ
花开了,露出来一只蜜蜂。
花が開き,ミツバチが見えます。
Lv.5 - アプリ順#1426:群 (qún)
元No.873 / グループ143
訳:~群れ(群れをなすものを数える量詞)
这个故事描写了一群二十世纪三四十年代的中国高级知识分子的生活和思想。
このストーリーは1930、40年代の中国のハイクラスエリートたちの生活と思想を描きました。
Lv.5 - アプリ順#1427:缩短 (suō duǎn)
元No.1019 / グループ143
訳:短縮する・縮める
他建议我把文章缩短到四千字。
彼は私に文章を4000字に縮めるように提案しています。
Lv.5 - アプリ順#1428:想象 (xiǎng xiàng)
元No.1164 / グループ143
訳:イメージ(する)・想像(する)
他发现市中心广告位的价格远远高于他的想象。
彼は市の中心部の広告スペースの価格が、彼が想像していたよりずっと高いことが分かりました。
Lv.5 - アプリ順#1429:运用 (yùn yòng)
元No.1309 / グループ143
訳:用いる・運用する
人们可以运用心理学知识,使某些实践活动产生特殊的心理效应。
人々は心理学の知識を用いて、何かの実践活動で特殊な心理効果を生み出させるのです。
Lv.5 - アプリ順#1430:作品 (zuò pǐn)
元No.1454 / グループ143
訳:作品
她的故事经常出现在很多文艺作品中。
彼女の話はいつも多くの文芸作品に登場します。
Lv.5 - アプリ順#1431:充电器 (chōng diàn qì)
元No.144 / グループ144
訳:充電器
手机没电了,你的充电器在吗?借我用用。
携帯の電池が切れちゃいました。あなたの充電器ありますか?ちょっと貸してください。
Lv.5 - アプリ順#1432:凡是 (fán shì)
元No.290 / グループ144
訳:すべて・およそ
凡是青年时受过挫折的人都很幸运,因为你可以学到如何坚强。
青年期に挫折を経験した人は皆幸運です。なぜなら君はいかにして強くなっていくかを学ぶことができるのですから。
Lv.5 - アプリ順#1433:好客 (hào kè)
元No.436 / グループ144
訳:客好きだ
他们家的人很好客。
彼らの家の人はとても客好きです。
Lv.5 - アプリ順#1434:精力 (jīng lì)
元No.582 / グループ144
訳:精力・体力と気力
夜里两点到三点半、这时人体精力下降,反应减慢。
夜中2 時から3 時半、この時間人体の体力や気力は低下し、反応は遅くなります。
Lv.5 - アプリ順#1435:秘密 (mì mì)
元No.728 / グループ144
訳:秘密:秘密だ
每个人都有属于自己的秘密。
全ての人はみんな自分だけの秘密があります。
Lv.5 - アプリ順#1436:燃烧 (rán shāo)
元No.874 / グループ144
訳:燃える・燃やす
大火在燃烧着。
大きな火が燃えています。
Lv.5 - アプリ順#1437:缩小 (suō xiǎo)
元No.1020 / グループ144
訳:縮小する・小さくする・小さくなる
如果首先表明自己在某一方面与对方的态度相同,能迅速缩小对方与你的心理距离。
もし先に相手の態度の共通点があることを明らかにすれば、素早く相手とあなたとの心理的な距離を縮めることができます。
Lv.5 - アプリ順#1438:享受 (xiǎng shòu)
元No.1165 / グループ144
訳:享受(する)・受ける・味わい楽しむ
我们应该享受每一天的生活。
私たちは毎日の生活を楽しむべきです。
Lv.5 - アプリ順#1439:灾害 (zāi hài)
元No.1310 / グループ144
訳:災害
我们可以采取有效措施,最大限度地减轻灾害损失。
私たちは有効な対策をとり、最大限に災害による損失を軽減することはできます。
Lv.5 - アプリ順#1440:作为 (zuò wéi)
元No.1455 / グループ144
訳:~とする:成果・貢献
女孩儿决定考舞蹈学院,并将跳舞作为终生职业。
女の子が舞踊の専門学校を受験する事に決めて、ダンスを一生の職業にしようとしました。
Lv.5 - アプリ順#1441:充分 (chōng fèn)
元No.145 / グループ145
訳:十分だ:十分に・余すところなく
我们需要做的是忘掉自己的短处,充分发挥自己的长处。
我々は自分の短所を忘れて、自分の長所を十分に発揮することが必要です。
Lv.5 - アプリ順#1442:反而 (fǎn' ér)
元No.291 / グループ145
訳:逆に・かえって
一个成熟的人不必期待别人使他快乐,反而能将快乐与幸福带给别人。
成熟した人は他人が自分を楽しくしてくれることを期待する必要はなく、逆に喜びと幸せを他人に与えることができます。
Lv.5 - アプリ順#1443:好奇 (hào qí)
元No.437 / グループ145
訳:興味を持つ・好奇心がある
小女孩对数学很好奇。
少女は数学に興味があります。
Lv.5 - アプリ順#1444:经典 (jīng diǎn)
元No.583 / グループ145
訳:古典・名作:古典的だ・名作だ
这本书是他的经典作品。
この本は彼の名作です。
Lv.5 - アプリ順#1445:秘书 (mì shū)
元No.729 / グループ145
訳:秘書・秘書の職務
秘书工作就是这样,得随时准备着应对各种可能发生的变化。
秘書の仕事はこのようなもので、いつでも準備して様々な起こりうる変化に対応しなければなりません。
Lv.5 - アプリ順#1446:嚷 (rǎng)
元No.875 / グループ145
訳:大声で叫ぶ・わめく
他大嚷道:“哦!好烫
彼は大声で叫びました。「うわ!熱い!」
Lv.5 - アプリ順#1447:锁 (suǒ)
元No.1021 / グループ145
訳:かぎをかける:錠・鎖
我忘了锁门。
私はドアのかぎをかけ忘れました。
Lv.5 - アプリ順#1448:项 (xiàng)
元No.1166 / グループ145
訳:項目や種類に分けたものを数える量詞
请选出与试题内容一致的一项。
問題の内容と一致するものを選びなさい。
Lv.5 - アプリ順#1449:在乎 (zài hu)
元No.1311 / グループ145
訳:気にかける・問題にする
他完全不在乎我的感受。
彼は私の気持ちをまったく気にかけません。
Lv.5 - アプリ順#1450:作文 (zuò wén)
元No.1456 / グループ145
訳:文章を書く・作文(する)
他的作文写得很好。
彼は作文を書くことは上手です。
Lv.5 - アプリ順#1451:充满 (chōng mǎn)
元No.146 / グループ146
訳:満たす・満ちる
孩子可爱的脸上充满了天真的笑容。
子どものかわいい顔には、天真爛漫な笑みがあふれていました。
Lv.5 - アプリ順#1452:反复 (fǎn fù)
元No.292 / グループ146
訳:繰り返す:繰り返し
这本书写得很好,值得反复读。
この本はよく書けているので、繰り返して読む価値があります。
Lv.5 - アプリ順#1453:何必 (hé bì)
元No.438 / グループ146
訳:~する必要はないではないか・~しなくてもいいじゃないか
公寓附近就有取款机,何必去银行呢。
マンションの近くにATMがあるでしょう。銀行に行く必要はないじゃないですか。
Lv.5 - アプリ順#1454:经商 (jīng shāng)
元No.584 / グループ146
訳: 商売をする・商業を営む
他们家是经商的。
彼らの家は商売をしています。
Lv.5 - アプリ順#1455:密切 (mì qiè)
元No.730 / グループ146
訳:密接だ・親しい
夜晚星星的多少和当时的天气状况有十分密切的关系。
夜の星の数はその時の天気の状況に非常に密接な関係をもっています。
Lv.5 - アプリ順#1456:绕 (rào)
元No.876 / グループ146
訳:回り道をする・迂回する:ぐるぐる回る
如果前面有大气流,飞机只能绕过大气流飞行。
もし前に大きな気流があれば、飛行機はその大きな気流を大きく迂廻して飛ばざるを得ません。
Lv.6 - アプリ順#1:挨 (ái)
元No.1 / グループ1
訳:(誰かに・何かに)~される:(ひどいめに)遭う
由于他没做作业,挨老师骂了。
彼は宿題をやっていなかったので、先生に叱られた。
Lv.6 - アプリ順#2:陈列 (chén liè )
元No.251 / グループ1
訳:並べる・陳列する
同一系列的商品在摆放时,往往呈纵向陈列。
同じ系列の商品を並べるとき、縦方向に陳列することが多い。
Lv.6 - アプリ順#3:发扬 (fā yáng )
元No.501 / グループ1
訳:大々的に広める・提唱して盛んにする・発揚する:発揮する
点心虽然不是广东人发明的,却是由广东人发扬光大的。
点心は広東人が発明したわけではないが、広東人によって大々的に広められた。
Lv.6 - アプリ順#4:号召 (hào zhào)
元No.751 / グループ1
訳:呼びかける:呼びかけ
他认为粮食存放在里面应该不会发霉,于是号召大家把收获的粮食都装了进去。
彼は穀物を中に保管すればカビが生えないはずだと思い、そこで皆に呼びかけて収穫した穀物をすべて中に入れた。
Lv.6 - アプリ順#5:敬业 (jìng yè)
元No.1001 / グループ1
訳:仕事や学業に励む・全力で仕事をする・責任感があり勤勉だ
在中国企业中,保持敬业心是非常重要的。
中国の企業では仕事に励む気持ちを持つことが非常に大切である。
Lv.6 - アプリ順#6:勉励 (miǎn lì)
元No.1251 / グループ1
訳:激励する・励ます
高考的时候,是老师经常勉励我,让我有了自信。
大学受験の時、先生がいつも励ましてくれたことで、私は自信を持てた。
Lv.6 - アプリ順#7:全力以赴 (quán lì yǐ fù)
元No.1501 / グループ1
訳:全力で対処する
多数成功者的心态是积极的,即使只有一线希望,也要全力以赴去争取。
多くの成功者の心持ちは積極的であり、たとえ一筋の希望しかなくとも、全力でそれを勝ちろうとする。
Lv.6 - アプリ順#8:探讨 (tàn tǎo)
元No.1751 / グループ1
訳:検討する・討議する・研究する・アプローチする
我们探讨了很久,才下决定投资贵公司。
私たちは長い間検討した結果、御社に投資することを決定しました。
Lv.6 - アプリ順#9:谢绝 (xiè jué)
元No.2001 / グループ1
訳:丁寧に断る・辞退する・謝絶する
他说週末请我吃饭,我婉言谢绝了。
彼は週末にごちそうしてくれると言ったが、私は丁寧に断った。
Lv.6 - アプリ順#10:赞助 (zàn zhù)
元No.2251 / グループ1
訳:賛助する・支持する
如果没有高质量的产品作为支撑,仅靠提供赞助和打广告等宣传手段,即便能打出很高的知名度,也只会是昙花一现,注定要被市场淘汰。
もし高品質な製品を拠り所とせず、スポンサーの賛助や広告等の宣伝手段にのみ頼れば、高い知名度を得られたとしてもそれは一時的な現象であり、市場から淘汰される運命にある。
Lv.6 - アプリ順#11:癌症 (ái zhèng )
元No.2 / グループ2
訳:がん
人一天的静坐时间如果超过6个小时,患癌症,高血压和心脏病的风险就会显著增加。
人はただ座っている時間が1日に6時間を超えると、癌や高血圧、心臓病を患う危険性が顕著に増加する。
Lv.6 - アプリ順#12:陈述 (chén shù )
元No.252 / グループ2
訳:述べる・供述する
他在法官面前陈述了自己的陈辞。
彼は裁判官の前で自分の言い分を述べた。
Lv.6 - アプリ順#13:发育 (fā yù )
元No.502 / グループ2
訳:発育する
右撇子的人右手发育得强壮有力。
右利きの人は右手が発育がよく力がある。
Lv.6 - アプリ順#14:耗费 (hào fèi)
元No.752 / グループ2
訳:(精力・時間などを)消耗する・消費する・浪費する
刚才进行了激烈运动,耗费了大量体力。
先ほど激しい運動をして、大量の体力を消耗した。
Lv.6 - アプリ順#15:境界 (jìng jiè)
元No.1002 / グループ2
訳:境地・程度:境界
中国古人非常讲究建筑与山水之间的和谐,追求人、建筑与山水合而为一的境界。
中国の古人は建築と山水との調和を非常に重んじ、人間、建築、山水が一体となる境地を目指した。
Lv.6 - アプリ順#16:勉强 (miǎn qiǎng)
元No.1252 / グループ2
訳:しぶしぶ・気乗りしない:無理強いする:なんとか頑張る・無理やり
我勉强地答应了他的恳求。
私はしぶしぶ彼の申し出を承諾した。
Lv.6 - アプリ順#17:拳头 (quán tou)
元No.1502 / グループ2
訳:握りこぶし
瓜藤好不容易结了一个果实,但长到拳头大小就没再长,反而渐渐萎缩,最后竟然烂掉了。
(ウリ科の)つるはようやく一つの実をつけたが、握りこぶし程の大きさになるとそれ以上育たず、逆にだんだんと縮んで最後には腐り落ちてしまった。
Lv.6 - アプリ順#18:探望 (tàn wàng)
元No.1752 / グループ2
訳:首を伸ばしてのぞく:はるばる見舞いにいく・訪ねる
他四处探望狼会不会再出现。
彼は狼が再度現れるかどうか、首を伸ばして周りをのぞいた。
Lv.6 - アプリ順#19:心得 (xīn dé)
元No.2002 / グループ2
訳:(仕事や学習で得た)収穫・会得
李潮老师从事声乐教学多年,今天就由他来谈谈在声乐教育方面的见解和心得。
李潮先生は声楽教育に長年携わっておられます。今日は声楽教育についてのお考えと仕事で得られた収穫について、お話いただきたいと思います。
Lv.6 - アプリ順#20:遭受 (zāo shòu)
元No.2252 / グループ2
訳:(損害などを)被る・受ける・~に遭う・見舞われる
羊群开始流行疫病,羊大批地死掉,比遭受狼患的损失还大。
羊の群れでは疫病が流行り出し、羊が大量に死に、狼の被害よりもさらに大きな損失を被ることなる。
Lv.6 - アプリ順#21:爱不释手 (ài bú shì shǒu)
元No.3 / グループ3
訳:気に入って手放せない
他们看到这幅画也十分喜欢,一个个爱不释手,恋恋不舍的样子。
彼らはこの絵を見て大変気に入り、誰もが手放しがたく離れがたい様子であった。
Lv.6 - アプリ順#22:衬托 (chèn tuō )
元No.253 / グループ3
訳:引き立てる
绿叶衬托出了花朵的美丽。
緑葉は花の美しさを引き立たせた。
Lv.6 - アプリ順#23:法人 (fǎ rén )
元No.503 / グループ3
訳:法人
你们公司的法人代表是谁?
あなたたちの会社の法人代表は誰ですか?
Lv.6 - アプリ順#24:呵 (hē)
元No.753 / グループ3
訳:(感嘆)へえ・ほう:(息を)吐く・吐きかける:叱る・責める
呵,十年没回来,这里变化真大啊。
へえ、10年ぶりに帰ったが、ここもずいぶん変わったなあ。
Lv.6 - アプリ順#25:镜头 (jìng tóu)
元No.1003 / グループ3
訳:(カメラの)レンズ:(写真の)ショット:(映画撮影の)カット
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上,一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生。
2009年、中央テレビ局春節交歓夜会において、台湾からいらっしゃった劉謙さんという若手マジシャンが、カメラの前で観衆に近距離から奇跡を目の当たりにさせてみせました。
Lv.6 - アプリ順#26:面貌 (miàn mào)
元No.1253 / グループ3
訳:様相・状況:容貌・顔立ち・姿かたち
通过家谱,我们能够比较真实地了解各个时代的历史面貌和社会风尚。
家系図を通して、私たちは比較的正しくそれぞれの時代の歴史的様相と社会風習を理解することができる。
Lv.6 - アプリ順#27:犬 (quǎn)
元No.1503 / グループ3
訳:犬
他家养着一只凶猛的警犬。
彼の家では一匹の狂暴な番犬を飼っている。
Lv.6 - アプリ順#28:倘若 (tǎng ruò)
元No.1753 / グループ3
訳:もしも~だとしたら・仮に~したら
倘若这世上没有战争,该会变成什么样?
もしもこの世に戦争がなかったとしたら、どのように変わるのだろうか?
Lv.6 - アプリ順#29:心甘情愿 (xīn gān- qíng yuàn)
元No.2003 / グループ3
訳:喜んで~する・心から望むという意味を表す四字熟語
为了孩子,中国父母会心甘情愿地牺牲自己的。
子供のためなら、中国の親は喜んで自分を犠牲する。
Lv.6 - アプリ順#30:遭殃 (zāo yāng)
元No.2253 / グループ3
訳:被害に遭う・損害を受ける・災害に遭う・災禍を被る・災いが降りかかる
由于昨天的台风,田里遭殃了。
昨日の台風で畑が被害に遭った。
Lv.6 - アプリ順#31:爱戴 (ài dài )
元No.4 / グループ4
訳:敬愛する・心から慕う
很久很久以前,有位贤明而受百姓爱戴的国王。
大昔、賢く庶民から敬愛される国王がいた。
Lv.6 - アプリ順#32:称心如意 (chèn xīn- rú yì)
元No.254 / グループ4
訳:思い通りだ
她称心如意的嫁给了自己所爱的人。
彼女は思い通りに自分の好きな人と結婚した。
Lv.6 - アプリ順#33:番 (fān )
元No.504 / グループ4
訳:ひとしきりの時間・労力をかけた動作を数える量詞
他三番五次地打来电话。
彼は何回も何回も電話をかけてきた。
Lv.6 - アプリ順#34:合并 (hé bìng)
元No.754 / グループ4
訳:合併する・一括する
2002年,第一劝业银行、富士银行和日本兴业银行合并,成立了瑞穗
2002年に第一勧業銀行・富士銀行・日本興業銀行が合併して、みずほ銀行が成立した。
Lv.6 - アプリ順#35:纠纷 (jiū fēn)
元No.1004 / グループ4
訳:もめごと・いざこざ・争いごと・紛争
朋友小聚,洽谈生意,大都是上茶馆;间或也有为了房地纠纷到茶馆来“说事”的,有人居中调解,有人明辨是非,被称为“吃讲茶”
友達で集まったり、商談をしたりするのは、ほとんど茶屋で行われる。ときとして、土地のもめごとのために茶屋に来て、「もっともらしい話」をする人もいれば、間に立って仲裁する人もいるし、白黒をつけてことを終わらせる人もいて、これは「一件落着仲直りのお茶」と呼ばれていた。
Lv.6 - アプリ順#36:面子 (miàn zi)
元No.1254 / グループ4
訳:メンツ・体面:義理
人不能太爱面子,因为这样会活得很累。
人は体面を気にし過ぎてはいけない。なぜならそれでは生きるのに疲れてしまう。
Lv.6 - アプリ順#37:缺口 (quē kǒu)
元No.1504 / グループ4
訳:割れ目・裂け目・欠けた部分:突破口を表す比喩:(物資などの)不足部分を表す比喩:心に穴が開いたことを表す比喩
堤坝被洪水冲出了一个很大的缺口。
堤防は洪水によって、大きな割れ目ができた。
Lv.6 - アプリ順#38:掏 (tāo)
元No.1754 / グループ4
訳:穴をあける・穴を掘る:ほじくり出す・かき出す:支払う
他在墙壁上掏了一个小洞。
彼は壁に一つの小さい穴をあけた。
Lv.6 - アプリ順#39:心灵 (xīn líng)
元No.2004 / グループ4
訳:心:頭がよい・利口だ
眼睛是心灵的窗户,与人交谈时,目光应和善、友好,不时注视对方的眼睛。
目は心の窓とも言われ、人と話をする時は温和で友好的な眼差しを向け、時おり相手の目をじっと見るとよい。
Lv.6 - アプリ順#40:遭遇 (zāo yù)
元No.2254 / グループ4
訳:(好ましくない出来事に)遭う・遭遇する:境遇・ひどい目
在没有遭遇痛苦的时候,我们根本不知道自己能承受多大的打击。
苦痛に遭っていない時、私たちは自分がどれだけ大きなショックに耐えられるか、まったく知らないのである。
Lv.6 - アプリ順#41:暧昧 (ài mèi )
元No.5 / グループ5
訳:あいまいな・はっきりしない:怪しい・後ろ暗い
对这次事故中,他做出的暧昧的指示,很明显就是他想要逃避责任。
この事故に対し、彼が出した曖昧な指示からみると、責任を逃れようとしていることが明らかである。
Lv.6 - アプリ順#42:称号 (chēng hào )
元No.255 / グループ5
訳:称号・呼び名
九寨沟有童话世界的称号,已被列入世界遗产名录。
九寨溝は童話の世界という称号があり、すでに世界遺産に登録されている。
Lv.6 - アプリ順#43:凡是 (fán shì )
元No.505 / グループ5
訳:すべて・(~であるものは)例外なくみな…
凡是读过这本书的人,都评价说这本书的内容很有趣。
この本を読んだ人は例外なくみなこの本の内容がおもしろいと評価する。
Lv.6 - アプリ順#44:合成 (hé chéng)
元No.755 / グループ5
訳:合成する・合わさる
光合作用是指绿色植物在光照下将二氧化碳和水合成为有机物,同时释放出氧气的过程。
光合成とは、緑色植物が太陽光の下で二酸化炭素と水によって有機物を合成し、同時に酸素を放出する過程を指す。
Lv.6 - アプリ順#45:纠正 (jiū zhèng)
元No.1005 / グループ5
訳:(間違いや過ちを)直す・正す・是正する・修正する・改める
及时纠正孩子的一些不良阅读习惯,十分重要。
子供の悪い読書習慣を早目に直すことは、とても重要である。
Lv.6 - アプリ順#46:描绘 (miáo huì)
元No.1255 / グループ5
訳:描く
漫画是一种艺术形式,是用简单而夸张的手法来描绘生活的图画。
漫画は一種の芸術様式である。単純かつ誇張した手法を用いて生活を描いているのである。
Lv.6 - アプリ順#47:缺席 (quē xí)
元No.1505 / グループ5
訳:欠席する
他因病缺席了本次会议。
彼は病気でこの度の会議に欠席した。
Lv.6 - アプリ順#48:滔滔不绝 (tāo tāo bù jué)
元No.1755 / グループ5
訳:滔々とまくしたてる・べらべらしゃべり続ける
辩论大赛中,她滔滔不绝地陈述了自己的观点,震惊了在场所有的人。
ディベート大会で彼女は自分の観点を滔々とまくしたて、その場にいるすべての人を驚かせた。
Lv.6 - アプリ順#49:心态 (xīn tài)
元No.2005 / グループ5
訳:精神・精神構造・心理状態・意識
蒲公英心态是指像蒲公英一样,即使被吹到并不肥沃的土壤里,也能扎根开花的心态。
タンポポ精神とはタンポポのように肥沃でない土壌に吹き飛ばされたとしても、根を張り、花を咲かせる精神のことである。
Lv.6 - アプリ順#50:糟蹋 (zāo tà)
元No.2255 / グループ5
訳:粗末にする・無駄にする:侮辱する:(女性を)暴行する
我们应该珍惜粮食,不能糟蹋粮食。
我々は食糧を大切にするべきで、粗末にしてはならない。
Lv.6 - アプリ順#51:安宁 (ān níng )
元No.6 / グループ6
訳:安寧だ・(秩序などが)穏やかだ
年三十晚上,家家户户贴红春联,燃放鞭炮,以求新的一年安宁。
大晦日の夜、多くの家々は赤い春聯を貼り、爆竹を鳴らして新たな一年の安寧を求める。
Lv.6 - アプリ順#52:成本 (chéng běn )
元No.256 / グループ6
訳:コスト
膜结构建筑的成本极高。
膜構造建築のコストは極めて高い。
Lv.6 - アプリ順#53:繁华 (fán huá )
元No.506 / グループ6
訳:繁華だ・賑やかだ
繁华的都市生活,使人厌倦。
繁華な都市生活にはもう飽きてしまった。
Lv.6 - アプリ順#54:合伙 (hé huǒ)
元No.756 / グループ6
訳:共同で~する・仲間になる・組む
我们合伙开了一家餐饮店。
私たちは共同で飲食店を開いた。
Lv.6 - アプリ順#55:酒精 (jiǔ jīng)
元No.1006 / グループ6
訳:アルコール
减少附着在手上的细菌,有洗手和用酒精消毒的方法,哪种更有效呢?
手に付着した細菌を減らすには、手洗いとアルコール消毒の方法がありますが、どちらのほうが効果的なのでしょうか?
Lv.6 - アプリ順#56:瞄准 (miáo zhǔn)
元No.1256 / グループ6
訳:狙いを定める・照準を合わせる
猎人看见狼正盯着自己,便慌忙拾起掉在地上的枪,端起来瞄准了狼的前胸。
猟師は狼が自分を睨んでいるのを見て、慌てて地面に落ちていた銃を拾い、持ち上げて狼の胸に狙いを定めた。
Lv.6 - アプリ順#57:缺陷 (quē xiàn)
元No.1506 / グループ6
訳:欠陥・不備
有时,换个角度看,缺陷也可以变成一种美。
時には違う角度から見ると、欠陥もある種の美しさに変わるのである。
Lv.6 - アプリ順#58:陶瓷 (táo cí)
元No.1756 / グループ6
訳:陶磁器:セラミックス
陶瓷品很容易碎,搬运时大家要慎重对待。
陶磁器はとても壊れやすいので、運搬の時は慎重に扱わなければならない。
Lv.6 - アプリ順#59:心疼 (xīn téng)
元No.2006 / グループ6
訳:惜しむ・もったいないと思う:かわいがる・慈しむ
漂亮女人不会心疼花在自己身上的钱。
きれいな女性は自分にかけるお金を惜しまない。
Lv.6 - アプリ順#60:造型 (zào xíng)
元No.2256 / グループ6
訳:造形する:(髪型・ファッションの)スタイリング
唐三彩的特点可以归纳为两个方面,首先是釉色,其次是造型。
唐三彩の特徴は2つに要約できる。釉薬の色と造形である。
Lv.6 - アプリ順#61:安详 (ān xiáng )
元No.7 / グループ7
訳:穏やかだ・(性格が)おとなしい
虽然她遭受了巨大的挫折,但她的表情依然安详。
彼女は大きな挫折があったにも拘わらず、表情は依然として穏やかである。
Lv.6 - アプリ順#62:成交 (chéng jiāo )
元No.257 / グループ7
訳:取引する・成約する
这个商品以最低价的价格成交了。
この商品は最安価で取引された。
Lv.6 - アプリ順#63:繁忙 (fán máng )
元No.507 / グループ7
訳:(ネットワークなどが)混み合う・忙しい
抱歉,现在系统繁忙,您的申请未被接受。
申し訳ありません、システムが混み合っており、申請を受け付けることができませんでした。
Lv.6 - アプリ順#64:合算 (hé suàn)
元No.757 / グループ7
訳:計算する・見積もる:引き合う・割に合う
合算所有产品后,产品总额达到1亿日元。
すべての製品を計算すると、製品の総額が一億円になる。
Lv.6 - アプリ順#65:救济 (jiù jì)
元No.1007 / グループ7
訳:救済する
为救济贫困户,我们应该如何做。
貧困者を救済するために、我々は何をすべきだろう。
Lv.6 - アプリ順#66:渺小 (miǎo xiǎo)
元No.1257 / グループ7
訳:ちっぽけだ・小さい
比起他所承受的压力,我的烦恼真是太渺小了。
彼が受け止めているプレッシャーと比べれば、私の悩みはなんてちっぽけなんだろう。
Lv.6 - アプリ順#67:瘸 (qué)
元No.1507 / グループ7
訳:足をひきずる・足が不自由なこと
你瘸着腿,走了这么长的路,实在是难得啊!
足をひきずりながら、こんなに長い道を歩いてくるなんて、すごいよ!
Lv.6 - アプリ順#68:陶醉 (táo zuì)
元No.1757 / グループ7
訳:うっとりする・陶酔する
观众被她的歌声陶醉了。
観客は彼女の歌声にうっとりさせられた。
Lv.6 - アプリ順#69:心血 (xīn xuè)
元No.2007 / グループ7
訳:心血
父母把所有的心血灌注在我们兄弟身上,可我们却让他们失望了。
両親はすべての心血を私たち兄弟に注ぎ込んだが、私たちは彼らを失望させた。
Lv.6 - アプリ順#70:噪音 (zào yīn)
元No.2257 / グループ7
訳:騒音・雑音・ノイズ
判断一种声音是否属于噪音,仅从物理学角度分析是不够的,人的主观感受也是重要的标准。
ある音が騒音であるか否かを判断するのに、物理学の角度から分析するだけでは十分ではなく、人の主観的な感じ方も重要な基準となる。
Lv.6 - アプリ順#71:安置 (ān zhì )
元No.8 / グループ8
訳:(人を場所・職業などに)配置する:(ものを場所に)据え置く
自从他的工作表现得到了公司高层的认可以来,很快他得到了适当的安置。
彼の仕事ぶりが会社の上層部から好評を得て間も無く、彼はふさわしい配置に着いた。
Lv.6 - アプリ順#72:成天 (chéng tiān )
元No.258 / グループ8
訳:一日中・終日
他成天呆在家里,玩游戏。
彼は一日中家にこもってゲームをしている。
Lv.6 - アプリ順#73:繁体字 (fán tǐ zì )
元No.508 / グループ8
訳:繁体字
在台湾,人们使用的是中国繁体字。
台湾では、中国繁体字を使用している。
Lv.6 - アプリ順#74:和蔼 (hé' ǎi)
元No.758 / グループ8
訳:親しみやすい・穏やかな・優しい
每当回忆起和他朝夕相处的日子,他那和蔼可亲的模样总会浮现在我的眼前。
彼と四六時中一緒にいた頃を思い出す度に、彼の優しく親しみやすい姿が私の目の前に浮かぶ。
Lv.6 - アプリ順#75:就近 (jiù jìn)
元No.1008 / グループ8
訳:近場で・近くで
与传统能源相比,浅层地温能无处不在,人们可以就近开采。
伝統的なエネルギー源と比べ、浅層地熱エネルギーは至る所にあり、近場で採掘できる。
Lv.6 - アプリ順#76:藐视 (miǎo shì)
元No.1258 / グループ8
訳:軽視する・見下す
我们要尊重彼此,谁都没有资格藐视他人。
私たちはお互いを尊重すべきであって、誰も他人を軽視する資格はない。
Lv.6 - アプリ順#77:确保 (què bǎo)
元No.1508 / グループ8
訳:確保する・保証する
五一长假期间,一定要确保交通运输的畅通和安全。
ゴールデンウィーク期間中は、運輸が滞らないことと安全性を確保しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#78:淘汰 (táo tài)
元No.1758 / グループ8
訳:淘汰する・廃棄する・一掃する:廃棄処分
如果没有高质量的产品作为支撑,仅靠提供赞助和打广告等宣传手段,即便能打出很高的知名度,也只会是昙花一现,注定要被市场淘汰。
もし高品質な製品を拠り所とせず、スポンサーの賛助や広告等の宣伝手段にのみ頼れば、高い知名度を得られたとしてもそれは一時的な現象であり、市場から淘汰される運命にある。
Lv.6 - アプリ順#79:心眼儿 (xīn yǎn r)
元No.2008 / グループ8
訳:心・気立て・心持ち:気・度量:心の底:才覚・知恵・機転:(他人への)気の使い方・疑い・配慮
老师的一番话正好说到我心眼儿去了。
先生のお話は、まさに私の心に響いた。
Lv.6 - アプリ順#80:责怪 (zé guài)
元No.2258 / グループ8
訳:責める・とがめる
又不是故意的,我也很失落啊,你不要再责怪我了。
わざとじゃないし、私も落ち込んでいるんだから、もう責めないで。
Lv.6 - アプリ順#81:按摩 (àn mó )
元No.9 / グループ9
訳:マッサージする
长期坐在电脑前做工作的人,容易患上颈椎病,因此需要适当地按摩来预防。
長期間的にパソコンで仕事をする人は、頚椎症になりやすいので、適切にマッサージをうけることで予防をすることが必要である。
Lv.6 - アプリ順#82:成效 (chéng xiào )
元No.259 / グループ9
訳:効果・効き目
这次投资的成效是巨大的。
今回の投資の効果は非常に大きい。
Lv.6 - アプリ順#83:繁殖 (fán zhí )
元No.509 / グループ9
訳:繁殖する
紫荆花性喜温暖,易于繁殖。
ハナズオウは温暖な気候を好み、繁殖しやすい。
Lv.6 - アプリ順#84:和解 (hé jiě)
元No.759 / グループ9
訳:仲直りする・和解する
我们吵架后互相道歉,握手和解了。
私たちはけんかのあとお互い謝って、握手して仲直りした。
Lv.6 - アプリ順#85:就业 (jiù yè)
元No.1009 / グループ9
訳:就業する・職に就く
招聘会上,一位电视台的记者在采访就业情况。
就職説明会で、テレビ局の記者が就職状況についてインタビューを行った。
Lv.6 - アプリ順#86:灭亡 (miè wáng)
元No.1259 / グループ9
訳:絶滅する・滅亡する:滅ぼす
直到今天,人类还不完全清楚恐龙灭亡的原因。
今日に至っても、人類は恐竜が絶滅した原因をはっきり知ることができない。
Lv.6 - アプリ順#87:确立 (què lì)
元No.1509 / グループ9
訳:確立する・設ける
明天大家开个会研究研究,把下年度的生产计划确立下来吧。
明日は皆で会議を開き、来年度の生産計画を確定することを討論してみましょう。
Lv.6 - アプリ順#88:讨好 (tǎo hǎo)
元No.1759 / グループ9
訳:歓心を買う:気に入られようとする・ご機嫌を取る:よい結果を得る
为了拿下这次的项目,他想尽所有办法来讨好老板。
今回のプロジェクトを取るために、彼はすべての方法を使って社長の歓心を買おうとした。
Lv.6 - アプリ順#89:辛勤 (xīn qín)
元No.2009 / グループ9
訳:懸命に励む・苦労する
这张大学录取通知书就是你辛勤努力的结果。
この大学の合格通知書は、あなたが懸命に努力した結果だよ。
Lv.6 - アプリ順#90:贼 (zéi)
元No.2259 / グループ9
訳:泥棒・盗人:悪人・裏切り者:たちの悪い・よこしまな:悪賢い・ずるい:害する
窃贼只偷了财物,并没有伤害我。
泥棒は金品を盗んだだけで、私を傷つけなかった。
Lv.6 - アプリ順#91:案件 (àn jiàn )
元No.10 / グループ10
訳:事件
这次的刑事诉讼案件有可能牵涉到大量的幕后人物。
今回の刑事訴訟事件は、多くの黒幕が関わっている可能性が高い。
Lv.6 - アプリ順#92:成心 (chéng xīn )
元No.260 / グループ10
訳:わざと・故意に
他处处与我作对,我看是成心的。
彼は到る所で私に反抗し、私から見たら彼はわざとである。
Lv.6 - アプリ順#93:反驳 (fǎn bó )
元No.510 / グループ10
訳:反駁する
在这一点上,你有什么要反驳的吗?
この点について、何か反駁することがありますか?
Lv.6 - アプリ順#94:和睦 (hé mù)
元No.760 / グループ10
訳:仲がよい・むつまじい
我很友好,我们能和睦相处。
私は友好的なので、私たちは仲よくやっていけます。
Lv.6 - アプリ順#95:就职 (jiù zhí)
元No.1010 / グループ10
訳:職に就く・就任する
我从下个月开始,要到新的岗位就职。
私は来月から新しい役職に就くことになっている。
Lv.6 - アプリ順#96:蔑视 (miè shì)
元No.1260 / グループ10
訳:蔑視する・ないがしろにする
他会说一些蔑视女性的话。
彼は女性を蔑視しているような発言をする。
Lv.6 - アプリ順#97:确切 (què qiè)
元No.1510 / グループ10
訳:確実だ・確かだ:適切だ・ぴったりの
你先回家考虑考虑,明天给我一个确切的答复吧。
あなたはひとまず家に帰ってよく考えてみて、明日、私に確実な返事をください。
Lv.6 - アプリ順#98:特长 (tè cháng)
元No.1760 / グループ10
訳:長所・特長
团队精神的形成并不要求团队成员牺牲自我,相反,挥洒个性、表现特长才能保证成员拥有共同完成目标的动力。
団体精神の形成には、構成員の自己犠牲を必要とせず、むしろかえって、個性を自由に表し長所を発揮して初めて、構成員たちがともに目標を達成する動力をもつことが保証できるのである。
Lv.6 - アプリ順#99:欣慰 (xīn wèi)
元No.2010 / グループ10
訳:満足を感じる・喜んでほっとする・安堵する
看到自己的孩子健康成长,妈妈感到无比欣慰。
自分の子供が健康的に成長しているのを見て、母親はこの上ない満足を感じた。
Lv.6 - アプリ順#100:增添 (zēng tiān)
元No.2260 / グループ10
訳:加える・増やす・添える
除了能为日常生活增添一些乐趣,大部分的流行音乐留给乐迷们的营养成分实在太少。
日常生活にわずかな情趣を加えられることを除いては、大部分の流行音楽がファンたちに与える栄養分はごくわずかしかない。
Lv.6 - アプリ順#101:案例 (àn lì )
元No.11 / グループ11
訳:事例・ケース
通过这次案例,我们学会了很多宝贵的东西。
今回の事例を通じて、我々は多くの貴重なものを学ぶことができた。
Lv.6 - アプリ順#102:成员 (chéng yuán )
元No.261 / グループ11
訳:メンバー
团队成员允许各有特点。
チームのメンバーはそれぞれの特徴を認めている。
Lv.6 - アプリ順#103:反常 (fǎn cháng )
元No.511 / グループ11
訳:いつもと違って・異常だ
他今天的表现有点儿反常,肯定出什么问题了。
彼の今日の態度はちょっと異常です。何か問題があったに違いない。
Lv.6 - アプリ順#104:和气 (hé qi)
元No.761 / グループ11
訳:穏やかだ・和やかだ:仲がよい
一旦争执起来很容易伤和气。
一度争い始めると気まずくなりやすい。
Lv.6 - アプリ順#105:拘留 (jū liú)
元No.1011 / グループ11
訳:(行政処理として)拘留する:身柄を拘束する・留置する
假设,两名犯罪嫌疑人因涉嫌共同盗窃而被拘留,警方将两人分开关押,并对他们分别进行讯问。
例えば、2人の容疑者が窃盗の共犯で嫌疑を受けると、警察は2人を別々に拘留し、尋問を行う。
Lv.6 - アプリ順#106:民间 (mín jiān)
元No.1261 / グループ11
訳:庶民の・民間の・世間の
豆汁是北京独具特色的民间小吃,已经流传了上千年。
豆乳は北京独特の特色をもった大衆の軽食であり、千年を超えて伝えられてきた。
Lv.6 - アプリ順#107:确信 (què xìn)
元No.1511 / グループ11
訳:確信する・固く信じる
我确信我们一定能够克服困难,取得成功。
私たちは必ず困難を克服し、成功できると確信している。
Lv.6 - アプリ順#108:特定 (tè dìng)
元No.1761 / グループ11
訳:特定の・定められた:特に指定された
为了让鱼类有充足的时间繁衍生息,政府会在每年的特定时间和范围内禁止一切捕鱼活动,这段时间即所谓的休渔期。
魚類の繁殖に十分な時間をとるため、政府は毎年特定の時間と範囲内での漁を一切禁止する。この時間がいわゆる休漁期である。
Lv.6 - アプリ順#109:欣欣向荣 (xīn xīn- xiàng róng)
元No.2011 / グループ11
訳:生き生きと向上する・(草木が)すくすくと伸びる・勢いよく発展するという意味を表す四字熟語
能把自己的种子或果实传播得越远,这种植物的后代就能占据越大的“领土”,它也就能在地球上更好地繁衍生息,欣欣向荣
自分の種子あるいは果実をより遠くまで広げることができれば、この種の植物の子孫はより広い「領土」を占拠することができ、地球上でさらに生息を増やし、生き生きと繁栄していくこともできるのだ。
Lv.6 - アプリ順#110:赠送 (zèng sòng)
元No.2261 / グループ11
訳:贈る・寄付する・贈呈する・寄贈する
哈尼族人不会赠送客人民族服饰。
ハニ族は客人に民族衣装を贈らない。
Lv.6 - アプリ順#111:暗示 (àn shì )
元No.12 / グループ12
訳:暗示:示唆する
心理学家认为,暗示有着不可思议的力量。
暗示には不思議な力がある、と心理学者は考えている。
Lv.6 - アプリ順#112:呈现 (chéng xiàn )
元No.262 / グループ12
訳:現す・示す
电子纸的功能,在目前情况下,不能呈现出丰富多彩的视觉效果。
電子ペーパーは今のところ、より豊富で多彩な視覚効果を現すことができない。
Lv.6 - アプリ順#113:反感 (fǎn gǎn )
元No.512 / グループ12
訳:反感を持つ:反感
我对他非常反感。
私は彼に対して非常に反感を持っている。
Lv.6 - アプリ順#114:和谐 (hé xié)
元No.762 / グループ12
訳:調和のとれた・融合している・和やかだ
“保持距离”的确是人际和谐的关键。
「距離を保つこと」は、確かに調和のとれた人間関係のキーポイントである。
Lv.6 - アプリ順#115:拘束 (jū shù)
元No.1012 / グループ12
訳:かしこまる・堅苦しい:拘束する・束縛する・制限する
由于是初次见面,可能她还有些拘束。
初めて顔を合わせたので、彼女はまだ幾らかかしこまっているかもしれない。
Lv.6 - アプリ順#116:民主 (mín zhǔ)
元No.1262 / グループ12
訳:民主的だ:民主
学校采用民主的方式,选出了学生会会长。
学校は民主的な方法を採用し、生徒会長を選出した。
Lv.6 - アプリ順#117:群众 (qún zhòng)
元No.1512 / グループ12
訳:民衆・大衆:一般人
群众的力量是无穷的。
民衆の力は無限である。
Lv.6 - アプリ順#118:特意 (tè yì)
元No.1762 / グループ12
訳:わざわざ・せっかく
为了不让她看出我是特意来买花的,我先装作没看见,从她的摊位前走过。
わざわざ花を買いにきたということを見破られないように、私はまず見えなかったふりをして彼女の店の前を通り過ぎた。
Lv.6 - アプリ順#119:新陈代谢 (xīn chén- dài xiè)
元No.2012 / グループ12
訳:新陳代謝:(表皮の)ターンオーバー
萝卜中含有促进新陈代谢的成分,可以解油腻、促消化,而且,它还是清热降火的好帮手,特别适宜在干燥的秋季食用。
大根には新陳代謝を促進する成分が含まれ、脂っこさを除き、消化を促す。また体内の熱を下げ、のぼせを鎮める働きをするので、乾燥する秋に食べるのが特に適している。
Lv.6 - アプリ順#120:扎 (zhā)
元No.2262 / グループ12
訳:刺す・突き刺す:駐屯する・潜り込む
手腕被针扎了,血流不止。
腕に針が刺さって、血が止まらない。
Lv.6 - アプリ順#121:昂贵 (áng guì )
元No.13 / グループ13
訳:(値段が)とても高い
豆汁价格昂贵。
豆乳の値段はとても高い。
Lv.6 - アプリ順#122:诚挚 (chéng zhì )
元No.263 / グループ13
訳:誠実だ
你一定要成为诚挚有信的人。
あなたは誠実で信用のある人になるべきである。
Lv.6 - アプリ順#123:反抗 (fǎn kàng )
元No.513 / グループ13
訳:反抗する・逆らう
如果人的情绪处于低潮,容易急躁和发脾气,易产生反抗情绪。
もし感情のサイクルが低調であれば、イライラして怒りやすく、反抗的になりやすい。
Lv.6 - アプリ順#124:嘿 (hēi)
元No.763 / グループ13
訳:(感嘆)やった・呼びかけ・えっへん・おや
嘿,毕竟有听众了,尽管她什么都听不见。
やった、彼女は耳が不自由だけれど、いずれにせよお客さんができた。
Lv.6 - アプリ順#125:居民 (jū mín)
元No.1013 / グループ13
訳:住民・居住民
台风给沿海居民的生活造成了严重损失。
台風は沿海の住人の生活に深刻な損失をもたらした。
Lv.6 - アプリ順#126:敏捷 (mǐn jié)
元No.1263 / グループ13
訳:敏捷だ・素早い
建筑宗师张开济八十岁的时候,思维依然很敏捷。
建築の師、張開済は80歳の時でも、依然として頭の回転が敏捷だった。
Lv.6 - アプリ順#127:染 (rǎn)
元No.1513 / グループ13
訳:染まる・感染する:(色を)染める
儿子住在寄宿公寓后,染上了坏习惯。
息子は寄宿舎に住んでから、悪習に染まった。
Lv.6 - アプリ順#128:提拔 (tí bá)
元No.1763 / グループ13
訳:抜擢する・登用する:深いところから引きずり出す
公司提拔他做销售经理。
会社は彼を営業マネージャーに抜擢した。
Lv.6 - アプリ順#129:新郎 (xīn láng)
元No.2013 / グループ13
訳:新郎
他马上要当新郎了。
彼はもうすぐ新郎になります。
Lv.6 - アプリ順#130:扎实 (zhā shi)
元No.2263 / グループ13
訳:着実だ・地道だ・手堅い:丈夫だ・健康だ:(口あたりなどが)しっかりとした
这门基础课程,她学得很扎实。
この基礎課目を、彼女はとても着実に身につけた。
Lv.6 - アプリ順#131:凹凸 (āo tū)
元No.14 / グループ14
訳:凹凸・でこぼこ
指纹是人类手指末端指腹上有凹凸的皮肤所形成的纹路。
指紋は人類の指先の腹にある皮膚の凹凸で作られた紋様である。
Lv.6 - アプリ順#132:承办 (chéng bàn )
元No.264 / グループ14
訳:引き受ける・請ける・運営する
这回就让他承办这次活动吧。
今回は彼にこのイベントを引き受けてもらいましょう。
Lv.6 - アプリ順#133:反馈 (fǎn kuì )
元No.514 / グループ14
訳:反応・フィードバック
演讲者时时刻刻关注听众的反馈。
彼はいつでも聴衆の反応に心を配っている。
Lv.6 - アプリ順#134:痕迹 (hén jì)
元No.764 / グループ14
訳:痕跡・跡:面影・名残
人在岁月的磨砺中,必然会因习惯性的表情重复,而在面部留下难以隐藏的痕迹。
人は歳月の練磨の中で、習慣的な表情の繰り返しにより、隠しきれない痕跡が顔に残る。
Lv.6 - アプリ順#135:居住 (jū zhù)
元No.1014 / グループ14
訳:住む・居住する
人们居住在地球上,是一块天然的大磁体,在南北两极有两个磁极。
人々は地球に住んでいる。地球は天然の大きな磁石であり、南北両極に磁極が2つある。
Lv.6 - アプリ順#136:敏锐 (mǐn ruì)
元No.1264 / グループ14
訳:鋭い・鋭敏だ:機敏だ・(頭や体の)回転や反応が早い
老鹰的视觉很敏锐,即使在高空飞翔时,它也能看清地面上的猎物。
鷹の視力は鋭く、高い空を飛んでいる時でも地上の獲物がはっきりと見える。
Lv.6 - アプリ順#137:嚷 (rǎng)
元No.1514 / グループ14
訳:わめく・大声で叫ぶ:(大声で)けんかする:どなりつける
小孩儿嚷着让他买玩具。
子供はわめきながら彼におもちゃをねだっている。
Lv.6 - アプリ順#138:提炼 (tí liàn)
元No.1764 / グループ14
訳:練り上げる・よりよくする・ブラッシュアップする:(化合物などを)抽出する・精製する
所谓艺术都是从生活中提炼出来的。
芸術というのは、生活から練り上げたものです。
Lv.6 - アプリ順#139:新娘 (xīn niáng)
元No.2014 / グループ14
訳:新婦
新娘挽着父亲的手,慢慢地走上红毯。
新婦は自分の父親の腕を引き、ゆっくりとバージンロードを歩いた。
Lv.6 - アプリ順#140:渣 (zhā)
元No.2264 / グループ14
訳:かす・くず:下手だ
她经常会将蔬菜和水果榨汁后的残渣用到某些菜品里。
彼女はよく野菜や果物の搾りかすを何かの料理に使っている。
Lv.6 - アプリ順#141:熬 (áo )
元No.15 / グループ15
訳:(穀物を)煮込む:堪え忍ぶ
他现在熬粥。
彼はおかゆを煮込んでいる。
Lv.6 - アプリ順#142:承包 (chéng bāo )
元No.265 / グループ15
訳:(工事や注文を)請け負う
这项工程就让他们去承包吧。
この工事は彼らに請け負ってもらいましょう。
Lv.6 - アプリ順#143:反面 (fǎn miàn )
元No.515 / グループ15
訳:裏側・裏面:反面:悪い一面
这本书的反面有插画。
この本の裏側にはイラストが載っている。
Lv.6 - アプリ順#144:狠心 (hěn xīn )
元No.765 / グループ15
訳:意を決して~する:冷酷だ
那个包虽然价格高,但是是限定版而且我十分喜欢,一狠心我就决定买了。
あのバッグは値段が高いけど、限定版でとても気に入って、意を決して買うことにした。
Lv.6 - アプリ順#145:鞠躬 (jū gōng)
元No.1015 / グループ15
訳:お辞儀をする
日本人有鞠躬的习惯,所以常被外国人评价称彬彬有礼。
日本人はお辞儀をする習慣があるので、よく外国人からとても礼儀正しいと言われる。
Lv.6 - アプリ順#146:名次 (míng cì)
元No.1265 / グループ15
訳:順番・順位・席次
循环赛是指每个队都能和其他队比赛一次或两次,最后按成绩计算名次的一种比赛。
リーグ戦とは、すべてのチームが他のチームと1度もしくは2度対戦することができ、最後に成績によって順位を決める試合である。
Lv.6 - アプリ順#147:让步 (ràng bù)
元No.1515 / グループ15
訳:譲る・譲歩する
夫妻之间需要互相让步,才能大事化小,小事化无。
夫婦同士は互いに譲り合ってこそ、重大な問題を些細なことに変え、些細なことを何でもないことに変えることができる。
Lv.6 - アプリ順#148:提示 (tí shì)
元No.1765 / グループ15
訳:合図を出す・ヒントを与える:注意を促す
原来,这种茶杯外面涂有一种感温变色材料,一旦水温到达适合饮茶的温度,它就会显现出鲜艳醒目的标语来提示人们用茶。
なんと、この湯呑の表面には温度を感知して変色する塗料が塗られていて、水温がお茶を飲むのにちょうどいい温度になると、鮮やかで目を引く言葉が現れ、お茶を飲む合図を出すのだ。
Lv.6 - アプリ順#149:新颖 (xīn yǐng)
元No.2015 / グループ15
訳:斬新だ・目新しい
这次高考的作文题目非常新颖。
今回の大学入試の作文のテーマはとても斬新である。
Lv.6 - アプリ順#150:眨 (zhǎ)
元No.2265 / グループ15
訳:まばたきする・目をしばたたく
当人的注意力不集中时,就会下意识地眨眼,以减少进入大脑的信息。
注意力が低下しているときは、大脳に入ってくる情報を減らすために、無意識にまばたきをする。
Lv.6 - アプリ順#151:奥秘 (ào mì)
元No.16 / グループ16
訳:神秘・奥深い謎
世上有着无穷无尽的奥秘等着我们去探索。
世の中の数え切れないほどの神秘が、我々によって解明されることを待っている。
Lv.6 - アプリ順#152:承诺 (chéng nuò )
元No.266 / グループ16
訳:承諾する・約束する
承诺给他人,得要遵守。
人に承諾をしたことは、必ず守るべきである。
Lv.6 - アプリ順#153:反射 (fǎn shè )
元No.516 / グループ16
訳:反射する
这个实验是基于条件反射的原理。
この実験は条件反射の原理に基づいている。
Lv.6 - アプリ順#154:恨不得 (hèn bu de)
元No.766 / グループ16
訳:~したくてたまらない・~できないのが恨めしい
太累了,恨不得马上回家。
疲れすぎて、すぐ家に帰りたくてたまらない。
Lv.6 - アプリ順#155:局部 (jú bù)
元No.1016 / グループ16
訳:一部分・局部
理解事物的时候,有“从局部到整体”的思考方式和“从整体到局部”的思考方式。
物事を理解するときには、「部分から全体へ」という考え方と、「全体から部分へ」という考え方がある。
Lv.6 - アプリ順#156:名额 (míng’é)
元No.1266 / グループ16
訳:定員・定数
今年的招生名额比去年多了二十人。
今年の学生の募集定員は去年より20人多くなった。
Lv.6 - アプリ順#157:饶恕 (ráo shù)
元No.1516 / グループ16
訳:許す・勘弁する
你就饶恕他犯下的错误吧。
彼が犯したミスを許してください。
Lv.6 - アプリ順#158:提议 (tí yì)
元No.1766 / グループ16
訳:提案する・提議する
大家一致赞同他的提议。
皆は一致で彼の提案に賛成した。
Lv.6 - アプリ順#159:薪水 (xīn shui)
元No.2016 / グループ16
訳:給料
等我拿到这个月的薪水,再还你钱吧!
今月の給料をもらってから、あなたにお金を返すね!
Lv.6 - アプリ順#160:诈骗 (zhà piàn)
元No.2266 / グループ16
訳:騙す・詐欺を働く
他被诈骗犯诈骗了。
彼は詐欺師に騙された。
Lv.6 - アプリ順#161:巴不得 (bā bu de)
元No.17 / グループ17
訳:~したくてたまらない・切望する
他贪玩不爱学习,巴不得天天都放假不用上学。
彼は遊ぶのが好きで勉強を好まず、毎日学校を休みたくてたまらない。
Lv.6 - アプリ順#162:城堡 (chéng bǎo )
元No.267 / グループ17
訳:砦・城
乔家大院是全封闭的城堡式建筑。
喬家大院はすべて封鎖された砦式建築である。
Lv.6 - アプリ順#163:反思 (fǎn sī )
元No.517 / グループ17
訳:振り返って考える・反省する
学习要懂得反思。
勉強には、振り返って考えることを身につけるのが必要である。
Lv.6 - アプリ順#164:横 (héng)
元No.767 / グループ17
訳:横たわる:横・水平の:横に:横にする:(筆画)横棒
悬索桥横跨矮寨峡谷。
つり橋は矮寨の峡谷に横たわっている。
Lv.6 - アプリ順#165:局面 (jú miàn)
元No.1017 / グループ17
訳:局面・状況・情勢:(建造物などの)構え・規模
扭转经营局面不能只靠降低成本,还要通过创新改变困境。
経営の局面を転換させるには、原価を下げることだけに頼るのではなく、新機軸を打ち出し困難な状況を変えなければならない。
Lv.6 - アプリ順#166:名副其实 (míng fù qí shí)
元No.1267 / グループ17
訳:その名の通り・名実相伴う・(名称や名声が)実際と一致していることを表す四字熟語
上海外滩真是名副其实的东方巴黎。
上海の外灘はまさにその名の通り、東洋のパリだ。
Lv.6 - アプリ順#167:扰乱 (rǎo luàn)
元No.1517 / グループ17
訳:乱す・邪魔する・引っかき回す
敌军就在眼前,你不要在阵营中散布谣言,扰乱军心。
敵軍を目の前にして、陣営内でデマをとばして士気を乱さないでください。
Lv.6 - アプリ順#168:题材 (tí cái)
元No.1767 / グループ17
訳:題材
女性题材的电视剧更受关注高,很大一部分原因在于电视剧的受众中女性比例更高。
女性をテーマにしたテレビドラマのほうがより注目されているが、その大きな原因の1つは女性の視聴者の割合がより高いことである。
Lv.6 - アプリ順#169:信赖 (xìn lài)
元No.2017 / グループ17
訳:信頼する
两只手表并不能告诉一个人更准确的时间,反而会让看表的人失去对准确时间的信心。你要做的就是选择其中较信赖的一只,尽力校准它,并以此作为你的标准,听从它的指引。
時計が2つあるということは正確な時間を告げられないだけでなく、かえって時計を見る人に正確な時間への確信を失わせる。必要なのは、その2つの時計のうちからより信頼できるものを選び、できる限り正しく調整し、かつこれをあなたの基準とし、その示すところに従うことだ。
Lv.6 - アプリ順#170:摘要 (zhāi yào)
元No.2267 / グループ17
訳:要旨・要約・抜粋:要点をまとめる
请告诉我论文摘要的写法。
論文の要旨の書き方を教えてください。
Lv.6 - アプリ順#171:巴结 (bā jie)
元No.18 / グループ18
訳:おべっかを使う・ご機嫌をとって取り入る
他为人耿直,从不巴结上司。
彼は正直な人柄で、上司におべっかを使ったことがない。
Lv.6 - アプリ順#172:乘 (chéng )
元No.268 / グループ18
訳:乗る:~に乗じて
一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡路快速前进。
乗客をいっぱいに乗せたバスが下り坂に沿って高速で前進している。
Lv.6 - アプリ順#173:反问 (fǎn wèn )
元No.518 / グループ18
訳:問い返す
老师说什么问题他都反问。
先生がどんな質問をしても、彼はすべて問い返した。
Lv.6 - アプリ順#174:哼 (hēng)
元No.768 / グループ18
訳:鼻歌を歌う・鼻から音を出すように歌う:口ずさむ・苦しんでうなる
他又吹口哨,又哼歌,看起来很轻松。
彼は口笛を吹き鼻歌を歌い、とてもリラックスした様子だ。
Lv.6 - アプリ順#175:局势 (jú shì)
元No.1018 / グループ18
訳:(政治などの)情勢・形勢
近年来,国际局势发生了很大变动。
ここ数年、国際情勢に大きな変動が起きた。
Lv.6 - アプリ順#176:名誉 (míng yù)
元No.1268 / グループ18
訳:名誉・名声
那个人很重视金钱,名誉和社会地位。
あの人はお金や名誉、社会的地位をとても重視している。
Lv.6 - アプリ順#177:惹祸 (rě huò)
元No.1518 / グループ18
訳:厄介なことをする・災いを招く
孩子惹祸了,却需要父母来赔礼道歉。
子供が厄介事を起こしたのであっても、両親が子供の代わりに謝罪しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#178:体裁 (tǐ cái)
元No.1768 / グループ18
訳:(文学作品の)形式・体裁・ジャンル
今天语文老师给我们讲了小说的体裁。
今日、国語の先生は私たちに小説の形式について説明してくれた。
Lv.6 - アプリ順#179:信念 (xìn niàn)
元No.2018 / グループ18
訳:信念
从表面上看,拔河是力量的对抗;但从本质上讲,则是意志与信念的较量。
表向きは、綱引きは力の対抗に見えるが、本質的には意志と信念の勝負である。
Lv.6 - アプリ順#180:债券 (zhài quàn)
元No.2268 / グループ18
訳:債権
新债券的转换价格被设定为2万日元。
新しい債券の転換価格を2万円とする。
Lv.6 - アプリ順#181:扒 (bā )
元No.19 / グループ19
訳:(土などを)掘り返す・かきわける:はぐ・脱ぐ:(建築物などを)取り壊す
雨后的土很松,公狼很快就扒下一大堆土。
雨が降ったあとの土は柔らかいので、狼はすぐに一やまの土を掘り返した。
Lv.6 - アプリ順#182:盛 (chéng )
元No.269 / グループ19
訳:(ご飯などを)よそう・もる:入れる・収容する
把菜盛到饭盒里。
おかずを弁当箱によそう。
Lv.6 - アプリ順#183:反之 (fǎn zhī )
元No.519 / グループ19
訳:これとは反対に:さもなくば
我们只要努力就会有收获,反之,终日无所事事,将一事无成。
私たちが努力しさえすれば成果が得られる。それとは反対に、一日中ぶらぶら何もせずにいれば、一つも事を成し遂げられない。
Lv.6 - アプリ順#184:轰动 (hōng dòng)
元No.769 / グループ19
訳:センセーションを巻き起こす・騒がせる・沸き立たせる
《围城》发表以后,在国内外引起巨大轰动。
『囲城』が発表されてから、国内外で大きなセンセーションを巻き起こした。
Lv.6 - アプリ順#185:局限 (jú xiàn)
元No.1019 / グループ19
訳:限る・限定する・制限する
书法篆刻的应用已不仅仅局限于诗画作品,而是出现在越来越多的场合。
書道篆刻の応用は詩書画作品に限らず、徐々にさまざまな場面に現れるようになった。
Lv.6 - アプリ順#186:明明 (míng míng)
元No.1269 / グループ19
訳:間違いなく・まぎれもなく・明らかに
我明明把钱包放进包里了,怎么就找不到了呢?
私は間違いなく財布を鞄に入れたのに、どうして見つからないのだろう?
Lv.6 - アプリ順#187:热泪盈眶 (rè lèi yíng kuàng)
元No.1519 / グループ19
訳:熱い涙が目に溢れる
火车渐渐远去,我望着母亲越来越模糊的身影,热泪盈眶。
列車は徐々に遠ざかり、だんだんとぼやけていく母親の姿を見ながら、私の目には熱い涙が溢れた。
Lv.6 - アプリ順#188:体积 (tǐ jī)
元No.1769 / グループ19
訳:かさ・体積
行李体积太大,装不进包里。
荷物がかさばってバッグに収まらない。
Lv.6 - アプリ順#189:信仰 (xìn yǎng)
元No.2019 / グループ19
訳:信仰・信念・心情:信仰する・信奉する・傾倒する
年画是一种古老的民间艺术,把人们的风俗和信仰反映了,寄托着他们对未来的美好祝愿。
年画は古い民間芸術の1つで、人々の風習と信仰を反映し、彼らの未来への美しい願いが込められている。
Lv.6 - アプリ順#190:沾光 (zhān guāng)
元No.2269 / グループ19
訳:恩恵にあずかる・得をする・お陰を被る
城市发展起来了的话,周边的小城镇也会跟着沾光吧。
都市が発展してくると、近くの町も恩恵にあずかるのだろう。
Lv.6 - アプリ順#191:疤 (bā )
元No.20 / グループ20
訳:傷跡
骑自行车跌倒,腿上留下了很长的疤痕。
自転車で転んで、足に長い傷跡が残った。
Lv.6 - アプリ順#192:惩罚 (chéng fá )
元No.270 / グループ20
訳:処罰する・罰する
他因作恶太多而得到了应有的惩罚。
彼は働いた悪事が多すぎたため当然の処罰を受けた。
Lv.6 - アプリ順#193:泛滥 (fàn làn )
元No.520 / グループ20
訳:氾濫する
黄河泛滥造成的灾害是无法想象的。
黄河の氾濫がもたらした災害は想像もできない。
Lv.6 - アプリ順#194:烘 (hōng)
元No.770 / グループ20
訳:乾燥させる・火であぶる・暖める
将其烘干后称重,测出每1粒的直径。
それを乾燥させて重さを計り、1粒ごとの直径を計る。
Lv.6 - アプリ順#195:咀嚼 (jǔ jué)
元No.1020 / グループ20
訳:噛む・咀嚼する・嚙み砕く:味わう
婴儿开始啃一些软的东西,练习咀嚼。
赤ん坊が柔らかいものをかじって、噛む練習を始めた。
Lv.6 - アプリ順#196:明智 (míng zhì)
元No.1270 / グループ20
訳:賢明だ・聡明だ
有时候,人生得与失,决不能只看眼前,维护长远利益才是最明智的选择。
時に、人生の得失は、目の前を見るだけでなく、長期的な利益を守ることこそ、最も賢明な選択なのである。
Lv.6 - アプリ順#197:热门 (rè mén)
元No.1520 / グループ20
訳:人気のある・呼び声が高い:流行りの品物・人気商品:ブーム
厦门是今年黄金周热门旅游地,鼓浪屿最高流量突破一天十万人。
アモイは今年のゴールデンウイークの人気の旅行先で、コロンス島の最高訪問客数は1日に十万人を突破した。
Lv.6 - アプリ順#198:体谅 (tǐ liàng)
元No.1770 / グループ20
訳:思いやる・察する・他人の気持ちを理解する・同情する
对于他人发生矛盾、甚至批评指责他人时,换一种温和的语气,多一些体谅和理解的话语,也许问题就没那么复杂和尖锐了。
他の人とトラブルが起きた時や、人を批判し責める時、穏やかな口調に変え、思いやりと理解の言葉を多く使えば、問題もそれほど複雑で激しくならないだろう。
Lv.6 - アプリ順#199:信誉 (xìn yù)
元No.2020 / グループ20
訳:信用と評判
吴冠中否定自己的行为其实也是一种智慧,他这样做既是对画作的欣赏者和买家负责,也是对自己信誉和口碑的维护。
呉冠中の自己否定の行為は、実は一種の知恵であると言わざるを得ない。彼の行為は作品の鑑賞者と購入者に対する責任をとるものであるだけでなく、自分の信用と評判を守るものでもあるのだ。
Lv.6 - アプリ順#200:瞻仰 (zhān yǎng)
元No.2270 / グループ20
訳:眺める・仰ぎ見る
我喜欢从远处瞻仰富士山的雄姿。
私は遠くから眺める壮麗な富士山の姿が好きだ。
Lv.6 - アプリ順#201:拔苗助长 (bá miáo- zhù zhǎng)
元No.21 / グループ21
訳:手柄を焦って方法を誤ると、かえって結果を害するということを表す四字熟語
什么事情都得顺其自然,不能拔苗助长。
どんなことでもその成り行きにまかせ、無理矢理にやってはいけない。
Lv.6 - アプリ順#202:澄清 (chéng qīng )
元No.271 / グループ21
訳:明らかにする:澄みきる
散布在网上的谣言,要及时澄清事实。
インターネット上に流れている噂は、すぐに明らかにされる。
Lv.6 - アプリ順#203:范畴 (fàn chóu )
元No.521 / グループ21
訳:範疇:類型
我们如果把街头表演归到艺术的范畴,就容易接受它。
例えば、ストリートパフォーマンスを芸術の範疇に分類すれば、受け入れやすくなる。
Lv.6 - アプリ順#204:宏观 (hóng guān )
元No.771 / グループ21
訳:マクロの・巨視的な
宏观经济学诞生于约翰·梅纳德·凯恩斯1936年的著作《就业、利息和货币
マクロ経済学の誕生は、1936年のジョン・メイナード・ケインズの著書『雇用・利子および貨幣の一般理論』に始まる。
Lv.6 - アプリ順#205:沮丧 (jǔ sàng)
元No.1021 / グループ21
訳:意気消沈する・がっかりする・気落ちする・落胆する
正当他颓废沮丧、没有办法的时候,一个叫卖着推销油桶的小商贩经过他的身边。
彼が意気消沈して途方にくれていた矢先、呼び売りをしながら油桶を売りさばいている 1 人の行商人が、彼の脇を通り過ぎた。
Lv.6 - アプリ順#206:命名 (mìng míng)
元No.1271 / グループ21
訳:命名する・名づける:名づけ
田径赛,顾名思义是田赛和径赛的合称,它们都是根据场地特点来命名的。
陸上競技はその名の通り、フィールド競技とトラック競技を合わせたもので、競技が行われる場所の特徴から命名された。
Lv.6 - アプリ順#207:人道 (rén dào)
元No.1521 / グループ21
訳:人道
联合国成员一致投票通过,给予战区人道上的支援。
国連のメンバー全員一致の投票により、戦争地域に対し人道的支援をする。
Lv.6 - アプリ順#208:体面 (tǐ miàn)
元No.1771 / グループ21
訳:体面・名目:光栄な・立派な・栄誉な:見た目がよい・器量がよい
老板在面对下属的微小过失时,也应该有所容忍和掩盖,这样做既保全了他人的体面,也维护了企业的利益。
経営者は部下が小さなミスをした時、それを許し隠してやれば、体面を保つことができ、企業の利益も守ることができるのである。
Lv.6 - アプリ順#209:兴隆 (xīng lóng)
元No.2021 / グループ21
訳:繁盛する・盛んだ
祝大家生意兴隆恭喜发财!
皆様の商売が繁盛し、財を成すことをお祈りします!
Lv.6 - アプリ順#210:斩钉截铁 (zhǎn dīng- jié tiě)
元No.2271 / グループ21
訳:果断だ・決断力があっててきぱきとしていることを表す四字熟語
他斩钉截铁地拒绝了无理要求。
彼は果断に無理な要求を断った。
Lv.6 - アプリ順#211:把关 (bǎ guān )
元No.22 / グループ22
訳:検査する・チェックする
他从单位请了一位年轻的女导演到家里来,想为儿子把把关,看儿子能不能吃电影这碗饭。
彼は会社から一人の若い女性監督を家に招き、息子が映画で食べていけるかどうか検査しようとした。
Lv.6 - アプリ順#212:橙 (chéng )
元No.272 / グループ22
訳:オレンジ色:ダイダイ
它们的颜色呈黄色或橙黄色。
それらの色は黄色かオレンジ色だ。
Lv.6 - アプリ順#213:贩卖 (fàn mài )
元No.522 / グループ22
訳:販売する
传统的商业品牌贩卖的始终都是有形的产品和可感知的服务。
伝統的な商業ブランドを販売するのは、一貫して形ある製品と実感できるサービスである。
Lv.6 - アプリ順#214:宏伟 (hóng wěi)
元No.772 / グループ22
訳:(計画や規模などが)雄大だ・壮大だ
大院外围是10米多高的封闭式砖墙,气势宏伟,威严高大
大院の外壁は高さが10メートル以上もある封鎖式の煉瓦塀で、雄大な迫力を持ち、威厳があって高大である。
Lv.6 - アプリ順#215:举动 (jǔ dòng)
元No.1022 / グループ22
訳:振る舞い・動き・行動・挙動・動作
不敢相信40岁的他会做出让人无法容忍的幼稚举动
40歳の彼が目に余るほどの幼稚な振る舞いをするなんて信じられない。
Lv.6 - アプリ順#216:摸索 (mō suǒ)
元No.1272 / グループ22
訳:(方法などを)模索する:手探りで進む
很多年轻人还没有明确的目标,他们还在摸索自己的方向。
多くの若者はまだ明確な目標がなく、彼らは自分の進むべき方向を模索している。
Lv.6 - アプリ順#217:人格 (rén gé)
元No.1522 / グループ22
訳:人格
这一时期儿童的发展状况具有持续性,会影响并决定儿童日后人格的发展方向。
この時期の子供の発育状況は持続性があり、将来の人格の発展方向に影響し、また決定づける。
Lv.6 - アプリ順#218:体系 (tǐ xì)
元No.1772 / グループ22
訳:体系・システム
中国戏曲艺术之所以能够得到传承和发展,并在世界三大艺术体系中独树一帜,主要在于它不固守传统,能在继承中不断创新。
中国戯曲芸術が継承、発展し、世界三大芸術体系において独自の一派を成すことができた主要な理由は、伝統に固執せず、継承の中で絶えず革新し続けることができたからである。
Lv.6 - アプリ順#219:兴旺 (xīng wàng)
元No.2022 / グループ22
訳:隆盛だ・盛んだ
自从他当了总裁之后,公司日益兴旺。
彼が最高責任者になってから、会社はますます隆盛している。
Lv.6 - アプリ順#220:展示 (zhǎn shì)
元No.2272 / グループ22
訳:見せる・展示する・明らかに示す・はっきりと示す
很多人正热衷于把自己的详细收入甚至日常开支都展示出来,网民们给它起了个生动的名字叫“晒工资”
多くの人が自分の収入の詳細、ひいては日常支出までも公開することに熱を入れており、ネットユーザーはこれに「給料晒し」という生々しい名前をつけた。
Lv.6 - アプリ順#221:把手 (bǎ shou)
元No.23 / グループ23
訳:取っ手・引き手
这个门的把手坏了,得去修理。
このドアの取っ手が壊れたので、修理しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#222:秤 (chèng )
元No.273 / グループ23
訳:はかり・はかる
用秤量一下苹果的重量。
はかりでリンゴの重さを量ってみる。
Lv.6 - アプリ順#223:方位 (fāng wèi )
元No.523 / グループ23
訳:方位
我们努力构建一个全方位的创业平台。
我々は全方位的な創業ブラットフォームの構築に励んでいる。
Lv.6 - アプリ順#224:洪水 (hóng shuǐ )
元No.773 / グループ23
訳:洪水
这时候,采用行政干涉,这就好比用巨石堵住洪水,只能暂时缓解,却不能在根本上起到作用。
このような時に行政の干渉を取り入れるのは、巨大な石で洪水をせき止めるようなもので、一時的に緩和できても根本的な解決にはならない。
Lv.6 - アプリ順#225:举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù)
元No.1023 / グループ23
訳:世界の注目を集める・世間全体が注目する・世間が目を見張る
2020年东京奥运会受到举世
2020年の東京オリンピックは世界の注目を集めている。
Lv.6 - アプリ順#226:模范 (mó fàn)
元No.1273 / グループ23
訳:模範・手本:模範的だ
今年我们公司有三个人被推举为模范职员。
私たちの会社では今年3名が模範職員にノミネートされた。
Lv.6 - アプリ順#227:人工 (rén gōng)
元No.1523 / グループ23
訳:手作業:人工的だ・人的だ:一人が一日にする作業の量
秦兵马佣皆有不同程度的损坏,需要人工修复。
秦兵馬俑は皆異なる程度の損害があり、手作業での修復が必要である。
Lv.6 - アプリ順#228:天才 (tiān cái)
元No.1773 / グループ23
訳:天才:生まれつきの突出した才能・卓越した創造力
在这里,全国各地的天才们轮番上阵,纷纷晒出看家本领,展现出了超越想象的神奇技能。
ここでは、全国各地の天才たちが代わる代わる登場し、次々と得意な能力を披露し、想像を超えた神秘的な技能を繰り広げる。
Lv.6 - アプリ順#229:腥 (xīng)
元No.2023 / グループ23
訳:生臭い:生肉:(野菜類に対して)魚肉類
烧鱼时放一点儿醋,可以去腥。
魚を焼くときに酢を少々たらすと、生臭さを消すことができる。
Lv.6 - アプリ順#230:展望 (zhǎn wàng)
元No.2273 / グループ23
訳:展望する・眺める:見通し・未来像
回顾过去,展望未来。
過去を振り返り、未来を展望する。
Lv.6 - アプリ順#231:罢工 (bà gōng )
元No.24 / グループ24
訳:ストライキする
由于劳资方面的冲突,全厂工人宣布集体罢工。
労資問題で衝突して、全工場の労働者たちはストライキすることを宣言した。
Lv.6 - アプリ順#232:吃苦 (chī kǔ )
元No.274 / グループ24
訳:苦しみに耐える・苦労する・苦しい目に遭う
他不是一个能吃苦的人。
彼は苦労に耐えられる人ではない。
Lv.6 - アプリ順#233:方言 (fāng yán )
元No.524 / グループ24
訳:方言
女书是记录湖南江永,道县等方言的一种文字。
女書は湖南省、道県などの方言を記録した文字の一種である。
Lv.6 - アプリ順#234:哄 (hǒng )
元No.774 / グループ24
訳:あやす・機嫌をとる・なだめる:だます・欺く
我整晚都在哄儿子睡觉,哄了无数次,他还是不肯入睡。
私は一晩中息子をあやして寝かせようとしたが、何度あやしても彼はなかなか寝ようとしなかった。
Lv.6 - アプリ順#235:举足轻重 (jǔ zú- qīng zhòng)
元No.1024 / グループ24
訳:一挙手一投足が全体に影響を及ぼす・一挙手一投足が全局面を左右する
将军在军队中起到举足轻重的作用。
将軍は軍隊で全体に影響を及ぼす役割を果たす。
Lv.6 - アプリ順#236:模式 (mó shì)
元No.1274 / グループ24
訳:方式・モード:モデル・パターン
同样是一枝玫瑰,悲观者看到的是刺,乐观者看到的是花,不同心态与思维模式会导致不同的结果与命运。
同じ1 本のバラでも、悲観主義者が見るのはとげであり、楽観主義者が見るのは花である。心理状態と考え方が異なると、異なる結果と運命をもたらす。
Lv.6 - アプリ順#237:人家 (rén jia)
元No.1524 / グループ24
訳:他の人・他人・人さま:あの人・あの人たち
这位大臣花了三个月的时间,终于打听到某处人家有一匹千里马。
この大臣は3ヶ月の時間を費やし、ついにある所のある人が千里を走る駿馬を持っていると聞きつけた。
Lv.6 - アプリ順#238:天赋 (tiān fù)
元No.1774 / グループ24
訳:生まれつきの素質:生まれつきの・天が与えた
唐伯虎小时候天赋过人,常得到众人的夸奖,他因此很自满。
唐伯虎は幼い頃、人より秀でた生まれつきの素質があり、よく皆から褒められたので、彼はそれで得意になっていた。
Lv.6 - アプリ順#239:刑事 (xíng shì)
元No.2024 / グループ24
訳:刑事(刑事訴訟に関する事件)
你触犯了我国刑事法第110
あなたは我が国の刑事訴訟法第110条を犯しました。
Lv.6 - アプリ順#240:展现 (zhǎn xiàn)
元No.2274 / グループ24
訳:展開する・目の前に現れる・繰り広げる
坚持多元包容,展现世界各地不同文化、不同风格和不同表现形式的电影佳作和创作力量,为世界电影产业注入活力。
多様性を受け入れ、世界各地の異なる文化、異なるスタイルと異なる表現形式の優秀作品と創作エネルギーを展開し、世界の映画産業を活気づけている。
Lv.6 - アプリ順#241:霸道 (bà dào )
元No.25 / グループ25
訳:(性格などが)横暴だ・(人の行動などが)猛烈だ
黄鼠不情愿地接受了这个霸道的“房客”
ハタリスはしぶしぶこの横暴な「借家人」を受け入れた。
Lv.6 - アプリ順#242:吃力 (chī lì )
元No.275 / グループ25
訳:苦労する・骨が折れる・労力を要する
白天鹅伸长脖子,仗着嘴巴,吃力地喘息着。
白鳥が首を伸ばしくちばしを開け、苦労して息をしている。
Lv.6 - アプリ順#243:方圆 (fāng yuán )
元No.525 / グループ25
訳:周囲・辺り
你的大名,已经传遍方圆十里。
あなたのお名前は、もう周囲5kmまで広く知られています。
Lv.6 - アプリ順#244:喉咙 (hóu lóng)
元No.775 / グループ25
訳:のど
淋巴结开始充血,你就会有喉咙肿痛的感觉。
リンパ腺は充血し始め、のどの痛みを感じるのである。
Lv.6 - アプリ順#245:剧本 (jù běn)
元No.1025 / グループ25
訳:脚本・シナリオ・台本
在工作之余,他写了一个剧本,并打算亲自拍这部电影。
仕事の合間に、彼は1つの脚本を書き、しかも自ら撮影しようとしていた。
Lv.6 - アプリ順#246:模型 (mó xíng)
元No.1275 / グループ25
訳:模型:モデル:型
哥哥从小就喜欢装配飞机模型。
兄は幼い頃から飛行機の模型を組み立てることが好きだ。
Lv.6 - アプリ順#247:人间 (rén jiān)
元No.1525 / グループ25
訳:世間・社会
舍身救人展现出人间处处有真情的感动行为。
身を捨てて人を助けることは、世間の到る所に真心があるという感動的行為の現れだ。
Lv.6 - アプリ順#248:天伦之乐 (tiān lún zhī lè)
元No.1775 / グループ25
訳:一家団欒の楽しみ
老李退休后在家享受天伦之乐。
李さんは退職してから家で一家団欒の楽しみを味わっている。
Lv.6 - アプリ順#249:行政 (xíng zhèng)
元No.2025 / グループ25
訳:行政:事務・管理
文彦博并没有像人们想的那样用行政手段强制商家收购陕西铁钱,而是将家中的布匹珍玩送到京城几家大的商户代卖,并且只用陕西铁钱进行交易。
文彦博は人々が想像したような行政手段を使って商店に陝西鉄銭の買い上げを強制するのではなく、家の反物や貴重な骨董品を都の大きな商店へ送って委託販売させ、陝西鉄銭のみで取引させた。
Lv.6 - アプリ順#250:崭新 (zhǎn xīn)
元No.2275 / グループ25
訳:新たな・まったく新しい・斬新だ
时光一去不复返,明天又是崭新的一天,不要让过去的错误成为明天的包袱。
過ぎた時間は戻らない。明日はまた新たな一日が始まる。過去の過ちを、明日の重荷としてはならない。
Lv.6 - アプリ順#251:掰 (bāi )
元No.26 / グループ26
訳:もぎとる・ちぎる
忙碌的秋收时节,大家都在地里掰玉米。
忙しい収穫の秋を迎え、人々は畑でトウモロコシをもぎとっている。
Lv.6 - アプリ順#252:迟钝 (chí dùn )
元No.276 / グループ26
訳:鈍い
大脑长期不用会变迟钝。
大脳は長い間使わないと鈍る。
Lv.6 - アプリ順#253:方针 (fāng zhēn )
元No.526 / グループ26
訳:方針
诸葛亮提出了极具远见卓识的战略方针。
諸葛亮は極めて先見性と卓越した見識のある戦略方針を打ち出した。
Lv.6 - アプリ順#254:吼 (hǒu)
元No.776 / グループ26
訳:怒鳴る:獣がほえる:(風・汽笛・大砲・機械などが)うなり声を上げる・とどろく
“让开,快点儿让开!”农夫生气地向对面的船吼道
「避けろ、早く避けろ!」農夫は怒って向かいの船に向けて怒鳴った。
Lv.6 - アプリ順#255:剧烈 (jù liè)
元No.1026 / グループ26
訳:激しい・劇烈だ
月球没有大气层,它的表面直接暴露在宇宙空间,导致其温度变化非常剧烈。
月には大気の層がなく、表面は直接宇宙空間にさらされているので、激しい温度変化を引き起こす。
Lv.6 - アプリ順#256:膜 (mó)
元No.1276 / グループ26
訳:フィルム:膜
两个零件中间有一层非常薄的塑料膜,拆分的时候请多加注意。
二つの部品の間にはとても薄いプラスチックフィルムがあるから、分解する際には十分ご注意ください。
Lv.6 - アプリ順#257:人士 (rén shì)
元No.1526 / グループ26
訳:(具体的な職業を表さない場合に使う)人:(一定の地位にある)人:名士:民衆
许多职场人士,在跨入职场之初或到一个新的职业环境,不但干劲十足,激情高涨,而且对自己的职业前途也寄予厚望。
多くのビジネスマンが、初めて職場の敷居をまたいだ時、あるいは新しい環境に来た時は、大きな意気込みを持っているのみならず、激しい情熱をみなぎらせ、しかも自分のキャリアの前途に大きな期待を寄せている。
Lv.6 - アプリ順#258:天然气 (tiān rán qì)
元No.1776 / グループ26
訳:天然ガス
人类应该合理利用天然气资源。
人類は合理的に天然ガスの資源を利用すべきである。
Lv.6 - アプリ順#259:形态 (xíng tài)
元No.2026 / グループ26
訳:形・形状・形態:雰囲気・ありさま:語形
以沙漠地区为例,风是塑造沙漠地表形态的重要因素。
砂漠地帯を例にすると、風は砂漠の地表の形を造る重要な要素である。
Lv.6 - アプリ順#260:占据 (zhàn jù)
元No.2276 / グループ26
訳:占拠する・占める・占領する
可以在下个繁殖季来临前尽早占据较好的繁殖位置,提高繁殖成功率。
次の繁殖期が来る前にできるだけ早く良い繁殖地を占拠でき、繁殖の成功率を高めることができる。
Lv.6 - アプリ順#261:摆脱 (bǎi tuō )
元No.27 / グループ27
訳:~から抜け出す・逃れる・脱却する
老鼠也曾为是否要跳出米缸进行过思想斗争与痛苦抉择,但终究未能摆脱白花花大米的诱惑。
ねずみは、米がめから飛び出すかどうかについて葛藤し、苦渋の決断をしようとしたこともあったが、やはり白く光る米の誘惑から抜け出すことはできなかった。
Lv.6 - アプリ順#262:迟缓 (chí huǎn )
元No.277 / グループ27
訳:遅い・のろい
当海水突然退下时,行动较迟缓的贝类就被留在岸边了。
海水が突然引いたときに、動きの遅い貝類は岸辺に取り残される。
Lv.6 - アプリ順#263:防守 (fáng shǒu )
元No.527 / グループ27
訳:(競技などの)ディフェンス・守備する・守る
罚球时,防守方几个球员在自家球门前组成一道人墙。
フリーキックの際に、ディフェンスの数人が自分のチームのゴールの前に並んで人の壁を作る。
Lv.6 - アプリ順#264:后代 (hòu dài)
元No.777 / グループ27
訳:後代:後代の人・子孫
东汉蔡伦总结前人经验,改进造纸工艺,使用废旧麻料、树皮等作为造纸原料,开辟了后代皮纸制造技术的先河。
東漢の蔡倫が先人の経験をまとめ、製紙技術を改良し、使い古しの麻生地や樹皮などを製紙原料に、後代の皮紙製造技術に先駆けとなる開発をした。
Lv.6 - アプリ順#265:据悉 (jù xī)
元No.1027 / グループ27
訳:聞くところによると・~だそうだ
据悉,今年来中国旅游、观光的人数已超过8千万。
聞くところによると、今年、中国に旅行や観光に訪れる人数はすでに8千万を超えたそうだ。
Lv.6 - アプリ順#266:摩擦 (mó cā)
元No.1277 / グループ27
訳:(人との間に)軋轢が生じる:(物体間の)摩擦
人际关系与星际关系一样,太近了就容易摩擦出矛盾。
人間関係は星と星との関係と同様に、近すぎると摩擦が起き問題が生じやすい。
Lv.6 - アプリ順#267:人为 (rén wéi)
元No.1527 / グループ27
訳:人為的な・人為の:人がする
检查结果中得知,这次堤坝塌方一事就是人为的事故。
調査結果から、今回の堤防決壊の一件は人為的な事故とわかった。
Lv.6 - アプリ順#268:天生 (tiān shēng)
元No.1777 / グループ27
訳:生まれつきの・天性の
人天生就对新事物怀有好奇心。
人は生まれつき新しい物事に好奇心を持つものである。
Lv.6 - アプリ順#269:兴高采烈 (xìng gāo- cǎi liè)
元No.2027 / グループ27
訳:上機嫌だ・有頂天だ・大喜びという意味を表す四字熟語
孩子们身穿节日盛装,兴高采烈地去参加国庆游园活动。
子供たちは、祝日の盛装を身に着け、大喜びで国慶節の公園での催しに行く。
Lv.6 - アプリ順#270:占领 (zhàn lǐng)
元No.2277 / グループ27
訳:占領する
这个地方被侵略者占领了将近100
この地方は侵略者に100年近く占領されていた。
Lv.6 - アプリ順#271:败坏 (bài huài )
元No.28 / グループ28
訳:(道徳や名誉などを)損なう・汚す
他们非常担心学校环境让孩子们变得道德败坏,所以就关起门来在家教育自己的孩子。
彼らは学校の教育環境が子供たちの道徳育成を損なうことが非常に心配で、家で教育を行うことにした。
Lv.6 - アプリ順#272:迟疑 (chí yí )
元No.278 / グループ28
訳:ためらう
有的人扭头看了一眼,迟疑了一下。
ある人が振り向いて一目見て、少しためらった。
Lv.6 - アプリ順#273:防御 (fáng yù )
元No.528 / グループ28
訳:防御する
电脑释放的电磁波是沿直线传播的,所以在电脑旁边摆放绿色植物来防御辐射的做法其实毫无用处。
パソコンが放出する電磁波は直線的に伝わるので、パソコンの傍に緑色食物を置いて放射を防御する方法は、実は何の役にも立たない。
Lv.6 - アプリ順#274:后顾之忧 (hòu gù zhī yōu)
元No.778 / グループ28
訳:後顧の憂い
为了避免后顾之忧,一定要检查好细节。
後顧の憂いがないように、細かいところまでチェックしなければならない。
Lv.6 - アプリ順#275:聚精会神 (jù jīng- huì shén)
元No.1028 / グループ28
訳:集中する・一心不乱になる・一心に~する
他聚精会神的听着老师的演讲。
彼は一心に先生の講演を聞いている。
Lv.6 - アプリ順#276:磨合 (mó hé)
元No.1278 / グループ28
訳:(意味や考えなどを)擦り合わせる:衝突を経て理解し合う:適応する
新的团队都需要一个磨合过程,才能配合得好。
新しいチームは意見や考えを擦り合わせる過程を経てこそチームワークをよくすることができる。
Lv.6 - アプリ順#277:人性 (rén xìng)
元No.1528 / グループ28
訳:人間味・人間性・人間らしさ
喜剧是最接近人的,它和人是零距离的。从艺术形式上,它也是最具人性的。
喜劇は最も親しみやすく、人との距離がない。芸術の形式においても、喜劇は最も人間味がある。
Lv.6 - アプリ順#278:天堂 (tiān táng)
元No.1778 / グループ28
訳:天国・極楽:楽園を表す比喩
迪士尼乐园不仅是孩子们的天堂也是大人的乐园。
ディズニーランドは、子どもたちにとっての天国であるだけでなく、大人の楽園でもある。
Lv.6 - アプリ順#279:兴致勃勃 (xìng zhì bó bó)
元No.2028 / グループ28
訳:大変興味を持ち浮かれた様子・嬉しそうな様子
她兴致勃勃地对我说,明天她要去旅游了。
彼女は明日旅行に行くと私に大変喜んで言った。
Lv.6 - アプリ順#280:战斗 (zhàn dòu)
元No.2278 / グループ28
訳:戦闘する・戦う:戦い・バトル
为什么飞行员在战斗时反而不容易出错?
なぜ操縦士は戦闘する際、かえってミスをしにくいのですか?
Lv.6 - アプリ順#281:拜访 (bài fǎng )
元No.29 / グループ29
訳:訪ねる・訪問する・伺う
我带他们去拜访一位对山水画极有造诣的专家。
私は、彼らを率いて山水画に造詣の深い専門家を訪ねた。
Lv.6 - アプリ順#282:持久 (chí jiǔ )
元No.279 / グループ29
訳:長く続く・長持ちする
对古典音乐的喜爱会更持久。
クラシックミュージックの愛好はより長く続く。
Lv.6 - アプリ順#283:防止 (fáng zhǐ )
元No.529 / グループ29
訳:防止する
为防止在野外活动中迷路,你必须掌握定位和测向方法。
野外活動中に道に迷うのを防止するため、位置と方位の測定方法をマスターしなければならない。
Lv.6 - アプリ順#284:后勤 (hòu qín)
元No.779 / グループ29
訳:後方勤務・後方支援
他作为后勤,一直支撑着这个团队。
彼は後方勤務として、ずっとこの団体を支えてきた。
Lv.6 - アプリ順#285:卷 (juǎn)
元No.1029 / グループ29
訳:巻いた物を数える量詞
我买了一卷胶带。
私はセロテープを一巻買った。
Lv.6 - アプリ順#286:魔鬼 (mó guǐ)
元No.1279 / グループ29
訳:化け物・悪魔
千万不要用魔鬼的故事去吓唬小孩子。
決して化け物の話で子供を脅かしてはいけない。
Lv.6 - アプリ順#287:人质 (rén zhì)
元No.1529 / グループ29
訳:人質
敌人用绳子捆绑了人质,以防人质逃跑。
敵は人質が逃げないように縄で人質を縛った。
Lv.6 - アプリ順#288:天文 (tiān wén)
元No.1779 / グループ29
訳:天文・天文学
要鼓励孩子学习天文知识。
子どもが天文の知識を学ぶのを奨励するべきである。
Lv.6 - アプリ順#289:性感 (xìng gǎn)
元No.2029 / グループ29
訳:セクシーだ:性的魅力がある
她是小李眼中最性感的女神。
彼女は李さんの目には最もセクシーな女神である。
Lv.6 - アプリ順#290:战略 (zhàn lüè)
元No.2279 / グループ29
訳:戦略・方略・計画
前不久我们还跟工行签了三十五亿的信贷资金,与进出口银行又签定了一百个亿的战略合作。
少し前に、我々は中国工商銀行と35億もの銀行貸付さえもサインし、中国進出口銀行とも100億規模の戦略協定を契約しました。
Lv.6 - アプリ順#291:拜年 (bài nián )
元No.30 / グループ30
訳:新年の挨拶回りをする
新年即将来临,我给大家拜年。
年が明けようとしている。私はみんなに新年の挨拶回りをする。
Lv.6 - アプリ順#292:赤道 (chì dào )
元No.280 / グループ30
訳:赤道
地球的重力随着纬度的增加而增加,赤道处最小。
地球の重力は緯度の上昇に伴い増加し、赤道付近が最小である。
Lv.6 - アプリ順#293:防治 (fáng zhì )
元No.530 / グループ30
訳:防ぐ:予防治療する
饭后百步走,可防治百病。
食後に100歩歩くと、あらゆる病気を防ぐことができる。
Lv.6 - アプリ順#294:候选 (hòu xuǎn)
元No.780 / グループ30
訳:候補
他作为会长候选,参加学生会的选举。
彼は会長候補として、生徒会選挙に出る。
Lv.6 - アプリ順#295:决策 (jué cè)
元No.1030 / グループ30
訳:戦略や方策などを決める:策略・方策
一位总裁在创立自己的公司后,每逢重大决策必定亲自参与。
1人の総裁が自分の会社を設立してから、重大なプランの決定がある度に必ず自ら参加した。
Lv.6 - アプリ順#296:魔术 (mó shù)
元No.1280 / グループ30
訳:手品・魔術
魔术是一种“制造奇迹”的表演艺术。
手品は一種の「奇跡を造る」エンターテイメントである。
Lv.6 - アプリ順#297:仁慈 (rén cí)
元No.1530 / グループ30
訳:慈しみ深い・情け深い
她那仁慈的面孔,许多年以后仍然清晰可见。
彼女の慈しみ深い顔は、何年も経った今でも鮮明に覚えている。
Lv.6 - アプリ順#298:田径 (tián jìng)
元No.1780 / グループ30
訳:陸上競技
田径是世界上普及最广的体育运动之一,也是历史最悠久的运动项目。
陸上競技は世界で最も広く普及しているスポーツの1つで、最も歴史のあるスポーツの種目でもある。
Lv.6 - アプリ順#299:性命 (xìng mìng)
元No.2030 / グループ30
訳:生命・命
他在这次战争中勉强保住了性命,可他的双腿没保住。
彼は今回の戦争でなんとか一命は取り留めたが、彼の両足は取り留めなかった。
Lv.6 - アプリ順#300:战术 (zhàn shù)
元No.2280 / グループ30
訳:戦術
为了取得本场比赛的胜利,教练要采取怎样的战术呢?
この試合に勝つために、監督はどんな戦術を採用するのだろうか?
Lv.6 - アプリ順#301:拜托 (bài tuō )
元No.31 / グループ31
訳:~をお願いする
我想拜托你把这个文件寄到总公司。
このファイルを本社に送ってください。
Lv.6 - アプリ順#302:赤字 (chì zì )
元No.281 / グループ31
訳:赤字
今年的财政赤字超过了往年。
今年の財政赤字は例年を上回った。
Lv.6 - アプリ順#303:访问 (fǎng wèn )
元No.531 / グループ31
訳:訪問する・訪ねる
很抱歉,您访问的页面不存在。
すみません。該当するホームページが存在しません。
Lv.6 - アプリ順#304:呼唤 (hū huàn)
元No.781 / グループ31
訳:呼びかける・呼び寄せる・呼ぶ
那个女孩儿在远方大声呼唤着什么。
あの女の子は遠くから大声で何かを呼びかけている。
Lv.6 - アプリ順#305:觉悟 (jué wù)
元No.1031 / グループ31
訳:自覚・意識:自覚する・悟る
我们应该理解党支部提高政治思想觉悟的重要性。
我々は党支部の政治的思想的自覚を高めることの重要性を理解すべきである。
Lv.6 - アプリ順#306:抹杀 (mǒ shā)
元No.1281 / グループ31
訳:抹消する・消し去る:抹殺する
他们利用自己的地位和权利,抹杀了这件事的事实。
彼らは自らの地位や権利を利用し、この事件の真実を抹消した。
Lv.6 - アプリ順#307:忍耐 (rěn nài)
元No.1531 / グループ31
訳:忍耐・耐える・我慢する
长跑运动是一项挑战自己的忍耐力的项目。
長距離走というのは、自分の忍耐力に挑戦する種目である。
Lv.6 - アプリ順#308:田野 (tián yě)
元No.1781 / グループ31
訳:田畑と野原・野外
在大路边,在田野旁,只要有一点儿水分,白杨树就可以生根发芽,为大地撑起一片绿色,因此人们非常喜爱它,并在很多文学作品中赞美它。
道路わきでも、野原のかたわらでも、少しの水分さえあればポプラの木は根を張り芽を出し、大地にのびのびと緑を張り巡らせる。そのため、人々はポプラを愛し、多くの文学作品の中で賛美している。
Lv.6 - アプリ順#309:性能 (xìng néng)
元No.2031 / グループ31
訳:性能
商品能否畅销,性能好坏自不必说,价格和设计也是重要因素。
商品が売れるかどうかは、性能の善し悪しはもちろん、価格やデザイン性も重要な要因である。
Lv.6 - アプリ順#310:战役 (zhàn yì)
元No.2281 / グループ31
訳:戦役・戦争
这个游戏是根据历史上的战役而制作的。
このゲームは歴史上の戦役に基づき作られている。
Lv.6 - アプリ順#311:颁布 (bān bù )
元No.32 / グループ32
訳:(法令などを)発布する・公布する
自从颁布了增税的法令以来,人们的生活更加艰苦了。
増税の法律が発布されて以来、人々の暮らしはますます厳しくなった。
Lv.6 - アプリ順#312:冲动 (chōng dòng )
元No.282 / グループ32
訳:衝動に駆られる:ショックを受ける
这难道是因为消费者的购物冲动吗?
これは消費者の購買衝動のためだろうか?
Lv.6 - アプリ順#313:纺织 (fǎng zhī )
元No.532 / グループ32
訳:紡績
这个政策,带动了纺织业的发展。
この政策は、紡績産業の発展をもたらした。
Lv.6 - アプリ順#314:呼啸 (hū xiào)
元No.782 / グループ32
訳:鋭く長い音を立てる:吹き荒ぶ
火车从隧道呼啸行驶而过。
列車が鋭い音を立ててトンネルを走っていった。
Lv.6 - アプリ順#315:觉醒 (jué xǐng)
元No.1032 / グループ32
訳:目覚める・覚醒する
公益广告让人们觉醒了。
公共広告は人々を目覚めさせた。
Lv.6 - アプリ順#316:莫名其妙 (mò míng qí miào)
元No.1282 / グループ32
訳:わけが分からない・ちんぷんかんぷんだ
人睡觉的时候有时会说一些莫名其妙的梦话。
人は寝ている時、たまにわけの分からない寝言を言う。
Lv.6 - アプリ順#317:忍受 (rěn shòu)
元No.1532 / グループ32
訳:耐え忍ぶ・辛抱する・我慢する
他忍受着别人对他的唾骂,努力钻研,终于创造出了新技术。
彼は人からの罵声を耐え忍び、研究に力を注ぎ、ついに新たな技術を生み出した。
Lv.6 - アプリ順#318:舔 (tiǎn)
元No.1782 / グループ32
訳:舐める
猫被抱起来以后,舔了我的脸。
抱き上げたネコが、私の顔をペロペロと舐めた。
Lv.6 - アプリ順#319:凶恶 (xiōng' è)
元No.2032 / グループ32
訳:(形相が)恐ろしい・おどろおどろしい:凶悪だ
凶手发现他后,凶恶地向他扑来。
犯人は彼を発見して、恐ろしい形相で飛びかかった。
Lv.6 - アプリ順#320:章程 (zhāng chéng)
元No.2282 / グループ32
訳:約款・定款・(業務の)規定・規則
公司章程的制定方法是重要的法律知识之一。
会社約款の作成方法は重要な法律知識の一つである。
Lv.6 - アプリ順#321:颁发 (bān fā )
元No.33 / グループ33
訳:(賞などを)授与する:(法令などを)公布する
下面我们有请王校长来给获奖选手颁发荣誉证书。
次に王学長から受賞した選手に表彰状の授与をお願いします。
Lv.6 - アプリ順#322:冲击 (chōng jī )
元No.283 / グループ33
訳:衝撃:ぶつかる
半船形的桥墩本身也可以分解洪水的冲击力。
半船型の橋脚自体も洪水の衝撃を分散できる。
Lv.6 - アプリ順#323:放大 (fàng dà )
元No.533 / グループ33
訳:拡大する
心胸狭窄的人就像显微镜,将小事过分放大,大事却看不见。
度量の狭い人はまさに顕微鏡のようだ。小さなことを拡大して捉え、大きなことは目に入らない。
Lv.6 - アプリ順#324:呼吁 (hū yù)
元No.783 / グループ33
訳:呼びかける・アピールする
国家呼吁更多人捐款。
国がより多くの人に寄付を呼びかける。
Lv.6 - アプリ順#325:绝望 (jué wàng)
元No.1033 / グループ33
訳:絶望する・希望をなくす・望みがない
痛苦绝望之下,有一天,他来到大海边,打算就此结束自己的生命。
苦痛と絶望の中、ある日彼は海岸へ出かけ、ここで自分の命を絶つつもりでいた。
Lv.6 - アプリ順#326:墨水 (mò shuǐ)
元No.1283 / グループ33
訳:インク・墨汁:学問や知識を表す比喩
新买的钢笔这么快就没有墨水儿了。
新しく買った万年筆なのにもうインクがなくなってしまった。
Lv.6 - アプリ順#327:认定 (rèn dìng)
元No.1533 / グループ33
訳:認定する・認める:思い込む
目前,中国古都学会认定河南省开封市为夏朝都城。
先日、中国古都学会は河南省開封市を夏朝の都に認定した。
Lv.6 - アプリ順#328:挑剔 (tiāo ti)
元No.1783 / グループ33
訳:(好みなどに)うるさい・好き嫌いが激しい:けちをつける・文句をつける・あら捜しをする
他找对象非常挑剔,因此至今还是未婚。
彼は女性の好みにうるさいので、いまだに未婚である。
Lv.6 - アプリ順#329:凶手 (xiōng shǒu)
元No.2033 / グループ33
訳:凶悪犯・下手人
他是被警察通缉的凶手。
彼は警察に指名手配された凶悪犯だ。
Lv.6 - アプリ順#330:帐篷 (zhàng peng)
元No.2283 / グループ33
訳:テント
远足时我们经常住在帐篷里。
遠足の時、私たちはいつもテントに泊まる。
Lv.6 - アプリ順#331:斑 (bān )
元No.34 / グループ34
訳:斑点・まだら・ぶち
色斑法是通过测量雨滴在相同材料上所形成的色斑大小,来推测相应雨滴的直径。
斑点法は、同じ素材の上にできる雨粒の斑点の大きさを測ることを通して、相当する雨粒の直径を推測するものだ。
Lv.6 - アプリ順#332:冲突 (chōng tū )
元No.284 / グループ34
訳:衝突:ぶつかる
他们俩之间存在着工作上的冲突。
彼ら二人の間には仕事に対する衝突が存在している。
Lv.6 - アプリ順#333:放射 (fàng shè )
元No.534 / グループ34
訳:(光などを)放つ・放射する
雨过天晴,太阳放射出了灿烂的阳光。
雨が上がって晴れ渡り、太陽がまぶしい光を放った。
Lv.6 - アプリ順#334:忽略 (hū lüè)
元No.784 / グループ34
訳:見落とす・おろそかにする・無視する
他后悔自己怎么就忽略了昨晚的大雨。
なぜ昨晩の大雨のことを見落としていたんだろうと彼は後悔した。
Lv.6 - アプリ順#335:倔强 (jué jiàng)
元No.1034 / グループ34
訳:強情だ・何者にも屈しない・意地っ張りだ
这孩子脾气倔强,谁的话都不听。
この子の性格はとても強情で、誰の話も聞かない。
Lv.6 - アプリ順#336:默默 (mò mò)
元No.1284 / グループ34
訳:黙って・口をつぐんで・黙々と
大自然虽然默默无语,却也蕴藏着无穷无尽的智慧。
大自然は何も語らないが、そこには尽きることのない知恵が潜んでいる。
Lv.6 - アプリ順#337:认可 (rèn kě)
元No.1534 / グループ34
訳:許可する・承知する:賛同する・共感する
这里是私人场所,需要房主的认可后方可进入。
ここは私有地なので、入るにはオーナーの許可が必要である。
Lv.6 - アプリ順#338:条款 (tiáo kuǎn)
元No.1784 / グループ34
訳:条項・約款・箇条
合同中的第2个条款不利于我公司啊!
契約の中の第2条項はわが社に不利ですね!
Lv.6 - アプリ順#339:汹涌 (xiōng yǒng)
元No.2034 / グループ34
訳:(水や波が)逆巻く・(勢いが)激しい
汹涌的河水淹没了农田。
逆巻く川の水が、田畑を水浸しにした。
Lv.6 - アプリ順#340:障碍 (zhàng' ài)
元No.2284 / グループ34
訳:障害・邪魔・差し障り:妨害する・妨げる
互联网企业在发展的过程中遇到的比较大的障碍,可能是在资金方面。
ネット企業が発展の過程でぶつかる大きな障害は、おそらく資金面についてでしょう。
Lv.6 - アプリ順#341:版本 (bǎn běn )
元No.35 / グループ35
訳:版・バージョン
这本书的最新版本已经开始出售了。
この本の最新版は、もうすでに販売している。
Lv.6 - アプリ順#342:充当 (chōng dāng )
元No.285 / グループ35
訳:担当する
你在幕后充当着举足轻重的角色。
あなたは陰で全体の局面を左右する重要な役割を担当する。
Lv.6 - アプリ順#343:飞禽走兽 (fēi qín zǒu shòu )
元No.535 / グループ35
訳:空を飛べる鳥と走る動物・鳥獣
森林中的飞禽走兽都到这里来喝水。
森の中の全ての動物はここに来て水を飲む。
Lv.6 - アプリ順#344:胡乱 (hú luàn)
元No.785 / グループ35
訳:好き勝手に・やたらと:いい加減に・そそくさと
他明明自己总是胡乱行动,却对我进行限制。
彼はいつも好き勝手に行動するのに、私には制限をかけてくる。
Lv.6 - アプリ順#345:军队 (jūn duì)
元No.1035 / グループ35
訳:軍隊・部隊
在得到魏国的军队正迅速向西城赶来的情报后,蜀国上下都非常紧张。
魏の軍隊が迅速に西城に向かっているという情報を得ると、蜀は上から下まで緊張が走った。
Lv.6 - アプリ順#346:谋求 (móu qiú)
元No.1285 / グループ35
訳:追求する・手に入れようとする
我们都在谋求属于自己的幸福和美好的未来。
私たちはみな自分にとっての幸せと素敵な未来を追求している。
Lv.6 - アプリ順#347:任命 (rèn mìng)
元No.1535 / グループ35
訳:任命する
公司任命他做销售经理。
会社は彼を営業マネージャーに任命した。
Lv.6 - アプリ順#348:条理 (tiáo lǐ)
元No.1785 / グループ35
訳:筋道・ロジック・条理
做事要有条理。
物事は筋道立っているべきである。
Lv.6 - アプリ順#349:胸怀 (xiōng huái)
元No.2035 / グループ35
訳:胸に抱く・心に留める:気持ち・胸の内
他是一个胸怀大志的青年。
彼は大志を胸に抱いた青年である。
Lv.6 - アプリ順#350:招标 (zhāo biāo)
元No.2285 / グループ35
訳:入札募集する
政府公开招标修建体育馆。
政府は体育館建設を公開で入札募集する。
Lv.6 - アプリ順#351:半途而废 (bàn tú' ér fèi)
元No.36 / グループ36
訳:途中で投げ出す・途中でやめるという意味を表す四字熟語
做事不能半途而废。
物事は途中で投げ出してはならない。
Lv.6 - アプリ順#352:充沛 (chōng pèi )
元No.286 / グループ36
訳:溢れる・みなぎる
年轻驾驶员精力更充沛。
若いドライバーはより元気が溢れている。
Lv.6 - アプリ順#353:飞翔 (fēi xiáng )
元No.536 / グループ36
訳:飛び回る
老鹰的视觉很敏锐,即使在高空飞翔时,它也能看清地面上的猎物。
鷹の視覚は鋭く、高い空を飛び回っている時でも、地上の獲物をはっきり見ることができる。
Lv.6 - アプリ順#354:胡须 (hú xū)
元No.786 / グループ36
訳:ひげ
父亲每天早上都剃胡须。
父は毎朝ひげを剃る。
Lv.6 - アプリ順#355:君子 (jūn zǐ)
元No.1036 / グループ36
訳:君子・紳士
梅作为“梅兰竹菊”四君子之首,历来为文人雅士所喜爱。
梅は「梅蘭竹菊」四君子のトップであり、昔から文化人に好まれた。
Lv.6 - アプリ順#356:模样 (mú yàng)
元No.1286 / グループ36
訳:(見た目の)様子・姿かたち・容貌・身なり:(時間や年齢が)およそ・だいたい
小小的司马光遇事沉着冷静,从小就是一副小大人模样。
小さな司馬光は問題にぶつかっても冷静沈着であり、子供の頃から小さな大人のような様子だった。
Lv.6 - アプリ順#357:任性 (rèn xìng)
元No.1536 / グループ36
訳:わがままに振る舞う・気の向くままにする
你的脾气那么任性,总有一天你会得到报应的。
あなたのそのわがままな性格は、いつかは罰が当たるだろう。
Lv.6 - アプリ順#358:条约 (tiáo yuē)
元No.1786 / グループ36
訳:条約
清朝时期,中国和侵略国签了很多不平等条约。
清朝の時代、中国は侵略国と多くの不平等条約を結んでいた。
Lv.6 - アプリ順#359:胸膛 (xiōng táng)
元No.2036 / グループ36
訳:胸
我小时候经常躺在父亲温暖的胸膛上玩耍。
私は小さい頃、よく父親の暖かい胸の上で遊んでいた。
Lv.6 - アプリ順#360:招收 (zhāo shōu)
元No.2286 / グループ36
訳:(人を)募集する・採用する
本公司决定明年开始招收留学生。
当社は来年から留学生を募集することに決めた。
Lv.6 - アプリ順#361:扮演 (bàn yǎn )
元No.37 / グループ37
訳:(劇などで)~の役を演じる
他在这部戏中扮演的是一个反面角色。
彼はこの劇で悪役を演じている。
Lv.6 - アプリ順#362:充实 (chōng shí )
元No.287 / グループ37
訳:充実する
这里的生活条件比较苦,但过得很充实。
ここの生活条件はよくないが、生活は充実している。
Lv.6 - アプリ順#363:飞跃 (fēi yuè )
元No.537 / グループ37
訳:飛躍する
他的学习成绩,经过半年的努力,终于有了飞跃的提升。
彼の成績は、半年間の苦労を経て、ついに飛躍的な上昇を遂げた。
Lv.6 - アプリ順#364:湖泊 (hú pō)
元No.787 / グループ37
訳:湖・湖沼
无论是宁静的湖泊,还是飞泻的瀑布,都是那么神奇迷人,令人流连忘返。
静かな湖でも激しく流れる滝でも、こんなにも神秘的で魅力的であり、立ち去りがたくされる。
Lv.6 - アプリ順#365:卡通 (kǎ tōng)
元No.1037 / グループ37
訳:アニメーション・漫画
在中国,卡通被认为是只面向孩子的东西。
中国では、アニメは子供だけを対象にしていると認識されている。
Lv.6 - アプリ順#366:母语 (mǔ yǔ)
元No.1287 / グループ37
訳:母語
她生长在日本,但母语不是日语而是汉语。
彼女は日本で生まれ育ったが、母語は日本語ではなく中国語だ。
Lv.6 - アプリ順#367:任意 (rèn yì)
元No.1537 / グループ37
訳:自由に・思う通り・勝手に・みだりに:任意の・無条件の
科学家把鱼放入自然水域中,让它们任意畅游。
科学者は魚を自然の水に放流し、ゆったりと自由に泳がせた。
Lv.6 - アプリ順#368:调和 (tiáo hé)
元No.1787 / グループ37
訳:調和する
这两种颜色非常调和。
この二種類の色はとても調和している。
Lv.6 - アプリ順#369:雄厚 (xióng hòu)
元No.2037 / グループ37
訳:(人力や物質などが)豊かだ・充実している・十分だ・強大だ
他们公司虽然不是大企业,但是资力非常雄厚。
彼らの会社は大企業ではないけれど、財力はとても豊かである。
Lv.6 - アプリ順#370:朝气蓬勃 (zhāo qì péng bó)
元No.2287 / グループ37
訳:生き生きとしている・はつらつとしている・張り切っている
那种语言的跳跃感和朝气蓬勃的力量,这都是用纸笔写作很难达到的。
言葉のあの跳躍感覚や生き生きとした力、これは全て紙とペンによる執筆では到達できないものだ。
Lv.6 - アプリ順#371:伴侣 (bàn lǚ )
元No.38 / グループ38
訳:仲間・伴侶
所谓伴侣就应该互相扶持。
仲間というのは、互いに協力し合うべきだ。
Lv.6 - アプリ順#372:充足 (chōng zú )
元No.288 / グループ38
訳:十分だ
叶子能吸收充足的阳光。
葉は十分な日光を吸収することができる。
Lv.6 - アプリ順#373:非法 (fēi fǎ )
元No.538 / グループ38
訳:不法だ・合法でない
擅自转载他人的作品是非法行为。
許可なく他人の作品を掲載することは不法行為である。
Lv.6 - アプリ順#374:花瓣 (huā bàn)
元No.788 / グループ38
訳:花弁・花びら
一般花瓣里的色素,都是这一类,在叶子里则少见。
一般的に花弁の中の色素は皆このタイプで、葉の中にはあまりない。
Lv.6 - アプリ順#375:开采 (kāi cǎi)
元No.1038 / グループ38
訳:(鉱物・石油・石炭などを)採掘する
与传统能源相比,浅层地温能无处不在,人们可以就近开采。
伝統的なエネルギー源と比べ、浅層地熱エネルギーは至る所にあり、近場で採掘できる。
Lv.6 - アプリ順#376:目睹 (mù dǔ)
元No.1288 / グループ38
訳:目撃する・目の当たりにする
有人亲眼目睹那辆车撞了人。
あの車が人にぶつかるのを目撃していた人がいた。
Lv.6 - アプリ順#377:任重道远 (rèn zhòng- dào yuǎn)
元No.1538 / グループ38
訳:責任が重大で前途が遠いことを表す四字熟語
要实现国富民强的理想,还任重道远啊!
国を豊かにし、国民を強くする理想を実現するには、責任が重く道は程遠いなあ!
Lv.6 - アプリ順#378:调剂 (tiáo jì)
元No.1788 / グループ38
訳:調剤する・(薬などを)調合する:調整する・つり合いを持たせる
她将来想当一名中药调剂师。
彼女は将来漢方調剤師になりたいと思っている。
Lv.6 - アプリ順#379:雄伟 (xióng wěi)
元No.2038 / グループ38
訳:雄大だ・壮大だ
当伯牙弹起赞美高山的曲子时,这个人又说道:“真好,雄伟而庄重,就好像泰山一样
伯牙が高山の美しさを称える曲を弾くと、その人は「すばらしい、雄大かつ荘厳で、泰山のようだ。」と言った。
Lv.6 - アプリ順#380:着迷 (zháo mí)
元No.2288 / グループ38
訳:夢中になる・とりこになる
弟弟对这个游戏着迷了,整日废寝忘食。
弟はこのゲームに夢中になって、一日中寝ることも食べることも忘れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#381:伴随 (bàn suí )
元No.39 / グループ39
訳:~と同時に・~に伴う
现在的年轻人都是伴随着网络成长起来的。
今の若者たちは、インターネットとともに育ってきた。
Lv.6 - アプリ順#382:重叠 (chóng dié )
元No.289 / グループ39
訳:重複する:重なる
这句文章已经重叠了好几处。
この文章は、すでに幾つかのところが重複している。
Lv.6 - アプリ順#383:肥沃 (féi wò )
元No.539 / グループ39
訳:肥沃だ
蒲公英心态是指像蒲公英一样,即使被吹到并不肥沃的土壤里,也能扎根开花的心态。
タンポポ精神とは、タンポポのようにたとえ肥沃でない土壌に吹き飛ばされても、根を張り、花を咲かせる精神のことである。
Lv.6 - アプリ順#384:花蕾 (huā lěi)
元No.789 / グループ39
訳:つぼみ・花のつぼみ
从花蕾到开花需要花几天时间呢?
花のつぼみが開花するまで何日くらいかかるものでしょう?
Lv.6 - アプリ順#385:开除 (kāi chú)
元No.1039 / グループ39
訳:解雇する・クビにする・免職する:除名する・除籍する:取り除く
厨师被开除了。
シェフは解雇された。
Lv.6 - アプリ順#386:目光 (mù guāng)
元No.1289 / グループ39
訳:眼差し・視線・眼力
眼睛是心灵的窗户,与人交谈时,目光应和善、友好,不时注视对方的眼睛。
目は心の窓とも言われ、人と話をする時は温和で友好的な眼差しを向け、時おり相手の目をじっと見るとよい。
Lv.6 - アプリ順#387:仍旧 (réng jiù)
元No.1539 / グループ39
訳:依然として・今なお・やはり:元のままにする
许多年不见,她那爱发脾气的毛病仍旧没变。
彼女と長い間会っていないが、そのすぐに怒る性格は依然として変わっていないんだね。
Lv.6 - アプリ順#388:调节 (tiáo jié)
元No.1789 / グループ39
訳:調節する・調整する
大自然总是会用一只无形的手,巧妙地调节和平衡各种生物之间的关系,而人类所要做的就是尊重自然法则和规律,与自然和谐相处。
大自然はいつも目に見えない手を使って、巧妙に各種生物の関係を調節し、バランスを取る。そして人類がすべきことは、自然の法則と規律を尊重し、自然と調和をとって付き合うことである。
Lv.6 - アプリ順#389:修复 (xiū fù)
元No.2039 / グループ39
訳:修復する・修繕する:(細胞などが)回復する
就像这路面上的小坑,如果不予修复,终会酿成祸患。
この路面の小さな穴のように、もし修復しなければ、しまいには災いを引き起こす。
Lv.6 - アプリ順#390:沼泽 (zhǎo zé)
元No.2289 / グループ39
訳:沼沢
这前面是沼泽地,请小心。
この先は沼沢地です。気をつけてください。
Lv.6 - アプリ順#391:绑架 (bǎng jià)
元No.40 / グループ40
訳:誘拐する・拉致する・~を人質にとる
不幸的是,他的孩子被绑架了。
不幸な事に、彼の子供が誘拐された。
Lv.6 - アプリ順#392:崇拜 (chóng bài )
元No.290 / グループ40
訳:崇拝する
古时候,大自然的许多现象是使人们震惊又崇拜。
昔、大自然の多くの現象は人々を驚かせ、崇拝させた。
Lv.6 - アプリ順#393:诽谤 (fěi bàng )
元No.540 / グループ40
訳:誹謗する
在背后诽谤别人是违法的。
陰で人を誹謗するのは違法である。
Lv.6 - アプリ順#394:华丽 (huá lì)
元No.790 / グループ40
訳:華やかだ・華麗だ・麗々しい:きらびやかな・見事な
她的文字不是很华丽,也不是很漂亮。
彼女の文章は華やかでも美しくもありません。
Lv.6 - アプリ順#395:开阔 (kāi kuò)
元No.1040 / グループ40
訳:広々としている・広大だ・開けた:広める・広げる:朗らかだ
厨房常用暖黄色,这样不仅让整个空间显得明朗开阔,还带来一种舒适松弛的氛围,让人充分享受烹饪美食的乐趣。
キッチンはよく暖色系の黄色を使うが、そうすると空間全体が明るく広々として見えるだけではなく、さらに心地よい落ち着いた雰囲気になり、おいしい料理を作る楽しさを十分に享受することができる。
Lv.6 - アプリ順#396:沐浴 (mù yù)
元No.1290 / グループ40
訳:沐浴する:(恩恵を)受ける:(感情などに)ひたる
恒河是虔诚的信徒沐浴的圣地。
ガンジス川は、敬虔な信者の沐浴の聖地である。
Lv.6 - アプリ順#397:日新月异 (rì xīn- yuè yì)
元No.1540 / グループ40
訳:目覚ましく進歩することを表す四字熟語・日進月歩
随着改革开放的深入,城市的面貌也日新月异。
改革の浸透につれ、都市の様相は目覚ましく変わっていく。
Lv.6 - アプリ順#398:调解 (tiáo jiě)
元No.1790 / グループ40
訳:仲裁する・調停する
幽默的语言不仅能缓和尴尬的场面、消除人们的拘谨和不安,还能调解小小的矛盾。
ユーモラスな言葉は、気まずい雰囲気を和らげ人々の堅苦しさと不安を取り除くことができるだけでなく、小さな対立の仲裁にもなる。
Lv.6 - アプリ順#399:修建 (xiū jiàn)
元No.2040 / グループ40
訳:建築する・修築する・建造する
这座桥修建于公元612年至618年,到现在已有快140
この橋は西暦612年から618年に建造され、現在すでに1400年近い歴史がある。
Lv.6 - アプリ順#400:照样 (zhào yàng)
元No.2290 / グループ40
訳:いつも通りに・相変わらず:見本どおりに・そのままそっくり
地球缺了谁都照样转。
地球は誰が欠けてもいつも通りに回る。
Lv.6 - アプリ順#401:榜样 (bǎng yàng)
元No.41 / グループ41
訳:手本・模範
父母要做个好榜样。
両親が良い手本となるべきである。
Lv.6 - アプリ順#402:崇高 (chóng gāo )
元No.291 / グループ41
訳:立派な・崇高な
父母鼓励我做一个思想崇高的人。
両親は、立派な考えを持つ人になるよう私を奨励した。
Lv.6 - アプリ順#403:肺 (fèi )
元No.541 / グループ41
訳:肺
笑一百次,对心脏的血液循环和肺功能的锻炼,相当于划十分钟船的运动效果。
100回笑うと、心臓の血液循環と肺機能の鍛錬になり、舟を10分間漕ぐのと同じ運動効果がある。
Lv.6 - アプリ順#404:华侨 (huá qiáo)
元No.791 / グループ41
訳:華僑(中国国籍を保持したまま海外に在住する中国人)
听说隔壁搬来的人是华侨。
隣に引っ越してきた人は華僑だそうです。
Lv.6 - アプリ順#405:开朗 (kāi lǎng)
元No.1041 / グループ41
訳:(性格・心が)明るい・晴れやかだ:(場所が)広々として明るい
开朗的人喜欢流行音乐。
明るい性格の人はポップミュージックが好きである。
Lv.6 - アプリ順#406:拿手 (ná shǒu)
元No.1291 / グループ41
訳:得意:(成功することへの)確信
他亲自下厨,做了许多拿手菜。
彼は自ら厨房に立ち、たくさんの得意料理を作った。
Lv.6 - アプリ順#407:日益 (rì yì)
元No.1541 / グループ41
訳:日に日に・日増しに
随着日益互联网普及,网购的便捷性等优势已经获得消费者的认同。
インターネットが日増しに普及するのに従い、ネットショッピングの手軽さなどの有利な点がすでに消費者に評価されている。
Lv.6 - アプリ順#408:调料 (tiáo liào)
元No.1791 / グループ41
訳:調味料
长寿面主料是高筋粉,可搭配各种调料食用。
長寿麺の主な材料は強力粉で、さまざまな調味料と合わせて食べることができる。
Lv.6 - アプリ順#409:修养 (xiū yǎng)
元No.2041 / グループ41
訳:教養・素養:修練・修養
这家饭店的服务员修养太差,以后再也不来了。
このレストランは店員の教養がひどいので、今後二度と来ない。
Lv.6 - アプリ順#410:照耀 (zhào yào)
元No.2291 / グループ41
訳:照らす・照り輝く
河水在太阳的照耀下,显得格外清澈。
川の水は太陽の光に照らされて、非常に清らかに見える。
Lv.6 - アプリ順#411:磅 (bàng )
元No.42 / グループ42
訳:ポンド(重量)
这个东西有多少磅?
これは何ポンドありますか?
Lv.6 - アプリ順#412:崇敬 (chóng jìng )
元No.292 / グループ42
訳:尊敬する
老师是一个值得崇敬的职业。
先生とは人から尊敬される職業のひとつである。
Lv.6 - アプリ順#413:废除 (fèi chú )
元No.542 / グループ42
訳:廃止する・撤廃する
新法案通过的同时旧法案也废除了。
新しい法案が通過すると同時に、旧法案は廃止された。
Lv.6 - アプリ順#414:化肥 (huà féi)
元No.792 / グループ42
訳:化学肥料
化肥、杀虫剂和除草剂等新技术的出现,在短时间内对大自然进行了又一轮新“改良”,其后果已经凸显
化学肥料、殺虫剤や除草剤などの新技術の出現により、短期間内に大自然にさらに新しい「改良」が行われたが、その結果はすでに明らかである。
Lv.6 - アプリ順#415:开明 (kāi míng)
元No.1042 / グループ42
訳:考え方が開けている・進歩的でものわかりがよい
我父母的思想比较开明。
私の両親は比較的考え方が開けている。
Lv.6 - アプリ順#416:纳闷儿 (nà mèn r)
元No.1292 / グループ42
訳:腑に落ちない・納得がいかない
我真纳闷儿为什么她最近总不接我的电话。
なぜ彼女は最近いつも私の電話に出ないのか、全く腑に落ちない。
Lv.6 - アプリ順#417:荣幸 (róng xìng)
元No.1542 / グループ42
訳:光栄だ・幸運だ
我很荣幸能受到你的邀请。
私は、あなたに招待されたことを光栄に思う。
Lv.6 - アプリ順#418:挑拨 (tiǎo bō)
元No.1792 / グループ42
訳:双方をけしかけてけんかさせる・そそのかす
你不要挑拨我们俩的关系了!
私たち2人の間でけんかさせないでください!
Lv.6 - アプリ順#419:羞耻 (xiū chǐ)
元No.2042 / グループ42
訳:恥ずかしい・羞恥
父母的打扮很让她羞耻,在同学面前抬不起头来。
彼女は両親の装いを恥ずかしく思い、クラスメートの前で顔を上げられなかった。
Lv.6 - アプリ順#420:折腾 (zhē teng)
元No.2292 / グループ42
訳:寝返りを打つ:ある動作を繰り返す:無茶をする:苦しめる・いじめる:金を浪費する:あがく・必死に~する
他怎么也睡不着,在床上来回折腾。
彼はどうしても眠れなくて、ベッドの上でごろごろと寝返りを打った。
Lv.6 - アプリ順#421:包庇 (bāo bì )
元No.43 / グループ43
訳:かばう・かくまう
包庇犯人,与犯人同罪受罚。
犯人をかばうことは、犯人と同罪になることだ。
Lv.6 - アプリ順#422:稠密 (chóu mì )
元No.293 / グループ43
訳:密集している・入り組む
这里人口稠密。
ここには人口が密集している。
Lv.6 - アプリ順#423:废寝忘食 (fèi qǐn- wàng shí)
元No.543 / グループ43
訳:寝食を忘れる・熱中することを表す四字熟語
他一进入工作状态,就会废寝忘食的工作下去。
彼は一旦仕事の状態に入ると、寝食を忘れてやり続ける。
Lv.6 - アプリ順#424:化石 (huà shí)
元No.793 / グループ43
訳:化石
这里是挖掘出世界最古老的恐龙化石的地方,非常有名。
ここは世界最古の恐竜の化石が発掘された場所として有名だ。
Lv.6 - アプリ順#425:开辟 (kāi pì)
元No.1043 / グループ43
訳:(道を)切り開く:開拓する:開設する・始める
东汉蔡伦总结前人经验,改进造纸工艺,使用废旧麻料、树皮等作为造纸原料,开辟了后代皮纸制造技术的先河,实现了造纸技术史上的重要突破。
東漢の蔡倫が先人の経験をまとめ、製紙技術を改良し、使い古しの麻生地、樹皮などを製紙原料に、のちの皮紙製造技術に先駆けとなる開発をし、製紙技術史上における重要な進展を達成した。
Lv.6 - アプリ順#426:耐用 (nài yòng)
元No.1293 / グループ43
訳:長持ちする・耐久性がある・丈夫だ
我们都知道日本的电器产品经久耐用。
私たちは皆、日本の電化製品が丈夫で長持ちすることを知っている。
Lv.6 - アプリ順#427:荣誉 (róng yù)
元No.1543 / グループ43
訳:栄誉
学校的演讲比赛中,那位同学的表现非常好,并赢得了荣誉。
学校の弁論大会で、あのクラスメイトのスピーチがすばらしく、栄誉を勝ち取った。
Lv.6 - アプリ順#428:挑衅 (tiǎo xìn)
元No.1793 / グループ43
訳:挑発する・けんかを売る・戦争をしかける
飘动的东西对牛是一种挑衅,所以它才会冲过去。
はためく物は牛にとって一種の挑発であり、そのため牛は突進していくのである。
Lv.6 - アプリ順#429:绣 (xiù)
元No.2043 / グループ43
訳:刺繡をする:刺繍製品
她从小跟着她妈妈学绣东西。
彼女は幼い頃から母に刺繍を習った。
Lv.6 - アプリ順#430:遮挡 (zhē dǎng)
元No.2293 / グループ43
訳:遮る・防ぐ・塞ぐ・阻む:遮蔽物
用火盆代替太阳,并把火光遮挡起来,花盘却会一反常态,不分白天黑夜,也不管东西南北,一个劲儿朝着火盆转动。
火鉢を太陽の代わりにし、火の光を遮ってみると、花盤はがらりと態度を変え、昼夜を問わず、東西南北にかかわらず、一途に火鉢に向かって動き続けた。
Lv.6 - アプリ順#431:包袱 (bāo fu)
元No.44 / グループ44
訳:風呂敷包み:風呂敷:(精神的)負担
青年放下包袱,继续赶路。
青年は風呂敷包みを降ろし、道を急いだ。
Lv.6 - アプリ順#432:筹备 (chóu bèi )
元No.294 / グループ44
訳:準備する
他们准备下个月结婚,正在筹备婚事。
彼らは来月結婚することになったので、今は結婚式の準備をしている。
Lv.6 - アプリ順#433:废墟 (fèi xū )
元No.544 / グループ44
訳:廃墟
当年的繁华街道,如今成了一堆废墟。
当初の繁華街は、今やもう廃墟になってしまった。
Lv.6 - アプリ順#434:化验 (huà yàn)
元No.794 / グループ44
訳:化学分析をする・化学検査をする・化学実験をする
科学家对这种叶子进行化验。
科学者はこの葉を化学分析します。
Lv.6 - アプリ順#435:开拓 (kāi tuò)
元No.1044 / グループ44
訳:開拓する・切り開く・広げる
重新认识农业,开拓农业新的领域,已成为当今世界农业发展的新趋势。
農業を再認識し、農業の新しい分野を開拓することは、すでに今日の世界において農業発展の新しい趨勢となっている。
Lv.6 - アプリ順#436:南辕北辙 (nán yuán- běi zhé)
元No.1294 / グループ44
訳:行動と目的が一致しないことを表す比喩
大多数时候,找到自己的目标并坚持到底是一种执着。但如果目标本身是错的,再坚持下去就会南辕北辙,越走越偏。
多くの場合、自分の目標を見つけ、最後までやり通すことは、一種の執着である。しかし、もし目標そのものが間違っていたら、続けていくうちに行動と目的が一致せず、やればやるほど偏ってしまう。
Lv.6 - アプリ順#437:容貌 (róng mào)
元No.1544 / グループ44
訳:見た目・容貌
用容貌来判断一个人,实在是不敢苟同。
人の見た目で人を判断することには、私は賛同できない。
Lv.6 - アプリ順#438:跳跃 (tiào yuè)
元No.1794 / グループ44
訳:跳躍する・ジャンプする
她欢快地跳跃着,好像发生了什么开心的事。
彼女は喜んで跳びはねている。何か楽しいことが起こったようだ。
Lv.6 - アプリ順#439:嗅觉 (xiù jué)
元No.2044 / グループ44
訳:嗅覚
狗的嗅觉非常灵敏。
犬の嗅覚はとても鋭敏である。
Lv.6 - アプリ順#440:折 (zhé)
元No.2294 / グループ44
訳:折る:失う・損する:曲がる・曲げる・湾曲する:心服する:換算する:値引きする・割り引く:折り畳む:折った回数を数える量詞
在农夫孩子们的欢声笑语中,两棵树被弄得枝折叶落,伤痕累累。
農夫の子供たちが楽しく談笑する中で、 2本の木は枝を折られ葉も落とされるはめになり、傷だらけになった。
Lv.6 - アプリ順#441:包围 (bāo wéi )
元No.45 / グループ45
訳:取り囲む
包围地球的空气称为大气。
地球を取り囲んでいる空気を大気という。
Lv.6 - アプリ順#442:丑恶 (chǒu' è )
元No.295 / グループ45
訳:醜い
他的长相很丑恶。
彼の見た目は非常に醜い。
Lv.6 - アプリ順#443:沸腾 (fèi téng )
元No.545 / グループ45
訳:沸騰する:(気持ちや雰囲気が)沸き立つ
水达到一百度后会沸腾。
水は100度に達すると沸騰する。
Lv.6 - アプリ順#444:化妆 (huà zhuāng)
元No.795 / グループ45
訳:化粧をする:変装する
与其通过衣着打扮、化妆整容等来费尽心机地修身,不如用知识、智慧、美德、教养来修心。
着飾ったりや化粧をしたりすることで、苦心しながら外見に磨きをかけるより、知識、智恵、美徳、教養によって内面に磨きをかける方がよい。
Lv.6 - アプリ順#445:开展 (kāi zhǎn)
元No.1045 / グループ45
訳:実施する・展開する・(展覧会などを)開催する:展開・発展
科学家开展了一项实验。
科学者は 1 つの実験を実施した。
Lv.6 - アプリ順#446:难得 (nán dé)
元No.1295 / グループ45
訳:めったにない:得難い:せっかく~のに
这次机会很难得,你一定要好好珍惜。
今回のチャンスはめったにないものだから、大切にすべきだ。
Lv.6 - アプリ順#447:容纳 (róng nà)
元No.1545 / グループ45
訳:(ある場所・空間などに)収容する・入れる:(意見などを)受け入れる
这里的剧场可容纳三百多人。
こちらの劇場は三百人あまりを受け入れられる。
Lv.6 - アプリ順#448:亭子 (tíng zi)
元No.1795 / グループ45
訳:あずまや
我在前面的亭子里等你。
私は向いのあずまやであなたを待っているね。
Lv.6 - アプリ順#449:须知 (xū zhī)
元No.2045 / グループ45
訳:注意事項・心得:知っていなければならない
老师读了一下考试须知。
先生は試験の注意事項をさっと読んだ。
Lv.6 - アプリ順#450:折磨 (zhé mó)
元No.2295 / グループ45
訳:苦しめる・苦痛を与える・痛めつける・いじめる・虐待する
世界上还有很多人受疾病和饥饿的折磨。
世界では、まだたくさんの人が病気と飢餓に苦しめられている。
Lv.6 - アプリ順#451:包装 (bāo zhuāng )
元No.46 / グループ46
訳:包装(する)・荷造りをする
精致且富于美感的包装往往意味着里面的东西拥有更高的品质。
精巧で美しさに富んだ包装は、往々にして中の品物がより高い品質であることを意味している。
Lv.6 - アプリ順#452:出路 (chū lù )
元No.296 / グループ46
訳:進路・活路:出口:販路
他即将大学毕业,出路已经找好了。
彼はもうすぐ大学を卒業で、進路も決まった。
Lv.6 - アプリ順#453:分辨 (fēn biàn )
元No.546 / グループ46
訳:識別する・見分ける
婴儿也能分辨出友好和不友好的伙伴。
乳児であっても友好的な仲間とそうでない仲間を識別することができる。
Lv.6 - アプリ順#454:划分 (huà fēn)
元No.796 / グループ46
訳:分ける・区分する:一線を画する
中国古代把一天划分为12个时辰,一个时辰相当于现在的两个小时
古代中国では1日を12の刻に分け、1つの刻は現在の2時間に相当した。
Lv.6 - アプリ順#455:开支 (kāi zhī)
元No.1046 / グループ46
訳:支出・費用:支払う
很多人正热衷于把自己的详细收入甚至日常开支都展示出来。
多くの人が自分の収入の詳細、ひいては日常支出までも公開することに熱を入れている。
Lv.6 - アプリ順#456:难堪 (nán kān)
元No.1296 / グループ46
訳:恥ずかしくてたまらない:耐えられない
为了不让对方太难堪,说话不能太狠。
相手に恥ずかしい思いをさせない為には、話し方がきつすぎてはいけない。
Lv.6 - アプリ順#457:容器 (róng qì)
元No.1546 / グループ46
訳:入れ物・容器
人的心就像一个容器,装的快乐多了,烦恼自然就少了。
人の心は一つの入れ物のようで、入れる楽しみが多くなれば、悩みは自然と少なくなる。
Lv.6 - アプリ順#458:停泊 (tíng bó)
元No.1796 / グループ46
訳:(船が)停泊する・寄港する
在公园的湖畔上停泊着一艘小船。
公園の湖畔に一隻の小さい船が停泊している。
Lv.6 - アプリ順#459:虚假 (xū jiǎ)
元No.2046 / グループ46
訳:嘘だ・偽りだ・不実だ
他说的很虚假,你最好分辨清楚。
彼が言っていることは嘘なので、はっきり見分けたほうがいいですよ。
Lv.6 - アプリ順#460:侦探 (zhēn tàn)
元No.2296 / グループ46
訳:探偵・スパイ:偵察する・探る
我喜欢以侦探为主人公的推理小说。
私は、探偵が主人公の推理小説が好きだ。
Lv.6 - アプリ順#461:饱和 (bǎo hé )
元No.47 / グループ47
訳:飽和する
出售这种商品的厂家很多,已经处于饱和状态了。
このような商品を販売しているメーカーは非常に多く、市場はもう飽和状態になっている。
Lv.6 - アプリ順#462:出卖 (chū mài )
元No.297 / グループ47
訳:裏切る:売り出す
他为了自己,出卖了朋友。
彼は自分のために、友を裏切った。
Lv.6 - アプリ順#463:分寸 (fēn cùn )
元No.547 / グループ47
訳:程合い・程よいバランス・節度
你说话要把握好分寸。
話をするには程よいバランスを把握すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#464:画蛇添足 (huà shé- tiān zú)
元No.797 / グループ47
訳:余計なことをする・蛇足
画蛇添足的意思是画蛇时给蛇添上脚,比喻做了多余的事反而弄巧成拙。
蛇足とは、蛇を描く時に足をつけたすという意味で、余計なことをしてかえってしくじることの喩えである。
Lv.6 - アプリ順#465:刊登 (kān dēng)
元No.1047 / グループ47
訳:掲載する・登載する・載せる
我的论文刊登在这个月的杂志上了。
私の論文は今月の雑誌に掲載された。
Lv.6 - アプリ順#466:难能可贵 (nán néng- kě guì)
元No.1297 / グループ47
訳:大したものだ・高く評価されるべきだ
他这么年轻就在养活全家老小,真是难能可贵啊。
彼はこの若さで一家を養っているなんて、本当に大したものだ。
Lv.6 - アプリ順#467:容忍 (róng rěn)
元No.1547 / グループ47
訳:許す・容赦する
有社交恐惧的人往往心理压力大,他们难以容忍自己的社交失误。
社会不安障害の人は心理的ストレスが大きいことが多く、社交上の自分の失敗を許せない。
Lv.6 - アプリ順#468:停顿 (tíng dùn)
元No.1797 / グループ47
訳:間をおく・呼吸をおく:停滞する・中止する・行き詰まる
他停顿了一下,说,我也想去。
彼はしばらく間をおいて言った、僕も行きたいと。
Lv.6 - アプリ順#469:虚荣 (xū róng)
元No.2047 / グループ47
訳:虚栄・見栄
她虚荣心太强了,让她丈夫感到很累。
彼女は虚栄心が強すぎて、彼女の主人は疲れを感じている。
Lv.6 - アプリ順#470:珍贵 (zhēn guì)
元No.2297 / グループ47
訳:素晴らしい・貴重だ・珍しい・意義深い
“妥协”二字的珍贵之处,不在于我们放弃了什么,而在于我们坚持了什么,哪怕只坚持了一点点。
「妥協」の二文字の素晴らしいところは、我々が何を諦めたかではなく、たとえわずかであっても、何を頑張ったかという点にある。
Lv.6 - アプリ順#471:饱经沧桑 (bǎo jīng- cāng sāng)
元No.48 / グループ48
訳:世の移り変わりに対する経験が豊富だということを表す四字熟語
她是一个饱经沧桑的人。
彼女は社会経験が豊富な人だ。
Lv.6 - アプリ順#472:出身 (chū shēn )
元No.298 / グループ48
訳:出身
她是喜剧专业出身。
彼は、コメディー専攻の出身である。
Lv.6 - アプリ順#473:分红 (fēn hóng )
元No.548 / グループ48
訳:ボーナスを出す:配当:(利益などを)分配する
公司持续盈利,老板决定给工人们分红。
会社は連続の収益を得て、社長は社員にボーナスを出すことを決定した。
Lv.6 - アプリ順#474:话筒 (huà tǒng)
元No.798 / グループ48
訳:マイク:(電話の)送話器:
メガフォン・拡声器
如果你没有用话筒,那么声音要放大一些,并看看这是否有效。
もしあなたがマイクを使わないなら、大声を張り上げて、効果があるかどうかみてみるよ。
Lv.6 - アプリ順#475:刊物 (kān wù)
元No.1048 / グループ48
訳:刊行物
她经常给文艺刊物投稿。
彼女はよく文芸刊行物に投稿している。
Lv.6 - アプリ順#476:恼火 (nǎo huǒ)
元No.1298 / グループ48
訳:かっとする・腹を立てる
人为了身心健康,要心平气和,不要动不动就恼火。
人は心身の健康のために心を落ち着かせ、すぐかっとならないようにする必要がある。
Lv.6 - アプリ順#477:溶解 (róng jiě)
元No.1548 / グループ48
訳:溶解する
矾在水中可以溶解。
ミョウバンは水の中で溶解する。
Lv.6 - アプリ順#478:停滞 (tíng zhì)
元No.1798 / グループ48
訳:停滞する・滞る
南方生长着一种毛竹,在最初的五年里,几乎看不到它的生长,它以一种近似停滞的生长状态显现于自然界,即使在土壤十分肥沃的地方也是如此。
南方に生えている孟宗竹は、はじめの5年間は生長が見られない。孟宗竹は停滞しているかのような生長状態で自然界に姿を見せており、十分に肥沃な土壌の場所でもそうである。
Lv.6 - アプリ順#479:虚伪 (xū wěi)
元No.2048 / グループ48
訳:偽り・虚偽・ごまかし
我一定要揭穿小李虚伪的面具。
私は必ず李さんの偽善の仮面を剝がします。
Lv.6 - アプリ順#480:珍稀 (zhēn xī)
元No.2298 / グループ48
訳:希少だ・まれだ・めったにない・珍しい
中国有很多珍稀动物。
中国には多くの希少動物がいる。
Lv.6 - アプリ順#481:保管 (bǎo guǎn )
元No.49 / グループ49
訳:保管する・預かる:請け合う
我的朋友保管着整栋楼所有宿舍的备份钥匙。
私の友人はすべての寮の部屋の合鍵を保管している。
Lv.6 - アプリ順#482:出神 (chū shén )
元No.299 / グループ49
訳:ぼんやりする・うっとりする・放心する
他盯着自己的脚尖出神。
彼はぼんやりと足の先を見つめている。
Lv.6 - アプリ順#483:分解 (fēn jiě )
元No.549 / グループ49
訳:分散する:分解する:分裂する
半船形的桥墩本身也可以分解洪水的冲击力。
半船型の橋脚は、それ自体が洪水の衝撃を分散することができる。
Lv.6 - アプリ順#484:欢乐 (huān lè)
元No.799 / グループ49
訳:楽しい・うれしい:喜び・楽しみ
相信每位游客都可以在欢乐谷充分享受欢乐。
どのお客様にも歓楽谷で十分にお楽しみいただけると信じております。
Lv.6 - アプリ順#485:勘探 (kān tàn)
元No.1049 / グループ49
訳:(地下資源を)探査する・調査する
我们勘探到了大型矿山。
我々は探査により大きな鉱山を見つけた。
Lv.6 - アプリ順#486:内涵 (nèi hán)
元No.1299 / グループ49
訳:内包
目前国内的展览非常多,但大多都挖掘不了社会艺术的真正内涵。
今、国内の展覧会は大変多いが、その多くは社会的芸術が真に内包するものを掘り起こせていない。
Lv.6 - アプリ順#487:融化 (róng huà)
元No.1549 / グループ49
訳:融解する・解ける
下雪时人们并不会感觉太冷,而雪融化时需要从空气中吸收热量,这样会导致气温下降,所以人们才会有寒冷的感觉。
雪が降る時はそれほど寒いとは感じない。しかし、雪が解ける時は、空気中から熱を吸収し、気温を低下させるので、人々はそこで初めて寒さを感じるのである。
Lv.6 - アプリ順#488:挺拔 (tǐng bá)
元No.1799 / グループ49
訳:まっすぐに伸びる・まっすぐにそびえる:力強い
夏季雨水多,日照时间长,因此生长在这里的树木往往都高大挺拔。
夏は雨が多く、日照時間が長いので、ここで育つ樹木は往々にして高くまっすぐに伸びる。
Lv.6 - アプリ順#489:需求 (xū qiú)
元No.2049 / グループ49
訳:ニーズ・需要・要望
当然我们作为民族的品牌,作为本地的企业,首先我们更了解客户的需求,我们更了解中国人的审美,更了解中国人的消费习惯。
もちろん私たちは民族(独自)のブランドとして、地元の企業として、より顧客のニーズを知っており、中国人の審美眼、中国人の消費習慣を理解しています。
Lv.6 - アプリ順#490:珍珠 (zhēn zhū)
元No.2299 / グループ49
訳:真珠
老人没有说话,从自己的口袋里掏出一颗晶莹剔透的珍珠。
老人は何も言わず、自分のポケットからキラキラと透き通った真珠を取り出した。
Lv.6 - アプリ順#491:保密 (bǎo mì )
元No.50 / グループ50
訳:秘密を守る・内緒にする
这个问题只有你我知道,一定要保密下去。
この事は我々二人しか知らないから、絶対に秘密にしなければならない。
Lv.6 - アプリ順#492:出息 (chū xi)
元No.300 / グループ50
訳:見込み・前途
妈妈希望孩子将来可以成为一个有出息的人。
母は子供が将来見込みのある人になることを願っている。
Lv.6 - アプリ順#493:分裂 (fēn liè )
元No.550 / グループ50
訳:分裂する
生长素分布的地方,促进那里的细胞分裂增长。
オーキシンが分布されているところは、その辺りの細胞の分裂成長を促進する。
Lv.6 - アプリ順#494:还原 (huán yuán)
元No.800 / グループ50
訳:還元する:元に戻る
任何一个设计师在把作品从方案还原到现实的过程中,都会进行周密、独立、细心的思考。
どのデザイナーも、作品をプランから現実に還元する過程で、周到に、独自に、細かく考えます。
Lv.6 - アプリ順#495:侃侃而谈 (kǎn kǎn’ ér tán)
元No.1050 / グループ50
訳:堂々と自信を持って話をする・臆せず堂々と語る
他平时一向不爱说话,今天却和同学们侃侃而谈,真让人感到意外。
彼は普段あまりしゃべらないが、今日は堂々と自信を持ってクラスメートと話をしていて、本当に驚いた。
Lv.6 - アプリ順#496:内幕 (nèi mù)
元No.1300 / グループ50
訳:内情・内幕
记者花了五年时间调查,现在终于可以揭穿这家企业的内幕了。
記者は5年という時間をかけて調査をし、今ついにこの企業の内情を暴くことができた。
Lv.6 - アプリ順#497:融洽 (róng qià)
元No.1550 / グループ50
訳:打ち解ける
很多人选择公司的时候,注重公司的工作氛围,尤其是同事之间关系的融洽。
多くの人は会社を選ぶときに、会社の仕事場の雰囲気、特に同僚との関係が打ち解けたものかを重要視する。
Lv.6 - アプリ順#498:通货膨胀 (tōng huò péng zhàng)
元No.1800 / グループ50
訳:インフレーション
这次我国通货膨胀的主要原因来自于哪里?
今回の我が国の財政インフレの主な原因はどこから来たのでしょうか?
Lv.6 - アプリ順#499:许可 (xǔ kě)
元No.2050 / グループ50
訳:許可する・許す
捕鱼者需具备许可证。
漁師は許可証を持っていなければならない。
Lv.6 - アプリ順#500:真理 (zhēn lǐ)
元No.2300 / グループ50
訳:真理
很多人都同意的不见得就是对的,真理往往掌握在少数人手里。
多くの人が同意した意見が正しいとは限らない。真理は往々にして少数の人の手に握られている。
Lv.6 - アプリ順#501:保姆 (bǎo mǔ )
元No.51 / グループ51
訳:お手伝いさん
夫妻两人由于工作忙,无法照顾小孩,决定找一个保姆来看管。
夫婦二人は忙しくて、子供の世話ができないので、お手伝いさんに見てもらうことにした。
Lv.6 - アプリ順#502:初步 (chū bù)
元No.301 / グループ51
訳:初歩的な・初歩の
我对经济学有了初步的理解。
私は経済学には初歩的な理解がある。
Lv.6 - アプリ順#503:分泌 (fēn mì)
元No.551 / グループ51
訳:分泌する
男性的汗液分泌比女性更旺盛。
男性の汗の分泌量は女性に比べて盛んである。
Lv.6 - アプリ順#504:环节 (huán jié)
元No.801 / グループ51
訳:段階・一環・一部
今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。
今日の制作の多くの段階において、ジャンルを超えた概念があります。
Lv.6 - アプリ順#505:砍伐 (kǎn fá)
元No.1051 / グループ51
訳:(樹木を)伐採する・切り倒す
首先是大大降低了传统纸张的使用量,减少了树木的砍伐量,节能环保。
まず伝統的な紙の使用量を大幅に減らし、樹木の伐採量を減らし、エネルギーの節約と環境を保護する。
Lv.6 - アプリ順#506:内在 (nèi zài)
元No.1301 / グループ51
訳:内在する
当我们换一种心态去看待自己的工作,并带着游戏般的愉快心情面对工作时,你会发觉自己的内在能量强大了许多。
我々が意識を変えて自分の仕事に向かい、さらに遊びのような楽しい気持ちで仕事を行うとき、自分の内在する能力が大幅に高められたことに気付くであろう。
Lv.6 - アプリ順#507:柔和 (róu hé)
元No.1551 / グループ51
訳:穏やかだ・柔らかい・和やかだ
汽车的前挡风玻璃是一种夹层玻璃,能使照进车内的光线更加柔和。
車のフロントガラスは一種の合わせガラスであり、車内に差し込む光を穏やかにさせる。
Lv.6 - アプリ順#508:通缉 (tōng jī)
元No.1801 / グループ51
訳:指名手配する
他原来是公安机关追逃的通缉犯。
彼はなんと警察が追っている指名手配犯だった。
Lv.6 - アプリ順#509:序言 (xù yán)
元No.2051 / グループ51
訳:前書き・序文
这本书的序言是作者的大学教授写的。
この本の前書きは、作者の大学の教授が書いた。
Lv.6 - アプリ順#510:真相 (zhēn xiàng)
元No.2301 / グループ51
訳:真相・実際の姿
很多社会记者用暗访的方式报道真相赢得了尊敬。
多くの社会記者たちが秘密裏の調査によって真相を報じ、尊敬を獲得してきた。
Lv.6 - アプリ順#511:保守 (bǎo shǒu )
元No.52 / グループ52
訳:(思想などが)保守的だ:守る
在话剧创作上,我算是一个年轻的“保守派”
現代劇の創作においては、私は一人の若い「保守派」に入るでしょう。
Lv.6 - アプリ順#512:除 (chú)
元No.302 / グループ52
訳:~のほかに・~を除いて:取り除く
河水的来源除了地下水之外,还有雨水。
川の水源には、地下水のほかに雨水もある。
Lv.6 - アプリ順#513:分明 (fēn míng)
元No.552 / グループ52
訳:はっきりしている:明らかに・ちゃんと
泰山气候四季分明。
泰山の気候は四季がはっきりしている。
Lv.6 - アプリ順#514:缓和 (huǎn hé)
元No.802 / グループ52
訳:和らげる・緩和する・緩和させる:和らぐ
幽默的语言不仅能缓和尴尬的场面、消除人们的拘谨和不安,还能调解小小的矛盾。
ユーモラスな言葉は、気まずい雰囲気を和らげ人々の堅苦しさと不安を取り除くことができるだけでなく、小さな対立も解決できる。
Lv.6 - アプリ順#515:看待 (kàn dài)
元No.1052 / グループ52
訳:見る・取り扱う・待遇する
你如何看待别人对你的夸奖?
あなたは、他人からの褒め言葉をどのように見ていますか?
Lv.6 - アプリ順#516:能量 (néng liàng)
元No.1302 / グループ52
訳:エネルギー:能力
想吃甜食,证明体内缺乏能量。
甘いものが食べたいのは、体内のエネルギーが不足していることを証明している。
Lv.6 - アプリ順#517:揉 (róu)
元No.1552 / グループ52
訳:こする・さする・揉む:こねる:(物を)曲げる
他揉着眼睛说出,进虫子了。
彼は目をこすりながら、虫が入ったと言い出した。
Lv.6 - アプリ順#518:通俗 (tōng sú)
元No.1802 / グループ52
訳:分かりやすい・通俗的だ・大衆的だ・一般的だ
这本书图文并茂、通俗易懂,深受青少年读者喜爱。
この本は絵と文が共にすばらしく、分かりやすいので、青少年の読者にとても愛されている。
Lv.6 - アプリ順#519:畜牧 (xù mù)
元No.2052 / グループ52
訳:牧畜・飼う・飼育する
畜牧业和农业是这个国家的主要产业。
牧畜業と農業はこの国の主な産業だ。
Lv.6 - アプリ順#520:真挚 (zhēn zhì)
元No.2302 / グループ52
訳:誠実だ・真摯だ・偽りのない・真心がこもっている
赞美用语越具体,说明你对对方越了解,对他的长处和成绩越看重,就会让对方感到你的真挚、亲切和可信。
褒め言葉が具体的であればあるほど、それはあなたが相手のことをよりよく理解し、その長所や実績をより重視していることになるので、あなたの誠実さ、親切さ、そして信頼感は相手によく伝わるだろう。
Lv.6 - アプリ順#521:保卫 (bǎo wèi )
元No.53 / グループ53
訳:守る・防衛する
客家人采取这种方式来保卫族群安全。
客家の人々はこのような建築方式を取り入れることで、一族の安全を守る。
Lv.6 - アプリ順#522:处分 (chǔ fèn)
元No.303 / グループ53
訳:処分する・罰する
公司处分了两个违反规定的人。
会社は規定に違反した2人を処分した。
Lv.6 - アプリ順#523:分歧 (fēn qí)
元No.553 / グループ53
訳:(意見などの)相違・ずれ
我们有时会产生意见的分歧。
私たちは時には、意見の相違が生じることがある。
Lv.6 - アプリ順#524:患者 (huàn zhě)
元No.803 / グループ53
訳:患者
病情比较轻微的患者,由年轻医生诊断。
病状の軽い患者を若い医者が診る。
Lv.6 - アプリ順#525:慷慨 (kāng kǎi)
元No.1053 / グループ53
訳:気前がよい・物惜しみしない:正義に燃えていきり立つ
他是一个心地善良而慷慨的人。
彼は心が優しくて気前がよい人物である。
Lv.6 - アプリ順#526:拟定 (nǐ dìng)
元No.1303 / グループ53
訳:起草する・制定する:推定して断定する
5个小时以后他拟定好一份草案交给了老板。
5時間後、彼は起草した草案を社長に渡した。
Lv.6 - アプリ順#527:儒家 (Rú jiā)
元No.1553 / グループ53
訳:儒家
儒家常说以德为本,修身为上。
儒家がよく言うことには、徳を以て本と為し、身を修めて上と為す。
Lv.6 - アプリ順#528:通讯 (tōng xùn)
元No.1803 / グループ53
訳:通信・ニュース・レポート:通信する
美国的美联社是世界四大通讯社之一。
アメリカのAP通信は、世界の四大大手通信社の一つである。
Lv.6 - アプリ順#529:酗酒 (xù jiǔ)
元No.2053 / グループ53
訳:酒を飲んで暴れる・大酒を飲む:アルコール依存症
这世上没有外婆不喜欢的人。她这一生跟酗酒的男人、忧郁的女人以及寂寞孤独的人们都做过朋友。
この世に、祖母が嫌う人はいない。彼女はその一生のうちに、酒を飲んで暴れる男、憂鬱な女、また孤独で寂しい人たちなど、誰とでも友達になったことがある。
Lv.6 - アプリ順#530:斟酌 (zhēn zhuó)
元No.2303 / グループ53
訳:じっくり考える・斟酌する・考慮する・見計らう・勘案する
是否在日本就职,你应该再斟酌一下。
日本で就職するかどうか、君は再度じっくり考えてみるべきだ。
Lv.6 - アプリ順#531:保养 (bǎo yǎng )
元No.54 / グループ54
訳:(車や機械などを)整備する・(体などを)養生する
飞机保养费用高。
飛行機の整備費用は高い。
Lv.6 - アプリ順#532:处境 (chǔ jìng)
元No.304 / グループ54
訳:(不利な)境遇・立場
微笑是对待生活的一种态度,跟贫富、地位、处境没有必然联系。
微笑みは生活に対するある種の態度であり、貧富の差、地位や境遇と必然的な関係はない。
Lv.6 - アプリ順#533:分散 (fēn sàn)
元No.554 / グループ54
訳:分散する・散らばる:分け与える
噪音会分散注意力。
騒音は注意力を分散させる。
Lv.6 - アプリ順#534:荒凉 (huāng liáng)
元No.804 / グループ54
訳:荒涼たる・荒れ果てて人気もない・物寂しい
狼群在荒凉的雪地上奔跑,它们已经好几天没有吃到食物了。
オオカミの群れが荒涼とした雪の上を駆け回っている。彼らはもう何日も食べ物にありついていなかった。
Lv.6 - アプリ順#535:扛 (káng)
元No.1054 / グループ54
訳:担ぐ・担う・負う
船那么沉,我扛得动吗?
船はあんなにも重いのに、私は担いでいけるでしょうか?
Lv.6 - アプリ順#536:逆行 (nì xíng)
元No.1304 / グループ54
訳:逆走する・逆の方向に向かう
他在高速公路上逆行了5公里,跟前面的大货车相撞。
彼は高速道路で5キロ逆走し、前の大型トラックと衝突した。
Lv.6 - アプリ順#537:若干 (ruò gān)
元No.1554 / グループ54
訳:若干・いくつか
行为学家提出了“大目标,小步子”的方法,即将总的目标分成若干个阶段性目标,通过逐步实现这些小目标来实现最终的目标。
行為学者が提案するのは「大きな目標、小さな歩み」の方法で、すなわち全体の目標をいくつかの段階的な目標に分け、これらの小さな目標を少しずつ実現していくことを通して、最後の目標を実現させる。
Lv.6 - アプリ順#538:通用 (tōng yòng)
元No.1804 / グループ54
訳:通用する・あまねく用いられる:汎用の・共通の・共有の
当今世界,英语成了最大的世界通用语言。
今の世界では、英語は最大の世界通用言語になっている。
Lv.6 - アプリ順#539:宣誓 (xuān shì)
元No.2054 / グループ54
訳:宣誓する・誓いを立てる
今天市长将在电视机前向全市民宣誓就职。
今日市長は、テレビを通して全市民に向けて就任の宣誓を行う。
Lv.6 - アプリ順#540:枕头 (zhěn tou)
元No.2304 / グループ54
訳:枕
合适的枕头有利于保持人体正常的颈椎曲度,提高睡眠质量。
ちょうどよい枕は、人体の正常な頸椎の角度を保持するのに有効であり、睡眠の質を高める。
Lv.6 - アプリ順#541:保障 (bǎo zhàng )
元No.55 / グループ55
訳:保障する・確保する
航天服应具备密封座舱保障生命安全的全部功能。
宇宙服は気密室での生命の安全を保障する全ての機能を備えていなくてはならない。
Lv.6 - アプリ順#542:处置 (chǔ zhì)
元No.305 / グループ55
訳:(罪悪・過失に関係のある事柄を)処置する・処分する
关于这件事情我们必须处置妥当,不然就会惹麻烦。
私たちはこの件について必ず適切な処置をすべきだ。さもなければ面倒を引き起こす。
Lv.6 - アプリ順#543:吩咐 (fēn fù)
元No.555 / グループ55
訳:言いつける・指図する
他吩咐下去,给全国的每个孩子都发了一些花种。
彼はそう言いつけると、全国の子供全員に花の種を配布しました。
Lv.6 - アプリ順#544:荒谬 (huāng miù)
元No.805 / グループ55
訳:ばかげている・でたらめだ・荒唐無稽だ
和父母吵架离家出走了?这简直太荒谬了!
両親とけんかして家出したの?なんてばかげたことだろう!
Lv.6 - アプリ順#545:抗议 (kàng yì)
元No.1055 / グループ55
訳:抗議する
我们抗议不正当劳动行为。
我々は不当労働行為に抗議する。
Lv.6 - アプリ順#546:年度 (nián dù)
元No.1305 / グループ55
訳:年度
李老师整整花了一天的时间,终于总结好年度工作计划。
李先生は丸一日をかけてやっと年度仕事計画をまとめた。
Lv.6 - アプリ順#547:弱点 (ruò diǎn)
元No.1555 / グループ55
訳:弱点
每个人都具有本能的弱点,不要因此懊恼。
すべての人は本能的な弱点があるので、そのために悩む必要はない。
Lv.6 - アプリ順#548:同胞 (tóng bāo)
元No.1805 / グループ55
訳:肉親の兄弟姉妹:同胞
他是小李的未见过面的同胞兄弟。
彼は李さんの会ったことのない肉親の兄弟だ。
Lv.6 - アプリ順#549:宣扬 (xuān yáng)
元No.2055 / グループ55
訳:言いふらす・広く宣伝する
一次成功不算什么,没必要到处宣扬。
1回の成功など大したことではなく、あちこちで言いふらす必要はない。
Lv.6 - アプリ順#550:阵地 (zhèn dì)
元No.2305 / グループ55
訳:陣地
我们向敌人阵地突击。
我々は敵の陣地に突撃する。
Lv.6 - アプリ順#551:保重 (bǎo zhòng )
元No.56 / グループ56
訳:体を大事にする(人に言う言葉)
出门在外你要保重身体。
旅に出る際には、お体に気をつけてください。
Lv.6 - アプリ順#552:储备 (chǔ bèi)
元No.306 / グループ56
訳:貯蔵する・備畜する
人体内有一套完善的储水系统,可以储备大量的水。
人の体内には完全な貯水システムがあり、大量の水を貯蔵することができる。
Lv.6 - アプリ順#553:坟墓 (fén mù)
元No.556 / グループ56
訳:墓
他向那边的坟墓走过去了。
彼はあそこのお墓に向かって歩いていきました。
Lv.6 - アプリ順#554:荒唐 (huāng táng)
元No.806 / グループ56
訳:でたらめだ:ふしだらだ
简直太荒唐了!她可是我们音乐学院最有声望的教授,曾经是乐团的首席小提琴手!
まったくでたらめだわ!彼女は私たちの音楽学院で一番著名な教授で、かつてオーケストラのコンサートマスターだったのよ!
Lv.6 - アプリ順#555:考察 (kǎo chá)
元No.1056 / グループ56
訳:実地で調査する・視察する:考察する:観測する
到达其他星球时,需要走出密封座舱,进行科学考察和科学实验等等。
他の天体に到達した時は、キャビンから出て科学調査や科学実験などを行わなければならない。
Lv.6 - アプリ順#556:捏 (niē)
元No.1306 / グループ56
訳:つまむ・挟む:(事柄を)捏造する・でっち上げる
他正在用手指捏豆子吃。
彼は指で豆をつまんで食べている。
Lv.6 - アプリ順#557:撒谎 (sā huǎng)
元No.1556 / グループ56
訳:嘘をつく
脸是很善于骗人的,光是微笑就会让你很难猜出对方的真实想法,而脚却不容易伪装或撒谎。
顔は人を騙すのがうまく、微笑みだけでは相手の本当の考えをつかみにくい。ところが、足は繕って嘘をつくのが難しい。
Lv.6 - アプリ順#558:同志 (tóng zhì)
元No.1806 / グループ56
訳:同志・共通の理想などをもつ人:呼びかけの言葉:~さん:人
这次战役,我们牺牲了很多革命同志。
今回の戦役で私たちは多くの革命同志を犠牲にした。
Lv.6 - アプリ順#559:喧哗 (xuān huá)
元No.2056 / グループ56
訳:騒ぐ:やかましい・がやがやと騒ぐ
深夜两点多的时候,有几个喝醉的人在大街上大声喧哗。
深夜2時頃、数人の酔っ払いが大通りで大声を出して騒いでいた。
Lv.6 - アプリ順#560:阵容 (zhèn róng)
元No.2306 / グループ56
訳:陣容・人員構成・顔ぶれ:陣形・布陣
这次比赛,我们派出了最佳阵容。
今回の試合は、我々は最も優れた陣容で割り当てられた。
Lv.6 - アプリ順#561:报仇 (bào chóu )
元No.57 / グループ57
訳:復讐する・恨みを晴らす
自从他被骗了之后,一心想要报仇。
彼は騙されて以来、ずっと復讐したいと思っていた。
Lv.6 - アプリ順#562:储存 (chǔ cún)
元No.307 / グループ57
訳:蓄える・保存する
时间是世界上最稀缺的资源,既无法用金钱买到,也无法储存。
時間は世界で最も希少な資源であり、お金で買うことはできず、蓄えておくこともできない。
Lv.6 - アプリ順#563:粉末 (fěn mò)
元No.557 / グループ57
訳:粉・粉末
需要在伤痕表面再涂一层粉末。
傷跡の表面にもう一度粉を塗らなければなりません。
Lv.6 - アプリ順#564:皇帝 (huáng dì )
元No.807 / グループ57
訳:皇帝
十四岁时他奉皇帝之命与其他进士一同参加考试。
14歳の時、彼は皇帝の命を受け、他の進士(科挙の殿試の合格者)と共に試験に参加した。
Lv.6 - アプリ順#565:考古 (kǎo gǔ)
元No.1057 / グループ57
訳:考古学:考古
考古学家从这艘沉没的古船中发现了大量的明代瓷器。
考古学者は、この沈没した古い船から大量の明代の磁器を発見した。
Lv.6 - アプリ順#566:凝固 (níng gù)
元No.1307 / グループ57
訳:固まる・凝固する
那个盘子里是一个壳很硬,蛋白也已经凝固了的鸡蛋。
その皿にあるのは殻が硬くて、白身も固まったたまごです。
Lv.6 - アプリ順#567:散文 (sǎn wén)
元No.1557 / グループ57
訳:散文
众所周知,小说和散文一直受到海内外读者的青睐。
皆の周知のように、小説と散文は一貫して国内外の読者から支持されている。
Lv.6 - アプリ順#568:铜 (tóng)
元No.1807 / グループ57
訳:(化学)銅
铁在自然界中分布十分广泛,却它的发现及利用比黄金和铜晚得多。
鉄は自然界においてとても広く分布しているが、その発見と利用は金と銅に比べてずっと遅かった。
Lv.6 - アプリ順#569:悬挂 (xuán guà)
元No.2057 / グループ57
訳:吊るす・ぶら下げる・掛ける
元宵节又称灯节,这一天到处都悬挂着五颜六色的灯笼。
元宵節は灯節とも呼ばれ、この日は街中に色とりどりの灯籠が吊るされる。
Lv.6 - アプリ順#570:振奋 (zhèn fèn)
元No.2307 / グループ57
訳:奮い立たせる・奮起する
听了振奋人心的消息,我恢复了精神。
人心を奮い立たせる知らせを聞き、私は気持ちが回復した。
Lv.6 - アプリ順#571:报酬 (bào chou )
元No.58 / グループ58
訳:謝礼・報酬
华佗未收报酬。
華侘は謝礼を受け取らなかった。
Lv.6 - アプリ順#572:储蓄 (chǔ xù)
元No.308 / グループ58
訳:貯蓄・預金・貯蓄する・預金する
为了供孩子上大学,家里的储蓄都已经用完了。
子供を大学に行かせる為に、家の貯蓄を全て使い果たした。
Lv.6 - アプリ順#573:粉色 (fěn sè)
元No.558 / グループ58
訳:ピンク
我超级喜欢粉色。
私はピンク色が大好きです。
Lv.6 - アプリ順#574:皇后 (huáng hòu )
元No.808 / グループ58
訳:皇后・妃
蝴蝶兰是热带兰中的珍品,素有“兰中皇后”的美誉。
胡蝶蘭は熱帯蘭(洋ラン)の中でも珍しく、以前より「蘭の皇后」という美名を持つ。
Lv.6 - アプリ順#575:考核 (kǎo hé)
元No.1058 / グループ58
訳:審査する・考査する
长期处于相对隔绝的环境中,即使是通过了严格心理考核的宇航员,也可能会出现神经衰弱或情绪不佳等状况。
長い間、隔離された環境に置かれると、厳格な心理審査を通過した宇宙飛行士であっても、 神経の衰弱や情緒不安定等の状況が現れるおそれがある。
Lv.6 - アプリ順#576:凝聚 (níng jù)
元No.1308 / グループ58
訳:(感情・知恵・汗水・心血などが)凝集する:凝り固まる・(気体などが)濃化する
这儿凝聚着老师几十年的心血。
ここには先生の十何年の心血が凝集している。
Lv.6 - アプリ順#577:散布 (sàn bù)
元No.1558 / グループ58
訳:散布する・散らす
以上几种色素,不是每个细胞都有,也不是平均散布在细胞里,而是与一些蛋白质和脂肪聚合在一起,形成一个个小颗粒,叫叶绿粒。
これらの色素はどの細胞にもあるのではなく、細胞の中に等しく散布されているわけでもなく、ある種のタンパク質、脂肪と1つになって小さな顆粒になり、これを葉緑体という。
Lv.6 - アプリ順#578:童话 (tóng huà)
元No.1808 / グループ58
訳:童話・おとぎ話
童话作品越是充满想象力,就越能激发读者阅读的热情。
童話は想像性が豊かなほど、読者の読む意欲を引き起こすことができる。
Lv.6 - アプリ順#579:悬念 (xuán niàn)
元No.2058 / グループ58
訳:(映画や小説などで)はらはらする気持ち:懸念する・案じる・心配する
这部电影最后的十分钟充满了悬念,是故事中最精彩的地方。
この映画の最後の10分間ははらはらどきどきが盛り沢山だ。物語の中の一番の見所だ。
Lv.6 - アプリ順#580:振兴 (zhèn xīng)
元No.2308 / グループ58
訳:振興する・盛んにする・発展させる
振兴旅游产业是当务之急。
観光事業を振興することが当面の急務である。
Lv.6 - アプリ順#581:报答 (bào dá )
元No.59 / グループ59
訳:報いる・答える
你一定要报答老师的教育之恩。
君は必ず先生のご恩に報いなければならない。
Lv.6 - アプリ順#582:触犯 (chù fàn)
元No.309 / グループ59
訳:(法律・規則などに)触れる・犯す
不管什么人触犯法律都应该接受惩罚。
たとえ誰であっても、法に触れた者は処罰を受けるべきだ。
Lv.6 - アプリ順#583:粉碎 (fěn suì)
元No.559 / グループ59
訳:粉々にする・粉砕する・倒す:粉々になる
他又恼又悔,一气之下,便一脚把壶盖儿踩得粉碎,摔门而出。
彼は悩み悔やんで、怒った勢いで一息に蓋を踏みつけて粉々にし、乱暴に門を閉めて出て行った。
Lv.6 - アプリ順#584:黄昏 (huáng hūn)
元No.809 / グループ59
訳:たそがれ・夕暮れ
黄昏景色迷人,所以我经常在那时候散步。
たそがれの景色はきれいなので、いつもそのときに散歩する。
Lv.6 - アプリ順#585:考验 (kǎo yàn)
元No.1059 / グループ59
訳:試練:試練を与える・試す
只有真本领,才能经受住考验。
本当の技量こそ、試練に耐えることができるのだ。
Lv.6 - アプリ順#586:凝视 (níng shì)
元No.1309 / グループ59
訳:じっと見つめる・凝視する
我凝视四周,没发现可疑的人。
周りをじっと見ていたが、怪しい人はいなかった。
Lv.6 - アプリ順#587:散发 (sàn fā)
元No.1559 / グループ59
訳:放つ・放散する・発散する:ばらまく・配布する
酒散发着芳香。
酒は芳しい香りを放っている。
Lv.6 - アプリ順#588:统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù)
元No.1809 / グループ59
訳:統一的に計画しながら、各方面にも配慮するという意味を表す四字熟語
工作中如何能做到统筹兼顾呢?
仕事においてどうすれば、全面的に計画し、全体に配慮することができますか?
Lv.6 - アプリ順#589:悬殊 (xuán shū)
元No.2059 / グループ59
訳:差が大きい・非常にかけ離れている
虽然我们之间的实力悬殊,但是只要有一丝希望我还是要尽全力比拼。
私たちの実力の差は大きいが、少しでも希望があるならば私はやはり全力で戦う。
Lv.6 - アプリ順#590:震撼 (zhèn hàn)
元No.2309 / グループ59
訳:震撼する・揺るがす・驚かす:衝撃・インパクト・ショック
至今未有过的凶恶案件,令世界震撼。
いまだかつてない凶悪な事件は、世間を震撼させた。
Lv.6 - アプリ順#591:报复 (bào fù )
元No.60 / グループ60
訳:仕返しをする
由于害怕别人报复,他整天都是提心吊胆。
彼は誰かに仕返しされることを恐れて、びくびくしている。
Lv.6 - アプリ順#592:川流不息 (chuān liú- bù xī)
元No.310 / グループ60
訳:ひっきりなしに・絶え間なくという意味を表す四字熟語
这条路是城市的主干道,南来北往的车辆川流不息。
この道は都市の幹線道路で、行き交う車がひっきりなしに続く。
Lv.6 - アプリ順#593:分量 (fèn liàng)
元No.560 / グループ60
訳:(ものの)重さ:(言葉や意味の)重み・重要性
那东西的分量够100公斤
それの重さは百キロありますよ。
Lv.6 - アプリ順#594:恍然大悟 (huǎng rán dà wù)
元No.810 / グループ60
訳:はっと悟る・突然何かに気がつく
年轻人恍然大悟,于是开始积极地寻找工作。
若者ははっと悟り、そして積極的に仕事を探し始めた。
Lv.6 - アプリ順#595:靠拢 (kào lǒng)
元No.1060 / グループ60
訳:接近する・歩み寄る・くっつく
两侧的人正向中间靠拢。
両側の人が真ん中に接近している。
Lv.6 - アプリ順#596:拧 (nǐng)
元No.1310 / グループ60
訳:間違える・あべこべにする:ねじる・ひねる:(意見などが)食い違う
他把这件事说拧了。
彼はこの件をあべこべに言っている。
Lv.6 - アプリ順#597:丧失 (sàng shī)
元No.1560 / グループ60
訳:失う・なくす・喪失する
吃饭七分饱的满足感是最舒服的。如果你还继续吃,很可能会肠胃不适,完全丧失了吃饭的乐趣。
ご飯を食べる時は、7割の満腹感が最も心地よい。もしあなたが食べることを続けたら、かなりの確率で胃腸の調子を悪くし、食事の楽しみを完全に失うだろう。
Lv.6 - アプリ順#598:统计 (tǒng jì)
元No.1810 / グループ60
訳:統計:集計する・合計する
据统计,全世界大约有900家动物园左
統計によると、全世界にはおよそ900の動物園がある。
Lv.6 - アプリ順#599:悬崖峭壁 (xuán yá qiào bì)
元No.2060 / グループ60
訳:断崖絶壁
苗族山寨的矮寨坐落在群山之间,周围全是悬崖峭壁。
苗族の山村である矮寨は山あいに位置しており、辺りは断崖絶壁に囲まれている。
Lv.6 - アプリ順#600:震惊 (zhèn jīng)
元No.2310 / グループ60
訳:大いに驚く・びっくりする・仰天する:驚愕させる・ショックを与える
那个结果令人震惊。
その結果は大いに驚くものであった。
Lv.6 - アプリ順#601:报警 (bào jǐng )
元No.61 / グループ61
訳:(警察などへ)通報する:アラーム
如果发现可疑的人物,请立即报警。
もし、怪しい人物を見つけたら、すぐに通報してください。
Lv.6 - アプリ順#602:穿越 (chuān yuè)
元No.311 / グループ61
訳:通り抜ける
他独自骑自行车穿越了亚洲、非洲、欧洲,这是一件很了不起的事。
彼は1人で自転車に乗ってアジア、アフリカ、ヨーロッパを通り抜けた。これはとても立派なことだ。
Lv.6 - アプリ順#603:愤怒 (fèn nù)
元No.561 / グループ61
訳:怒る・憤る・憤怒する
然明愤怒地转身离开。
然明は怒ってその場を離れた。
Lv.6 - アプリ順#604:晃 (huàng)
元No.811 / グループ61
訳:揺れる・揺り動かす・揺れ動く・左右に振る・揺さぶる
地震导致家具都在晃。
地震で家具が揺れている。
Lv.6 - アプリ順#605:科目 (kē mù)
元No.1061 / グループ61
訳:科目・課目・条目
你擅长什么科目?
あなたは何の科目が得意ですか?
Lv.6 - アプリ順#606:宁肯 (nìng kěn)
元No.1311 / グループ61
訳:~するよりもむしろ~したい
他宁肯自己累点儿,也不想麻烦别人。
彼は自分が少し疲れるとしても、人には迷惑をかけたくない。
Lv.6 - アプリ順#607:骚扰 (sāo rǎo)
元No.1561 / グループ61
訳:騒がす・混乱させる:嫌がらせ
他经常恶作剧骚扰邻居。
彼はよくいたずらして、近所の人を騒がせる。
Lv.6 - アプリ順#608:统统 (tǒng tǒng)
元No.1811 / グループ61
訳:すべて・一切合切・すっかり
她跟男朋友分手后,把跟男朋友有关的东西统统扔掉了。
彼女は恋人と別れた後、恋人に関するすべてのものを捨ててしまった。
Lv.6 - アプリ順#609:旋律 (xuán lǜ)
元No.2061 / グループ61
訳:メロディー・旋律
中国民歌《茉莉花》反映了青年男女之间纯真的爱情,旋律优美动听,曾被用在外国歌剧《图兰朵》中,为该歌剧增添了一抹东方的音乐色彩。
中国民謡『茉莉花』は、若い男女の純愛を反映し、メロディーは優美で心を打つ。かつて外国のオペラ『トゥーランドット』にも使われ、そのオペラの舞台に東洋音楽の色彩を添えた。
Lv.6 - アプリ順#610:镇定 (zhèn dìng)
元No.2311 / グループ61
訳:落ち着いている・沈着だ:(気が)しずまる:平静・落ち着き
猎人知道他空手肯定斗不过狼,但他很快就镇定下来,瞪着狼不动。
猟師は手に素手では絶対に狼に勝てるわけがないと分かっていながらも、彼はすぐに落ち着いて、狼をじろりと睨みつけていた。
Lv.6 - アプリ順#611:报销 (bào xiāo )
元No.62 / グループ62
訳:(金などを)精算する:(ものやことを)廃棄する・削除する:だめになる
出差的花销,要及时报销。
出張の費用は、速やかに精算してください。
Lv.6 - アプリ順#612:传达 (chuán dá)
元No.312 / グループ62
訳:伝える・伝達する・取り次ぐ
爱情故事最主要的是传达的感情要能感动人。
ラブストーリーでもっとも重要なのは、伝わる感情が人々を感動させることだ。
Lv.6 - アプリ順#613:丰满 (fēng mǎn)
元No.562 / グループ62
訳:充実する・満ち満ちている:ふくよかだ
明年我们会在这个系列上做得更加丰满。
来年はこのシリーズをもっと充実させます。
Lv.6 - アプリ順#614:挥霍 (huī huò)
元No.812 / グループ62
訳:(金や時間などを)浪費する
他中了彩票之后,花钱没有节制,任意挥霍。
彼は宝くじが当たってから、金遣いが荒くなり、気ままに浪費している。
Lv.6 - アプリ順#615:磕 (kē)
元No.1062 / グループ62
訳:ぶつかる・ぶつける・あたる:叩く
一不小心磕在柱子上,撞到了头。
うっかりして柱にぶつかって、頭を打った。
Lv.6 - アプリ順#616:宁愿 (nìng yuàn)
元No.1312 / グループ62
訳:~するよりもむしろ~したい
我宁愿早上班,也不要晚上加班。
私は夜残業するよりもむしろ早く出勤したい(夜残業するくらいなら、早く出勤した方がましです)。
Lv.6 - アプリ順#617:嫂子 (sǎo zi)
元No.1562 / グループ62
訳:兄嫁
哥哥带着嫂子来我家拜年了。
兄は兄嫁を連れて、わが家へ新年の挨拶に来た。
Lv.6 - アプリ順#618:统治 (tǒng zhì)
元No.1812 / グループ62
訳:統治する・支配する
清朝统治了中国两百多年。
清朝は中国を200年以上統治していた。
Lv.6 - アプリ順#619:旋转 (xuán zhuǎn)
元No.2062 / グループ62
訳:回転する・回る・旋回する
统计表明,右撇子是左撇子的七倍。有趣的是,植物也有左右撇子,它们的叶、花、果、根、茎能向右或左旋转。
統計によると、右ききは左ききの7倍である。興味深いのは、植物にも右きき左ききがあり、葉、花、実、根、茎が右あるいは左に回る。
Lv.6 - アプリ順#620:镇静 (zhèn jìng)
元No.2312 / グループ62
訳:平静・冷静・落ち着き:落ち着く・(気が)しずまる
他很焦急,却故作镇静。
彼は焦っているが、わざと平静を装っている。
Lv.6 - アプリ順#621:抱负 (bào fù )
元No.63 / グループ63
訳:抱負
许多有抱负的人都忽视了道理。
抱負がある人の多くは、道理を軽視している。
Lv.6 - アプリ順#622:传单 (chuán dān)
元No.313 / グループ63
訳:チラシ
选举期间,很多候选人在发传单。
選挙期間中、多くの立候補者が宣伝チラシを配る。
Lv.6 - アプリ順#623:丰盛 (fēng shèng)
元No.563 / グループ63
訳:盛りだくさんだ・(物質的に)豊富だ・たっぷりある
第一次吃这么丰盛的菜肴。
こんなに盛りだくさんの料理を食べるのは初めてです。
Lv.6 - アプリ順#624:辉煌 (huī huáng)
元No.813 / グループ63
訳:輝かしい・光り輝く・光り輝いている
作为纸的发明国,早在印刷术发明以前,中国的造纸术就经历了辉煌的发展历程。
紙の発明国として、印刷技術を発明するずっと前に、中国の製紙技術は輝かしい発展の過程を経てきたのだ。
Lv.6 - アプリ順#625:可观 (kě guān)
元No.1063 / グループ63
訳:相当なものだ・大したものだ・見事だ:見るに値する
如果我们可以把冬天下的雪存起来留到夏天制冷,那么节约的能源将十分可观。
もし冬に降った雪を夏まで保存して冷却に使うことができれば、節約できるエネルギー源は相当なものになる。
Lv.6 - アプリ順#626:扭转 (niǔ zhuǎn)
元No.1313 / グループ63
訳:(物事の発展の方向を)転換させる:くるりと向きを変える
如果再不迅速扭转局面,这个公司就没救了。
早くこの局面を転換しないと、この会社は救いようがなくなる。
Lv.6 - アプリ順#627:刹车 (shā chē)
元No.1563 / グループ63
訳:ブレーキをかける:機械を止める
他看到前面有只狗正在过马路,他就急忙刹了车。
彼は前方に一匹の犬が道路を渡っているのを見て、急いでブレーキをかけて車を止めた。
Lv.6 - アプリ順#628:投机 (tóu jī)
元No.1813 / グループ63
訳:気が合う・馬が合う:投機をする・チャンスを狙う
我和新朋友兴趣相同,非常投机。
私と新しい友達は、趣味が同じで、とても気が合う。
Lv.6 - アプリ順#629:选拔 (xuǎn bá)
元No.2063 / グループ63
訳:選抜する・選ぶ・より抜く
邓亚萍的出色成就,改变了世界乒坛只在高个子中选拔运动员的传统观念。
鄧亜萍の優れた成績は、背の高いなかでしか選手を選抜しなかった世界の卓球の伝統的な考え方を変えたのである。
Lv.6 - アプリ順#630:正月 (zhēng yuè)
元No.2313 / グループ63
訳:(陰暦の)正月
中国的正月是农历一月,各地有很多风俗习惯。
中国のお正月は旧暦の一月のことであり、各地に多くの風習がある。
Lv.6 - アプリ順#631:暴力 (bào lì )
元No.64 / グループ64
訳:暴力
使用暴力的手段解决不了任何问题。
暴力ではどんな問題も解決することはできない。
Lv.6 - アプリ順#632:传授 (chuán shòu)
元No.314 / グループ64
訳:伝授する
一位医术非常高明的老医生,他决定把自己的治病经验传授给下一代。
ある技術がとても優れている老医師は、自分の治療のノウハウを次の世代に伝授する事を決めた。
Lv.6 - アプリ順#633:丰收 (fēng shōu)
元No.564 / グループ64
訳:豊作
他四处向农民们打听,了解到今年油料作物获得了大丰收。
彼はあちこちで農民たちに聞いて回り、油の原料の作物が今年は大豊作だったことを知った。
Lv.6 - アプリ順#634:回报 (huí bào)
元No.814 / グループ64
訳:(恩義・援助などに)報いる・応える:仕返しする:報告する
只要努力就一定会有回报。
努力さえすれば、必ず報われる。
Lv.6 - アプリ順#635:可口 (kě kǒu)
元No.1064 / グループ64
訳:おいしい・口に合う
麦芽糖由小麦和糯米制成,香甜可口,营养丰富,具有健胃消食等功效,是老少皆宜的食品。
麦芽糖は小麦ともち米で造られ、甘くておいしく、栄養が豊富で、胃を丈夫にして消化を助ける効果があり、幅広い年齢層に適した食品である。
Lv.6 - アプリ順#636:纽扣 (niǔ kòu)
元No.1314 / グループ64
訳:ボタン
我衣服上的纽扣儿掉了,你有没有看见啊?
服のボタンが取れてしまったんだけど、見ていない?
Lv.6 - アプリ順#637:啥 (shá)
元No.1564 / グループ64
訳:なに
冰箱里啥都没有,晚上吃什么好啊!
冷蔵庫の中に何もなくて、夕飯は何を食べればいいのだろう!
Lv.6 - アプリ順#638:投票 (tóu piào)
元No.1814 / グループ64
訳:投票する
在参与投票的大约2500名天文学家中,有超过80%的人赞同
投票に参加したおよそ2500名の天文学者のうち、80%を超える人がこの決議に賛成した。
Lv.6 - アプリ順#639:选举 (xuǎn jǔ)
元No.2064 / グループ64
訳:選挙する
美国最重要的选举是总统选举,一般持续一年。
アメリカで一番重要な選挙はアメリカ大統領選で、選挙は一般的に1年間続く。
Lv.6 - アプリ順#640:争端 (zhēng duān)
元No.2314 / グループ64
訳:争い・紛争・争いのきっかけ
目前,解决两国争端至关重要。
現在、両国の争いを解決することが何より重要である。
Lv.6 - アプリ順#641:暴露 (bào lù )
元No.65 / グループ65
訳:露見する・露出する・さらけ出す・ばれる
纸质媒体逐渐暴露出信息量有限的缺点。
紙媒体は徐々に情報量の限界などの欠点が露見した。
Lv.6 - アプリ順#642:船舶 (chuán bó)
元No.315 / グループ65
訳:船舶
在大雾天气,飞机不能起飞和降落,汽车、船舶等也因能见度低而容易发生事故。
霧の深い日には、飛行機は離着陸できず、自動車や船舶なども視界が悪いために事故が起きやすい。
Lv.6 - アプリ順#643:风暴 (fēng bào)
元No.565 / グループ65
訳:嵐・暴風雨:大事件や騒動を表す比喩
夺走生命最多的不是敌人猛烈的炮火,也不是大自然的急风暴雨,而是飞行员的操作失误。
最も多く命を奪ったのは、敵の激しい砲火ではなく、大自然の嵐でもなく、パイロットの操作ミスであった。
Lv.6 - アプリ順#644:回避 (huí bì)
元No.815 / グループ65
訳:逃げる・回避する・避ける:(遠慮して)席を外す
这位科学家在遇到不懂的问题时并没有回避,而是想方设法去探究,因此才揭开了蝙蝠夜间飞行的秘密。
この科学者は分からない問題に直面した時、逃げずにあれこれ方法を考え探求し、それによってコウモリが夜間に飛ぶ秘密を解明した。
Lv.6 - アプリ順#645:可恶 (kě wù)
元No.1065 / グループ65
訳:憎たらしい・いまいましい・しゃくに障る:くそ・ちくしょう
这家伙太可恶了!
なんて憎たらしいやつだ!
Lv.6 - アプリ順#646:农历 (nóng lì)
元No.1315 / グループ65
訳:旧暦
中国的春节是农历正月初一。
中国の春節は旧暦の正月です。
Lv.6 - アプリ順#647:筛选 (shāi xuǎn)
元No.1565 / グループ65
訳:ふるいにかけて選別する
大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。
ほとんどの場合、前もって人に多くのよいアイディアを作ってくれて、それから念入りにゆっくりとふるいにかけて選別するのである。
Lv.6 - アプリ順#648:投诉 (tóu sù)
元No.1815 / グループ65
訳:訴える・告訴する:クレームをつける・苦情を言う
我要向消费者协会打投诉电话,告你们出租车司机乱收费。
私は消費者協会に電話し、あなたたちタクシー運転手がむやみに料金を取ることを訴えます。
Lv.6 - アプリ順#649:选手 (xuǎn shǒu)
元No.2065 / グループ65
訳:選手
比赛主办单位为获奖选手颁发荣誉证书以及奖品。
競技の主催者側から受賞した選手に表彰状の授与と賞品の贈呈を行う。
Lv.6 - アプリ順#650:争夺 (zhēng duó)
元No.2315 / グループ65
訳:争奪する・奪取する・奪い取る
德国和西班牙在争夺世界杯冠军。
ドイツとスペインが、ワールドカップの優勝を争奪している。
Lv.6 - アプリ順#651:曝光 (bào guāng )
元No.66 / グループ66
訳:秘密をさらす・明かす・公開する・暴露する
这个秘密已经曝光于人世间。
この秘密はすでに世間にさらされた。
Lv.6 - アプリ順#652:喘气 (chuǎn qì)
元No.316 / グループ66
訳:息をする:一息つく
如果很久没运动的人,突然做剧烈的运动的话会喘不过气来。
もし、長く運動していない人が突然激しい運動をすると、息ができなくなってしまう。
Lv.6 - アプリ順#653:风度 (fēng dù)
元No.566 / グループ66
訳:風格・人柄
他保持着学者的风度。
彼は学者の風格を備えています。
Lv.6 - アプリ順#654:回顾 (huí gù)
元No.816 / グループ66
訳:回顧する・思い出す:振り返る・振り向く
向朋友倾诉的过程等同于让倾诉者再一次回顾失败,反复思量失败经历只会让人越陷越深。
友人に思いをぶちまけて話すことは、その人にもう一度失敗を回顧させるのと同じことで、失敗した経験について繰り返し考えることは、人を深みに陥れるだけである。
Lv.6 - アプリ順#655:可行 (kě xíng)
元No.1066 / グループ66
訳:実行してよい・差支えない
这个方法不知道是否可行,总之先试试看吧。
この方法は実行してよいかどうかわからないが、とりあえず試してみよう。
Lv.6 - アプリ順#656:浓厚 (nóng hòu)
元No.1316 / グループ66
訳:(興味が)強い:(におい・雰囲気・空気などが)濃厚だ・豊かだ
16岁那年,他对电影产生了浓厚的兴趣,立志要从事电影事业
16歳の年、彼は映画に強い興味を覚え、映画の仕事に従事する志を立てた。
Lv.6 - アプリ順#657:山脉 (shān mài)
元No.1566 / グループ66
訳:山脈・山並み
赛里木湖位于新疆的北天山山脉中,是一个风光秀美的高山湖泊。
サリム湖は新疆の北天山山脈にあり、風光明媚な高山の湖である。
Lv.6 - アプリ順#658:投降 (tóu xiáng)
元No.1816 / グループ66
訳:投降する・降伏する・降参する
在战争中,举白旗表示求和、投降。
戦争中、白旗を挙げることは和議を求め、投降することを表す。
Lv.6 - アプリ順#659:炫耀 (xuàn yào)
元No.2066 / グループ66
訳:ひけらかす・見せびらかす:光り輝く
随着环保概念不断深入人心,动物皮草已经不再是炫耀奢华的装饰,取而代之的是同样具有高贵气质的仿皮草材料。
環境保護の概念が絶えず人心に浸透するのに伴い、動物の毛皮はもうすでに贅沢さをひけらかす装飾品ではなくなり、それに取って代わったのが同じく高級感のあるフェイクファーである。
Lv.6 - アプリ順#660:争气 (zhēng qì)
元No.2316 / グループ66
訳:(人に負けないように)頑張る
明明自己那么不争气,还总埋怨别人。
自分自身がそんなに頑張っていないのに、他人の文句を言ってばかりいる。
Lv.6 - アプリ順#661:爆发 (bào fā )
元No.67 / グループ67
訳:(事件などが)勃発する・突発する
隐患日积月累容易造成危机的爆发。
潜在的な危険が年月をかけて少しずつ積み重なり、危機の勃発を引き起こすのである。
Lv.6 - アプリ順#662:串 (chuàn)
元No.317 / グループ67
訳:(くしなどに)突き刺す・(糸などを通して)数珠つなぎにする:一つながりになったものの数を数える量詞
冰糖葫芦不仅好吃,而且十分好看,红彤彤的山楂果依次串在竹签上,外面裹着晶莹透明的糖稀,十分诱人。
サンザシ飴はおいしいだけでなく、見た目もよく、真っ赤なサンザシを順番に竹串に突き刺し、表面はきらきらした水あめで覆われていて、大変人を引きつける。
Lv.6 - アプリ順#663:风光 (fēng guāng)
元No.567 / グループ67
訳:風光・景色
赛里木湖位于新疆的北天山山脉中,是一个风光秀美的高山湖泊。
サリム湖は新疆の北天山山脈にあり、風光明媚な高山の湖である。
Lv.6 - アプリ順#664:回收 (huí shōu)
元No.817 / グループ67
訳:回収する
请利用10分钟的时间阅读测试文,时间一到,将回收测试
10分間で問題文を読んでください、時間がきたら、問題を回収します。
Lv.6 - アプリ順#665:渴望 (kě wàng)
元No.1067 / グループ67
訳:切望する・渇望する・熱望する
人们总是渴望获得知识。
人々はいつも知識を得ることを切望している。
Lv.6 - アプリ順#666:奴隶 (nú lì)
元No.1317 / グループ67
訳:奴隷
她甘愿成为爱情的奴隶。
彼女は喜んで愛の虜になった。
Lv.6 - アプリ順#667:闪烁 (shǎn shuò)
元No.1567 / グループ67
訳:(光が)瞬く・点滅する・ちらつく:言葉を濁す・はぐらかす
他望着高空中闪烁的星星,陷入了深思。
彼は空高くで瞬いている星を見ながら、深く考え込んだ。
Lv.6 - アプリ順#668:投掷 (tóu zhì)
元No.1817 / グループ67
訳:投げる・投げ飛ばす・投げつける
投手向捕手投掷棒球进行练习。
ピッチャーはキャッチャーに野球ボールを投げて練習している。
Lv.6 - アプリ順#669:削弱 (xuē ruò)
元No.2067 / グループ67
訳:(力や勢力などを)弱める・削ぐ
随着年龄的增长,运动员的竞争力会逐渐削弱。
年を取るにつれて、アスリートの競争力は次第に弱まる。
Lv.6 - アプリ順#670:争先恐后 (zhēng xiān- kǒng hòu)
元No.2317 / グループ67
訳:我先にと争う・遅れまいと先を争うことを表す四字熟語
原来当有两只以上的螃蟹时,每只都会争先恐后地爬向出口。
2匹以上の蟹がいると、それぞれが我先にと争って出口に向かって這っていく。
Lv.6 - アプリ順#671:爆炸 (bào zhà )
元No.68 / グループ68
訳:爆発する
飞机着地时发生了爆炸。
飛行機が着陸の際に爆発を起こした。
Lv.6 - アプリ順#672:床单 (chuáng dān)
元No.318 / グループ68
訳:シーツ・敷布
对不起,我不小心把饮料洒到你的床单上了。
ごめんなさい、誤まってあなたのシーツに飲み物をこぼしてしまいました。
Lv.6 - アプリ順#673:风气 (fēng qì)
元No.568 / グループ68
訳:習慣・風習:雰囲気・ムード
您觉得在现在这样一个社会环境中,我们需要什么样的阅读风气?
現在のこのような社会環境において、私たちに必要なのはどのような読書の習慣だと思いますか?
Lv.6 - アプリ順#674:悔恨 (huǐ hèn)
元No.818 / グループ68
訳:後悔する・悔やむ・ひどく残念がる
学会将过去的失误、错误通通忘记,不沉湎于懊恼、悔恨之中,而要一直向前看。
過去の失敗や過ちをすっかり忘れ、悩みや後悔の念に溺れず、前を向き続ける姿ことが必要である。
Lv.6 - アプリ順#675:克制 (kè zhì)
元No.1068 / グループ68
訳:(感情などを)抑える・抑制する・自制する・我慢する・こらえる・辛抱する
她克制不住自己的悲伤,哭了出来。
彼女は自分の悲しみを抑えきれず、泣き出した。
Lv.6 - アプリ順#676:虐待 (nüè dài)
元No.1318 / グループ68
訳:虐待する・いじめる・むごい扱いをする
保姆虐待儿童的事件频频发生。
家政婦による子供の虐待事件が頻発している。
Lv.6 - アプリ順#677:擅长 (shàn cháng)
元No.1568 / グループ68
訳:~が得意だ・~に長けている
大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。
大学卒業後、就職活動で何度も壁にぶつかり、ついに私はまた自分の得意とするマジックの道へ戻ってきたのである。
Lv.6 - アプリ順#678:透露 (tòu lù)
元No.1818 / グループ68
訳:(秘密などを)漏らす・明かす:(表情や意志などを)あらわす・のぞかせる
研究发现,脚能比较准确地透露出一个人的内心感受。
足は比較的正確に人の内心の感じ方を表せることが、研究によって明らかになった。
Lv.6 - アプリ順#679:学说 (xué shuō)
元No.2068 / グループ68
訳:学説
教授为了证实这个新的学说整整研究了三十年。
教授はこの新たな学説を立証する為に30年も研究した。
Lv.6 - アプリ順#680:争议 (zhēng yì)
元No.2318 / グループ68
訳:論争・異議・反対意見:言い争う・論争する
不恰当的解决方法会引起很大争议。
不適切な解決方法は大論争を引き起こす。
Lv.6 - アプリ順#681:卑鄙 (bēi bǐ )
元No.69 / グループ69
訳:卑劣だ・卑しい
卑鄙的行为受到了众人的唾骂。
卑劣な行為は皆から罵倒された。
Lv.6 - アプリ順#682:创立 (chuàng lì)
元No.319 / グループ69
訳:(国家・政党・事業・学説など重大なものを)創立する・創設する
总裁在创立自己的公司后,每逢重大决策会议他必定亲自参与。
総裁は自分の会社を創立してから、重大な作戦会議には毎回必ず自ら出席する。
Lv.6 - アプリ順#683:风趣 (fēng qù)
元No.569 / グループ69
訳:ユーモア・しゃれっ気
这部小说的语言滑稽风趣。
この小説は言葉が滑稽でユーモアがあります。
Lv.6 - アプリ順#684:毁灭 (huǐ miè)
元No.819 / グループ69
訳:壊滅する
地震毁灭了这座村子。
地震でこの村は壊滅した。
Lv.6 - アプリ順#685:刻不容缓 (kè bù róng huǎn)
元No.1069 / グループ69
訳:一刻の猶予もできない・待ったなし
这是有关性命的事情,是刻不容缓的。
命にかかわることなので、一刻の猶予もできない。
Lv.6 - アプリ順#686:挪 (nuó)
元No.1319 / グループ69
訳:(物を)動かす・移す:(時間や場所を)変える
猎人边全神贯注地举枪瞄准,边往前挪动脚步。
猟師は全神経を集中させて銃を取り、狙いを定めて、足を前に動かした。
Lv.6 - アプリ順#687:擅自 (shàn zì)
元No.1569 / グループ69
訳:無断で・勝手に・許可なく・みだりに・断りなしに
他擅自地拿走了公司的备品。
彼は無断で会社の備品を持ち帰った。
Lv.6 - アプリ順#688:秃 (tū)
元No.1819 / グループ69
訳:(毛などが)はげている:(樹木の)葉がない:先端がすり減る:不完全だ・物足りない
寒冷季节到来时,全树的叶子同时枯死脱落,仅留秃枝。
寒い季節が訪れる時、すべての木の葉は同時に枯れ落ち、葉がなくなって枝だけが残る。
Lv.6 - アプリ順#689:学位 (xué wèi)
元No.2069 / グループ69
訳:学位
我的目标是三年以后获得文学博士学位。
私の目標は3年後に文学博士の学位を取得することである。
Lv.6 - アプリ順#690:征服 (zhēng fú)
元No.2319 / グループ69
訳:征服する・克服する
人类试图征服自然。
人類は自然を征服しようとしている。
Lv.6 - アプリ順#691:悲哀 (bēi' āi)
元No.70 / グループ70
訳:悲しい・悲しむ
活着却感觉不到自己存在的是一种巨大的悲哀。
生きているのに自分の存在を実感できないというのは、極めて大きな悲しさである。
Lv.6 - アプリ順#692:创新 (chuàng xīn)
元No.320 / グループ70
訳:革新・刷新
扭转经营局面不能只靠降低成本,还要通过创新改变困境。
経営の局面を転換させるには、原価を下げることだけに頼るのではなく、革新によって苦境を変えなければならない。
Lv.6 - アプリ順#693:风土人情 (fēng tǔ rén qíng)
元No.570 / グループ70
訳:風土と人情
他用最原始的方法表现当地的风土人情。
最も原始的な方法で地元の風土と人情を表現した。
Lv.6 - アプリ順#694:汇报 (huì bào)
元No.820 / グループ70
訳:報告する:プレゼンテーション
黄帝听完杜康的汇报,又品尝了他带来的水,便立刻召来各位大臣商议此事。
黄帝は杜康の報告を聞き、彼の持ってきた水を味わうと、すぐに大臣たちを集めてこの事を協議した。
Lv.6 - アプリ順#695:客户 (kè hù)
元No.1070 / グループ70
訳:顧客・クライアント・得意先・買い手
作为本地的企业,首先我们更了解客户的需求,我们更了解中国人的审美,更了解中国人的消费习惯。
地元の企業として、より顧客のニーズを知っており、中国人の審美眼、中国人の消費習慣を理解しています。
Lv.6 - アプリ順#696:哦 (ò )
元No.1320 / グループ70
訳:(相手の言うことに同意した場合)ええ・ああ:(気づいたり、納得した場合)ああ・えっ
哦,我会照办的,你放心。
ええ、言われたとおりにしますので、ご安心ください。
Lv.6 - アプリ順#697:伤脑筋 (shāng nǎo jīn)
元No.1570 / グループ70
訳:頭を悩ます・頭が痛い
国王的年纪已经很大了,但膝下并无子女。这件事一直压在国王的心上,让他很伤脑筋。
国王はすでに老いていたが、子供がいなかった。このことはずっと国王の心にのしかかり、彼の頭を悩ませていた。
Lv.6 - アプリ順#698:突破 (tū pò)
元No.1820 / グループ70
訳:突破する:(困難などを)乗り越える・(目標を)達成する
厦门是今年黄金周热门旅游地,鼓浪屿最高流量突破一天十万人。
アモイは今年のゴールデンウイークの人気の旅行先で、コロンス島の最高訪問客数は1日に十万人を突破した。
Lv.6 - アプリ順#699:雪上加霜 (xuě shàng- jiā shuāng)
元No.2070 / グループ70
訳:泣き面に蜂・災難が重なることを表す四字熟語
他和妻子离婚了。雪上加霜的是他所在的公司破产了。
彼は妻と離婚した。その上追い打ちをかけるように勤めていた会社が倒産した。
Lv.6 - アプリ順#700:征收 (zhēng shōu)
元No.2320 / グループ70
訳:(政府が法律によって)徴収する・取り立てる
政府对私家车征收重税。
政府は自家用車に対して重税を徴収する。
Lv.6 - アプリ順#701:悲惨 (bēi cǎn )
元No.71 / グループ71
訳:悲惨だ
他死得很悲惨。
彼の死は悲惨なものだった。
Lv.6 - アプリ順#702:创业 (chuàng yè )
元No.321 / グループ71
訳:起業する・事業を始める・創業する
一部分人有创业经历。
一部の人は起業経験がある。
Lv.6 - アプリ順#703:风味 (fēng wèi)
元No.571 / グループ71
訳:(地方の名物や故郷の)特色
川菜以其别具一格的烹调方法和浓郁的地方风味享誉中外。
四川料理は独特の調理方法と濃い地方色によって、国内外で好評を博している。
Lv.6 - アプリ順#704:会晤 (huì wù)
元No.821 / グループ71
訳:(首脳などが)会談する・会見する
会议中两国领导人进行了亲切的会晤。
会議では両国指導者が親しく会談した。
Lv.6 - アプリ順#705:课题 (kè tí)
元No.1071 / グループ71
訳:テーマ・問題:課題
您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题
あなたの小説は北京大学の謝冕教授主編の『百年文学経典』に収録されただけでなく、大学での研究テーマにもなりました。
Lv.6 - アプリ順#706:殴打 (ōu dǎ)
元No.1321 / グループ71
訳:殴る
由于工作上的矛盾,他俩在办公室里殴打起来了。
仕事上のいざこざにより、彼ら二人は事務室で殴り合いだした。
Lv.6 - アプリ順#707:商标 (shāng biāo)
元No.1571 / グループ71
訳:商標・ブランド・銘柄
我想咨询关于注册商标的事宜。
私は商標登録について伺いたいです。
Lv.6 - アプリ順#708:图案 (tú' àn)
元No.1821 / グループ71
訳:図案・模様・デザイン
一般来说,各国都会把本国在政治、经济、科技、文化等领域最具代表性的内容作为邮票图案。
一般的に、どの国家も皆その国の政治、経済、科学技術、文化などの分野において最も代表的なものを切手の図案にする。
Lv.6 - アプリ順#709:血压 (xuè yā)
元No.2071 / グループ71
訳:血圧
笑有助于调养身心,可以降低血压,促进消化。
笑いは心身の保養を助け、血圧を下げ、消化を促す。
Lv.6 - アプリ順#710:挣扎 (zhēng zhá)
元No.2321 / グループ71
訳:懸命にもがく・あがく・なんとかしようと必死になる
他忍着疼痛,挣扎着站起来了。
彼は痛みを堪えて、もがきながら立ち上がった。
Lv.6 - アプリ順#711:北极 (běi jí )
元No.72 / グループ72
訳:北極
挪威所处纬度高,靠近北极。
ノルウェーの緯度は高く、北極に近い。
Lv.6 - アプリ順#712:创作 (chuàng zuò )
元No.322 / グループ72
訳:創作する:創作作品
他的创作思维受到了局限。
彼の創作の思考は制限された。
Lv.6 - アプリ順#713:封闭 (fēng bì)
元No.572 / グループ72
訳:密閉する・密封する:閉鎖する
乔家大院是清代著名金融家乔致庸的住处。全院是封闭式建筑群。
喬家大院は清代の有名な金融家喬致庸の住宅である。家全体は密閉式の建築群である。
Lv.6 - アプリ順#714:贿赂 (huì lù)
元No.822 / グループ72
訳:賄賂を贈る:賄賂
官员们都想贿赂令狐楚。
官吏たちはみな令狐楚に賄賂を贈りたかった。
Lv.6 - アプリ順#715:恳切 (kěn qiè)
元No.1072 / グループ72
訳:懇切だ・丁寧だ
他用恳切的语调拜托人,所以很难拒绝。
彼は懇切な口調で人にお願いするので、なかなか断れない。
Lv.6 - アプリ順#716:呕吐 (ǒu tù)
元No.1322 / グループ72
訳:吐く
最近胃有点不舒服,时不时地出现呕吐现象。
最近胃の調子が少しよくなくて、時々吐くこともある。
Lv.6 - アプリ順#717:上级 (shàng jí)
元No.1572 / グループ72
訳:上層部:上司・上役
在部队里下级要服从上级的命令。
軍隊では、下級の人は必ず上層部の命令に従うべきである。
Lv.6 - アプリ順#718:徒弟 (tú dì)
元No.1822 / グループ72
訳:弟子・見習い・徒弟
他凑到老人身边,真诚地说:“老人家,我想拜您为师,请您收我做徒弟,传授我写字的秘诀吧
彼は老人の傍に寄り、真剣に言った:「おじいさん、私の師匠になってください、私をあなたの弟子にしてください、私に字を書く秘訣を授けてください」と。
Lv.6 - アプリ順#719:熏陶 (xūn táo)
元No.2072 / グループ72
訳:薫陶を受ける・よい影響を受ける
莫扎特能够成为著名的音乐家的原因之一是因为他从小就受到音乐方面的熏陶,有着良好的学习条件和环境。
モーツァルトが著名な音楽家になれた理由は、彼が幼い頃から音楽面の薫陶を受け、整った学習条件と環境を持ち合わせていたからだ。
Lv.6 - アプリ順#720:蒸发 (zhēng fā)
元No.2322 / グループ72
訳:(物質などが)蒸発する
夏天很热,水汽的蒸发,上面气压在一定的条件下形成了旋转,这样就形成了龙卷风。
夏は暑く、水気が蒸発し、上空の気圧が一定の条件になると回転を始めます。こうして形成されるのが竜巻です。
Lv.6 - アプリ順#721:贝壳 (bèi ké )
元No.73 / グループ73
訳:貝殻
她喜欢到海边捡贝壳。
彼女は海岸で貝殻を拾うのが好きだ。
Lv.6 - アプリ順#722:吹牛 (chuī niú )
元No.323 / グループ73
訳:ほらを吹く・自慢する
你那吹牛的毛病得改改了。
あなたのほらを吹く癖は直すべきである。
Lv.6 - アプリ順#723:封建 (fēng jiàn)
元No.573 / グループ73
訳:封建的だ:封建制
他有些封建脑筋。
彼は少し封建的な考え方を持っています。
Lv.6 - アプリ順#724:昏迷 (hūn mí)
元No.823 / グループ73
訳:意識不明になる・意識を失う
他遇到了交通事故,陷入了昏迷。
彼は交通事故に遭って、意識不明になった。
Lv.6 - アプリ順#725:啃 (kěn)
元No.1073 / グループ73
訳:かじる・かじって食べる
婴儿开始啃一些软的东西,练习咀嚼。
赤ん坊が柔らかいものをかじって、噛む練習を始めた。
Lv.6 - アプリ順#726:偶像 (ǒu xiàng)
元No.1323 / グループ73
訳:偶像・アイドル
二十世纪五十年代,名人开始被偶像化,一些政商名流,演艺明星成为公众崇拜的对象。
20世紀50年代、著名人が偶像化され始め、一部の政財界の名士、有名俳優や女優たちが大衆の崇拝の対象になった。
Lv.6 - アプリ順#727:上进 (shàng jìn)
元No.1573 / グループ73
訳:向上する・進歩する・上達する
他是一个非常有上进心的人。
彼はとても向上心がある人である。
Lv.6 - アプリ順#728:途径 (tú jìng)
元No.1823 / グループ73
訳:方法・手段:道・ルート・経路・道のり:~を経由して
下列哪项是保持创新力的途径?
以下のどの項目が刷新力を保つ方法ですか?
Lv.6 - アプリ順#729:寻觅 (xún mì)
元No.2073 / グループ73
訳:探し求める
姐姐决定周游世界,去寻觅属于自己的爱情。
姉は愛を探し求めて、世界一周の旅に出ることを決めた。
Lv.6 - アプリ順#730:整顿 (zhěng dùn)
元No.2323 / グループ73
訳:粛正する:整える・整備する・整頓する:リストラ
企业大力整顿纪律。
企業が規律の粛正に力を入れる。
Lv.6 - アプリ順#731:备份 (bèi fèn )
元No.74 / グループ74
訳:予備・控え・(コンピュータなどの)バックアップ
朋友保管着整栋楼所有宿舍的备份钥匙。
友人は寮全体のすべての部屋の予備の鍵を保管している。
Lv.6 - アプリ順#732:吹捧 (chuī pěng )
元No.324 / グループ74
訳:ちやほやする
他就知道吹捧领导,真是无耻。
彼は上司ちやほやするばかりで、本当に恥ずかしい。
Lv.6 - アプリ順#733:封锁 (fēng suǒ)
元No.574 / グループ74
訳:封鎖する・外部と断絶する:交通を遮断する
目前一切消息都被封锁了。
今のところ、すべての情報は封鎖された。
Lv.6 - アプリ順#734:荤 (hūn)
元No.824 / グループ74
訳:(魚や肉などの)動物性食物
佛教中禁止食荤。
仏教では動物性植物を食べることを禁じている。
Lv.6 - アプリ順#735:坑 (kēng)
元No.1074 / グループ74
訳:(地面の)穴・くぼみ:坑道・たて穴:(罠を仕掛けて)人を陥れる・損害を与える
猎人为了打到猎物,在地面上挖了个坑。
猟師は獲物を捕まえるために、地面に穴を掘った。
Lv.6 - アプリ順#736:趴 (pā)
元No.1324 / グループ74
訳:うつ伏せになる・へばりつく
趴在桌上睡觉会压迫眼球,造成眼压过高,长此下去视力将受到损害。
机にうつ伏せになって寝ると、眼球を圧迫し、眼圧が高くなりすぎ、長く続けると視力にダメージを与える。
Lv.6 - アプリ順#737:上任 (shàng rèn)
元No.1574 / グループ74
訳:赴任する・就任する:前任者
令狐楚是唐代的官员。有一年,朝廷任命他为兖州太守。可就在他上任前不久,兖州经历了一场大旱,庄稼颗粒无收。
令狐楚は唐代の官吏である。ある年、朝廷は彼を兖州の太守に任命した。ところが、彼が赴任する少し前に兖州は大干ばつに見舞われ、1粒も農作物が収穫できなかった。
Lv.6 - アプリ順#738:涂抹 (tú mǒ)
元No.1824 / グループ74
訳:塗りたくる・塗りつける・塗る:思いつくままに書く
家里的墙壁被儿子用蜡笔涂抹得乱七八糟。
家の壁が息子にクレヨンでむちゃくちゃに塗りたくられていた。
Lv.6 - アプリ順#739:巡逻 (xún luó)
元No.2074 / グループ74
訳:パトロールする
重要首脑会议期间,要增加警卫员人数,加强周边巡逻。
重要首脳会議開催期間中は、警備員の数を増やし、周辺のパトロールを強化すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#740:正当 (zhèng dàng)
元No.2324 / グループ74
訳:正当だ・正しい・まともだ:(人柄が)よい
他提出的要求是十分正当的。
彼が持ち出した要求はとても正当なものだ。
Lv.6 - アプリ順#741:备忘录 (bèi wàng lù )
元No.75 / グループ75
訳:メモ・覚書
会议日程都记在了备忘录上。
会議の日程をすべてメモに記録した。
Lv.6 - アプリ順#742:炊烟 (chuī yān )
元No.325 / グループ75
訳:(炊事の)煙
走出了山坡,我们看到了一缕炊烟。
山を抜けると、炊事をする煙が見えた。
Lv.6 - アプリ順#743:锋利 (fēng lì)
元No.575 / グループ75
訳:(刃物の)切れ味がよい:(言葉や批評が)鋭い
他发现丝茅草叶子边缘上的许多锋利细齿是划破手的“元凶”
彼はチガヤの葉の縁に多くの切れ味のよい細かい歯があり、それが手を切った「元凶」であることを発見した。
Lv.6 - アプリ順#744:浑身 (hún shēn)
元No.825 / グループ75
訳:全身・体中・渾身
如果你一见到鲨鱼就吓得浑身发抖,尖声惊叫,只想快点逃命,那么你注定会成为鲨鱼的一顿美餐。
もしあなたが鮫を見たとたんに恐ろしくなって全身身震いし、甲高い声で驚き叫び、早く逃げて助かろうとばかりするならば、鮫のごちそうになってしまう運命にある。
Lv.6 - アプリ順#745:空洞 (kōng dòng)
元No.1075 / グループ75
訳:中身がない・現実味のない・内容がない:(物体の)空洞
该片摆脱了传统纪录片说教科普的套路,没有空洞地宣扬饮食文化的博大精深。
この番組は伝統的なドキュメンタリーのような、科学を理屈っぽく語る方法をやめ、また中身もなくただ飲食文化の豊かさを宣伝するだけのものでもない。
Lv.6 - アプリ順#746:排斥 (pái chì)
元No.1325 / グループ75
訳:排斥する
自私的行为引来众人的排斥,助人的行为得到众人的帮助。
自分勝手な行為は、人々からの排斥を引き起こし、人を助ける行為は、人々の助けを得る。
Lv.6 - アプリ順#747:上瘾 (shàng yǐn)
元No.1575 / グループ75
訳:中毒になる・病みつきになる・癖になる・凝る
他最近喝酒喝上瘾了。
彼は最近アルコール中毒になった。
Lv.6 - アプリ順#748:土壤 (tǔ rǎng)
元No.1825 / グループ75
訳:土壌
蒲公英心态是指像蒲公英一样,即使被吹到并不肥沃的土壤里,也能扎根开花的心态。
タンポポ精神とは、タンポポのようにたとえ肥沃でない土壌に吹き飛ばされても、根を張り、花を咲かせる精神のことである。
Lv.6 - アプリ順#749:循环 (xún huán)
元No.2075 / グループ75
訳:循環する・繰り返す
赞美他人会使别人愉快,而被赞美者的回报也会使自己感到愉快,这样就形成了人际关系的良性循环。
人を褒めれば相手はうれしくなり、褒められた相手の反応は自分をも心地よくさせ、人間関係の好循環が生まれる。
Lv.6 - アプリ順#750:正负 (zhèng fù)
元No.2325 / グループ75
訳:正負:(近似値を表す)プラスマイナス
今天学习了正负数的加法和减法。
今日は正負の数の加法と減法を習った。
Lv.6 - アプリ順#751:背叛 (bèi pàn )
元No.76 / グループ76
訳:裏切る・反逆する
他背叛了自己的朋友。
彼は友人を裏切った。
Lv.6 - アプリ順#752:垂直 (chuí zhí )
元No.326 / グループ76
訳:垂直
这石阶宛如悬梯一般垂直树立在悬崖上。
この石段は回旋ばしごのように崖に垂直に立っている。
Lv.6 - アプリ順#753:逢 (féng)
元No.576 / グループ76
訳:会う・出会う・遭遇する・めぐり逢う
・他逢人便抱怨自己的上司。
・他每逢重大决策必定亲自参
・彼は会う人ごとに上司の文句を言う。
・彼は重大なプランの決定がある度に必ず自ら参加する。
Lv.6 - アプリ順#754:混合 (hùn hé)
元No.826 / グループ76
訳:混じり合う・混合する・混ぜ合わせる
橙汁和可乐的甜味和酸味在口中混合,变成了复杂的味道。
オレンジジュースとコーラの甘味と酸味が口の中で混じり合い、複雑な味わいとなる。
Lv.6 - アプリ順#755:空前绝后 (kōng qián- jué hòu)
元No.1076 / グループ76
訳:空前絶後
这作为一项空前绝后的发现而闻名于世界。
これは空前絶後の発見として世界で有名になった。
Lv.6 - アプリ順#756:排除 (pái chú)
元No.1326 / グループ76
訳:除外する・取り除く:排泄する
在饮酒时,鼻子能闻到酒的香味,眼睛能看到酒的颜色,舌头能够品尝酒的味道,只有耳朵被排除在外。
酒を飲む時、鼻は酒の香りを嗅ぐことができ、目は酒の色を見ることができ、舌は酒の味を味わうことができるが、耳だけは除外されている。
Lv.6 - アプリ順#757:上游 (shàng yóu)
元No.1576 / グループ76
訳:上流・川上:先頭・先進的な立場
黄河上游的水非常清澈,不像下游那么黄。
黄河の上流の水はとても透き通っていて、下流のように黄色ではない。
Lv.6 - アプリ順#758:团结 (tuán jié)
元No.1826 / グループ76
訳:団結する・結束する:友好的だ・仲がよい
企业发展靠团结。
企業の発展は団結が頼りである。
Lv.6 - アプリ順#759:循序渐进 (xún xù- jiàn jìn)
元No.2076 / グループ76
訳:順を追って
对年龄较小的孩子的教育引导,尤其要使用目标分解法,遵循循序渐进原则。
比較的年齢の小さい子供への教育指導については、特に目標分解の手法により、順を追って1歩1歩進める原則に従う必要がある。
Lv.6 - アプリ順#760:正规 (zhèng guī)
元No.2326 / グループ76
訳:正規の・正式の・本格的
工作时请使用正规的方法。
作業時は正規の方法でお願いします。
Lv.6 - アプリ順#761:背诵 (bèi sòng )
元No.77 / グループ77
訳:暗唱する
请背诵这段文章。
この文を暗唱してください。
Lv.6 - アプリ順#762:锤 (chuí )
元No.327 / グループ77
訳:ハンマー・金づち
用锤子把钉子打下去。
ハンマーで釘を打った。
Lv.6 - アプリ順#763:奉献 (fèng xiàn)
元No.577 / グループ77
訳:提供する・献上する
我们每天给游客奉献二十多场表演。
我々はお客様に毎日20回以上の公演を提供しています。
Lv.6 - アプリ順#764:混乱 (hùn luàn)
元No.827 / グループ77
訳:混乱する
企业的行为将迷失方向,最终陷于混乱。
企業の活動は方向を失い、最後には混乱に陥ってしまう。
Lv.6 - アプリ順#765:空想 (kōng xiǎng)
元No.1077 / グループ77
訳:空想する・想像する・夢に見る
一百次心动不如一次行动,一个实干者胜过一百个空想家。
100回心が動くことは1回の行動には及ばず、1人の働き者は100人の空想家に勝る。
Lv.6 - アプリ順#766:排放 (pái fàng)
元No.1327 / グループ77
訳:排出する
用植物为原料加工而成的生物柴油,能够有效地降低碳的排放量。
植物を原料に用いて加工してできたバイオ燃料は、炭素の排出量を効率良く下げることができる。
Lv.6 - アプリ順#767:尚且 (shàng qiě)
元No.1577 / グループ77
訳:~でさえなお
大人尚且这样,何况我们这些小孩儿呢?
大人でさえこうなので、まして私たち子供らはなおさらだ。
Lv.6 - アプリ順#768:团体 (tuán tǐ)
元No.1827 / グループ77
訳:団体
在这期间也有很多类似的漫画团体从兴起到陨落,你是怎样使这个团体坚持到现在的?
この間にもたくさんの似たような漫画団体ができては消えていきましたが、あなたはどのようにしてこの団体を現在まで維持してきたのですか?
Lv.6 - アプリ順#769:压迫 (yā pò)
元No.2077 / グループ77
訳:圧迫する・押さえつける・圧力をかける・抑圧する
趴在桌上睡觉会压迫眼球,造成眼压过高,长此下去视力将受到损害。
机に伏せて寝ると、眼球を圧迫して眼圧が高くなりすぎ、長く続けると視力にダメージを与える。
Lv.6 - アプリ順#770:正经 (zhèng jing)
元No.2327 / グループ77
訳:真面目だ・実直だ:正しい・正当だ:まともな・正規の:確かに・全く
他是一个很正经的人,很少开玩笑。
彼は真面目な人で、めったに冗談を言わない。
Lv.6 - アプリ順#771:被动 (bèi dòng )
元No.78 / グループ78
訳:受動的だ・主導権がない
只能被动地解决。
受動的な解決しかできない。
Lv.6 - アプリ順#772:纯粹 (chún cuì )
元No.328 / グループ78
訳:単に:純粋だ
如果留学生只是纯粹搞技术,跟国内毕业生是一样的。
もし留学生が単に技術を学ぶだけであれば、国内の卒業生と同じである。
Lv.6 - アプリ順#773:否决 (fǒu jué)
元No.578 / グループ78
訳:否決する
总裁不同意的事,大可一口否决,完全没有必要征求旁人的意见。
総裁が同意できないことは一声で否決し、第三者の意見を聞く必要はまったくないのだ。
Lv.6 - アプリ順#774:混淆 (hùn xiáo)
元No.828 / グループ78
訳:混同する・混ぜ合わせる:入り混じる
最常见的误区就是:把航空里程和实际里程混淆。
最もよくある誤った認識は、航空マイレージと実際のマイルを混同している点だ。
Lv.6 - アプリ順#775:空虚 (kōng xū)
元No.1078 / グループ78
訳:空虚だ・空っぽで中身がない
没有压力本身就是一种压力,它的名字叫做“空虚”
プレッシャーのないこと自体が一種のプレッシャーであり、それを「空虚」と呼ぶ。
Lv.6 - アプリ順#776:排练 (pái liàn)
元No.1328 / グループ78
訳:稽古する・練習する・リハーサルをする
他们为了下个月的演出,正在急急忙忙的排练着。
彼らは来月の公演のため、現在大慌てで稽古をしている。
Lv.6 - アプリ順#777:捎 (shāo)
元No.1578 / グループ78
訳:ついでに持っていく:ついでに連れていく
你要是去邮局,帮我捎寄封信吧!
もしあなたが郵便局に行くなら、私の代わりに手紙を出してくださいよ!
Lv.6 - アプリ順#778:团圆 (tuán yuán)
元No.1828 / グループ78
訳:(長期間離れていた肉親が)再会する・一緒に集まる・団欒する
每年大年三十可以一家团圆。
毎年大晦日には、一家が集まって団欒できる。
Lv.6 - アプリ順#779:压岁钱 (yā suì qián)
元No.2078 / グループ78
訳:お年玉
过年时小孩儿最高兴的一件事就是要压岁钱。
お正月に子供が一番うれしいことはお年玉をもらうことだ。
Lv.6 - アプリ順#780:正气 (zhèng qì)
元No.2328 / グループ78
訳:正しい気風
我们要保持学校内的正气。
学校内に正しい気風を保つべきだ。
Lv.6 - アプリ順#781:被告 (bèi gào )
元No.79 / グループ79
訳:被告
他心惊胆战地坐在了被告席上。
彼はびくびくしながら被告席に座った。
Lv.6 - アプリ順#782:纯洁 (chún jié )
元No.329 / グループ79
訳:清らかだ・純潔だ
我俩之间是纯洁的朋友关系。
我々二人の間は、清らかな友の関係である。
Lv.6 - アプリ順#783:夫妇 (fū fù)
元No.579 / グループ79
訳:夫婦
一对年轻夫妇走进一家首饰店。
1組の若い夫婦がアクセサリーショップに入った。
Lv.6 - アプリ順#784:混浊 (hùn zhuó)
元No.829 / グループ79
訳:濁っている・混濁している
这条河由于污染而水质混浊。
この川は汚染で水が濁っている。
Lv.6 - アプリ順#785:孔 (kǒng)
元No.1079 / グループ79
訳:穴:洞穴を数える量詞
他用打孔器在纸上开了个孔。
彼はパンチで紙に穴を開けた。
Lv.6 - アプリ順#786:徘徊 (pái huái)
元No.1329 / グループ79
訳:徘徊する・ぶらぶらする:躊躇することの比喩
他好像和家人吵架了,一直在家附近徘徊。
彼は家族とけんかしたようで、ずっと家の近くを徘徊している。
Lv.6 - アプリ順#787:梢 (shāo)
元No.1579 / グループ79
訳:(細長いものの)末端・先:梢
许多人认为鞋子越紧越保暖。其实,过紧的鞋子容易导致末梢血液循环不畅,使双脚更冷。
多くの人が靴はきついほど暖かさを保つと思っている。実は、きつすぎる靴は末端の血液循環を悪化させやすく、足をさらに冷たくする。
Lv.6 - アプリ順#788:推测 (tuī cè)
元No.1829 / グループ79
訳:推測する・推し量る
从他可疑的行动就可以推测出他就是犯人。
彼の疑わしい行動から彼が犯人であることが推測できる。
Lv.6 - アプリ順#789:压缩 (yā suō)
元No.2079 / グループ79
訳:削減する・減らす・縮める:圧縮する
为了新建一座办公楼,公司正在压缩开支。
会社は新しいオフィスを建設するために支出を削減している。
Lv.6 - アプリ順#790:正义 (zhèng yì)
元No.2329 / グループ79
訳:正義:正しい意味・本来の意味
要有正义感。
正義感を持つべきだ。
Lv.6 - アプリ順#791:奔波 (bēn bō )
元No.80 / グループ80
訳:奔走する・苦労する
他奔波了好几天,终于在北京落下来了。
彼は数日間奔走していたが、最終的に北京に住むことになった。
Lv.6 - アプリ順#792:慈善 (cí shàn )
元No.330 / グループ80
訳:慈善
你有没有计划将来办一个慈善机构?
将来、あなたは慈善機構を設立する計画はありますか?
Lv.6 - アプリ順#793:夫人 (fū rén)
元No.580 / グループ80
訳:夫人
这只古瓶让周侗神情恍惚,夫人见他这样,心疼不已。
この古い壺のせいで周侗は魂が抜けたようになってしまい、夫人は彼のこのような姿を見て心を痛めた。
Lv.6 - アプリ順#794:活该 (huó gāi)
元No.830 / グループ80
訳:当然のことだ・当たり前だ:ざまあ見ろ・自業自得だ
我一直没有好好学习,所以成绩差也是活该。
私はずっと真面目に勉強していなかったから、成績が悪くても当然のことである。
Lv.6 - アプリ順#795:恐怖 (kǒng bù)
元No.1080 / グループ80
訳:恐怖・テロ:怖い・ひどい・恐ろしい
那部恐怖电影超级受欢迎,但我害怕,不想看。
あのホラー映画は大人気だが、私は怖いので見たくない。
Lv.6 - アプリ順#796:派别 (pài bié)
元No.1330 / グループ80
訳:流派・グループ
学术界存在着许多不同的派别。
学術界には様々な異なる流派が存在する。
Lv.6 - アプリ順#797:哨 (shào)
元No.1580 / グループ80
訳:(軍隊が偵察・警戒などのために設けた)見張り所・哨所・監視所:(鳥が)さえずる:呼び子
士兵在岗哨上站岗。
兵士が見張り所で見張っている。
Lv.6 - アプリ順#798:推翻 (tuī fān)
元No.1830 / グループ80
訳:覆す・ひっくり返す:(決定事項などを)反故にする・ご破算にする:(政権などを)覆す・打倒する
人们曾认为鱼的记忆只能维持三秒,但科学家的最新研究却推翻了这一观点。
かつて、人々は魚の記憶はたった3秒しか維持できないと考えていた。しかし、科学者の最新の研究はこの観点を覆した。
Lv.6 - アプリ順#799:压抑 (yā yì)
元No.2080 / グループ80
訳:(感情などを)押さえつける:(雰囲気などが)重苦しい
如果人经常压抑自己的感情而不释放出来,就会不利于健康。
もし人がいつも自分の感情を抑え込み、表に出さずにいると、健康に悪影響を与える。
Lv.6 - アプリ順#800:正宗 (zhèng zōng)
元No.2330 / グループ80
訳:本場の・正統な:本家本元
在这家店可以吃到正宗的上海菜。
この店では、本格的な上海料理が食べられる。
Lv.6 - アプリ順#801:奔驰 (bēn chí )
元No.81 / グループ81
訳:(車両や人などが)疾走する:(車のブランドの)ベンツ
骏马向前奔驰。
駿馬が前へと疾走する。
Lv.6 - アプリ順#802:慈祥 (cí xiáng )
元No.331 / グループ81
訳:優しい・慈悲深い
他看到了母亲的慈祥的笑容,心情马上好起来了。
彼は母の優しい微笑みを見たとたん、すぐに気分がよくなった。
Lv.6 - アプリ順#803:敷衍 (fū yǎn)
元No.581 / グループ81
訳:適当にあしらう:敷衍する:なんとか持ちこたえる
他是个严谨的科学家,不想装懂去敷衍女儿。
彼は厳格な科学者なので、知ったかぶりをして娘を適当にあしらいたくなかった。
Lv.6 - アプリ順#804:活力 (huó lì)
元No.831 / グループ81
訳:活力・元気・精力
一队狼群就这样奔跑着,虽然队伍中不时有狼倒下,但狼群依然奔跑着,始终充满了活力。
オオカミの群れはこのように走り続けており、グループの中でしばしば倒れるオオカミがいるが、群れは依然として走り続け、始終活力にあふれている。
Lv.6 - アプリ順#805:恐吓 (kǒng hè)
元No.1081 / グループ81
訳:恐喝する・脅迫する・脅す
据说那间房屋的主人收到恐吓邮件之后被杀了。
あの屋敷の主人は、脅迫の手紙を受けたあと殺されたそうだ。
Lv.6 - アプリ順#806:派遣 (pài qiǎn)
元No.1331 / グループ81
訳:派遣する
公司决定把他派遣到国外去工作。
会社は彼を国外に派遣することを決めた。
Lv.6 - アプリ順#807:奢侈 (shē chǐ)
元No.1581 / グループ81
訳:贅沢だ
他最近过着非常奢侈的生活。
彼は最近非常に贅沢な生活をしている。
Lv.6 - アプリ順#808:推理 (tuī lǐ)
元No.1831 / グループ81
訳:推理する
他是一位非常有名的推理小说家。
彼は非常に有名な推理小説家である。
Lv.6 - アプリ順#809:压榨 (yā zhà)
元No.2081 / グループ81
訳:(物質を)搾る・圧搾する:搾取する
果汁并不能完全代替水果。首先,在捣碎和压榨的过程中,水果中的某些维生素会因氧化而流失。
フルーツジュースは完全に果物の代わりをすることはできない。まず、つぶして搾る過程で、果物の中のある種のビタミンは酸化して流失する。
Lv.6 - アプリ順#810:证实 (zhèng shí)
元No.2331 / グループ81
訳:実証する・証明する・裏付ける
有研究证实,这句话确实有一定道理。
この言葉に道理があることを、ある研究が実証した。
Lv.6 - アプリ順#811:本能 (běn néng )
元No.82 / グループ82
訳:本能:無意識に
大脑出于保护自己的本能而产生恐惧感。
大脳は自分自身を守るために本能的に危険感を生み出す。
Lv.6 - アプリ順#812:磁带 (cí dài )
元No.332 / グループ82
訳:テープ
给睡眠者反复播放有许多人名的磁带。
眠っている人に多くの人名を吹き込んだテープを繰り返し聞かせた。
Lv.6 - アプリ順#813:服从 (fú cóng)
元No.582 / グループ82
訳:従う・服従する・従属する
下级必须服从上级。
下級は上級に従わなければなりません。
Lv.6 - アプリ順#814:火箭 (huǒ jiàn)
元No.832 / グループ82
訳:ロケット
在火箭发射飞船和飞船返回地球时最容易发生意外。
ロケットが宇宙船を発射する時と、地球に戻る時に、最もトラブルが発生しやすい。
Lv.6 - アプリ順#815:恐惧 (kǒng jù)
元No.1082 / グループ82
訳:恐れる・おののく・おじけづく
当你试着将自己推向能力极限的时候,让你感到恐惧的事就会开始减少。
あなたが自分を能力の極限に向かわせようとする時、恐怖心を感じさせる事柄は減り始める。
Lv.6 - アプリ順#816:攀登 (pān dēng)
元No.1332 / グループ82
訳:登る・到達する
他曾经攀登过国内的许多高山。
彼はかつて国内の多くの高い山を登ったことがある。
Lv.6 - アプリ順#817:舌头 (shé tou)
元No.1582 / グループ82
訳:舌
医生们通过看舌头的颜色来判断病情。
医師たちは、舌の色を見て病状を判断します。
Lv.6 - アプリ順#818:推论 (tuī lùn)
元No.1832 / グループ82
訳:推論する
可以从相关人员的证词中推论出事件的经过。
関係者の証言をもとに、事件の経緯を推論することができる。
Lv.6 - アプリ順#819:压制 (yā zhì)
元No.2082 / グループ82
訳:抑えつける・抑圧する:(機械などで)プレスする
老板用自己的权力压制了属下对他的不满。
経営者は自分の権力を使って部下の不満を抑えつけた。
Lv.6 - アプリ順#820:证书 (zhèng shū)
元No.2332 / グループ82
訳:証書・証明書
下面我们有请王校长来给获奖选手颁发荣誉证书。
次に、王校長から受賞した選手に証書の授与をお願いします。
Lv.6 - アプリ順#821:本钱 (běn qián )
元No.83 / グループ83
訳:資本金・元金
他为了自己的未来积累了一些本钱。
彼は将来のための資本を蓄えている。
Lv.6 - アプリ順#822:雌雄 (cí xióng )
元No.333 / グループ83
訳:勝負・勝ち負け:オスとメス
他苦练多年剑法,就是想跟你决一雌雄。
彼が何年も剣術を訓練したのは、あなたと勝負をしたいからである。
Lv.6 - アプリ順#823:服气 (fú qì)
元No.583 / グループ83
訳:心から従う・納得する
小公权见商人把自己的字说得一无是处,不服气地说:“人家都说我的字写得好,你偏说不好,有本事你写几个字让我看看
幼い公権は商人が自分の字に良いところがないと言ったのを聞き、不服そうに言い返した:「みんな僕の字は上手だと言うのに、あなたは良くないと言う。才能があるならあなたが字を書いて僕に見せてよ!」と。
Lv.6 - アプリ順#824:火焰 (huǒ yàn)
元No.833 / グループ83
訳:炎・火炎
红叶像火焰一样鲜红。
紅葉は炎のように真っ赤である。
Lv.6 - アプリ順#825:空白 (kòng bái)
元No.1083 / グループ83
訳:空白・余白:空っぽ:未記入・無記入
画上除了这一处笔墨,其余都是空白。
画面にはこの部分に筆の跡があるだけで、あとは全て空白である。
Lv.6 - アプリ順#826:盘旋 (pán xuán)
元No.1333 / グループ83
訳:旋回する・ぐるぐると回る:ぶらぶらする
这座山的垂直高度只有四百米,但蜿蜒盘旋其上的公路长达六公里。
この山の垂直の高度はおよそ400メートルしかないが、そこに曲がりくねって旋回するように造られた道路は、長さがおよそ6キロある。
Lv.6 - アプリ順#827:设立 (shè lì)
元No.1583 / グループ83
訳:設立する・設ける
他们合伙儿集资设立了一家公司。
彼らは資金を寄せ集めて会社を設立した。
Lv.6 - アプリ順#828:推销 (tuī xiāo)
元No.1833 / グループ83
訳:セールスする・販路を広げる・売りさばく
比如,让一个喜欢与人打交道的人做档案管理工作,或让一个性格内向的人做推销员,他们都会非常痛苦。
例えば、人との交流が好きな人に書類管理をさせたら、もしくは内向的な性格の人にセールスをさせたら、彼らはとても苦痛を感じるだろう。
Lv.6 - アプリ順#829:鸦雀无声 (yā què- wú shēng)
元No.2083 / グループ83
訳:しんと静まり返っていることを表す四字熟語
上课的时间,学校的走廊鸦雀无声。
授業中、学校の廊下はしんと静まり返っている。
Lv.6 - アプリ順#830:郑重 (zhèng zhòng)
元No.2333 / グループ83
訳:厳粛だ・厳かだ・真面目だ
他很郑重地传达了这个问题。
彼は厳粛にこの問題を伝えた。
Lv.6 - アプリ順#831:本人 (běn rén )
元No.84 / グループ84
訳:本人
这次活动必须得本人参加。
このイベントは、必ず本人が参加しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#832:次品 (cì pǐn )
元No.334 / グループ84
訳:劣等品・不良品
你得去正规店,不然外面卖的有些是次品。
正規店に行って買うべきだ。そうでないと、外で売っているあるものには劣等品がある。
Lv.6 - アプリ順#833:俘虏 (fú lǔ)
元No.584 / グループ84
訳:捕虜・とりこ:捕虜にする
他被当成了俘虏。
彼は捕虜にされた。
Lv.6 - アプリ順#834:火药 (huǒ yào)
元No.834 / グループ84
訳:火薬
指南针、火药、活字印刷术均出现在宋代。
羅針盤、火薬、活字印刷の技術はみな宋代に誕生した。
Lv.6 - アプリ順#835:空隙 (kòng xì)
元No.1084 / グループ84
訳:隙間・間隔:暇・空き
地下水是存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水,主要来源是大气降水。
地下水は地殻岩石の割れ目にあるか、または土壌の隙間にあり、大気からの降水が主な水源である。
Lv.6 - アプリ順#836:判决 (pàn jué)
元No.1334 / グループ84
訳:判決:判決を下す・判断する
在遭到否定的判决之后,他没有接受这个判决结果,而是继续他的梦想,最终他成功了。
否定的な判決に遭った時に、彼はその結果を受けず、引き続き自分の夢を追って、最終的に成功したのである。
Lv.6 - アプリ順#837:设想 (shè xiǎng)
元No.1584 / グループ84
訳:仮定・前提:想定する・思いめぐらす:~の立場で考える・考慮する
头脑风暴法是一种集体开发创造性思维的方法,即一群人围绕一个特定的问题或兴趣领域不断产生新观点,使各种设想在相互碰撞中激起脑海的创造性风暴。
ブレインストーミング法は集団発想の方法である。ひとつのグループがある特定の問題や興味のある分野について次々に新たな観点を生み出し、それぞれの発想を相互にぶつけ合い、脳の中で発想の嵐(ストーム)を起こす。
Lv.6 - アプリ順#838:吞吞吐吐 (tūn tūn tǔ tǔ)
元No.1834 / グループ84
訳:しどろもどろ・口ごもる・言葉を濁す
他吞吞吐吐地说出了真相。
彼はしどろもどろに真相を話し始めた。
Lv.6 - アプリ順#839:亚军 (yà jūn)
元No.2084 / グループ84
訳:準優勝・銀メダル・第2位
弟弟在乒乓球比赛中获得了亚军。
弟は卓球の試合で準優勝した。
Lv.6 - アプリ順#840:政策 (zhèng cè)
元No.2334 / グループ84
訳:政策:(企業などの)ポリシー:指針・方策
香港交通的总体政策,就是要尽量多地使用公共交通工具,就是鼓励乘坐火车或公共汽车。
香港の交通に関する総合的な政策は、できるだけ公共交通機関を多く利用することです。つまり、電車やバスに乗ることを奨励するのです。
Lv.6 - アプリ順#841:本身 (běn shēn )
元No.85 / グループ85
訳:自体・自身・本体
长廊本身的构造非常美。
長廊自体の構造は非常に美しい。
Lv.6 - アプリ順#842:次序 (cì xù )
元No.335 / グループ85
訳:順序・順
你按着这个次序,做下去就行。
この順序にしたがって、続けていけばよいです。
Lv.6 - アプリ順#843:符号 (fú hào)
元No.585 / グループ85
訳:符号・記号・マーク
女书的书写方式与中国古代文字的书写方式相同:上下留白,行文自上而下,走行从右至左,通篇没有标点符号。
女書の書き方は中国古代文字の書き方と同じである。上下に余白を残し、文の流れは上から下へ、行は右から左へ、文全体に句読符号はない。
Lv.6 - アプリ順#844:货币 (huò bì)
元No.835 / グループ85
訳:貨幣・通貨
北宋初年,民间流通的货币有两种,一种是官银,另一种是陕西制造的铁钱。
北宋の初め、民間には官製の銀と、陝西で鋳造された鉄銭の2種類の貨幣が流通していた。
Lv.6 - アプリ順#845:口气 (kǒu qì)
元No.1085 / グループ85
訳:口調・話し方・口振り:語気.鼻息
他总是用一副看不起人的口气说话,所以才被大家讨厌。
彼はいつも人をばかにした口調で話すから、みんなに嫌われる。
Lv.6 - アプリ順#846:畔 (pàn)
元No.1335 / グループ85
訳:岸・ほとり:付近・そば
你在公园里的湖畔边等我吧。
公園の中の湖のほとりで私を待ってください
Lv.6 - アプリ順#847:设置 (shè zhì)
元No.1585 / グループ85
訳:設置する・備え付ける:設立する
对同一个人或同一个组织的管理不能同时两种不同的方法或标准,不能同时设置两个或者多个不同的目标。
同じ個人または同じ組織の管理に際して、同時に二つの異なる方法または基準を採用してならず、同時に異なる二つまたは多数の目的を設置してもならない。
Lv.6 - アプリ順#848:托运 (tuō yùn)
元No.1835 / グループ85
訳:託送する・ことづけて送る・別途輸送する
回老家时因行李太多,一部分只能托运了。
実家に帰る時に荷物が多すぎて、一部の荷物は託送するしかなかった。
Lv.6 - アプリ順#849:烟花爆竹 (yān huā bào zhú)
元No.2085 / グループ85
訳:花火と爆竹
在中国的传统习俗中,据说燃放烟花爆竹可以避邪。
中国の伝統的な風習の中で、花火をしたり爆竹を鳴らしたりすることは魔よけになると言われている。
Lv.6 - アプリ順#850:政权 (zhèng quán)
元No.2335 / グループ85
訳:政権
将军使用武力夺取了政权。
将軍は武力によって政権を奪い取った。
Lv.6 - アプリ順#851:本事 (běn shi )
元No.86 / グループ86
訳:才能・腕前・能力
你有本事写几个字让我看看。
あなたに才能があるなら、字を書いて見せてください。
Lv.6 - アプリ順#852:伺候 (cì hou )
元No.336 / グループ86
訳:面倒を見る・仕える
伺候老人不是一件容易的事。
老人の面倒を見るのは容易なことではない。
Lv.6 - アプリ順#853:幅度 (fú dù)
元No.586 / グループ86
訳:(物事の変動の)幅・度合
1998年至2012年,全球变暖幅
1998年から2012年まで、地球温暖化の温度変化の幅は10年ごとに0.04度である。
Lv.6 - アプリ順#854:讥笑 (jī xiào)
元No.836 / グループ86
訳:あざ笑う・ばかにする
他总是被同学讥笑、欺负,所以就不去学校了。
彼はよくクラスメートにあざ笑われたり、いじめられたりするため、不登校になった。
Lv.6 - アプリ順#855:口腔 (kǒu qiāng)
元No.1086 / グループ86
訳:口腔
他是口腔外科的名医。
彼は口腔外科の名医である。
Lv.6 - アプリ順#856:庞大 (páng dà)
元No.1336 / グループ86
訳:巨大だ・とてつもなく大きい
土楼由于其独特的造型、庞大的气势及防潮抗震等优势被誉为世界上独一无二的神话般的民居建筑。
土楼はその独特な造形、巨大な迫力、防湿耐震などの優れた点から、世界に唯一無二の不思議な民家建築と称えられている。
Lv.6 - アプリ順#857:社区 (shè qū)
元No.1586 / グループ86
訳:地域・地域社会・コミュニティー
一到周末,我们就到社区里的健身房去锻炼身体。
週末になると、私たちは地域にあるジムに行って体を鍛えます。
Lv.6 - アプリ順#858:拖延 (tuō yán)
元No.1836 / グループ86
訳:長引かせる・引き延ばす・先送りにする・遅らせる
你再拖延时间,我们就赶不上10点的飞机了
あなたがまだ時間を長引かせるなら、私たちは10時の飛行機に間に合わなくなるよ。
Lv.6 - アプリ順#859:淹没 (yān mò)
元No.2086 / グループ86
訳:水没する・水浸しになる:埋もれる・埋没する
地震引起的海啸淹没了整片沿海地区。
地震が引き起こした津波は、沿岸地区を全て水没させた。
Lv.6 - アプリ順#860:症状 (zhèng zhuàng)
元No.2336 / グループ86
訳:症状・病状
大脑机能一旦受损就会出现注意力不集中、失眠、健忘等症状,长此以往,人的健康就会受到极大伤害。
脳機能は一度ダメージを受けると、注意力不足、不眠、健忘等の症状が現れ、長引くと人の健康は極めて大きなダメージを受ける。
Lv.6 - アプリ順#861:笨拙 (bèn zhuō )
元No.87 / グループ87
訳:不器用だ・手際が悪い
笨拙的人应该早做准备。
不器用な人は早くから準備に取りかかるべきである。
Lv.6 - アプリ順#862:刺 (cì )
元No.337 / グループ87
訳:とげ:刺す・刺激する
同样是一枝玫瑰,悲观者看到的是刺,乐观者看到的是花。
同じ一本のバラでも、悲観主義者が見るのはとげであり、楽観主義者が見るのは花である。
Lv.6 - アプリ順#863:辐射 (fú shè)
元No.587 / グループ87
訳:放射状に広がる:輻射する・放射する
泰山基地的建立可以把考察范围辐射到格罗山地区。
泰山基地の建設によって、調査範囲をグローブ山地区まで放射状に広げることができる。
Lv.6 - アプリ順#864:饥饿 (jī' è)
元No.837 / グループ87
訳:飢餓・飢え
“饥不择食”说的是人在饥饿的时候对食物不会那么挑剔,能吃饱就好。
「ひもじければ好き嫌いは言っていられない」という言葉は、人は飢餓の状態においては、食べ物の好き嫌いはそれほどなく、満腹になればよいという意味だ。
Lv.6 - アプリ順#865:口头 (kǒu tóu)
元No.1087 / グループ87
訳:口先:口頭
不仅仅在口头上讲侠义,而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出,而不是遇到危险就往后跑。
口で義侠を語るだけでなく、困難と危険に直面した時は勇敢に立ち向かい、後ろを向いて逃げない。
Lv.6 - アプリ順#866:抛弃 (pāo qì)
元No.1337 / グループ87
訳:捨てる・見放す・見捨てる
当设计一个空间时,我会习惯性地忘掉自己是一名设计师,抛弃专业的束缚,换位思考,变身为客户,用客户的思维去思考和处理人与空间的关系。
一つの空間をデザインする時、私は習慣的に自分が一人のデザイナーであることを忘れ、専門の束縛を捨て、相手の立場に立って、客の姿になり、客の思考で人と空間の関係を考え、処理する。
Lv.6 - アプリ順#867:涉及 (shè jí)
元No.1587 / グループ87
訳:関連する・及ぶ・かかわる:(内容などを)取り上げる・触れる
建筑学涉及多门科学。
建築学は多くの学問分野に関連している。
Lv.6 - アプリ順#868:脱离 (tuō lí)
元No.1837 / グループ87
訳:(関係を)絶つ・離脱する・抜け出す・外れる
自从他的丈夫对她动了手之后,她一直想跟她丈夫脱离夫妻关系。
彼女の主人が彼女を殴ってから、彼女は主人と夫婦関係を絶つことをずっと考えていた。
Lv.6 - アプリ順#869:延期 (yán qī)
元No.2087 / グループ87
訳:延期する・猶予する・先延ばしにする
我和朋友的法国旅游延期到今年冬天了。
私と友人のフランス旅行は今年の冬に延期した。
Lv.6 - アプリ順#870:之际 (zhī jì)
元No.2337 / グループ87
訳:~の際・~の時
值此临别之际,我向各位表示祝福。
別れに際して、皆様に祝福の意を表します。
Lv.6 - アプリ順#871:崩溃 (bēng kuì )
元No.88 / グループ88
訳:崩壊する・破綻する:(コンピュータやシステムなどが)クラッシュする
面对突发的事故,她的精神彻底地崩溃了。
突然の事故に直面した彼女は、精神的に崩壊してしまった。
Lv.6 - アプリ順#872:从容 (cóng róng )
元No.338 / グループ88
訳:穏やかだ・落ちついている:(時間や経済に)余裕がある
生活是一面镜子,你若对它愁眉苦脸,它绝不会对你从容微笑。
生活とは一枚の鏡である。もしあなたが鏡に沈んだ顔を向ければ、鏡は絶対にあなたに穏やかに微笑んではくれない。
Lv.6 - アプリ順#873:福利 (fú lì)
元No.588 / グループ88
訳:福利・福祉
白领福利好、收入高、职位稳定,是令人羡慕的职业。
ホワイトカラー(サラリーマン)は福利がよく、収入が高く、役職も安定していて、人々が羨む職業である。
Lv.6 - アプリ順#874:机动 (jī dòng)
元No.838 / グループ88
訳:融通性のある・機動性のある:機械で動く
制定工作计划时,要留有机动的时间。
仕事の計画をたてる時には、融通性のある時間をとっておく必要がある。
Lv.6 - アプリ順#875:口音 (kǒu yīn)
元No.1088 / グループ88
訳:発音・話し声:なまり・方言
陕西宝鸡的西府秦腔口音最为古老。
陝西省宝鶏の西府秦腔の発音が最も古い。
Lv.6 - アプリ順#876:泡沫 (pào mò)
元No.1338 / グループ88
訳:泡
据油坊的老顾客介绍,这家油坊生产的油色泽金黄,无杂质,烹饪时还不起泡沫与油烟。
油屋のお得意さんの話によると、この油屋が作る油は、色合いが黄金色で不純物がなく、さらに料理の際には泡や油煙が出ないそうである。
Lv.6 - アプリ順#877:摄氏度 (shè shì dù)
元No.1588 / グループ88
訳:摂氏温度
根据天气预报,今天的最高温度可能达到38摄氏度
天気予報によると、今日の最高気温は38度になりそうです。
Lv.6 - アプリ順#878:妥当 (tuǒ dàng)
元No.1838 / グループ88
訳:適切だ・妥当だ
你要妥当处理这件事,要不然会把这件事情弄得更大。
あなたは適切にこの件を処理しなければならない。さもないともっとひどくなるから。
Lv.6 - アプリ順#879:延伸 (yán shēn)
元No.2088 / グループ88
訳:伸びる・延長する・伸展する:(意味などを)拡大させる
村寨背后是郁郁葱葱的古树丛林,周围绿竹青翠,棕樟挺拔,间以桃树梨树,村前的梯田层层延伸到河谷。
村の後ろには草木がうっそうと茂る古木の林があり、周囲は青々とした竹林で、シュロの木やクスノキが高くそびえ、その間には桃や梨の木が植えられ、村の前の棚田は谷まで幾重にも重なって伸びている。
Lv.6 - アプリ順#880:支撑 (zhī chēng)
元No.2338 / グループ88
訳:拠り所・サポート・支え:支える:こらえる・我慢する:支柱・柱
如果没有高质量的产品作为支撑,仅靠提供赞助和打广告等宣传手段,即便能打出很高的知名度,也只会是昙花一现,注定要被市场淘汰。
もし高品質な製品を拠り所とせず、スポンサーの賛助や広告等の宣伝手段にのみ頼れば、高い知名度を得られたとしてもそれは一時的な現象であり、市場から淘汰される運命にある。
Lv.6 - アプリ順#881:甭 (béng )
元No.89 / グループ89
訳:~する必要がない・~には及ばない
这件事我来做,你就甭管了。
私がやるので、あなたがやる必要はありません。
Lv.6 - アプリ順#882:丛 (cóng )
元No.339 / グループ89
訳:群生する草木を数える量詞:ほかの語について群生する草木を表す:集まる・群がる
・沙漠中有一个地方生长着一丛草。
・在没有树的草原上,草丛里随处可见一座座拱起的小土
・砂漠の中に草が集まって生えているところがある。
・木のない草原では草むらの至る所に盛り上がった小さな土の山が見える。
Lv.6 - アプリ順#883:福气 (fú qi)
元No.589 / グループ89
訳:幸運・幸せ・果報
喜鹊是自古以来深受人们喜爱的鸟类,是好运与福气的象征。
カササギは昔から人々にとても好まれている鳥で、幸運と幸福の象徴である。
Lv.6 - アプリ順#884:机构 (jī gòu)
元No.839 / グループ89
訳:機関・団体などの内部組織:メカニズム:職場
有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?
将来、慈善機関を設立して、さらに広範囲で人々を助けようという計画はありますか?
Lv.6 - アプリ順#885:扣 (kòu)
元No.1089 / グループ89
訳:(ボタンなどを)かける・はめる:(器などを)伏せる・かぶせる・合わせる・当てはめる:取り押さえる・留置する・差し押さえる
迎面吹来的寒风使我不禁打了个寒战,我赶紧扣上大衣扣子,快步向不远处的汽车站走去。
真正面から冷たい風が吹いてきたので私は思わず身震いし、急いでコートのボタンを閉め、早足で近くの駅まで歩いて行った。
Lv.6 - アプリ順#886:培育 (péi yù)
元No.1339 / グループ89
訳:(植物を)育てる・栽培する:(人を)育成する
为了培育好这些树苗,他每天都坚持去地里查看并做记录。
これらの樹木の苗を育てるため、彼は毎日野畑へ行き、観察と記録を続けている。
Lv.6 - アプリ順#887:申报 (shēn bào)
元No.1589 / グループ89
訳:申告する・届け出る・申請する
从国外买东西回国时,应该到海关部门去申报。
海外で買い物して帰国する時は、税関で申告しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#888:妥善 (tuǒ shàn)
元No.1839 / グループ89
訳:適切だ・妥当だ・きちんとしている・穏当だ
旅行时,请妥善保管好自己的贵重物品!
旅行時は自分の貴重品を適切に保管してください!
Lv.6 - アプリ順#889:延续 (yán xù)
元No.2089 / グループ89
訳:続く・継続する・延長する
台风引起的暴风雨,一直延续到第二天的傍晚。
台風が引き起こした暴風雨は、2日目の夕方まで続いた。
Lv.6 - アプリ順#890:支出 (zhī chū)
元No.2339 / グループ89
訳:支出:払いだす・支払う
人们要以不同的态度对待不同的收益和支出,从而做出不同的决策。
人々は異なる収益と支出に対して、異なる態度で対処し、それによって異なる意志決定をすべきである。
Lv.6 - アプリ順#891:迸发 (bèng fā )
元No.90 / グループ90
訳:ほとばしる・沸き上がる・飛び散る
在互相竞争的工作环境里,会迸发出更多热情。
競争し合う仕事環境では、より多くの情熱がほとばしる。
Lv.6 - アプリ順#892:凑合 (còu he )
元No.340 / グループ90
訳:集まる:我慢する:工面する:いい加減にやる
我们就在这里凑合着睡吧。
私たちはここで集まって寝よう。
Lv.6 - アプリ順#893:抚摸 (fǔ mō)
元No.590 / グループ90
訳:撫でる・さする
妈妈边哭边抚摸着我的手。
母は泣きながら私の手を撫でている。
Lv.6 - アプリ順#894:机灵 (jī ling)
元No.840 / グループ90
訳:利口だ・賢い・機転が利く
那个孩子可爱又机灵,惹人喜爱。
あの子はかわいくて利口で、多くの人に好かれている。
Lv.6 - アプリ順#895:枯萎 (kū wěi)
元No.1090 / グループ90
訳:枯らす・枯れる・衰える・滅びる・しおれる
那棵榆树即将枯萎。
そのニレの木は間もなく枯れる。
Lv.6 - アプリ順#896:配备 (pèi bèi)
元No.1340 / グループ90
訳:配備する・配置する
防备敌人袭击,合理配备部队。
敵襲に備えて、部隊を適切に配備する。
Lv.6 - アプリ順#897:呻吟 (shēn yín)
元No.1590 / グループ90
訳:うめき声を上げる
自从得了关节炎以后,他不时的发出痛苦的呻吟声。
関節炎にかかってから、彼は折につけ苦しそうなうめき声を出す。
Lv.6 - アプリ順#898:妥协 (tuǒ xié)
元No.1840 / グループ90
訳:妥協する・歩み寄る
他会顾及他人说的话,容易妥协。这是他最大的弱点。
彼は人の言うことに押し切られ、妥協しやすい。これは彼の最大の弱点である。
Lv.6 - アプリ順#899:严寒 (yán hán)
元No.2090 / グループ90
訳:寒さが厳しい:厳寒
天山雪莲能在零下几十度的严寒和空气稀薄的缺氧环境中顽强生长。
天山の雪蓮花は、零下数十度の厳しい寒さと空気の薄い酸欠の環境の中で、粘り強く生きていけるのである。
Lv.6 - アプリ順#900:支流 (zhī liú)
元No.2340 / グループ90
訳:支流:(物事の)二次的なもの
长江有很多支流。
長江には数多くの支流があります。
Lv.6 - アプリ順#901:蹦 (bèng )
元No.91 / グループ91
訳:跳ねる・飛ぶ
一条鱼蹦出水面对小兔子说。
一匹の魚が水面に跳ねて、ウサギに向かって言った。
Lv.6 - アプリ順#902:粗鲁 (cū lǔ )
元No.341 / グループ91
訳:荒っぽい・乱暴だ・無骨だ
人们对他们比以往更加粗鲁无礼,不友好。
人々は彼らに対して以前よりさらに態度が荒っぽく無礼で、友好的ではない。
Lv.6 - アプリ順#903:抚养 (fǔ yǎng)
元No.591 / グループ91
訳:育てる・扶養する
抚养孩子要花很多钱。
子供を育てるにはたくさんのお金がかかる。
Lv.6 - アプリ順#904:机密 (jī mì)
元No.841 / グループ91
訳:機密だ:極秘事項
机密文件的处理和废弃要格外注意。
機密文書の処理と廃棄は十分注意しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#905:枯燥 (kū zào)
元No.1091 / グループ91
訳:味気ない・退屈だ・意味のない・面白みがない
这种单调枯燥的生活还可能会影响到他们的心理健康。
このような単調で味気ない生活は彼らの心理面の健康に影響を及ぼすだろう。
Lv.6 - アプリ順#906:配偶 (pèi' ǒu)
元No.1341 / グループ91
訳:配偶者
他在配偶栏里毫不犹疑的写下了她的名字。
彼は配偶者の欄に躊躇なく彼女の名前を記入した。
Lv.6 - アプリ順#907:绅士 (shēn shì)
元No.1591 / グループ91
訳:紳士:地方の有力者
注重礼仪是作为绅士最起码的条件。
マナーを重んじることは紳士として最低限の条件である。
Lv.6 - アプリ順#908:椭圆 (tuǒ yuán)
元No.1841 / グループ91
訳:楕円・長円
其他行星的轨道几乎是完美的圆形,而冥王星的轨道是一个有很大偏心率的椭圆形。
他の惑星の軌道はほとんど完璧な円形であるが、冥王星の軌道は離心率が大きい楕円形である。
Lv.6 - アプリ順#909:严禁 (yán jìn)
元No.2091 / グループ91
訳:厳禁する
现在公共场所几乎都严禁吸烟。
現在はほとんどの公共施設が喫煙を厳禁としている。
Lv.6 - アプリ順#910:支配 (zhī pèi)
元No.2341 / グループ91
訳:配分する・割り当てる・割りふる:支配する・指図する
她说今天她才知道原来挣钱这么不容易,以后她要有计划地支配她的零用钱。
今日、ようやく彼女はお金を稼ぐことがこんなにも簡単ではないと知り、今後は計画的に配分してお小遣いを使う、と言った。
Lv.6 - アプリ順#911:逼迫 (bī pò )
元No.92 / グループ92
訳:強制する・強いる
不能逼迫别人做他不想做的事。
その人がやりたくないことを強制的にやらせるべきではない。
Lv.6 - アプリ順#912:窜 (cuàn )
元No.342 / グループ92
訳:逃げる
敌人向北面窜逃了。
敵は北に向かって逃げ出した。
Lv.6 - アプリ順#913:俯视 (fǔ shì)
元No.592 / グループ92
訳:見下ろす・俯瞰する・見下す
站在桥面俯视谷底,只见矮寨石板房宛如一座座小积木房子,整齐和谐地排列于山水之间。
橋に立って谷底を見下ろすと、矮寨の石板の家が1つ1つ小さな積み木の家のように、きれいに揃って山水の間に並んでいるのが見える。
Lv.6 - アプリ順#914:机械 (jī xiè)
元No.842 / グループ92
訳:機械・装置・メカ:機械的だ・変化のない
他为中国天文学、地震学、机械技术的发展做出了不可磨灭的贡献。
彼は中国の天文学、地震学、機械技術の発展にいつまでも消えない貢献をした。
Lv.6 - アプリ順#915:哭泣 (kū qì)
元No.1092 / グループ92
訳:泣く・すすり泣く・しくしく泣く
小猎人既恼火又伤心,坐在河边一块大石头后哭泣。
小さな猟師は怒り、ショックを受け、川辺の大きな岩の後ろに座って泣いた。
Lv.6 - アプリ順#916:配套 (pèi tào)
元No.1342 / グループ92
訳:組み合わせて1セットにする:付帯する・関連する
这台电视机和音箱是配套着卖。
このテレビとスピーカーはセットで販売している。
Lv.6 - アプリ順#917:深奥 (shēn' ào)
元No.1592 / グループ92
訳:難しくて理解しにくい
这本小说的内容太深奥了,读了好几遍才明白。
この小説の内容は難しくて理解しくいので、何回も読み直してやっと分かった。
Lv.6 - アプリ順#918:唾弃 (tuò qì)
元No.1842 / グループ92
訳:忌み嫌う・唾棄する・蔑む
我只不过是人人唾弃的乞丐,你为什么对我这么好。
私は人々から忌み嫌われる乞食にすぎないが、あなたはどうして私にこんなによくしてくれるのか。
Lv.6 - アプリ順#919:严峻 (yán jùn)
元No.2092 / グループ92
訳:非常に厳しい・深刻だ
对我来说,独自在无人岛上度过三天是一个严峻的考验。
私にとって、無人島で1人で3日過ごすことはとても厳しい試練だ。
Lv.6 - アプリ順#920:支援 (zhī yuán)
元No.2342 / グループ92
訳:支援する・サポートする
日本遭受大地震后,很多国家都派遣救援队到日本提供了支援。
日本が大地震に見舞われた後、多くの国が救助隊を日本に派遣し、支援をした。
Lv.6 - アプリ順#921:鼻涕 (bí tì )
元No.93 / グループ93
訳:鼻水
如果感冒患者用手直接触摸或擦鼻涕,病毒就会沾在手上。
もし、風邪の患者が手で直接鼻水を触ったりこすったりすると、ウイルスは手に付着する。
Lv.6 - アプリ順#922:摧残 (cuī cán )
元No.343 / グループ93
訳:痛めつける・打ち壊す・踏みにじる・損害を与える
他受到亲友失去的打击后,整天用酒来摧残自己。
彼は親友を亡くすというショックを受けてから、毎日お酒で自分を痛めつけている。
Lv.6 - アプリ順#923:辅助 (fǔ zhù)
元No.593 / グループ93
訳:協力する・補佐する・助ける
非常感谢您辅助我们这次的工作。
今回の仕事にご協力いただき、誠にありがとうございました。
Lv.6 - アプリ順#924:机遇 (jī yù)
元No.843 / グループ93
訳:チャンス・好機・機会・ふとした巡り会い・よい境遇
有时候,我们并不是缺乏机遇,而是不懂得如何把握它。
時に、私たちはチャンスが足らないのではなく、いかにしてチャンスをつかむのかが分からないのである。
Lv.6 - アプリ順#925:苦尽甘来 (kǔ jìn- gān lái)
元No.1093 / グループ93
訳:苦労が終わって楽な生活が始まる・苦が尽きて楽が来る
努力坚持到最后的话,一定会苦尽甘来的。
最後まで努力し続けると、きっと苦労が終わって楽な生活が始まるよ。
Lv.6 - アプリ順#926:盆地 (pén dì)
元No.1343 / グループ93
訳:盆地
平谷区位于北京市东北部的燕山脚下,是一个群山环绕的山间小盆地。
平谷区は北京市東北部の燕山のふもとに位置し、山々に囲まれた小さな盆地である。
Lv.6 - アプリ順#927:深沉 (shēn chén)
元No.1593 / グループ93
訳:(程度が)深い:外に表れない
这封信充分体现了他对你深沉的感情。
この手紙には彼があなたに対する深い感情が十分に現れている。
Lv.6 - アプリ順#928:挖掘 (wā jué)
元No.1843 / グループ93
訳:掘り出す・掘り起こす・くみ出す
从考古发现的50万至60万年前的三棱大尖状石器推断,古人可能从那时起就开始在黄土高原挖掘洞
考古学で発見された50万から60万年前の三棱大尖状石器から、その頃から人が黄土高原に洞穴を掘り出し始めたと推測できる。
Lv.6 - アプリ順#929:严厉 (yán lì)
元No.2093 / グループ93
訳:(表情や口調などが)厳しい・厳格だ:(処罰や批評などが)厳しい・厳重だ・容赦ない・手厳しい
姐姐结婚的那一天,平时严厉的父亲也留下了眼泪。
姉の結婚の日、普段は厳しい父も涙を流した。
Lv.6 - アプリ順#930:支柱 (zhī zhù)
元No.2343 / グループ93
訳:大黒柱・支えとなる物を表す比喩:支柱
父亲是这个家庭的支柱。
父は一家の大黒柱だ。
Lv.6 - アプリ順#931:比方 (bǐ fang)
元No.94 / グループ94
訳:たとえば・仮に・もしも:例える
打个比方,如果你是我,你会怎么做。
たとえば、あなたが私だったら、あなたはどうする?
Lv.6 - アプリ順#932:脆弱 (cuì ruò )
元No.344 / グループ94
訳:脆弱だ・弱い
生鸡蛋是那样的脆弱,蛋壳一碰就会碎。
生卵は非常に脆弱で、卵の殻を軽くぶつけただけで割れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#933:腐败 (fǔ bài)
元No.594 / グループ94
訳:(行動や考えが)腐敗する・古臭い:(ものが)腐る
权力没有制约,必然会产生腐败。
権力に制約がなければ、必ず腐敗を生むことになる。
Lv.6 - アプリ順#934:机智 (jī zhì)
元No.844 / グループ94
訳:機知に富む・機転が利く・エスプリに富む
他机智勇敢,本领高强,敢于反抗,深受人们喜爱。
彼は機知に富んでいて勇敢で、高い能力をもち、反抗する気概があり、人々に深く愛されている。
Lv.6 - アプリ順#935:苦涩 (kǔ sè)
元No.1094 / グループ94
訳:苦渋に満ちている・非常に不愉快な顔つきの形容:苦くて渋い
他露出苦涩的表情,讲述了过去的事。
彼は苦渋に満ちた表情で過去のことを語った。
Lv.6 - アプリ順#936:烹饪 (pēng rèn)
元No.1344 / グループ94
訳:調理する・料理を作る
川菜是中国八大菜系之一,在中国烹饪史上占有重要地位。
四川料理は中国八大料理の一つで、中国調理史において重要な地位を占めている。
Lv.6 - アプリ順#937:深情厚谊 (shēn qíng hòu yì)
元No.1594 / グループ94
訳:深く厚い情愛
朋友间的深情厚谊无法用语言来表达。
友達の間の深く厚い情愛は言葉で表現できない。
Lv.6 - アプリ順#938:哇 (wā)
元No.1844 / グループ94
訳:(泣き声の)わあ:(吐き出す音の)げえ
小孩子哇地一声哭出来了。
子供は、わあと泣き出した。
Lv.6 - アプリ順#939:严密 (yán mì)
元No.2094 / グループ94
訳:周到だ・細心だ・厳密だ:ぴったりしている・隙間がない・緊密だ
他为人处世谨慎、严密,是一个非常靠谱的人。
彼は人となりが慎重かつ周到で、とても頼りがいのある人だ。
Lv.6 - アプリ順#940:枝 (zhī)
元No.2344 / グループ94
訳:枝:枝や花を数える量詞:棒状のものを数える量詞
在农夫孩子们的欢声笑语中,两棵树被弄得枝折叶落,伤痕累累。
農夫の子供たちが楽しく談笑している中で、2本の木は枝を折られ葉も落とされて、傷だらけになった。
Lv.6 - アプリ順#941:比喻 (bǐ yù )
元No.95 / グループ95
訳:例え・比喩
如果让你打一个比喻,他们之间应该是什么关系?
もし例えるなら、彼らはどのような関係なのでしょう?
Lv.6 - アプリ順#942:搓 (cuō )
元No.345 / グループ95
訳:揉む・擦る
他冷得搓手取暖。
彼は寒くて手を揉んで暖める。
Lv.6 - アプリ順#943:腐烂 (fǔ làn)
元No.595 / グループ95
訳:(ものが)腐乱する:(組織や制度などが)堕落する
昨天发现的尸体已经腐烂了。
昨日発見された死体はすでに腐乱していた。
Lv.6 - アプリ順#944:基地 (jī dì)
元No.845 / グループ95
訳:基地・根拠地・拠点
在返航途中,飞行员精神越来越放松,当他终于看到熟悉的基地,自己的飞机离跑道越来越近时,顿时有了安全感。
帰航する途中、操縦士の精神は徐々にリラックスし、ついに見慣れた基地が見え、自分の航空機が滑走路に近づいていく時、急に安心感が生まれてくる。
Lv.6 - アプリ順#945:挎 (kuà)
元No.1095 / グループ95
訳:(肩に)担ぐ・(肩や腰に)かける・さげる:(腕を曲げて物を)かける・提げる・腕を組む
儿子挎着枪,牵着羊,沿着小河回家。
息子は猟銃を担ぎ、羊を引き連れ、川に沿って帰った。
Lv.6 - アプリ順#946:捧 (pěng)
元No.1345 / グループ95
訳:(両手でささげるように)持つ:へつらう
南郭先生就捧着竽混在队伍中。
南郭さんは竽を持って隊列に混ざり込んだ。
Lv.6 - アプリ順#947:神经 (shén jīng)
元No.1595 / グループ95
訳:神経
手指上是人体感觉最灵敏的一个部位。在指端上,有千万个神经细胞。
指は人体で最も敏感な部位の一つである。指先には一千万個もの神経細胞がある。
Lv.6 - アプリ順#948:娃娃 (wá wa)
元No.1845 / グループ95
訳:赤ちゃん・赤ん坊:小さな子供:人形
小李的媳妇前两天生了一个男娃娃。
李さんの妻は二日前、男の赤ちゃんを産んだ。
Lv.6 - アプリ順#949:言论 (yán lùn)
元No.2095 / グループ95
訳:言論
言论自由是所有人被赋予的权利。
言論の自由は、誰しもに与えられた権利だ。
Lv.6 - アプリ順#950:知觉 (zhī jué)
元No.2345 / グループ95
訳:知覚:感覚・知覚する
他被车撞倒后失去了知觉。
彼は車にはねられた後、知覚を失った。
Lv.6 - アプリ順#951:比重 (bǐ zhòng )
元No.96 / グループ96
訳:割合・比率
这两件东西的重量比重如何?
この二つの重量の割合はどうですか?
Lv.6 - アプリ順#952:磋商 (cuō shāng )
元No.346 / グループ96
訳:議論する・意見を交わす
明天的议程安排再跟你磋商一下。
明日の議事日程について、再度あなたと意見を交わしたいと思う。
Lv.6 - アプリ順#953:腐蚀 (fǔ shí)
元No.596 / グループ96
訳:蝕む・腐食する
在生活中,有许多的“不可能”萦绕在我们心头,它无时无刻不在腐蚀着我们的理想和意志,许多本来的可能便在这“不可能”中悄悄逝去。
生活におけるたくさんの「不可能」は、私たちの心にまとわりつき、四六時中私たちの理想や意志を蝕み、もともと可能であった多くのことを知らず知らずのうちに「不可能」の中に葬ってしまう。
Lv.6 - アプリ順#954:基金 (jī jīn)
元No.846 / グループ96
訳:基金・積立金
目前有两种基金会。一种是封闭式的,一种是开放的。
今日の基金会には 2 種類があります。 1つは閉鎖的なもので、もう 1 つは開放的なものです。
Lv.6 - アプリ順#955:跨 (kuà)
元No.1096 / グループ96
訳:(時間や場所などを)超える・またがる・わたる:またがる:またぐ・乗り越える
作为艺术家,我们只能用自己的方式方法,通过跨学科的知识对这个地方做文献型的记录。
芸術家として、私たちは自分の方法しか用いることができないので、学科を超えた知識を通して、この地方を文献の形式で記録しました。
Lv.6 - アプリ順#956:批发 (pī fā)
元No.1346 / グループ96
訳:卸売り・卸す:文書の発送を許可する
他和几个同学一起经营着批发生意。
彼は何人かの友達と一緒に卸売の商売をしている。
Lv.6 - アプリ順#957:神奇 (shén qí)
元No.1596 / グループ96
訳:不思議だ・奇妙だ
世上存在着许多神奇的现象。
世の中にはたくさん不思議なことが存在している。
Lv.6 - アプリ順#958:瓦解 (wǎ jiě)
元No.1846 / グループ96
訳:崩壊する・崩れる・瓦解する:崩す
他一手创造的帝国,这一瞬间被瓦解了。
彼の手一つで作り上げた帝国が、この一瞬にして崩壊した。
Lv.6 - アプリ順#959:岩石 (yán shí)
元No.2096 / グループ96
訳:岩石
地下水是存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水,主要来源是大气降水。
地下水は地殻岩石の割れ目にあるか、または土壌の隙間にあり、大気からの降水が主な水源である。
Lv.6 - アプリ順#960:知足常乐 (zhī zú cháng lè)
元No.2346 / グループ96
訳:足るを知り常に楽しんでいる・満足することを知るといつも楽しくいられるということを表す四字熟語
爷爷常说知足常乐、心怀感恩的人更容易感受到人生的幸福。
祖父はよく、足るを知り常に楽しんでいて、感謝の気持ちがある人は、人生における幸福をより簡単に感じ取ることができるのだと言っている。
Lv.6 - アプリ順#961:鄙视 (bǐ shì )
元No.97 / グループ97
訳:軽蔑する・卑しめる
正义往往最后得到的是鄙视和啐骂。
正義は往々にして最後には軽蔑と罵倒を受ける。
Lv.6 - アプリ順#962:挫折 (cuò zhé )
元No.347 / グループ97
訳:挫折する
遇到挫折时,向朋友大倒苦水不但无助于减压,反而会更添烦恼。
挫折にぶつかった時、友達に悩みや苦しみをぶちまけるのは、ストレスを和らげるばかりか、かえって悩みを増やすことになる。
Lv.6 - アプリ順#963:腐朽 (fǔ xiǔ)
元No.597 / グループ97
訳:腐る・朽ちる:堕落しきった
这些木料已经腐朽了,不能再使用了。
これらの木材はすでに腐ってしまって、もう使えなくなった。
Lv.6 - アプリ順#964:基因 (jī yīn)
元No.847 / グループ97
訳:遺伝子
农业革新几乎不可能离开转基因技术的支持。
農業革新は遺伝子組み換え技術の後押しと分けて考えることはほぼ不可能だ。
Lv.6 - アプリ順#965:快活 (kuài huo)
元No.1097 / グループ97
訳:楽しい・愉快だ・うれしい
他们在度假村快活地玩了一个星期。
彼らはリゾートで楽しく一週間遊んだ。
Lv.6 - アプリ順#966:批判 (pī pàn)
元No.1347 / グループ97
訳:批判する・批評する
他针对我的一些工作上的问题进行了批判。
彼は私の仕事中の問題に対し、批判をした。
Lv.6 - アプリ順#967:神气 (shén qì)
元No.1597 / グループ97
訳:威張っている・生意気な:表情・面持ち:元気いっぱいだ
他在比赛中得了奖以后,突然神气起来了。
彼はコンテストで賞を取ったとたん、威張りはじめた。
Lv.6 - アプリ順#968:歪曲 (wāi qū)
元No.1847 / グループ97
訳:(事実などを)ゆがめる・ひん曲げる・歪曲する
他在歪曲事实,你不要相信他。
彼は事実を歪曲しているので、あなたは彼のことを信じないでください。
Lv.6 - アプリ順#969:炎热 (yán rè)
元No.2097 / グループ97
訳:ひどく熱い・灼熱
长江流域的南昌、重庆、武汉、南京四个城市,夏季炎热,被称为中国的“四大火炉”
長江流域の南昌、重慶、武漢、南京の4つの都市は、夏がひどく暑いため、中国の「四大かまど」と呼ばれている。
Lv.6 - アプリ順#970:脂肪 (zhī fáng)
元No.2347 / グループ97
訳:脂肪
长期喝茶的人,腰围与臀围可以各少两厘米,而且身体脂肪含量比例也会少百分之二十。
長期的に茶を飲んでいる人は、ウエストやヒップが2センチほど細く、しかも体脂肪率も20%少ない。
Lv.6 - アプリ順#971:闭塞 (bì sè )
元No.98 / グループ98
訳:閉ざす・塞がる・詰まる:(交通が)不便だ:(情報に)疎い:(文化などが)開放されていない
他在闭塞的空间里整整呆了一个晚上。
彼は閉ざされた空間の中で、一晩を過ごした。
Lv.6 - アプリ順#972:搭 (dā )
元No.348 / グループ98
訳:しつらえる・組み立てる:かぶせる:付け加える
艺术馆的门口是他亲手搭建起来的。
美術館の入り口は彼自身でしつらえたものだ。
Lv.6 - アプリ順#973:负担 (fù dān)
元No.598 / グループ98
訳:負担・責任:負担する・引き受ける
不要把创意变成大脑的一种负担。
創意工夫を脳の負担にしてはいけません。
Lv.6 - アプリ順#974:激发 (jī fā)
元No.848 / グループ98
訳:引き起こす・呼び起こす・かき立てる・奮い起こす・刺激する・奮い立たせる
倾诉反而会增大压力,是因为它使人保持高度警醒的状态,同时还会激发起好斗和愤怒的情绪。
人に話すとかえってストレスが増大する。それは、人に話すことで警戒心を高めた状態にさせ、同時に敵意と憤怒の感情を引き起こすからだ。
Lv.6 - アプリ順#975:宽敞 (kuān chǎng)
元No.1098 / グループ98
訳:(場所が)広々としている・ゆったりとしている・広々として明るい
这辆车很大、很宽敞,即便是塞车,也让人觉得很舒服。
この車は大きくて広々としているので、渋滞しても快適です。
Lv.6 - アプリ順#976:劈 (pī)
元No.1348 / グループ98
訳:(斧などで)切る・割る:~に向かって:落雷する
这里山势陡峻,两边是直立百米,如同斧劈刀削一般的悬崖。
この山は高く険しい山で、両側は垂直で100メートルの、斧で切って刀で削り取ったような断崖がある。
Lv.6 - アプリ順#977:神圣 (shén shèng)
元No.1598 / グループ98
訳:神聖だ
龙在中国人的心目中,代表着神圣。
龍は中国人の考え方において、神聖さを表す。
Lv.6 - アプリ順#978:外表 (wài biǎo)
元No.1848 / グループ98
訳:(人の)見た目・外見・風貌:(物事の)うわべ・外観・表面
漂亮的外表真的有那么重要吗?
美しい見た目は本当にそんなに大事なのでしょうか?
Lv.6 - アプリ順#979:沿海 (yán hǎi)
元No.2098 / グループ98
訳:海沿い・沿海・沿岸
台风给沿海居民的生活造成了严重损失。
台風は海沿いに住む人々の生活に深刻な損失を与えた。
Lv.6 - アプリ順#980:执行 (zhí xíng)
元No.2348 / グループ98
訳:執行する・(法律などに基づいて)行う:実施する・履行する:(規定などを)適用する
执行任务的宇航员必须具备过硬的心理素质。
任務を執行する宇宙飛行士は強固な心理的素質を備えていなければならない。
Lv.6 - アプリ順#981:弊病 (bì bìng )
元No.99 / グループ99
訳:欠点・弊害・不正行為・病気
你的这个弊病再不治,注定以后酿成大后果。
あなたのこの欠点を直さないと、今後必ず悪い結果につながる。
Lv.6 - アプリ順#982:搭档 (dā dàng )
元No.349 / グループ99
訳:コンビ・仲間:協力する
我与他做了十多年的工作搭档。
私と彼は10年あまりをかけてやってきた仕事上のコンビである。
Lv.6 - アプリ順#983:附和 (fù hè)
元No.599 / グループ99
訳:調子を合わせる・付和する
“对,就像您说的那样!”他笑着附和
「そうです。おっしゃった通りです!」と彼は笑いながら調子を合わせた。
Lv.6 - アプリ順#984:激励 (jī lì )
元No.849 / グループ99
訳:激励する・励ます
在中国传统文化中,“马”被赋予了祝福、祈祷、激励等象征意义
中国伝統文化において、「馬」には祝福、祈り、激励等を象徴する意味がある。
Lv.6 - アプリ順#985:宽容 (kuān róng)
元No.1099 / グループ99
訳:寛大になる・寛容だ・大目に見る
善待别人的最好方法是宽容别人。
他人を大切にする最もよい方法は、他人に寛大になることである。
Lv.6 - アプリ順#986:皮革 (pí gé)
元No.1349 / グループ99
訳:革
如果指纹留在纸张、皮革等较软的物品上,必须经过化学处理才能在化验室显形。
もし紙や革などの柔らかい物に指紋が残されている場合は、化学処理を施す必要があるので、検査室でその姿を現す。
Lv.6 - アプリ順#987:神态 (shén tài)
元No.1599 / グループ99
訳:表情や態度・そぶり
人像摄影要与被摄者沟通,捕捉表情神态,还要考虑人物与环境的融合等很多的元素。
人物写真は、被写体とコミュニケーションをとり、表情やそぶりを捉えるほか、人物と環境の融合など、多くの要素を考慮することが必要だ。
Lv.6 - アプリ順#988:外行 (wài háng)
元No.1849 / グループ99
訳:素人・門外漢
我对摄影完全是个外行。
私は撮影に関しては完全に素人です。
Lv.6 - アプリ順#989:掩盖 (yǎn gài)
元No.2099 / グループ99
訳:隠す・包み隠す:覆う・覆いかぶせる
事实可以掩盖一时,但不可能掩盖一世。
事実はひととき隠すことができるが、一生隠すことは出来ない。
Lv.6 - アプリ順#990:执着 (zhí zhuó)
元No.2349 / グループ99
訳:執着する・固執する
大多数时候,找到自己的目标并坚持到底是一种执着。
多くの場合、自分の目標を見つけ、最後までやり通すことは、一種の執着である。
Lv.6 - アプリ順#991:弊端 (bì duān )
元No.100 / グループ100
訳:悪弊・弊害
生产效率低下的弊端,阻碍着产业的向前发展。
生産性低下の悪弊は、産業の発展に大きなダメージを与える。
Lv.6 - アプリ順#992:搭配 (dā pèi )
元No.350 / グループ100
訳:取り合わせる・抱き合わせる・セットにする
长寿面主料是高筋粉,可搭配各种调料食用。
長寿麺の主な材料は強力粉で、様々な調味料と取り合わせて食べることができる。
Lv.6 - アプリ順#993:附件 (fù jiàn)
元No.600 / グループ100
訳:付属書類:付属品
这次的资料会通过附件发送给您。
今回の資料を付属文書としてお送りします。
Lv.6 - アプリ順#994:激情 (jī qíng)
元No.850 / グループ100
訳:情熱・熱情・強い意欲
许多职场人士,在跨入职场之初或到一个新的职业环境,不但干劲十足、激情高涨,而且对自己的职业前途也寄予厚望。
多くのビジネスマンが、初めて職場の敷居をまたいだとき、あるいは新しい職場環境に来たときは、大きな意気込みをもっているのみならず、激しい情熱をみなぎらせ、しかも自分のキャリアの前途に大きな期待を寄せている。
Lv.6 - アプリ順#995:款待 (kuǎn dài)
元No.1100 / グループ100
訳:丁重にもてなす・歓待する
多谢您的盛情款待,我不胜荣幸。
丁重におもてなしくださり、光栄でございます。
Lv.6 - アプリ順#996:疲惫 (pí bèi)
元No.1350 / グループ100
訳:疲労困憊する・疲れ切る
当我疲惫时,看到这幅画,会让我感到很轻松。
疲労困憊したときに、この絵を眺めると、とてもリラックスできるように感じる。
Lv.6 - アプリ順#997:神仙 (shén xiān)
元No.1600 / グループ100
訳:神仙・仙人:物事を見通す能力がある人を表す比喩:悠々自適の生活をする人を表す
民间流传着许多关于神仙的神话。
世間には神仙に関わる神話が広く伝わっている。
Lv.6 - アプリ順#998:外界 (wài jiè)
元No.1850 / グループ100
訳:外部・外界
原来,鸡蛋中含有很多蛋白质,外界温度升高会破坏蛋白质的内部结构,从而使鸡蛋从液体变成固体。
つまり、卵には多くのタンパク質が含まれ、外部の温度が上昇するとタンパク質の内部構造が破壊され、それによって卵が液体から固体に変化するということなのである。
Lv.6 - アプリ順#999:掩护 (yǎn hù)
元No.2100 / グループ100
訳:隠す・かくまう:援護する:目隠し
捉迷藏的时候,我躲在草丛里,用树叶来掩护自己。
かくれんぼの時、私は草むらに隠れ、葉っぱを使って身を隠した。
Lv.6 - アプリ順#1000:直播 (zhí bō)
元No.2350 / グループ100
訳:生放送する・生中継する:(種を)直まきする
即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。
たとえ生放送でも、口で話すキャスターは休むことができますが、手話のキャスターはずっと画面上の小さな枠の中にいて、休まず訳し続けなければなりません。
Lv.6 - アプリ順#1001:臂 (bì )
元No.101 / グループ101
訳:腕
只见一个没有双臂的老人光着双脚坐在地上。
両腕のない老人が素足で地面に座っているのが見えるだけだ。
Lv.6 - アプリ順#1002:达成 (dá chéng )
元No.351 / グループ101
訳:成立する・達成する
这个政策已经达成了协议。
この政策はすでに合意が成立した。
Lv.6 - アプリ順#1003:附属 (fù shǔ)
元No.601 / グループ101
訳:付属する:帰属する
这所高中是附属于外语大学而设的学校。
この高校は外国語大学に付属して設けられた学校である。
Lv.6 - アプリ順#1004:及早 (jí zǎo)
元No.851 / グループ101
訳:早めに・早いうちに
“笨鸟先飞”这个成语指笨拙的人应该早做准备,及早把想法付诸实践,就能比那些自认为聪明的人先到达目的地。
「愚かな鳥は先に飛ぶ」というこの成語は、不器用な人は早くから準備に取りかかるべきだという意味であり、早めに考えを実践に移すことで、自分のことを賢いと思っている人よりも先に目的地に達することができるのである。
Lv.6 - アプリ順#1005:款式 (kuǎn shì )
元No.1101 / グループ101
訳:デザイン・様式・スタイル
仿真的材质,适中的价格,加以最时尚的款式,仿皮草成为越来越多爱美人士的新宠。
本物そっくりの材質、程よい価格、さらには最も流行のデザインによって、フェイクファーはますます多くのおしゃれ好きの人々から愛されるものになった。
Lv.6 - アプリ順#1006:疲倦 (pí juàn)
元No.1351 / グループ101
訳:疲れる・くたびれる
徐悲鸿终生不知疲倦地收集中国古代传统绘画,对其进行研究、整理和保护。
徐悲鴻は生涯疲れを知らぬかのように中国古代伝統絵画を収集し、それに対し研究や整理、保護を行った。
Lv.6 - アプリ順#1007:审查 (shěn chá)
元No.1601 / グループ101
訳:審査する・審議する・適正かどうかを判断する
他听到审查通过的消息后,才松了一口气。
彼は審査が通ったとの知らせを聞いて、ようやく一息ついた。
Lv.6 - アプリ順#1008:外向 (wài xiàng)
元No.1851 / グループ101
訳:外向・外向性
外向的儿童智商更高。
外向的な子供は、知能がより高い。
Lv.6 - アプリ順#1009:掩饰 (yǎn shì)
元No.2101 / グループ101
訳:(悪事や感情などを)隠す・ごまかす・粉飾する
他在大家面前强颜欢笑来掩饰自己内心的痛苦。
彼はみんなの前で無理に笑って心の中の悲しみや辛さをごまかしていた。
Lv.6 - アプリ順#1010:直径 (zhí jìng)
元No.2351 / グループ101
訳:直径
冥王星的直径大约只有地球直径的六分之一,2300公里左右质量也只有
冥王星の直径は地球の直径のおよそ6分の1、2300キロメートルほどしかなく、質量も地球の0.2%しかない。
Lv.6 - アプリ順#1011:边疆 (biān jiāng )
元No.102 / グループ102
訳:辺境
他志愿去了边疆服兵役。
彼は志願して辺境での兵役に就いた。
Lv.6 - アプリ順#1012:答辩 (dá biàn )
元No.352 / グループ102
訳:答弁する・弁解する
明天的答辩大会,你准备好了吗?
明日の答弁大会、準備はできましたか?
Lv.6 - アプリ順#1013:复活 (fù huó)
元No.602 / グループ102
訳:生き返る・復活する
没想到死去的人竟然复活了。
死んだ人が生き返るなんて思ってもみなかった。
Lv.6 - アプリ順#1014:吉祥 (jí xiáng)
元No.852 / グループ102
訳:吉祥・めでたい・吉兆・縁起がいい
龙在中国人的心目中,代表着吉祥,象征着神圣,又是力量的化身。
龍は中国人にとって、吉祥を表し、神聖さを象徴するものであり、エネルギーの化身でもある。
Lv.6 - アプリ順#1015:筐 (kuāng )
元No.1102 / グループ102
訳:かご
这一大筐里装满了苹果。
この大きなカゴにはリンゴがいっぱい入っている。
Lv.6 - アプリ順#1016:屁股 (pì gu)
元No.1352 / グループ102
訳:尻
我昨天在回家路上摔倒了,现在屁股特别疼。
昨日家に帰る途中で転んでしまって、今お尻がとても痛い。
Lv.6 - アプリ順#1017:审理 (shěn lǐ)
元No.1602 / グループ102
訳:審理する・審査して処理する
他审理过的案件都非常有名。
彼が審理した案件はみな有名である。
Lv.6 - アプリ順#1018:丸 (wán)
元No.1852 / グループ102
訳:団子・玉状のもの:丸薬:丸薬を数える量詞
他正津津有味地吃着肉丸。
彼はおいしそうに肉団子を食べている。
Lv.6 - アプリ順#1019:眼光 (yǎn guāng)
元No.2102 / グループ102
訳:観点・眼力:視線・眼差し:要求基準
不应该让经验和习惯束缚了我们的思维和眼光。
経験と習慣に、思考と観点を縛らせてはならない。
Lv.6 - アプリ順#1020:侄子 (zhí zi)
元No.2352 / グループ102
訳:甥:友人の息子
上周我一直在照顾我的侄子。
先週はずっと甥の世話をしていた。
Lv.6 - アプリ順#1021:边界 (biān jiè )
元No.103 / グループ103
訳:境界
她一路向北,终于走到了草原的边界。
彼女はひたすら北に向かい、ついに草原の端までたどり着いた。
Lv.6 - アプリ順#1022:答复 (dá fù )
元No.353 / グループ103
訳:返事する
你先考虑考虑,明天给我答复。
あなたは先に少し検討して、明日、私に返事をしてください。
Lv.6 - アプリ順#1023:复兴 (fù xīng)
元No.603 / グループ103
訳:復興する
一定要想办法复兴工业。
工業を何とかして復興させなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1024:级别 (jí bié)
元No.853 / グループ103
訳:等級・ランク・ランク別・クラス・レベル
本测试依据难易程度分成了五个级别。
このテストは、難易度に基づいて5つのレベルに分かれています。
Lv.6 - アプリ順#1025:旷课 (kuàng kè )
元No.1103 / グループ103
訳:授業をさぼる
他旷课去打游戏,被老师发现了。
彼は授業をさぼってゲームをしていたのを、先生に見つかってしまった。
Lv.6 - アプリ順#1026:譬如 (pì rú)
元No.1353 / グループ103
訳:たとえば・例を挙げて言うと
譬如在我小时候,连糖果都是非常稀少的。
たとえば私が小さかったころは、キャンディーですらとても希少なものだった。
Lv.6 - アプリ順#1027:审美 (shěn měi)
元No.1603 / グループ103
訳:審美する
学习书法不仅有助于培养我们高雅的审美情趣,还能进一步加深我们对中国文化的了解。
書道の勉強は、高尚な審美眼を育む助けになるだけでなく、私たちの中国文化に対する理解を、さらに一歩深めることができる。
Lv.6 - アプリ順#1028:完备 (wán bèi)
元No.1853 / グループ103
訳:完備している・そろっている・完全だ・すべて整っている
我们大学的设施完备。
私たちの大学の施設は必要なものがすべてそろっていて充実している。
Lv.6 - アプリ順#1029:眼色 (yǎn sè)
元No.2103 / グループ103
訳:目配せ・目の表情・意図
我们不能总看别人的眼色做事。
私たちは、行動する時に人の顔色をうかがってばかりではいけない。
Lv.6 - アプリ順#1030:值班 (zhí bān)
元No.2353 / グループ103
訳:当直・当番に当たる
上个周末轮到我值班。
先週の土日は、私は当直だった。
Lv.6 - アプリ順#1031:边境 (biān jìng )
元No.104 / グループ104
訳:国境
每个国家都有自己的边境。
どの国もそれぞれの国境線をもつ。
Lv.6 - アプリ順#1032:打包 (dǎ bāo )
元No.354 / グループ104
訳:梱包する
工程结束,明天就可以打包回家了。
工事が終わったので、明日には梱包して家に持ち帰ることができる。
Lv.6 - アプリ順#1033:副 (fù)
元No.604 / グループ104
訳:表情についていうときに用いる量詞
从小就是一副小大人模样。
子供の頃から小さな大人のようだった。
Lv.6 - アプリ順#1034:极端 (jí duān)
元No.854 / グループ104
訳:とても・極端だ・きわめて
用“社会面孔”去对待父母,你不自知,可父母会感到极端不舒服。
「社会での顔」をして、親に接しようとすると、親はとても居心地がよくないと感じることに、自分では分からないものである。
Lv.6 - アプリ順#1035:况且 (kuàng qiě )
元No.1104 / グループ104
訳:そのうえ・それに・かつまた
这本书内容很好,况且又不贵,所以我就买了。
この本は内容がとてもよく、そのうえ値段が高くないから買った。
Lv.6 - アプリ順#1036:偏差 (piān chā)
元No.1354 / グループ104
訳:誤差・ずれ:間違い・過ち
你测出来的数据与实际存在着偏差。
あなたが測定したデータと実際とは誤差がある。
Lv.6 - アプリ順#1037:审判 (shěn pàn)
元No.1604 / グループ104
訳:裁判する・審判する
法官宣布了审判结果。
裁判官は裁判の結果を宣告した。
Lv.6 - アプリ順#1038:完毕 (wán bì)
元No.1854 / グループ104
訳:完了する・終わる
一切准备完毕,就等出发了。
すべての準備が完了し、出発を待っているだけです。
Lv.6 - アプリ順#1039:眼神 (yǎn shén)
元No.2104 / グループ104
訳:眼差し・目つき
我慢慢地向小姑娘走去,她看见了我,眼神充满了期待。
私がゆっくりと女の子のほうに歩み寄ると、彼女は期待に満ちた眼差しで私を見た。
Lv.6 - アプリ順#1040:职能 (zhí néng)
元No.2354 / グループ104
訳:機能・役割・働き
货币拥有交换媒介、价值尺度、支付手段、价值储藏等职能。
貨幣の機能としては、交換の媒介、価値の尺度、支払いの手段、価値の蓄蔵などがある。
Lv.6 - アプリ順#1041:边缘 (biān yuán )
元No.105 / グループ105
訳:ふち・端
他发现了叶子边缘上的许多锋利的东西。
彼は葉のふちに多く鋭いものがあるのを発見した。
Lv.6 - アプリ順#1042:打官司 (dǎ guān si )
元No.355 / グループ105
訳:訴訟をする
夫妻吵架吵到了甚至要打官司的地步。
夫婦は口げんかから訴訟にまでなった。
Lv.6 - アプリ順#1043:赋予 (fù yǔ)
元No.605 / グループ105
訳:与える・付与する
白石老人却只用寥寥数笔赋予了它们无尽的朝气与生命力。
白石老人はほんのわずかな筆で、それらに無尽の生気と生命力を与えた。
Lv.6 - アプリ順#1044:极限 (jí xiàn)
元No.855 / グループ105
訳:限界・極限・限度
蹦极是对人类心理承受极限的一种挑战,被称为勇敢者的运动。
バンジージャンプは人類の心理的受容力の限界への一種の挑戦であり、勇者のスポーツと呼ばれている。
Lv.6 - アプリ順#1045:矿产 (kuàng chǎn )
元No.1105 / グループ105
訳:鉱物
海洋中有丰富的生物和矿产。
海洋には豊富な生物と鉱物が存在する。
Lv.6 - アプリ順#1046:偏见 (piān jiàn)
元No.1355 / グループ105
訳:偏見
请不要因个人偏见,影响公司的发展。
個人に対する偏見により、会社の発展に影響を及ぼさないでください。
Lv.6 - アプリ順#1047:渗透 (shèn tòu)
元No.1605 / グループ105
訳:しみ込む・しみる:浸透する:(物事や勢力が人々の間などに)浸透する
雪水是一种超软水,它不含钾、钠等物质,渗透力很强。
雪解け水は超軟水であり、カリウムやナトリウム等の物質を含まず、浸透力が強い。
Lv.6 - アプリ順#1048:玩弄 (wán nòng)
元No.1855 / グループ105
訳:もてあそぶ・からかう・なぶりものにする:いじくる・いじくり回す:弄する
你不要玩弄她的感情了!她已经很痛苦了。
あなたは彼女の感情をもてあそばないでください!彼女はもう十分苦しんでいます。
Lv.6 - アプリ順#1049:演变 (yǎn biàn)
元No.2105 / グループ105
訳:変化・推移・変遷・発展しながら変化する
人类对于很多天气现象的发生、演变及其内在规律并未完全掌握。
人類は多くの気象現象の発生や変化、およびそのメカニズムについて完全には把握していない。
Lv.6 - アプリ順#1050:职位 (zhí wèi)
元No.2355 / グループ105
訳:役職・職位・ポスト・地位・役目
有些职位,很多人都能胜任,但能否把工作做得更好,就要看是否具有踏实肯干、刻苦钻研的工作态度了。
ある役職があり、多くの人がそれをこなすことができたとしても、仕事をさらによくできるかどうかは、真面目でやる気があり、苦労をいとわずに研鑽を積むという仕事への態度を備えているかどうかにかかっている。
Lv.6 - アプリ順#1051:编织 (biān zhī )
元No.106 / グループ106
訳:編む
她编织了一件毛衣送给了他。
彼女は、セーターを編んで彼に贈った。
Lv.6 - アプリ順#1052:打击 (dǎ jī)
元No.356 / グループ106
訳:ショック・打撃を与える:たたく
在没有遭遇痛苦的时候,我们根本不知道自己能承受多大的打击。
苦痛に遭っていない時、私たちは自分がどれだけ大きなショックに耐えられるか、まったく知らないのである。
Lv.6 - アプリ順#1053:富裕 (fù yù)
元No.606 / グループ106
訳:裕福だ・富裕だ・豊かだ
儿子不富裕。
息子は裕福ではない。
Lv.6 - アプリ順#1054:即便 (jí biàn)
元No.856 / グループ106
訳:たとえ~でも・仮に~でも・もし~でも
即便先天条件有限,但是通过后天的努力,仍然可以达到预定的目的。
たとえ先天的な条件に制約があったとしても、後天的な努力を通して、やはり予定通りの目的に達することができるのだ。
Lv.6 - アプリ順#1055:框架 (kuàng jià )
元No.1106 / グループ106
訳:骨組み・枠組み:フレーム
在这个框架内,再整理一下你的作文。
この骨組み内で、あなたの作文を整理してください。
Lv.6 - アプリ順#1056:偏僻 (piān pì)
元No.1356 / グループ106
訳:辺鄙だ・田舎だ
他住在一个偏僻的小村庄里。
彼はある辺鄙な村に住んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1057:慎重 (shèn zhòng)
元No.1606 / グループ106
訳:慎重だ・注意深い
做决定时要慎重。
決める時は慎重にすべきである。
Lv.6 - アプリ順#1058:玩意儿 (wán yì r)
元No.1856 / グループ106
訳:曲芸や演芸:おもちゃ:野郎・やつ
剪纸,皮影都属于中国的老玩意儿。
切り絵、人形影絵はみな中国の昔からの演芸です。
Lv.6 - アプリ順#1059:演习 (yǎn xí)
元No.2106 / グループ106
訳:訓練・演習
学校每个月初都会进行一次消防演习。
学校は毎月初めに1回防災訓練を行う。
Lv.6 - アプリ順#1060:职务 (zhí wù)
元No.2356 / グループ106
訳:職務・務め
他辞去了主教练的职务。
彼は監督の職務を辞めた。
Lv.6 - アプリ順#1061:鞭策 (biān cè )
元No.107 / グループ107
訳:励ます・鞭撻する
妈妈的一番话鞭策着他时刻要谨慎行事。
お母さんの話は、常に慎重な行動をするよう彼を励ました。
Lv.6 - アプリ順#1062:打架 (dǎ jià )
元No.357 / グループ107
訳:けんかをする・殴り合う
他俩因一点小事情打起架来了。
彼ら2人は繊細なことでけんかをし始めた。
Lv.6 - アプリ順#1063:腹泻 (fù xiè)
元No.607 / グループ107
訳:下痢・腹を下す
今天早上突然腹泻所以迟到了。
今朝突然下痢になったため、遅刻したのです。
Lv.6 - アプリ順#1064:即将 (jí jiāng)
元No.857 / グループ107
訳:まもなく・まもなく~しようとしている・もうすぐ・ほどなく・やがて
即将建成的水库,不仅能促进本地区工农业的发展,改善航运条件,而且还能起到防洪供水、调节气候的作用。
まもなく完成するダムは、この地域の農工業の発展を促し、水上輸送の条件を改善させるばかりでなく、水害防止や水の供給、気候の調節に効果的である。
Lv.6 - アプリ順#1065:亏待 (kuī dài )
元No.1107 / グループ107
訳:粗末に扱う・義理を欠く
你代我处理一下这件事情,之后我不会亏待你的。
私の代わりにこの問題を処理してください。今後、あなたを粗末に扱いませんから。
Lv.6 - アプリ順#1066:偏偏 (piān piān)
元No.1357 / グループ107
訳:折り悪く・あいにく:わざと・あくまで:ばかり・だけ
这几天我的事也挺多,你干嘛偏偏这时候来找我呢?
ここ数日、私に多くの出来事があるのに、なぜあなたは折り悪くこんなときに私のところに来たの?
Lv.6 - アプリ順#1067:生存 (shēng cún)
元No.1607 / グループ107
訳:生存する・生き長らえる:(会社の)存続
树木的叶子并不会永久生存,而是有一定寿命的,也就是说,在生命终结时,就会枯死脱落。
樹木の葉は永遠に生きることはできず、決まった寿命がある。つまり命が終わる時、枯れて落ちるのである。
Lv.6 - アプリ順#1068:顽固 (wán gù)
元No.1857 / グループ107
訳:頑固だ・かたくなだ・保守的だ
你得改改顽固的脾气了!
きみは頑固な性格を直すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1069:演绎 (yǎn yì)
元No.2107 / グループ107
訳:推し広げる・演繹する・イメージする
家的风格可以千变万化,演绎出不同的生活方式,但家的核心价值终归要回到最真实、最真诚的一面。
家のスタイルはよく変化し、異なる生活様式に広がるが、家の核心的な価値は、最後には最も偽りのない、誠実な面に回帰する。
Lv.6 - アプリ順#1070:殖民地 (zhí mín dì)
元No.2357 / グループ107
訳:植民地
在获得独立后,曾是殖民地的这个国家走上了快速发展的道路。
独立を勝ち取った後、植民地だったこの国は高速発展の道を進み始めた。
Lv.6 - アプリ順#1071:贬低 (biǎn dī )
元No.108 / グループ108
訳:貶める・(評価や価値を)下げる
贬低别人是件不光彩的事。
他人を貶めることは良いことではない。
Lv.6 - アプリ順#1072:打量 (dǎ liang )
元No.358 / グループ108
訳:(人の姿などを)じろじろ見る・観察する:推量する
他打量着我,跟我说了一句话。
彼は私をじろじろ見ながら、私に話しかけた。
Lv.6 - アプリ順#1073:覆盖 (fù gài)
元No.608 / グループ108
訳:覆う・かぶさる:カバーする・網羅する
覆盖面积达10万平方米,堪称世界之最
覆っている面積は10万平方メートルで、世界最高と呼ぶにふさわしい。
Lv.6 - アプリ順#1074:急功近利 (jí gōng- jìn lì)
元No.858 / グループ108
訳:目の前の利益を急いで求めることを表す四字熟語
做好眼前的事情,不要急功近利。
目の前のことをきちんとやって、利益を急いで求めてはいけない。
Lv.6 - アプリ順#1075:亏损 (kuī sǔn )
元No.1108 / グループ108
訳:損失を出す・赤字:身体が弱る
股市中,未被抛售的亏损股票不算亏损。
株式市場では、まだ投げ売りされていない損失株は、損失を出したとは見なさない。
Lv.6 - アプリ順#1076:片断 (piàn duàn)
元No.1358 / グループ108
訳:(文章や戯曲、経歴などの)一部分・ひと区切り・段落:まとまりがない・断片的だ
生活犹如电影片断,最后终归曲终人散。
生活はまるで映画の一部分のように、最後は必ず終わりを告げる。
Lv.6 - アプリ順#1077:生机 (shēng jī)
元No.1608 / グループ108
訳:生気・生命力:生きる望み
人们常说,大脑是人体的司令部。如果大脑变迟钝了,身体各器官的生理功能当然也不会旺盛;而如果大脑有活力,身体其他器官就会更有生机。
大脳は人体の司令部である、と人々はよく言う。もし大脳が鈍ると、体の各器官の生理機能も当然活発ではなくなる。また大脳に活力があれば、体の他の器官もより生気がみなぎる。
Lv.6 - アプリ順#1078:顽强 (wán qiáng)
元No.1858 / グループ108
訳:粘り強い・頑強だ・タフだ:手ごわい・執拗だ
在漆黑一片的世界里,科学家走在最前面,不畏艰辛,顽强地开拓,在经历无数的失败以后,为人类找到发展的道路。
あたり一面真っ暗な世界の中で科学者は先頭を行き、困難を恐れず、粘り強く開拓し、そこで無数の失敗を経験した後、人類のために発展の道筋を探し出すのだ。
Lv.6 - アプリ順#1079:演奏 (yǎn zòu)
元No.2108 / グループ108
訳:演奏する
这套编钟埋于地下2400余年,至今仍能演奏乐曲,这令考古学家惊讶
この編鐘は2400年余り地下に埋まっていたが、今でも曲を奏でることができ、考古学者を驚かせてやまない。
Lv.6 - アプリ順#1080:指标 (zhǐ biāo)
元No.2358 / グループ108
訳:指標・目標
将二维条形码应用在药物、高档家用电器等物品上后,由于二维条形码可以存储产地、生产厂家、品牌、质量指标、生产批号、安全性能等综合信息,伪劣产品就休想蒙混过关。
二次元バーコードが薬物や高級家電等に応用されると、産地、製造工場、ブランド、品質指標、製品番号、安全性能などの情報が保存されるので、偽物の商品はごまかすことができなくなった。
Lv.6 - アプリ順#1081:贬义 (biǎn yì )
元No.109 / グループ109
訳:けなす意味
这个词带有贬义的色彩。
この言葉はけなす意味合いをもつ。
Lv.6 - アプリ順#1082:打猎 (dǎ liè )
元No.359 / グループ109
訳:狩りをする
猎人带儿子去打猎,在森林里活捉了一只小羊。
猟師が息子を連れて狩りに出かけ、森の中で、一匹の小羊を生け捕りにした。
Lv.6 - アプリ順#1083:改良 (gǎi liáng)
元No.609 / グループ109
訳:改良する
他在三十年中改良了许多蔬菜的品种。
彼は30年の間に多くの野菜の品種を改良した。
Lv.6 - アプリ順#1084:急剧 (jí jù)
元No.859 / グループ109
訳:急激に・急に・一気に・どっと
特别是夏季,白天烈日炙烤,气温很高,夜晚温度又急剧下降,因而当地有“早穿皮袄午穿纱”的说法。
特に夏は、昼間は炙るような強い日差しで気温はとても高く、夜は気温が急激に下がるので、現地には「 朝は毛皮を、昼は紗を着る」という言葉がある。
Lv.6 - アプリ順#1085:捆绑 (kǔn bǎng )
元No.1109 / グループ109
訳:縄で縛る
用绳子捆绑人质。
縄で人質を縛る。
Lv.6 - アプリ順#1086:片刻 (piàn kè)
元No.1359 / グループ109
訳:ほんの短い時間・一刻・しばし
你稍等片刻,我马上就回来。
ちょっと待っていてください。すぐに戻ってくるから。
Lv.6 - アプリ順#1087:生理 (shēng lǐ)
元No.1609 / グループ109
訳:生理
心理学家认为,暗示有着不可思议的力量。暗示会使人的心境、兴趣和情绪等发生变化。从而影响人的某些生理功能、健康状况和工作能力。
暗示には不思議な力がある、と心理学者は考えている。暗示は人の心境、興味や情緒等に変化を起こし、それによって人の生理機能、健康状態や仕事の能力にいくらか影響する。
Lv.6 - アプリ順#1088:挽回 (wǎn huí)
元No.1859 / グループ109
訳:(情勢を)挽回する・打開する・取り戻す:(権利などを)取り戻す
我的想法是,把以前小说里的错误进行改正,把留下的遗憾挽回,修改主要是围绕情节来进行的。
以前の小説の中の間違いを正し、心残りで あったことを挽回するのが私の考えです。改正は主にストーリーを中心に行いまし た。
Lv.6 - アプリ順#1089:厌恶 (yàn wù)
元No.2109 / グループ109
訳:反感を持つ・嫌悪する・非常に嫌う
我们都很厌恶欺软怕硬的人。
私たちは皆、弱者には強く当たり強者にはへつらう人に反感を持つ。
Lv.6 - アプリ順#1090:指定 (zhǐ dìng)
元No.2359 / グループ109
訳:指定する・定める・確定する:任命する
即日起,购买指定手机即可加入话费返还的套餐。
その日から、指定の携帯電話を購入するとすぐに通話料返還のプランに加入できる。
Lv.6 - アプリ順#1091:扁 (biǎn )
元No.110 / グループ110
訳:平らな・平たい
他找来了扁扁长长的东西来挑担。
彼は平らで長いものを持ってきて、荷物を担ごうとした。
Lv.6 - アプリ順#1092:打仗 (dǎ zhàng )
元No.360 / グループ110
訳:戦争をする
他在打仗的时候非常勇猛。
彼は戦争の際には非常に勇猛である。
Lv.6 - アプリ順#1093:钙 (gài)
元No.610 / グループ110
訳:カルシウム
缺钙不仅会导致骨骼脆弱,还是导致高血压的原因。
カルシウム不足は骨がもろくなるだけではなく、高血圧を引き起こす原因にもなる。
Lv.6 - アプリ順#1094:急切 (jí qiè)
元No.860 / グループ110
訳:せっぱ詰まっている:急だ・差し迫っている・急いで・急(短時間)に
他想要回国的心情非常急切。
彼の帰国したいという気持ちは、せっぱ詰まっている。
Lv.6 - アプリ順#1095:扩充 (kuò chōng )
元No.1110 / グループ110
訳:拡張する・強化する・充実する
随着公司业务的扩大,扩充了部门人员。
会社の業務が拡大するにしたがって、部門の人員を拡張した。
Lv.6 - アプリ順#1096:漂浮 (piāo fú)
元No.1360 / グループ110
訳:浮かぶ・漂う
有了一层厚纤维,就使整个椰子像穿上了一件救生衣那样漂浮在水面上。
厚い繊維層があることで、椰子の実の全体が救命胴衣を着ているかのように水面に浮かぶ。
Lv.6 - アプリ順#1097:生疏 (shēng shū)
元No.1610 / グループ110
訳:腕前がなまっている・忘れている:疎い・慣れない・不案内だ:疎遠だ・なついていない
自从大学毕业以后,就没再用过日语,所以他的日语生疏了很多。
大学を卒業してから、一度も日本語を使っていないので、彼の日本語の力はかなり落ちていた。
Lv.6 - アプリ順#1098:挽救 (wǎn jiù)
元No.1860 / グループ110
訳:(危険な状態から)救う・挽回する
就算神明也挽救不了她的生命。
神様でも彼女の命は救えない。
Lv.6 - アプリ順#1099:验收 (yàn shōu)
元No.2110 / グループ110
訳:よく確かめて引き取る・検収する・査収する
所有的试卷都要验收以后寄回中国。
すべての答案用紙をよく確かめてから中国へ郵送する。
Lv.6 - アプリ順#1100:指甲 (zhǐ jia)
元No.2360 / グループ110
訳:爪
小孩子喜欢咬指甲。
小さな子供は爪を噛むことが好きだ。
Lv.6 - アプリ順#1101:变故 (biàn gù )
元No.111 / グループ111
訳:思いもよらぬ出来事・異変
这个决定有可能有变故。
この決定は、思いもよらぬ変更がある。
Lv.6 - アプリ順#1102:大不了 (dà bu liǎo )
元No.361 / グループ111
訳:重大だ:せいぜい
这点工作上的矛盾,没什么大不了。
こんな仕事上の対立は、重大なことではない。
Lv.6 - アプリ順#1103:盖章 (gài zhāng)
元No.611 / グループ111
訳:捺印する・押印する
请在文件上盖章后再提交。
書類に捺印してから再度提出してください。
Lv.6 - アプリ順#1104:急于求成 (jí yú qiú chéng)
元No.861 / グループ111
訳:功をあせる・成功を急ぐ
急于求成的人什么也做不好。
功をあせる人は何事もうまくできない。
Lv.6 - アプリ順#1105:扩散 (kuò sàn )
元No.1111 / グループ111
訳:広がる・拡散する・蔓延する
原来人在酣睡期间,抑制便扩散到整个大脑皮质。
もともと人間は熟睡しているとき、全ての大脳皮質に抑制が広がるのである。
Lv.6 - アプリ順#1106:飘扬 (piāo yáng)
元No.1361 / グループ111
訳:はためく・風にひるがえる
国旗飘扬在天安门广场上空。
国旗が天安門の広場の上空で風にはためいている。
Lv.6 - アプリ順#1107:生态 (shēng tài)
元No.1611 / グループ111
訳:生態
他是调查野生动物生态的研究人员。
彼は野生動物の生態を調べている研究者だ。
Lv.6 - アプリ順#1108:惋惜 (wǎn xī)
元No.1861 / グループ111
訳:悼む・嘆き悲しむ・痛惜する・同情する
很多人都在为他的死感到惋惜。
多くの人が彼の死を悼んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1109:验证 (yàn zhèng)
元No.2111 / グループ111
訳:検証する
很多新发现都是科学家们不断研究和验证的硕果。
多くの新発見は、科学者たちが絶え間なく続けてきた研究と検証の成果である。
Lv.6 - アプリ順#1110:指令 (zhǐ lìng)
元No.2361 / グループ111
訳:指令(を出す)・指示(する)・命令(する)
队长在激烈的战争中发出指令,要优先民众的安全。
隊長は激しい戦いの中で、民衆の安全を優先するように指令を出した。
Lv.6 - アプリ順#1111:变迁 (biàn qiān )
元No.112 / グループ112
訳:変遷・移り変わり
这个展览馆记录了时代的变迁。
この展覧館は時代の変遷を記録している。
Lv.6 - アプリ順#1112:大臣 (dà chén )
元No.362 / グループ112
訳:大臣
杜康有一个负责粮食生产的大臣,一下子降成了粮食保管员。
杜康は穀物生産を担当する大臣から、一気に穀物保管員にまで降格した。
Lv.6 - アプリ順#1113:干旱 (gān hàn)
元No.612 / グループ112
訳:干ばつ・(土地などが)乾燥している
世界上许多干旱和半干旱地区,大多都是森林贫乏的地区。
世界中には多くの干ばつ地域あるいは半干ばつ地域が存在するが、大部分は森林が乏しい地域である。
Lv.6 - アプリ順#1114:急躁 (jí zào)
元No.862 / グループ112
訳:いらいらする・落ち着かない:せっかちだ
若处于情绪周期的低潮,则容易急躁和发脾气,易产生反抗情绪,喜怒无常,常感到孤独与寂寞。
もし感情のサイクルの低調にあれば、いらいらして怒りやすく、反抗的になり、感情の起伏が激しくなり、常に孤独と寂しさを感じるようになる。
Lv.6 - アプリ順#1115:扩张 (kuò zhāng )
元No.1112 / グループ112
訳:拡張する・広げる
当水温上升时,体表的血管便会扩张,加速散热。
水温が上昇した時、体表の血管は拡張し、放熱を速める。
Lv.6 - アプリ順#1116:撇 (piě)
元No.1362 / グループ112
訳:投げる:ひげや眉毛を数える量詞
你把你那边的球儿撇过来吧!
あなたのところのボールをこちらに投げてください!
Lv.6 - アプリ順#1117:生物 (shēng wù)
元No.1612 / グループ112
訳:生物
“生命在于运动”,这是生物界的普遍规律
「生命は運動にあり」。これは生物世界の普遍的な規律である。
Lv.6 - アプリ順#1118:万分 (wàn fēn)
元No.1862 / グループ112
訳:とても・極めて・この上なく・甚だしい
一想起年迈的老母亲孤零零地生活在老家,心理万分难过。
高齢の母親がひとりぼっちで実家で暮らしているのを思うと、心がとても痛い。
Lv.6 - アプリ順#1119:氧气 (yǎng qì)
元No.2112 / グループ112
訳:酸素
红细胞是人体血液中数量最多的一种细胞,它的主要作用是将氧气从肺部输送到身体的各个组织中去。
赤血球は人体の血液中で最も数が多い細胞であり、主な役割は酸素を肺から体の各組織に送ることである。
Lv.6 - アプリ順#1120:指南针 (zhǐ nán zhēn)
元No.2362 / グループ112
訳:羅針盤・コンパス:指針・とるべき方向を示すものを表す比喩
中国古代的“四大发明”,除了造纸术,其余三项—指南针、火药、活字印刷术均出现在宋代
中国古代の「四大発明」は、製紙の技術を除く他の3 項目──羅針盤、火薬、活字印刷の技術はみな宋代に誕生した。
Lv.6 - アプリ順#1121:变质 (biàn zhì )
元No.113 / グループ113
訳:変質する
葡萄酒易变质。
ワインは変質しやすい。
Lv.6 - アプリ順#1122:大伙儿 (dà huǒ r)
元No.363 / グループ113
訳:みんな・一同:仲間になる
我请大伙儿来这里,就是为了请客。
私がみんなにここに来てもらったのは、ごちそうするためです。
Lv.6 - アプリ順#1123:干扰 (gān rǎo)
元No.613 / グループ113
訳:妨害する・邪魔する
航天科技活动干扰了手机信号。
宇宙科学技術は携帯電話の電波を妨害している。
Lv.6 - アプリ順#1124:疾病 (jí bìng)
元No.863 / グループ113
訳:病気・疾病
在人类所患的各种疾病中,再没有比感冒更常见的了。
人類が患う様々な病気の中で、風邪よりよくみられる病気はない。
Lv.6 - アプリ順#1125:喇叭 (lǎ ba )
元No.1113 / グループ113
訳:スピーカー・ラッパ
你把喇叭声调低一点,太吵了。
スピーカーの音量をすこし下げてください。うるさいです。
Lv.6 - アプリ順#1126:拼搏 (pīn bó)
元No.1363 / グループ113
訳:必死に努力する・奮闘して目的を達成する
我们要发挥拼搏精神,不会被这点困难吓到的。
我々は必死に努力する精神を発揮し、このような困難には負けないのだ。
Lv.6 - アプリ順#1127:生肖 (shēng xiào)
元No.1613 / グループ113
訳:干支・生まれ年
十二生肖中,你的生肖是哪一个?
12干支の中で、あなたの干支はどれですか?
Lv.6 - アプリ順#1128:往常 (wǎng cháng)
元No.1863 / グループ113
訳:普段・いつも・平素
那天也跟往常一样,他正要出去散步时,邮递员带来了一封电报。
その日も普段と同じように、彼が散歩に出かけようとした時、郵便配達員が一通の電報を持って来た。
Lv.6 - アプリ順#1129:样品 (yàng pǐn)
元No.2113 / グループ113
訳:サンプル・見本
售货员特别热情,给了我很多化妆品的样品。
従業員はとても親切に、私にたくさんの化粧品サンプルをくれた。
Lv.6 - アプリ順#1130:指示 (zhǐ shì)
元No.2363 / グループ113
訳:指示:指示する
我们要根据上级的指示行动。
我々は上司の指示に従って行動すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1131:便利 (biàn lì )
元No.114 / グループ114
訳:便利だ
电脑的发明给人们的生活带来了很大的便利。
コンピューターの発明は、人々の生活に多くの便利さをもたらした。
Lv.6 - アプリ順#1132:大肆 (dà sì )
元No.364 / グループ114
訳:思うままに・やたらと
无纪律的大肆喧哗是不对的。
秩序を守らず思うままに騒ぐのはいけないことだ。
Lv.6 - アプリ順#1133:干涉 (gān shè)
元No.614 / グループ114
訳:干渉する:制止する
这时候,采用行政干涉,这就好比用巨石堵住洪水,只能暂时缓解,却不能在根本上起到作用。
このような時に行政の干渉を取り入れるのは、巨大な石で洪水をせき止めるようなもので、一時的に緩和できても根本的な解決にはならない。
Lv.6 - アプリ順#1134:集团 (jí tuán)
元No.864 / グループ114
訳:グループ・集団・一味
诸葛亮为刘备分析了当时的天下形势,并针对刘备集团无根据地的处境,提出了极具远见卓识的战略方针。
諸葛亮は劉備のために当時の天下の形勢を分析し、根拠地を持たない劉備グループの境遇に合わせて、極めて先見性と卓越した見識のある戦略方針を打ち出した。
Lv.6 - アプリ順#1135:蜡烛 (là zhú )
元No.1114 / グループ114
訳:ろうそく
忽然一阵狂风刮来,吹灭了所有的蜡烛,屋里顿时漆黑一片。
突然強風が吹き、すべてのろうそくを吹き消すと、部屋はにわかに真っ暗になった。
Lv.6 - アプリ順#1136:拼命 (pīn mìng)
元No.1364 / グループ114
訳:死に物狂いで・必死に・懸命に
他拼命地读书,终于考上了自己所愿的大学。
彼は死に物狂いで勉強し、ついに自分の念願の大学に合格した。
Lv.6 - アプリ順#1137:生效 (shēng xiào)
元No.1614 / グループ114
訳:効力が発生する
从今天开始我们的合同就开始生效了。
今日から我々の契約は効力が発生します。
Lv.6 - アプリ順#1138:往事 (wǎng shì)
元No.1864 / グループ114
訳:(過ぎ去った)昔のこと・往時
老人回忆起往事,开始说了起来。
老人は昔のことを思い出して、話し始めた。
Lv.6 - アプリ順#1139:谣言 (yáo yán)
元No.2114 / グループ114
訳:デマ・うわさ
二十世纪末,出现了许多关于世界末日的谣言。
20世紀末、世界の終末に関してのたくさんのデマが流れた。
Lv.6 - アプリ順#1140:指望 (zhǐ wàng)
元No.2364 / グループ114
訳:あてにする・期待する:見込み
我只是喜欢它,并不指望靠它来赚钱。
私が気に入っているというだけで、これで儲けようなどとあてにしてはいない。
Lv.6 - アプリ順#1141:便条 (biàn tiáo )
元No.115 / グループ115
訳:メモ
他托人送给了我一张便条。
彼は人に頼んで私にメモを送ってくれた。
Lv.6 - アプリ順#1142:大体 (dà tǐ )
元No.365 / グループ115
訳:大体・ほぼ
我明白了这文章中的大体意思。
私はこの文章の意味を大体理解した。
Lv.6 - アプリ順#1143:干预 (gān yù)
元No.615 / グループ115
訳:口出しする・干渉する
不要干预别人的私事。
人のプライベートに口出しするな。
Lv.6 - アプリ順#1144:嫉妒 (jí dù)
元No.865 / グループ115
訳:嫉妬する・ねたむ
如果你工作出色,但有人嫉妒你,埋没你的才能,你该怎么办?
もし君が抜群に仕事ができ、人が嫉妬して君の才能を埋もれさせてしまったらどうする?
Lv.6 - アプリ順#1145:啦 (la )
元No.1115 / グループ115
訳:断定的な口調を表す
你别等我,我已经回家啦。
私を待たないでください、もう家に帰りました。
Lv.6 - アプリ順#1146:贫乏 (pín fá)
元No.1365 / グループ115
訳:乏しい・欠乏している:貧しい・貧乏だ
科学家认为,世界上许多干旱和半干旱地区,大多都是森林贫乏的地区。
科学者は、世界中の多くの干ばつ地域あるいは半干ばつ地域は、大部分が森林の乏しい地域である。
Lv.6 - アプリ順#1147:生锈 (shēng xiù)
元No.1615 / グループ115
訳:さびが出る・さびがつく
相反,那些懒于用脑思考的人,由于大脑受到的刺激较少,大脑很可能会早衰。这跟机器一样,搁在那里不用就会生锈,经常运转才会很润滑。
逆に、脳を使って考えることを面倒がる人は、大脳の受ける刺激が少ないので、早く衰えるおおそれがある。これは機械と同じように、置いたまま使わなければ錆びてしまい、よく運転させてこそ潤滑に動くのである。
Lv.6 - アプリ順#1148:妄想 (wàng xiǎng)
元No.1865 / グループ115
訳:妄想:とんでもないことを考える
对刚开始创业的人来说,需要有一个非常务实的心态,如果没有这种务实心态,很多事情都只是空谈和妄想。
起業したばかりの人は、実務を重んじる気持ちを持つことが必要です。もし実務を重んじる気持ちがなければ、多くの物事はただの空論と妄想です。
Lv.6 - アプリ順#1149:摇摆 (yáo bǎi)
元No.2115 / グループ115
訳:揺らす・揺れ動く
孩子们边听歌边摇摆身子,特别可爱。
子供たちは歌を聴きながら体を揺らしていて、とても可愛い。
Lv.6 - アプリ順#1150:指责 (zhǐ zé)
元No.2365 / グループ115
訳:(名指しで)非難する・指摘する・責める・とがめる
他偏偏在大家面前指责经理的经营方针。
彼はこともあろうか皆の前で社長の経営方針を非難した。
Lv.6 - アプリ順#1151:便于 (biàn yú )
元No.116 / グループ116
訳:~に便利だ
各院房顶有通道相连,便于夜间巡逻护院。
それぞれの家屋の屋根は通路で繋がっており、夜間に巡回して屋敷を警備するのに便利である。
Lv.6 - アプリ順#1152:大意 (dà yi )
元No.366 / グループ116
訳:いい加減だ・うかつだ
比赛时千万不能大意。
試合の時にはいい加減ではいけない。
Lv.6 - アプリ順#1153:尴尬 (gān gà)
元No.616 / グループ116
訳:気まずい・ばつが悪い
在咖啡馆里,两个人没什么话题,气氛很尴尬。
喫茶店で、 2 人は会話がなくて気まずい雰囲気だった。
Lv.6 - アプリ順#1154:籍贯 (jí guàn )
元No.866 / グループ116
訳:出生地・原籍・本籍
请在这条线上面写上您的籍贯。
この線の上に出生地をご記入ください。
Lv.6 - アプリ順#1155:来历 (lái lì )
元No.1116 / グループ116
訳:由来・来歴・由緒
在长廊里,随处可见赏心悦目的彩墨画,这些画都是有来历的。
長廊には至る所に目も心も楽しませる彩墨画があり、これらの絵にはすべて由来がある。
Lv.6 - アプリ順#1156:贫困 (pín kùn)
元No.1366 / グループ116
訳:貧困・貧しい
解决贫困问题而将是现代社会面临的主要课题。
貧困問題を解決することは依然として現代社会においての重大な課題である。
Lv.6 - アプリ順#1157:生育 (shēng yù)
元No.1616 / グループ116
訳:(子供を)産む・出産する
新的政策中,一部分家庭可以生育第二个孩子了。
新政策では、一部の家庭では二人目の子供を産むことができるようになった。
Lv.6 - アプリ順#1158:危机 (wēi jī)
元No.1866 / グループ116
訳:危機・ピンチ:パニック・恐慌
有调查数据显示,现代报纸业正面临着读者危机。
ある調査のデータによると、現代の新聞業界は読者の危機に直面していることが明らかになった。
Lv.6 - アプリ順#1159:摇滚 (yáo gǔn)
元No.2116 / グループ116
訳:(音楽ジャンルの)ロック
爸爸和哥哥喜欢听摇滚音乐,而妈妈和我喜欢听流行音乐。
父と兄はロックミュージックが好きで、母と私はポップミュージックが好きだ。
Lv.6 - アプリ順#1160:志气 (zhì qì)
元No.2366 / グループ116
訳:気概・意気込み
年轻人要有志气。
若者は気概を持つべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1161:遍布 (biàn bù )
元No.117 / グループ117
訳:広く分布する・至るところにある
他们的分公司已经遍布全球100多个国家和地
彼らの支社はすでに全世界の100以上の国と地域に分布している。
Lv.6 - アプリ順#1162:大致 (dà zhì )
元No.367 / グループ117
訳:おおよそ・大体
自然界的开花植物大致可分为两类。
自然界で開花する植物は、おおよそ2種類に分類できる。
Lv.6 - アプリ順#1163:感慨 (gǎn kǎi)
元No.617 / グループ117
訳:感慨にふける・感慨を覚える・身にしみて感じる
在感慨“世界真小”之后,他爽快地在工程合作单子上签了字。
「世の中は狭いなぁ」と感慨にふけった後、彼は二つ返事でプロジェクト提携書にサインをしてくれた。
Lv.6 - アプリ順#1164:给予 (jǐ yǔ)
元No.867 / グループ117
訳:与える
最大的帮助莫过于给予他信任与赞美。
最大の助けは彼に信頼と賛美を与えること、それ以上のものはない。
Lv.6 - アプリ順#1165:来源 (lái yuán )
元No.1117 / グループ117
訳:源・根源・出処・発信源
河水的来源除了地下水之外,还有雨水也是它的来源之一。
川の水源は地下水のほかに、雨水もその源の一つである。
Lv.6 - アプリ順#1166:频繁 (pín fán)
元No.1367 / グループ117
訳:頻繁だ
他们越频繁地自责逃避,像朋友倾诉,对生活的满意度就越低。
彼らは頻繁に自分を責めて責任を逃れ、友人に思いをぶちまけるほど、生活の満足度も低くなるのである。
Lv.6 - アプリ順#1167:声明 (shēng míng)
元No.1617 / グループ117
訳:声明:表明する・言明する
邻国发生大地震,我国政府发布了捐赠赈灾的声明。
隣国で大地震が発生し、我が国の政府は震災援助の声明を出した。
Lv.6 - アプリ順#1168:威风 (wēi fēng)
元No.1867 / グループ117
訳:威張っている・威風がある:威勢・威光
小明在演讲比赛上拿了大奖之后,在同学面前耍起威风了。
明さんはスピーチ大会で大賞を取ってから、クラスメートの前で威張りはじめた。
Lv.6 - アプリ順#1169:遥控 (yáo kòng)
元No.2117 / グループ117
訳:遠隔操作
有些外科手术可以采用遥控的方式来进行。
一部の外科手術は、遠隔操作の方法を使って行うことができる。
Lv.6 - アプリ順#1170:制裁 (zhì cái)
元No.2367 / グループ117
訳:制裁:制裁を加える
犯法者会受到法律的制裁。
法律を犯した者は、法的制裁を受けなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1171:辨认 (biàn rèn )
元No.118 / グループ118
訳:判別する・識別する
只有特定人士能辨认。
特定の人だけが判別できる。
Lv.6 - アプリ順#1172:歹徒 (dǎi tú )
元No.368 / グループ118
訳:悪者・悪党
歹徒闯进商店,把收银台的钱全部抢走了。
悪者が店に突入し、レジのお金をすべて奪って逃げた。
Lv.6 - アプリ順#1173:感染 (gǎn rǎn)
元No.618 / グループ118
訳:感染する:感動させる
白细胞不仅能辨认感染的和外来的细胞,还可以攻击和吞噬细菌。
白血球は感染した細胞や外から入ってきた細胞を識別できるだけでなく、細菌を攻撃し、飲み込むことができる。
Lv.6 - アプリ順#1174:计较 (jì jiào )
元No.868 / グループ118
訳:損得勘定する・損得にこだわる:言い争う.論争する:口論する:よく考える
一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。
人の楽しみというのは、その人がたくさんの物を持っているからもたらされるのではなく、損得勘定が少ないことによってもたらされる。
Lv.6 - アプリ順#1175:栏目 (lán mù )
元No.1118 / グループ118
訳:番組:記事・欄
我非常希望有影响的报纸、电视台多开一些推荐阅读这样的栏目。
私は影響力のある新聞やテレビ局が読書を勧める番組を多く作ることを強く望んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1176:频率 (pín lǜ)
元No.1368 / グループ118
訳:周波数:頻度
科学家抓住了藻类的特点,用特定频率的超声波来引起气泡共振。
科学者は藻類の特徴に目をつけ、特定の周波数の超音波を使って泡に共振を起こした。
Lv.6 - アプリ順#1177:声势 (shēng shì)
元No.1618 / グループ118
訳:気勢・勢い
不要被敌军的虚张声势压倒。
敵軍のうわべだけの気勢に圧倒されないでください。
Lv.6 - アプリ順#1178:威力 (wēi lì)
元No.1868 / グループ118
訳:威力
你知道原子弹的威力有多大吗?
あなたは原子爆弾の威力がどのぐらい大きいか知っていますか?
Lv.6 - アプリ順#1179:遥远 (yáo yuǎn)
元No.2118 / グループ118
訳:遥か遠い
虽然路途遥远,但是我一定要回家过年。
道のりは遥か遠いが、私は必ず帰省して年を越す。
Lv.6 - アプリ順#1180:制服 (zhì fú)
元No.2368 / グループ118
訳:制服・ユニホーム:征服する
工作时需要穿着制服。
勤務時は制服を着用する必要がある。
Lv.6 - アプリ順#1181:辩护 (biàn hù )
元No.119 / グループ119
訳:弁護する
他找了一名律师来为自己辩护。
彼は弁護士を連れてきて、自分を弁護するようにした。
Lv.6 - アプリ順#1182:代价 (dài jià )
元No.369 / グループ119
訳:代価
成功需要付出很大的代价。
成功するには多くの代価を支払わないといけない。
Lv.6 - アプリ順#1183:干劲 (gàn jìn)
元No.619 / グループ119
訳:意気込み・頑張り・情熱
许多职场人士,在跨入职场之初或到一个新的职业环境,不但干劲十足、激情高涨,而且对自己的职业前途也寄予厚望。
多くのビジネスマンが、初めて職場の敷居をまたいだとき、あるいは新しい職場環境に来たときは、大きな意気込みをもっているのみならず、激しい情熱をみなぎらせ、しかも自分のキャリアの前途に大きな期待を寄せている。
Lv.6 - アプリ順#1184:记性 (jì xing)
元No.869 / グループ119
訳:記憶力・物覚え
教授记性很好。
教授は記憶力がよい。
Lv.6 - アプリ順#1185:懒惰 (lǎn duò )
元No.1119 / グループ119
訳:怠惰だ・怠け者だ・不精だ
和勤奋的人在一起,你不会懒惰。
勤勉な人と一緒にいれば怠惰にならない。
Lv.6 - アプリ順#1186:品尝 (pǐn cháng)
元No.1369 / グループ119
訳:味わう・吟味する
夏季去新疆旅游,既可以品尝到新鲜的水果,又可以观赏苍翠丛林。
夏に新疆を訪れると、新鮮な果物を味わうことができるうえに、青々とした林の風景を楽しむことができる。
Lv.6 - アプリ順#1187:声誉 (shēng yù)
元No.1619 / グループ119
訳:名声・名誉・評判・誉れ
研究显示,用诸如“你太聪明了”“你真是个天才”等语句夸奖孩子智力高,通常弊大于利,因为经常被夸聪明的孩子更容易逃避那些可能损害他们“声誉”的困难任务:而被夸很努力、敢于冒风险的孩子则更乐于接受挑战并可能取得更大的成功
研究によると、例えば「君はとても賢いね」「君は本当に天才だね」というような子供の知力の高さを褒める言葉は、利点よりも弊害の方が大きい。頻繁に賢いと褒められた子供は、彼らの「名声」を損なう可能性のある、難しい仕事をより避ける傾向がある。 努力やリスクを冒す勇気を褒められた子供の方が喜んで挑戦し、さらに大きな成功を収めるのだ。
Lv.6 - アプリ順#1188:威望 (wēi wàng)
元No.1869 / グループ119
訳:威光と人望・威信
李老师在我们县城里是一个威望十分高的老师。
李先生は私たちの地域では非常に威光と人望が高い先生である。
Lv.6 - アプリ順#1189:要点 (yào diǎn)
元No.2119 / グループ119
訳:要点:(軍事上の)重要な拠点
写文章首先要想好内容的要点。
文章を書く時はまず内容の要点を考えておくべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1190:制约 (zhì yuē)
元No.2369 / グループ119
訳:制約する・限定する・制限する
运动会受天气制约大。
運動会は天候の制約を大いに受ける。
Lv.6 - アプリ順#1191:辩解 (biàn jiě )
元No.120 / グループ120
訳:弁解する・言い訳をする
已经酿成这种后果,你再辩解也无法挽回了。
もうこのような結果になったので、あなたが再度弁解しても、挽回はできない。
Lv.6 - アプリ順#1192:代理 (dài lǐ )
元No.370 / グループ120
訳:代理・代行する
超市会把利润较大的商品,自由品牌商品或独家代理商品,以及消费者选购较多的商品摆放在货架中段。
スーパーは利潤の大きい商品、自社商品、または独占して代理販売している商品、および消費者によく選ばれる商品を棚の中段に置く。
Lv.6 - アプリ順#1193:纲领 (gāng lǐng)
元No.620 / グループ120
訳:綱領・原則
我们的一切行为都会遵从共同纲领。
我々のすべての行為は共同綱領に従う。
Lv.6 - アプリ順#1194:记载 (jì zǎi )
元No.870 / グループ120
訳:記載する・書き記す:記録
家谱记载了一个家族的世系和重要人物的事迹,是一种特殊的文献。
家系図には1つの家族の家系と重要な人物の事績が記載され、一種の特殊な文献である。
Lv.6 - アプリ順#1195:狼狈 (láng bèi )
元No.1120 / グループ120
訳:散々な様子だ・落ちぶれてみじめだ
他今天淋了大雨,非常狼狈。
彼は大雨に降られて、散々な様子だった。
Lv.6 - アプリ順#1196:品德 (pǐn dé)
元No.1370 / グループ120
訳:品性と道徳
这次选拔人才的重点就是品德上一定要出众。
今回の人材選抜の重点は品性と道徳に優れていることだ。
Lv.6 - アプリ順#1197:牲畜 (shēng chù)
元No.1620 / グループ120
訳:家畜
他家养了很多牲畜。
彼の家ではたくさんの家畜を飼っている。
Lv.6 - アプリ順#1198:威信 (wēi xìn)
元No.1870 / グループ120
訳:威信・権威・信望
自从发生那件事以后,他的威信扫地了,在家里连他幼小的儿子也不把他当回事。
あの事件が発生してから、彼の威信がすっかりなくなり、家の中で幼い息子さえも彼の存在を気にかけなくなった。
Lv.6 - アプリ順#1199:要命 (yào mìng)
元No.2120 / グループ120
訳:程度がはなはだしいことを表す:殺す・命をとる:困ったものだ・しようがない
我连续工作了十个小时,现在累得要命。
私は連続で10時間働いて、今はもう疲れ果てた。
Lv.6 - アプリ順#1200:制止 (zhì zhǐ)
元No.2370 / グループ120
訳:阻止する・制止する・(無理やりに)止める
警察制止了盗窃行为。
警察は窃盗行為を阻止した。
Lv.6 - アプリ順#1201:辩证 (biàn zhèng )
元No.121 / グループ121
訳:弁証する・論証する
读书时要有怀疑精神,应该辩证地分析问题。
勉強するときは疑う精神を持ち、弁証法で問題を分析すべきである。
Lv.6 - アプリ順#1202:带领 (dài lǐng )
元No.371 / グループ121
訳:率いる・案内する:指導する
某大学教授带领研究小组在校内进行了调查。
ある大学教授が率いる研究チームが、校内で調査を行った。
Lv.6 - アプリ順#1203:岗位 (gǎng wèi)
元No.621 / グループ121
訳:仕事・職場・持ち場:守備位置
当年离开小学教师的岗位自己创业。
当時、小学校教師の仕事を辞めてご自身で起業された。
Lv.6 - アプリ順#1204:纪要 (jì yào)
元No.871 / グループ121
訳:要旨・紀要・要録・摘要・要約
会议结束后一定要总结会议纪要。
会議の後は必ず会議要旨をまとめる。
Lv.6 - アプリ順#1205:狼吞虎咽 (láng tūn- hǔ yàn)
元No.1121 / グループ121
訳:(食べ物を)急いでかきこむ様子を表す四字熟語
好几天没有吃饭的他,见到一桌子饭菜就不由得狼吞虎咽地吃下去了。
何日間も何も食べていない彼は、食卓にある食べ物を見るやいなや、思わず大急ぎでかきこんだ。
Lv.6 - アプリ順#1206:品质 (pǐn zhì)
元No.1371 / グループ121
訳:品質:(人の)本質・性質・品性
精致且富于美感的包装往往意味着里面的东西拥有更高的品质。
精巧で美しさに富んだ包装は、往々にして中の品物がより高い品質であることを意味している。
Lv.6 - アプリ順#1207:省会 (shěng huì)
元No.1621 / グループ121
訳:省都・省政府の所在地
哈尔滨是一座非常美丽的城市,也是黑龙江省的省会。
ハルビンはとてもきれいな都市であり、黒竜江省の省都でもある。
Lv.6 - アプリ順#1208:微不足道 (wēi bù zú dào)
元No.1871 / グループ121
訳:雀の涙・ごくわずかだ・取るに足りないという意味を表す四字熟語
也许我一个人的努力微不足道,那我们一起努力把它完成吧!
私一人の努力は雀の涙かもしれないけど、それなら、私たち一緒に頑張ってこれを完成させましょう!
Lv.6 - アプリ順#1209:要素 (yào sù)
元No.2121 / グループ121
訳:要素・要因
相貌与气质、能力等要素之间,具有一定的关联。
容貌、気質、能力などの要素の間には一定の関連性がある。
Lv.6 - アプリ順#1210:治安 (zhì' ān)
元No.2371 / グループ121
訳:治安
这个城市的治安良好。
この街の治安はとてもよい。
Lv.6 - アプリ順#1211:辫子 (biàn zi )
元No.122 / グループ122
訳:おさげ
她的辫子真长。
彼女のおさげは本当に長い。
Lv.6 - アプリ順#1212:怠慢 (dài màn )
元No.372 / グループ122
訳:おろそかにする・冷淡にあしらう
一路上,他亲自给白天鹅喂水喂食,一刻也不敢怠慢。
道中、彼は自ら白鳥に餌や水をやり、片時もおろそかにできなかった。
Lv.6 - アプリ順#1213:港口 (gǎng kǒu)
元No.622 / グループ122
訳:港・港湾
他在港口卸载货物。
彼は港で貨物を下ろす。
Lv.6 - アプリ順#1214:技巧 (jì qiǎo)
元No.872 / グループ122
訳:技術・技法・テクニック・手法・ノウハウ
有实验表明,6个月到10个月大的婴儿在他们会说话之前就已经表现出了至关重要的社交判断技
ある実験が示すところでは、 6か月から10か月の乳児は言葉を話す前に重要な社交上の判断に関わる技術をすでにもち合わせているのだ。
Lv.6 - アプリ順#1215:捞 (lāo )
元No.1122 / グループ122
訳:(水の中から)すくい上げる:(不正に)手に入れる・せしめる:やっと~できる
他把掉在河里的剑捞了出来。
彼は川に落とした剣をすくい上げた。
Lv.6 - アプリ順#1216:品种 (pǐn zhǒng)
元No.1372 / グループ122
訳:品数・種類:品種・銘柄
无论是店内设计还是图书品种,都要能唤起读者的心理认同,这样才能吸引更多读者到实体书店消费。
店内のデザインや書籍の品数はもちろん、すべてにおいて読者の心からの共感を呼び起こしてこそ、より多くの読者を実店舗書店へ引き寄せ消費してもらえるのである。
Lv.6 - アプリ順#1217:胜负 (shèng fù)
元No.1622 / グループ122
訳:勝敗・勝ち負け
团队精神决定了这场足球比赛的胜负。
チームワークが今回のサッカーの試合の勝敗を分けた。
Lv.6 - アプリ順#1218:微观 (wēi guān)
元No.1872 / グループ122
訳:ミクロな・微視的な
微观经济和宏观经济,你觉得哪一个更重要呢?
ミクロ経済とマクロ経済、あなたはどちらがより重要だと思いますか?
Lv.6 - アプリ順#1219:耀眼 (yào yǎn)
元No.2122 / グループ122
訳:まぶしい・まばゆい
世界级的明星们站在舞台上,显得十分耀眼。
スーパースターが舞台の上に立っていて、より一層まぶしく見える。
Lv.6 - アプリ順#1220:治理 (zhì lǐ)
元No.2372 / グループ122
訳:治める・管理する・統治する:整備する
治理国家需要道德和良知。
国家を治めるには道徳と良識が必要である。
Lv.6 - アプリ順#1221:标本 (biāo běn )
元No.123 / グループ123
訳:標本
该馆有6万件标本。
ここでは6万点の標本を所有している。
Lv.6 - アプリ順#1222:逮捕 (dài bǔ )
元No.373 / グループ123
訳:逮捕する
他以抢劫的罪名,被警方逮捕了。
彼は強盗の罪名で、警察に逮捕された。
Lv.6 - アプリ順#1223:港湾 (gǎng wān)
元No.623 / グループ123
訳:港湾・港
他是这港湾的码头工人。
彼はこの港の港湾労働者である。
Lv.6 - アプリ順#1224:忌讳 (jì huì )
元No.873 / グループ123
訳:いやがる・嫌う・忌む:してはならない・タブーだ
要和朋友友好相处,有必要事先知道他忌讳的事情。
親しく付き合うためには、友達がいやがることを知っておく必要がある。
Lv.6 - アプリ順#1225:牢固 (láo gù )
元No.1123 / グループ123
訳:しっかりしている・堅固だ・頑丈だ
他的基础知识掌握的十分牢固。
彼は基礎知識をしっかりと身に着けている。
Lv.6 - アプリ順#1226:平凡 (píng fán)
元No.1373 / グループ123
訳:平凡だ・ありふれた・並だ
美术教育的目的,是学生对每一种平凡的事物,都能有美的感触,都能欣赏到美。
美術教育の目的は、学生が一つ一つの平凡な事柄に対して美しさを感じ、美しさを味わうことができるようにすることである。
Lv.6 - アプリ順#1227:盛产 (shèng chǎn)
元No.1623 / グループ123
訳:豊富に産出する
中国是世界上最早生产丝织品的国家。早在公元前三世纪,中国就以盛产丝织物而闻名。
中国は、世界で最も早くシルク製品を生産した国である。早くも紀元前 3 世紀には、中国はシルク製品を豊富に産出することで知られていた。
Lv.6 - アプリ順#1228:为难 (wéi nán)
元No.1873 / グループ123
訳:困る・困難に思う:困らせる・意地悪をする
生活中碰到什么为难的事情,你都可以找我谈。
生活の中で何か困ることがあれば、私に話していいからね。
Lv.6 - アプリ順#1229:野蛮 (yě mán)
元No.2123 / グループ123
訳:野蛮だ・文明的でない:粗野だ・乱暴だ・荒々しい
这个人想怎么样就怎么样,太野蛮了。
この人はやりたい放題で野蛮すぎる。
Lv.6 - アプリ順#1230:致辞 (zhì cí)
元No.2373 / グループ123
訳:挨拶:挨拶を述べる
下面有请校长致辞。
次に、校長先生の挨拶をお願いします。
Lv.6 - アプリ順#1231:标记 (biāo jì )
元No.124 / グループ124
訳:標識・マーク
路上我看到了一个标记。
私は道で標識を見かけた。
Lv.6 - アプリ順#1232:担保 (dān bǎo )
元No.374 / グループ124
訳:保証する
这次你借款,我做了担保。
今回あなたの借金に、私が保証した。
Lv.6 - アプリ順#1233:杠杆 (gàng gǎn)
元No.624 / グループ124
訳:てこ
在物理课上学过杠杆原理。
物理の授業で、てこの原理を習った。
Lv.6 - アプリ順#1234:季度 (jì dù)
元No.874 / グループ124
訳:四半期
报告说,该公司第四季度赢利达18.6亿元,大幅超出了分析人士此前的
報告によれば、この会社の第4四半期の利潤は18.6億元に達し、アナリストの事前の予測を大幅に上回った。
Lv.6 - アプリ順#1235:牢骚 (láo sāo )
元No.1124 / グループ124
訳:愚痴・不満・不平
一天,女儿满腹牢骚地向父亲抱怨起生活的艰难。
ある日、娘はお父さんに生活の苦しさの愚痴をたらたらとこぼした。
Lv.6 - アプリ順#1236:平面 (píng miàn)
元No.1374 / グループ124
訳:平面
三角洲是因为从平面上看像一个三角形,所以叫三角洲。
三角州は平面から見ると三角形にみえるため、三角州という。
Lv.6 - アプリ順#1237:盛开 (shèng kāi)
元No.1624 / グループ124
訳:満開だ・(花の)盛りだ
蝴蝶兰全部盛开时,仿佛一群蝴蝶在翩翩起舞。
胡蝶蘭が満開になると、チョウの群れがひらひらと舞う姿を彷彿とさせる。
Lv.6 - アプリ順#1238:为期 (wéi qī)
元No.1874 / グループ124
訳:期間を~とする:期日・期限
为期3天的培训,让我学到了不少新知识。
3日間を期間とするトレーニングで、私は多くの新しい知識を学ぶことができた。
Lv.6 - アプリ順#1239:野心 (yě xīn)
元No.2124 / グループ124
訳:野心・野望
我不想和他合作的原因是因为这个人的野心太大有风险。
私が彼と一緒に仕事をしたくない理由は、この人は野心が強すぎてリスクがあるからだ。
Lv.6 - アプリ順#1240:致力 (zhì lì)
元No.2374 / グループ124
訳:力を入れる・力を注ぐ・努力する・力を尽くす
我们一直致力于将好的设计,世界上领先的设计灵感,引入到我们的产品上,引入到我们的设计中,推荐给国内的用户。
私たちはつねに、優れたデザイン、世界をリードするデザインのインスピレーションを私たちの商品に取り入れ、デザインに取り入れ、国内のお客様にお勧めすることに力を入れてきました。
Lv.6 - アプリ順#1241:标题 (biāo tí )
元No.125 / グループ125
訳:タイトル・見出し
这个标题,你觉得怎么样?
このタイトル、あなたはどう思う?
Lv.6 - アプリ順#1242:胆怯 (dǎn qiè )
元No.375 / グループ125
訳:臆病だ
他好像受到了别人的威胁似的,胆怯地连话也说不出来了。
彼はまるで人に脅されているかのように、臆病になって何も話せなくなった。
Lv.6 - アプリ順#1243:高超 (gāo chāo)
元No.625 / グループ125
訳:ずば抜けている・優れている
另外,章鱼有高超的脱身技能。
そのほかに、タコにはずば抜けた脱出の能力がある。
Lv.6 - アプリ順#1244:季军 (jì jūn)
元No.875 / グループ125
訳:(スポーツ競技などの)第3位
他在网球高中联赛中获得男子单打季军。
彼はインターハイテニスで男子シングル3位を獲得した。
Lv.6 - アプリ順#1245:唠叨 (láo dao )
元No.1125 / グループ125
訳:くどくど言う・ぶつくさ言う・ぶつぶつ言う
儿时常听的父母的唠叨话,长大后才明白了父母当初的苦衷。
小さい時に両親がくどくど言うのを聞いたが、大きくなってようやく当時の両親の苦しい心のうちを理解することができる。
Lv.6 - アプリ順#1246:平坦 (píng tǎn)
元No.1375 / グループ125
訳:平坦だ・平らだ
生石花又叫石头花,主要由两片对生的肉质叶联结而成,顶端平坦。
リトープスは石頭花と言う。主に肉質葉が2枚1対に合わさってできており、上は扁平である。
Lv.6 - アプリ順#1247:盛情 (shèng qíng)
元No.1625 / グループ125
訳:心のこもった・厚情・厚意
非常感谢大家的盛情款待。
皆さまの心もこもったおもてなしに深く感謝いたします。
Lv.6 - アプリ順#1248:违背 (wéi bèi)
元No.1875 / グループ125
訳:背く・違反する
在古代,结婚是不能违背父母命令的。
昔、結婚は両親の命令に背けないものだった。
Lv.6 - アプリ順#1249:液体 (yè tǐ)
元No.2125 / グループ125
訳:液体
鸡蛋中含有很多蛋白质,外界温度升高会破坏蛋白质的内部结构,从而使鸡蛋从液体变成固体。
卵には多くのタンパク質が含まれ、外部の温度が上昇するとタンパク質の内部構造が破壊され、それによって卵が液体から固体に変化するということなのである。
Lv.6 - アプリ順#1250:致使 (zhì shǐ)
元No.2375 / グループ125
訳:~の結果に至る・~の結果をもたらす・~することになる
当时满清后人不用工作,终日在饮食场所打发时光,致使酒楼、茶馆数目激增。
当時、清朝の子孫たちは仕事をする必要がなく、終日飲食店で時間を潰しており、これによって、酒楼や茶屋の数が激増するに至った。
Lv.6 - アプリ順#1251:表决 (biǎo jué )
元No.126 / グループ126
訳:採決する・表決する
针对这件事情,我们来表决一下吧。
この問題について、採決しましょう。
Lv.6 - アプリ順#1252:诞辰 (dàn chén )
元No.376 / グループ126
訳:誕生日
明天就是老师的诞辰。
明日は先生の誕生日である。
Lv.6 - アプリ順#1253:高潮 (gāo cháo)
元No.626 / グループ126
訳:高潮・高まり:(小説などの)クライマックス
所谓“情绪周期”,是指一个人的情绪高潮和低潮的交替过程所经历的时间
いわゆる「感情のサイクル」とは、人の感情の高調と低調が入れ替わる過程で経る時間を指す。
Lv.6 - アプリ順#1254:迹象 (jì xiàng)
元No.876 / グループ126
訳:兆し・予兆・模様・形跡
“一叶知秋”这个成语指的是通过细微的迹象,就可以看出整个形势的发展趋向与结果。
「一葉落ちて秋を知る」ということわざは、わずかな兆しから物事全体の発展動向と結果を見出すことを指す。
Lv.6 - アプリ順#1255:乐趣 (lè qù )
元No.1126 / グループ126
訳:楽しみ・喜び・醍醐味
失去了乐趣,任何成功都很苍白。
楽しみを失えば、いかなる成功も無力なものなのである。
Lv.6 - アプリ順#1256:平行 (píng xíng)
元No.1376 / グループ126
訳:平行する・平行だ:同等だ・同格だ:並行して進める
超市的货架中,与顾客视线平行的位置即所谓的黄金段。
スーパーの棚のうち、顧客の視線と平行の位置にあるのが黄金段である。
Lv.6 - アプリ順#1257:盛行 (shèng xíng)
元No.1626 / グループ126
訳:盛んに行なわれる・流行する
文人印章的流行始于唐代。唐代的文人士大夫常常将自己的印章盖在书画作品上。至宋元时期,文人印章更为盛行。
文人印章の流行は唐代に始まった。唐代の知識人および支配階級は、よく自 分の印章を書画作品に押した。宋元時代になり、文人印章はより盛んになった。
Lv.6 - アプリ順#1258:唯独 (wéi dú)
元No.1876 / グループ126
訳:~だけが~だ・~のみ
因为我是单亲家庭出身,大家都用异样的目光对我,可唯独她对我亲姐妹一般。
私は単親家庭の出身のため、皆は変な目で私を見ていたが、彼女だけが私に姉妹のような対応をしてくれた。
Lv.6 - アプリ順#1259:一度 (yí dù)
元No.2126 / グループ126
訳:一時・かつて一度:一度・一回
诞生之初,上海国际电影节曾一度陷入成长的烦恼。
上海国際映画祭は誕生したばかりの頃、一時成長が伸び悩んだことがある。
Lv.6 - アプリ順#1260:智力 (zhì lì)
元No.2376 / グループ126
訳:知力・知能
研究显示,用诸如“你太聪明了”“你真是个天才”等语句夸奖孩子智力高,通常弊大于利
研究によると、例えば「君はとても賢いね」「君は本当に天才だね」というような子供の知力の高さを褒める言葉は、利点よりも弊害の方が大きい。
Lv.6 - アプリ順#1261:表态 (biǎo tài )
元No.127 / グループ127
訳:立場を示す・表明する
你对这件事怎么看,你得表态呀。
あなたはこの問題についてどう思うのか、立場を示しなさいよ。
Lv.6 - アプリ順#1262:诞生 (dàn shēng )
元No.377 / グループ127
訳:誕生する
新能源是如何诞生的。
新エネルギーはいかにして誕生したか。
Lv.6 - アプリ順#1263:高峰 (gāo fēng)
元No.627 / グループ127
訳:ピーク・頂点:高い峰
唐三彩是唐代陶器中的精华,在盛唐时达到高峰。
唐三彩は唐代陶器の精髄であり、盛唐時代にピークに達した。
Lv.6 - アプリ順#1264:继承 (jì chéng )
元No.877 / グループ127
訳:相続する・受け継ぐ・引き継ぐ・継承する
她继承了很多房产。
彼女は多くの不動産を相続した。
Lv.6 - アプリ順#1265:乐意 (lè yì )
元No.1127 / グループ127
訳:喜んで~をする:満足する・うれしい
我很乐意过去帮助您整理信件。
私は喜んで郵便物の整理をしに伺います。
Lv.6 - アプリ順#1266:平庸 (píng yōng)
元No.1377 / グループ127
訳:平凡だ・凡庸だ:低俗だ
他原先是一个平庸的学者,而现在成了出名的教育家。
彼はもともと平凡な学者であったが、今は有名な教育家になった。
Lv.6 - アプリ順#1267:尸体 (shī tǐ)
元No.1627 / グループ127
訳:死体
战场上到处都是尸体,惨不忍睹。
戦地にはどこを見ても死体ばかりで、見るに堪えない。
Lv.6 - アプリ順#1268:维持 (wéi chí)
元No.1877 / グループ127
訳:維持する・保つ・キープする
和其他温血动物最大的不同在于,鲸鱼生活在水中,因此无法以聚集和筑巢等方式维持体温。
他の恒温動物との最大の違いは、クジラは水中で生活しているので、群れたり巣を作るという方法では体温を維持することができないという点にある。
Lv.6 - アプリ順#1269:一帆风顺 (yì fān- fēng shùn)
元No.2127 / グループ127
訳:順風満帆・物事が順調にいくことを表す四字熟語
人生不可能总是一帆风顺,难免会遭遇坎坷。
人生はいつも順風満帆というわけにはいかず、不遇に見舞われるのも避けられない。
Lv.6 - アプリ順#1270:智能 (zhì néng)
元No.2377 / グループ127
訳:知能的だ・スマートだ・インテリジェントだ:知能
现在,电器越来越智能了。
現在、電気製品はますます知能的になってきた。
Lv.6 - アプリ順#1271:表彰 (biǎo zhāng )
元No.128 / グループ128
訳:褒めたたえる
他英勇救人的事迹,得到了表彰。
彼が勇敢に人を救った功績は、皆から褒めたたえられた。
Lv.6 - アプリ順#1272:淡季 (dàn jì )
元No.378 / グループ128
訳:シーズンオフ
选择旅游淡季出行是一个好主意,可以使我们在门票等方面享受到更多优惠。
旅行のシーズンオフを選んで出かけるのはよい考えである。私たちは、入場チケットなどの面でより多くの優遇を受けられる。
Lv.6 - アプリ順#1273:高明 (gāo míng)
元No.628 / グループ128
訳:優れている
有位医生年纪大了,但是他的医术非常高明,许多年轻人都想拜他为师。
ある医者は年老いたけれど、技術が非常に優れていて、たくさんの若者が彼のもとに弟子入りしたがった。
Lv.6 - アプリ順#1274:寄托 (jì tuō )
元No.878 / グループ128
訳:(願いなどを)込める・託す:預ける
“望子成龙”寄托了家长对子女的期望。
「望子成龍」には子供に対する両親の願いが込められています。
Lv.6 - アプリ順#1275:雷达 (léi dá )
元No.1128 / グループ128
訳:レーダー
他的研究发现也为雷达的发明奠定了基础。
彼の研究による成果は、レーダーを発明する基礎を築いたのである。
Lv.6 - アプリ順#1276:平原 (píng yuán)
元No.1378 / グループ128
訳:平原
爸爸说,你看,我们脚下的平原景色都好。
父は言った。見てごらん、足元の平原の景色はすばらしいだろう。
Lv.6 - アプリ順#1277:失事 (shī shì)
元No.1628 / グループ128
訳:不幸な事故を起こす・思いがけない事故になる
二战结束后,有人统计了在战争中失事的战斗机和牺牲的飞行员的数量以及飞机失事的原因和地点。
第二次世界大戦の終結後、戦中に不幸な事故を起こした戦闘機と犠牲になった操縦士の数、航空機事故の原因と場所の統計をとった。
Lv.6 - アプリ順#1278:维护 (wéi hù)
元No.1878 / グループ128
訳:守る・保つ・擁護する:保守・整備
有时候,人生得与失,决不能只看眼前,维护长远利益才是最明智的选择。
時に、人生の得失は、目前を見るだけでなく、長期的な利益を守ることこそ、最も賢明な選択なのである。
Lv.6 - アプリ順#1279:一贯 (yí guàn)
元No.2128 / グループ128
訳:一貫して・ずっと
我的朋友一贯都是有话直说,性格非常爽快。
私の友人は一貫して思ったことをそのまま言う、非常にさっぱりした性格だ。
Lv.6 - アプリ順#1280:智商 (zhì shāng)
元No.2378 / グループ128
訳:知能指数・IQ
长期以来,人们习惯于将智商作为衡量人才的标准。
長年、人々は習慣として知能指数を人材評価の基準としてきた。
Lv.6 - アプリ順#1281:憋 (biē )
元No.129 / グループ129
訳:抑える・我慢する:むしゃくしゃする
我们不能把不满的情绪憋在心里。
私たちは不満な気持ちを心の内に抑えてはいられない。
Lv.6 - アプリ順#1282:淡水 (dàn shuǐ )
元No.379 / グループ129
訳:淡水
镜泊湖是中国第一大淡水湖。
鏡泊湖は中国で最も大きい淡水湖である。
Lv.6 - アプリ順#1283:高尚 (gāo shàng)
元No.629 / グループ129
訳:高尚だ・上品だ:気高い
他品德高尚,为人正直。
彼は人徳が高尚で、公正で率直だ。
Lv.6 - アプリ順#1284:寂静 (jì jìng)
元No.879 / グループ129
訳:ひっそりとして静かだ
月球是个非常寂静的地方。
月はとてもひっそりとしていて静かな場所である。
Lv.6 - アプリ順#1285:类似 (lèi sì )
元No.1129 / グループ129
訳:同じだ・似通う・類似する:~のような
空气和其他物质类似,也有热胀冷缩的特性。
空気は他の物質と同じように、熱すれば膨張し、冷やせば縮む性質がある。
Lv.6 - アプリ順#1286:评估 (píng gū)
元No.1379 / グループ129
訳:評価する
只有当会议结束的时候,才对这些观点和想法进行评估。
会議が終わりが近づくと、提出された観点と発想について評価が行われる。
Lv.6 - アプリ順#1287:失误 (shī wù)
元No.1629 / グループ129
訳:失敗(する)・ミス(を犯す)・失策(する)・(野球の)エラー
有社交恐惧的人往往心理压力较大,他们难以容忍自己的社交失误。
社交不安障害の人は心理的ストレスが大きいことが多く、社交上の自分の失敗を許せない。
Lv.6 - アプリ順#1288:维生素 (wéi shēng sù)
元No.1879 / グループ129
訳:ビタミン
黑啤酒除含有多种维生素外,还含有一定量的低分子糖和氨基酸。
黒ビールは多種類のビタミン以外に、一定量の低分子糖とアミノ酸も含んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1289:一举两得 (yì jǔ- liǎng dé)
元No.2129 / グループ129
訳:一石二鳥・一挙両得・同時に二つの利益を得られることを表す四字熟語
每天坚持锻炼既能保持身材又有利于身体健康,真是一举两得啊。
毎日トレーニングを続けていると、スタイル維持もできるうえに、体にもいい。まさに一石二鳥だ。
Lv.6 - アプリ順#1290:滞留 (zhì liú)
元No.2379 / グループ129
訳:とどまる・滞在する:停滞する・滞留する
受到台风影响,游客在机场滞留了一晚。
台風の影響を受け、観光客は空港に一晩とどまることになった。
Lv.6 - アプリ順#1291:别墅 (bié shù )
元No.130 / グループ130
訳:別荘
这种产品是针对别墅和高端公寓的市场。
この商品は主に別荘と高級マンションの市場をターゲットとしている。
Lv.6 - アプリ順#1292:蛋白质 (dàn bái zhì )
元No.380 / グループ130
訳:タンパク質
鱼类所含有的蛋白质属于优质蛋白,易被人体吸收。
魚類に含まれているタンパク質は良質なタンパク質であり、人体に吸収されやすい。
Lv.6 - アプリ順#1293:高涨 (gāo zhǎng)
元No.630 / グループ130
訳:高まる・高揚する・盛り上がる
许多职场人士,在跨入职场之初或到一个新的职业环境,不但干劲十足、激情高涨,而且对自己的职业前途也寄予厚望。
多くのビジネスマンが、初めて職場の敷居をまたいだとき、あるいは新しい職場環境に来たときは、大きな意気込みをもっているのみならず、激しい情熱を高まらせ、しかも自分のキャリアの前途に大きな期待を寄せている。
Lv.6 - アプリ順#1294:加工 (jiā gōng)
元No.880 / グループ130
訳:加工する・仕上げをする
用油菜和大豆等油料植物为原料加工而成的生物柴油,能够有效地降低碳的排放量。
アブラナや大豆等の搾油用の植物を原料に用いて加工してできたバイオ燃料は、炭素の排出量を効率よく下げることができる。
Lv.6 - アプリ順#1295:冷酷 (lěng kù )
元No.1130 / グループ130
訳:冷酷だ・むごい
科学居然是如此的冷酷吗?
科学とはこんなに冷酷なものだろうか?
Lv.6 - アプリ順#1296:评论 (píng lùn)
元No.1380 / グループ130
訳:評論・コメント・評論する:取りざたする
幸福是自己内心的感觉,而不是别人的评论。
幸せは自分の内心の感覚であり、他人の評価ではない。
Lv.6 - アプリ順#1297:失踪 (shī zōng)
元No.1630 / グループ130
訳:行方不明になる・失踪する
昨晚一位少女突然失踪,她的家人非常担心她的安危。
昨夜、一人の少女が突然行方不明になり、彼女の家族は彼女の安否を非常に心配している。
Lv.6 - アプリ順#1298:伪造 (wěi zào)
元No.1880 / グループ130
訳:偽造する・模造する
你的这名牌包是伪造品。
あなたのこのブランドのバッグは偽造品です。
Lv.6 - アプリ順#1299:一流 (yī liú)
元No.2130 / グループ130
訳:(レベルが)一流だ:同類・同じグループ
桂林位于广西东北部,它拥有“甲天下”的山水风光,悠久的历史文化,多彩的民族风情,一流的生态环境和独特的城市风貌。
桂林は広西省の東北部に位置し、「天下一」の山水風景、悠久の歴史と文化、多彩な民族の風情、一流の生態環境と独特な都市の風格を擁している。
Lv.6 - アプリ順#1300:中断 (zhōng duàn)
元No.2380 / グループ130
訳:中断する・断ち切る・途絶える
一直成长的经济增长率受经济危机影响而中断。
伸び続けていた経済成長率は、経済危機の影響を受け中断した。
Lv.6 - アプリ順#1301:别致 (bié zhì )
元No.131 / グループ131
訳:奇抜だ・趣がある
这件衣服很别致。
この服は非常に奇抜だ。
Lv.6 - アプリ順#1302:当场 (dāng chǎng )
元No.381 / グループ131
訳:その場で
心胸狭窄的他听到别人在议论自己,当场发起了大火。
心が狭い彼は人が彼の後ろで彼のことを議論することを聞いて、その場で怒り出した。
Lv.6 - アプリ順#1303:稿件 (gǎo jiàn)
元No.631 / グループ131
訳:(出版社などで扱う)原稿
请尽早提交稿件。
できるだけ早めに原稿を提出してください。
Lv.6 - アプリ順#1304:加剧 (jiā jù)
元No.881 / グループ131
訳:激化する・激しくなる・深刻化する・活発化する
“浅阅读”的出现与社会竞争加剧、工作学习节奏加快以及信息爆炸带来的多样选择有关。
「浅読み」が現れたことは、社会の競争の激化、仕事や勉強の加速化、爆発的な情報量がもたらした多様な選択肢と関係がある。
Lv.6 - アプリ順#1305:冷落 (lěng luò )
元No.1131 / グループ131
訳:粗末に扱う・冷遇する:さびれた
要热情招待客人,不能冷落了对方。
お客さんを親切にもてなし、粗末に扱ってはいけない。
Lv.6 - アプリ順#1306:屏幕 (píng mù)
元No.1381 / グループ131
訳:画面・スクリーン・ディスプレイ
手机屏幕上显示着日期。
携帯電話の画面上には日付が表示されている。
Lv.6 - アプリ順#1307:师范 (shī fàn)
元No.1631 / グループ131
訳:師範学校またその略(教育者を養成する諸学校を指す):(文語で)手本・模範
小红毕业于师范大学。
紅さんは師範大学を卒業しました。
Lv.6 - アプリ順#1308:委托 (wěi tuō)
元No.1881 / グループ131
訳:委託する・依頼する・頼む・(仕事などを)任せる
校方委托我处理这件事。
学校は私に、この件を処理するように委託した。
Lv.6 - アプリ順#1309:一目了然 (yí mù- liǎo rán)
元No.2131 / グループ131
訳:一目瞭然だ・一目ではっきりとわかることを表す四字熟語
他俩长得这么像,一目了然就是兄弟。
彼らはこんなにも似ていて、兄弟なのは一目瞭然だ。
Lv.6 - アプリ順#1310:中立 (zhōng lì)
元No.2381 / グループ131
訳:中立・中立状態だ
在这个问题中,我站在中立的立场上。
この問題において、私は中立の立場に立つ。
Lv.6 - アプリ順#1311:别扭 (biè niu )
元No.132 / グループ132
訳:そりが合わない:(性格や性質が)ひねくれている
恋人之间闹点别扭也无妨。
恋人の間では、そりが合わなくても問題ではない。
Lv.6 - アプリ順#1312:当初 (dāng chū )
元No.382 / グループ132
訳:当初・その時
当初冥王星的质量被估算错误。
当初、冥王星の質量は間違って推定された。
Lv.6 - アプリ順#1313:告辞 (gào cí)
元No.632 / グループ132
訳:失礼する・暇を告げる
那么我先告辞了。
それではお先に失礼します。
Lv.6 - アプリ順#1314:夹杂 (jiā zá)
元No.882 / グループ132
訳:入り混じる・交える・混ぜる
故事中的高超医术夹杂着传奇色彩,看病的或听故事的人纷至沓来。
物語の中の並外れた医術の逸話は伝説的な様相が入り混じっていて、治療を受けたい人や話を聞きたい人が次から次へとやって来た。
Lv.6 - アプリ順#1315:冷却 (lěng què )
元No.1132 / グループ132
訳:冷却する・冷やす
汽车发动机容易过热,因此应加强对发动机冷却系统的检查。
自動車エンジンは過熱しやすいので、エンジンの冷却システムの検査を強化しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1316:屏障 (píng zhàng)
元No.1382 / グループ132
訳:バリアー・障壁:遮る
臭氧层像一道屏障,保护着地球上的生物免受太阳紫外线和高能粒子的袭击,被称为地球的保护伞。
オゾン層はバリアーのように、地球上の生物を紫外線と太陽エネルギー粒子線のダメージから守ってくれるので、地球の保護傘と呼ばれている。
Lv.6 - アプリ順#1317:施加 (shī jiā)
元No.1632 / グループ132
訳:(圧力・影響などを)与える・加える
儿子临近高考了,你就不要给他施加压力了!
息子の大学受験がもうすぐだから、彼にプレッシャーを与えないでください!
Lv.6 - アプリ順#1318:委员 (wěi yuán)
元No.1882 / グループ132
訳:委員:特定の任務を委託された人
教育委员会是担任教育相关事务的行政委员会。
教育委員会は、教育に関する事務を担当する行政委員会だ。
Lv.6 - アプリ順#1319:一如既往 (yì rú- jì wǎng)
元No.2132 / グループ132
訳:従来通り・これまでと少しも変わらないことを表す四字熟語
今年春节,我还是一如既往回家过年。
私は今年の春節も、従来通り家に帰って過ごす。
Lv.6 - アプリ順#1320:中央 (zhōng yāng)
元No.2382 / グループ132
訳:中央・真ん中:(国家などの最高機関としての)中央:中心となる地域・セントラル
在宽阔的公园中央,有具有象征性的大型喷泉和钟表。
広い公園の中央には、象徴となる大きな噴水と時計台が設置されている。
Lv.6 - アプリ順#1321:濒临 (bīn lín )
元No.133 / グループ133
訳:瀕している・接近している
大自然中面对濒临灭绝的动物很多。
大自然の中では、絶滅に瀕している動物が沢山いる。
Lv.6 - アプリ順#1322:当代 (dāng dài )
元No.383 / グループ133
訳:当代・今の時代
他的小说获得了中国当代文学最高奖。
彼の小説は中国当代文学の最高の賞を受賞した。
Lv.6 - アプリ順#1323:告诫 (gào jiè)
元No.633 / グループ133
訳:戒める・たしなめる
师傅一再告诫弟子,不要骄傲自满。
師匠は何度も弟子におごり高ぶらないようにと戒めた。
Lv.6 - アプリ順#1324:佳肴 (jiā yáo)
元No.883 / グループ133
訳:ごちそう・高級な料理
春秋时期,楚王请了很多大臣来喝酒吃饭,席间歌舞曼妙,美酒佳肴,烛光摇曳。
春秋時代、楚王は多くの大臣を酒席に招き、宴席ではしなやかで美しい歌舞が催され、うまい酒とごちそうが出され、ろうそくの炎がゆらめいていた。
Lv.6 - アプリ順#1325:愣 (lèng )
元No.1133 / グループ133
訳:ぽかんとする・あきれ返る:強引に・無理やり
缅伯高捧着几根雪白的鹅毛,直愣愣地发呆。
緬伯高は真白な羽毛を手にしたまま、呆然した。
Lv.6 - アプリ順#1326:坡 (pō)
元No.1383 / グループ133
訳:坂:傾き・傾斜
一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡快速前进。
乗客をいっぱいに乗せたバスが下り坂に沿って高速で前進している。
Lv.6 - アプリ順#1327:施展 (shī zhǎn)
元No.1633 / グループ133
訳:(能力などを)発揮する・振るう
网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。
インターネット文学が、数多くの才能をもった若い作者に、才能を発揮する機会を提供したということは疑う余地がありません。
Lv.6 - アプリ順#1328:卫星 (wèi xīng)
元No.1883 / グループ133
訳:衛星・人工衛星:中心となるものの周りで従属的に存在するものを表す比喩
太阳系中不仅其他8颗行星要比冥王星大得多,甚至还有7颗卫星都比它大。
太陽系の中では、その他8つの惑星が冥王星よりずっと大きいだけでなく、ほかの7つの衛星が冥王星よりも大きい。
Lv.6 - アプリ順#1329:一丝不苟 (yì sī- bù gǒu)
元No.2133 / グループ133
訳:(仕事などを)少しもいい加減にしない・念入りにやっておろそかにしないことを表す四字熟語
他做任何事情都是一丝不苟、非常细心,所以我们都很放心。
彼はどんな事をするのにも少しもいい加減にせず、心遣いが非常に細やかである。だから私たちはとても安心だ。
Lv.6 - アプリ順#1330:忠诚 (zhōng chéng)
元No.2383 / グループ133
訳:忠実だ:忠誠を尽くす
唐太宗非但没有怪罪缅伯高,反而觉得他忠诚老实,不辱使命,就重重地赏赐了他。
太宗は緬伯高を咎めなかっただけでなく、使命を軽んじることのない彼を忠実で正直な人間だと思い、たくさんの褒美を与えた。
Lv.6 - アプリ順#1331:冰雹 (bīng báo )
元No.134 / グループ134
訳:ひょう
冰雹是一种严重的自然灾害。
ひょうは一種の深刻な自然災害である。
Lv.6 - アプリ順#1332:当面 (dāng miàn )
元No.384 / グループ134
訳:直接・面と向かって
你对他有意见的话,就当面跟他说吧。
彼に意見があるなら、直接彼に言ってよ。
Lv.6 - アプリ順#1333:疙瘩 (gē da)
元No.634 / グループ134
訳:できもの・にきび:わだかまり
后背上长了疙瘩,明天去看医生。
背中にできものができたので、明日お医者さんに診てもらいます。
Lv.6 - アプリ順#1334:家常 (jiā cháng)
元No.884 / グループ134
訳:日常の・普段の・ありふれた
接下来要开始一个人生活了,打算从做家常菜开始学习。
これから一人暮らしを始めるので、日常の料理から覚えていくつもりだ。
Lv.6 - アプリ順#1335:黎明 (lí míng )
元No.1134 / グループ134
訳:夜明け・明け方・黎明
我们正在海边,等待黎明的出现。
我々はいま海辺で、夜明けが来るのを待っている。
Lv.6 - アプリ順#1336:泼 (pō)
元No.1384 / グループ134
訳:(水などを)かける・まく:押しが強い:無理を通す
她一气之下就把手里的脏水泼到她丈夫身上。
彼女は怒って持っていた汚い水を彼女の主人にぶっかけた。
Lv.6 - アプリ順#1337:十足 (shí zú)
元No.1634 / グループ134
訳:(気持ちなどが)みなぎっている・満ちている・十分だ:完璧だ
许多职场人士,在跨入职场之初或到一个新的职业环境,不但干劲十足、激情高涨,而且对自己的职业前途也寄予厚望。
多くのビジネスマンが、初めて職場の敷居をまたいだとき、あるいは新しい職場環境に来たときは、大きな意気込みをもっているのみならず、激しい情熱をみなぎらせ、しかも自分のキャリアの前途に大きな期待を寄せている。
Lv.6 - アプリ順#1338:未免 (wèi miǎn)
元No.1884 / グループ134
訳:どうも~のようだ・いささか~のきらいがある:~を免れない
结婚不久,一场交通事故中失去了丈夫,这件事对她未免太残酷了吧!
結婚して間もなく、交通事故で主人を無くすなんて、彼女にはどうも残酷すぎるでしょう!
Lv.6 - アプリ順#1339:一向 (yí xiàng)
元No.2134 / グループ134
訳:ずっと・平素から:そのころ・あのころ:その後
爷爷奶奶一向都很疼爱我。
祖父と祖母はずっと私を可愛がってくれている。
Lv.6 - アプリ順#1340:忠实 (zhōng shí)
元No.2384 / グループ134
訳:忠実だ・そっくりそのままだ・正確だ:(人柄が)忠実だ
我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
私はただドラマが小説の原作に忠実であるかどうかに注目しています。この点は私が比較的気にするところです。
Lv.6 - アプリ順#1341:丙 (bǐng )
元No.135 / グループ135
訳:丙(順位を表す)
甲乙丙用来形容数字。
甲乙丙を用いて数字を表す。
Lv.6 - アプリ順#1342:当前 (dāng qián )
元No.385 / グループ135
訳:いまのところ・現在
这次比赛对我们当前的状况很不利。
今回の試合は私たちにとっていまのところ不利な状況だ。
Lv.6 - アプリ順#1343:鸽子 (gē zi)
元No.635 / グループ135
訳:ハト
鸽子在车站内睡觉。
ハトが駅の中で寝ている。
Lv.6 - アプリ順#1344:家伙 (jiā huo)
元No.885 / グループ135
訳:(罵り語)やつ・畜生:家具・道具・武器
没必要和脑子笨的家伙说那么复杂的事。
頭の悪いやつにこんな難しいことを話す必要はない。
Lv.6 - アプリ順#1345:礼节 (lǐ jié )
元No.1135 / グループ135
訳:礼儀・マナー・エチケット
我们与外国人打交道,要注重礼节。
私たちが外国の人と交流するときには、礼儀を重視しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1346:颇 (pō)
元No.1385 / グループ135
訳:なかなかの・すこぶる:偏っている
加油站便利店的商品布局颇有学问。
ガソリンスタンドにあるコンビニエンスストアの商品の陳列はなかなかの道理がある。
Lv.6 - アプリ順#1347:石油 (shí yóu)
元No.1635 / グループ135
訳:石油
由于石油资源正在逐渐减少并终将枯竭,人类将面临严重的能源危机,因此,世界各国都在积极寻找能够替代石油的可再生能源,其中,生物柴油就是一种重要的可再生能源。
石油資源が少しずつ減り続け、いずれ枯渇するため、人類はもうすぐ厳しいエネルギー危機に直面することになる。そのため、世界各国は石油の代わりになる再生可能エネルギーを積極的に探しており、その中でバイオディーゼル燃料こそが、重要な再生可能エネルギーである。
Lv.6 - アプリ順#1348:畏惧 (wèi jù)
元No.1885 / グループ135
訳:恐れる・怖がる
畏惧失败的人永远不会成功。
失敗を恐れる者は永遠に成功できない。
Lv.6 - アプリ順#1349:衣裳 (yī shang)
元No.2135 / グループ135
訳:衣服・着物
灰姑娘的美丽的衣裳是仙女用魔力变的。
シンデレラの美しい衣服は魔女が魔力で与えたものだ。
Lv.6 - アプリ順#1350:终点 (zhōng diǎn)
元No.2385 / グループ135
訳:ゴール:終点
再长的路,一步一步也能走完;再短的路,不迈开双脚也无法到达终点。
どんなに長い道も、一歩一歩進めばゴールできる。どんなに短い道も、両足を踏み出さなければゴールに到達することはできない。
Lv.6 - アプリ順#1351:并非 (bìng fēi )
元No.136 / グループ136
訳:決して~ではない
大多数人失败并非由于他们才智平庸。
大多数の人が心配するのは、決して才能や知能が平凡であるためではない。
Lv.6 - アプリ順#1352:当事人 (dāng shì rén )
元No.386 / グループ136
訳:当事者
请大家先肃静,我们听听当事人是怎么说的。
みんなまず静かにしてください。当事者がどのように話すのかを聞きましょう。
Lv.6 - アプリ順#1353:搁 (gē)
元No.636 / グループ136
訳:置く・入れる:放置する
这跟机器一样,搁在那里不用就会生锈,经常运转才会很润滑。
これは機械と同じで置いたまま使わなければ錆びてしまい、よく運転させてこそ潤滑に動く。
Lv.6 - アプリ順#1354:家属 (jiā shǔ)
元No.886 / グループ136
訳:(本人を含まない)家族・妻子
他带家属出国旅游去了。
彼は家族を連れて海外旅行に行った。
Lv.6 - アプリ順#1355:礼尚往来 (lǐ shàng wǎng lái )
元No.1136 / グループ136
訳:互いに返礼する・お返しの礼をする・礼には礼を返さなければならないということを表す四字熟語
中秋节送月饼是礼尚往来的表现之一。
中秋節に月餅を贈ることは、互いへの返礼を表す一つである。
Lv.6 - アプリ順#1356:迫不及待 (pò bù jí dài)
元No.1386 / グループ136
訳:矢も盾もたまらない・待っていられないほど急ぐ様子を表す四字熟語
他突然听到新闻,迫不及待地跑出去了。
彼は突然のニュースを聞いて、矢も楯もたまらず駆けだした。
Lv.6 - アプリ順#1357:时常 (shí cháng)
元No.1636 / グループ136
訳:しばしば・常に・しょっちゅう・いつも
她会一直很平静地望着我,我也时常忘记她其实什么都听不见。
彼女はずっと静かに私を見つめ、私もしばしば本当は彼女が何も聞こえないということを忘れた。
Lv.6 - アプリ順#1358:喂 (wèi)
元No.1886 / グループ136
訳:動物にえさをやる・飼育する:食べさせる:(液体や砂糖などに)つけておく
一路上,他亲自给白天鹅喂水喂食,一刻也不敢怠慢。
道中、彼は白鳥に自ら餌や水をやり、片時もおろそかにできなかった。
Lv.6 - アプリ順#1359:依旧 (yī jiù)
元No.2136 / グループ136
訳:依然として・相変わらず
心理学家指出,由于缺乏沟通,人们即使在拥有共同利益的情况下,也依旧会选择竞争。
コミュニケーション不足によって、人々は利益を共有する状況においても、依然として競争を選ぶ、と心理学者は指摘している。
Lv.6 - アプリ順#1360:终究 (zhōng jiū)
元No.2386 / グループ136
訳:結局のところ・所詮・到底・やはり
一个人的力量终究是有限的。
一人の力は所詮限られている。
Lv.6 - アプリ順#1361:并列 (bìng liè )
元No.137 / グループ137
訳:並列する
这次比赛中取得了并列第一的成绩。
今回の試合で並列一位の成績を取った。
Lv.6 - アプリ順#1362:当务之急 (dāng wù zhī jí )
元No.387 / グループ137
訳:当面の急務
发生了这种事故,当务之急就是找一个妥善的解决方法。
このような事故が起きたら、適切な解決方法を探すことが当面の急務である。
Lv.6 - アプリ順#1363:割 (gē)
元No.637 / グループ137
訳:切り取る・刈る
他每周割一次草。
彼は週に一回草を刈る。
Lv.6 - アプリ順#1364:家喻户晓 (jiā yù- hù xiǎo)
元No.887 / グループ137
訳:誰もが知っている・知れ渡っている・多くの人々に知られている
《三字经》自南宋以来,已有700多年历史,可谓家喻户晓,脍炙人
『三字経』は南宋時代から700年以上の歴史があり、誰もが知っており、多くの人に称賛されている。
Lv.6 - アプリ順#1365:里程碑 (lǐ chéng bēi )
元No.1137 / グループ137
訳:道標・一里塚:歴史の節目となる事柄を表す比喩
毛泽东在中国历史上是一个里程碑式的人物之一。
毛沢東は中国の歴史上で道標のような人物の一人だ。
Lv.6 - アプリ順#1366:迫害 (pò hài)
元No.1387 / グループ137
訳:迫害する
遭受迫害的人们,终于得到了补偿。
迫害に苦しむ人々は、ついに補償を手に入れた。
Lv.6 - アプリ順#1367:时而 (shí' ér)
元No.1637 / グループ137
訳:時々:~たり~たり
那里有一片树林,每到早晨时而传来鸟叫声。
あそこには林があり、朝になると時々鳥の鳴き声が聞こえる。
Lv.6 - アプリ順#1368:蔚蓝 (wèi lán)
元No.1887 / グループ137
訳:濃い藍色・コバルトブルー
在我的脑海中的故乡的秋天就是蔚蓝的天空万里无云。
私の頭の中にあるふるさとの秋は、真っ青な空に雲一つもない。
Lv.6 - アプリ順#1369:依据 (yī jù)
元No.2137 / グループ137
訳:~に基づいて:依拠する・根拠にする:よりどころ・基準
西游记是依据唐僧玄奘去印度取经的真实故事而改编的著名的古代长篇小说。
西遊記は唐の僧侶である玄奘がインドから経典を持ち帰ったという実話に基づいて脚色された著名な古代の長編小説である。
Lv.6 - アプリ順#1370:终身 (zhōng shēn)
元No.2387 / グループ137
訳:一生・終身・一生涯
“前三分钟定终身”,找工作时你给面试考官的第一印象,从言谈举止到穿着打扮都将直接影响你被录取的机会有多大
「はじめの3分間が一生を決める」。就職活動の際にあなたが面接官に与える第一印象は、話し方や振る舞いから身だしなみに至るまで、あなたが採用される確率に直接影響する機会が多い。
Lv.6 - アプリ順#1371:拨 (bō )
元No.138 / グループ138
訳:(電話などを)ダイヤルする・押す・回す:与える
他的手机坏了,你拨这个号。
彼の携帯電話が壊れたので、あなたはこの番号をダイヤルしてみて。
Lv.6 - アプリ順#1372:当选 (dāng xuǎn )
元No.388 / グループ138
訳:当選する・選ばれる
奥巴马成功当选了美国总统。
オバマはアメリカ大統領に当選した。
Lv.6 - アプリ順#1373:歌颂 (gē sòng)
元No.638 / グループ138
訳:称賛する・たたえる
漫画常常批评或歌颂某些人和事,具有较强的社会性,当然也有纯为娱乐的作品。
漫画はしばしばある人物や事柄を批判したり称賛したりし、比較的強い社会性を備えているが、もちろん純粋に娯楽のための作品もある。
Lv.6 - アプリ順#1374:尖端 (jiān duān)
元No.888 / グループ138
訳:(物体の)先端:進んでいる・最先端の
日本近年来越来越多地使用尖端技术进行产品开发。
近年日本では、先端技術を用いた製品開発が増えてきている。
Lv.6 - アプリ順#1375:理睬 (lǐ cǎi )
元No.1138 / グループ138
訳:相手にする・取り合う
陌生人如果问你家里的情况,就不要理睬。
見知らぬ人がもしあなたの家の状況を尋ねても、相手にしないでください。
Lv.6 - アプリ順#1376:破例 (pò lì)
元No.1388 / グループ138
訳:慣例を破る・異例だ・いつもと違う
这次公司破例取消了你的处分。
今回会社はあなたのために、慣例を破ってあなたの処分を取り消した。
Lv.6 - アプリ順#1377:时光 (shí guāng)
元No.1638 / グループ138
訳:時間・月日・年月:時期:生活・暮らし向き
有些人总是活在过去的时光里。他们为曾经的辉煌而伤神,为未竟的事业而悔恨。
ある人々はいつも過去の時間を生きている。彼らはかつての栄光のために気疲れし、未完の事業を後悔する。
Lv.6 - アプリ順#1378:慰问 (wèi wèn)
元No.1888 / グループ138
訳:慰問する・いたわる・見舞う
慰问团马上要去地震灾区演出了。
慰問団がもうすぐ地震の災害区に公演に行きます。
Lv.6 - アプリ順#1379:依靠 (yī kào)
元No.2138 / グループ138
訳:頼る・依拠する:よりどころ・頼り
章鱼能将水存在体内,依靠溶解在水中的氧气生活,因此它离开了海水也照样能活上几天。
タコは体内に水を溜めておくことができ、その水中に溶けている酸素に頼って生きる。よって、海水から離れても数日はそれまでのように生きることができる。
Lv.6 - アプリ順#1380:终止 (zhōng zhǐ)
元No.2388 / グループ138
訳:終止符を打つ・終了する・やめる
这种合作关系早已经终止了。
このパートナーシップにはすでに終止符が打たれた。
Lv.6 - アプリ順#1381:波浪 (bō làng )
元No.139 / グループ139
訳:波
海上的波浪很大,不宜出航。
海の波が非常に大きいので、出航すべきではない。
Lv.6 - アプリ順#1382:党 (dǎng )
元No.389 / グループ139
訳:~党・政党
奥巴马原先是美国民主党的参议员。
オバマは元々はアメリカ民主党の上院議員であった。
Lv.6 - アプリ順#1383:革命 (gé mìng)
元No.639 / グループ139
訳:革命・革命を行う:革新
进入21世纪,又掀起了一场新的农业技术革命
21世紀に入ると、また新しい農業技術革命が起こった。
Lv.6 - アプリ順#1384:尖锐 (jiān ruì)
元No.889 / グループ139
訳:(争いが)激しい・鋭い:鋭利だ・尖っている:鋭敏だ:(音などが)甲高い・けたたましい
与他人发生矛盾、甚至批评指责他人时,换一种温和的语气,多一些体谅和理解的话语,也许问题就没那么复杂和尖锐了。
他の人とトラブルが起きた時や、人を批判し責める時、穏やかな口調に変え、思いやりと理解の言葉を多く使えば、問題もそれほど複雑で激しくならないだろう。
Lv.6 - アプリ順#1385:理所当然 (lǐ suǒ dāng rán )
元No.1139 / グループ139
訳:当然だ・当たり前だ
子女孝敬父母是理所当然的事。
子供が両親に親孝行することは当然のことである。
Lv.6 - アプリ順#1386:魄力 (pò lì)
元No.1389 / グループ139
訳:気迫・迫力
他是一个魄力十足的人,所有事情都勇于挑战。
彼は気迫に満ちた人で、すべてのことに果敢にチャレンジする。
Lv.6 - アプリ順#1387:时机 (shí jī)
元No.1639 / グループ139
訳:時期・潮時:きっかけ
要时刻做好准备,以免错过时机。
常によく準備をしておけば、チャンスを逃さないですむ。
Lv.6 - アプリ順#1388:温带 (wēn dài)
元No.1889 / グループ139
訳:温帯
温带地区冬季气候严寒,经常面临食物缺乏的问题。
温帯地域の冬季の気候は寒さが厳しく、いつも食物不足の問題に直面する。
Lv.6 - アプリ順#1389:依赖 (yī lài)
元No.2139 / グループ139
訳:依存する・関連し合う:すがる・頼りにする
航天科技活动与人类生活的关系日益密切,居民的电视、手机信号等无不依赖于天上卫星发来的信号,连城市交通也要依赖卫星信号来调控。
宇宙科学技術の活動と人類の生活との関係は日に日に密接になっており、市民のテレビや携帯電話の電波などは、宇宙の衛星から発信される信号に依存しないものはなく、都市交通までもが衛星電波によってコントロールされている。
Lv.6 - アプリ順#1390:衷心 (zhōng xīn)
元No.2389 / グループ139
訳:心から・真心を込めた
我代表本公司表示衷心的感谢。
弊社を代表し、心からの感謝を表します。
Lv.6 - アプリ順#1391:波涛 (bō tāo )
元No.140 / グループ140
訳:大波
波涛如同汹涌的猛兽,向我们扑来。
大波がまるで荒れ狂った猛獣のように、我々に襲いかかってきた。
Lv.6 - アプリ順#1392:档案 (dàng' àn)
元No.390 / グループ140
訳:書類・記録・ファイル
让一个喜欢与人打交道的人做档案工作。
人との交流が好きな人に書類管理をさせる。
Lv.6 - アプリ順#1393:格局 (gé jú)
元No.640 / グループ140
訳:造り・構図・組み立て
这个四合院的格局不同一般。
この四合院の造りは一風変わっている。
Lv.6 - アプリ順#1394:坚定 (jiān dìng)
元No.890 / グループ140
訳:(立場・主張・意志・決意が)かたい・しっかりした・揺るぎない・確固とした:(立場や意志を)かためる
正因为过去没有见过,我当时就坚定了信念:我要放弃工科的学习,我一定要学艺术。
これまでに見たことがなかったので、その時すぐに決意をかためました。工科の勉強を捨てて、必ず芸術を勉強するんだ、と。
Lv.6 - アプリ順#1395:理直气壮 (lǐ zhí- qì zhuàng )
元No.1140 / グループ140
訳:堂々と自信をもって言う・話に勢いがある
他站起来,理直气壮地跟老板说了自己的意见。
彼は立ち上がり、社長に堂々と自信をもって自分の意見を述べた。
Lv.6 - アプリ順#1396:扑 (pū)
元No.1390 / グループ140
訳:飛びかかる:(風などが)当たる:殴る・打つ・攻めかかる:羽ばたく・軽くたたく・はたく:伏せる・うつむく
北极熊在捕食白鲸时,由冰上向水中扑去时一击重创白鲸。
ホッキョクグマは、白鯨を捕食するとき、氷の上から水中へ飛びかかり、一撃で白鯨に重傷を負わせる。
Lv.6 - アプリ順#1397:时事 (shí shì)
元No.1640 / グループ140
訳:時事
他最近对时事新闻关心起来了。
彼は最近、時事ニュースに興味を持ちはじめた。
Lv.6 - アプリ順#1398:温和 (wēn hé)
元No.1890 / グループ140
訳:(性格や態度・言葉などが)穏やかだ・温和だ・おとなしい・素直だ:(気候が)温暖だ・暖かい
对于他人发生矛盾、甚至批评指责他人时,换一种温和的语气,多一些体谅和理解的话语,也许问题就没那么复杂和尖锐了。
他の人とトラブルが起きた時や、人を批判し責める時、穏やかな口調に変え、思いやりと理解の言葉を多く使えば、問題もそれほど複雑で激しくならないだろう。
Lv.6 - アプリ順#1399:依托 (yī tuō)
元No.2140 / グループ140
訳:よりどころ・拠点:~を名目にする・裏付けにする:頼る・あてにする
以海洋资源为依托的海洋产业具有广阔的市场前景。
海洋資源をよりどころとする海洋産業は、見通しが明るい。
Lv.6 - アプリ順#1400:肿瘤 (zhǒng liú)
元No.2390 / グループ140
訳:腫瘍・腫瘤
虽然这个肿瘤是良性的,但是为了保险我们还是推荐将它切除。
この腫瘍は良性ですが、念のため私たちは切除することをおすすめします。
Lv.6 - アプリ順#1401:剥削 (bō xuē )
元No.141 / グループ141
訳:搾取する
剥削他人谋取利益是一件可耻的事。
他人を搾取して利益を得る行為は、恥ずかしいことである。
Lv.6 - アプリ順#1402:档次 (dàng cì )
元No.391 / グループ141
訳:ランク・等級
国民收入的提升促进了消费档次的提高。
国民収入の増加は消費額ランクの上昇を促進させた。
Lv.6 - アプリ順#1403:格式 (gé shì)
元No.641 / グループ141
訳:書式・パターン・フォーマット・形式
这本书中介绍了书信的格式。
この本の中では手紙の書式を紹介している。
Lv.6 - アプリ順#1404:坚固 (jiān gù)
元No.891 / グループ141
訳:丈夫だ・堅固だ・頑丈だ
鸟巢很坚固。
鳥の巣はとても丈夫である。
Lv.6 - アプリ順#1405:理智 (lǐ zhì )
元No.1141 / グループ141
訳:理知・理性と知恵
头脑发热的状态下,解决不了任何问题,得需要理智。
頭が熱くなった状態では、何の問題も解決できない。理性が必要である。
Lv.6 - アプリ順#1406:铺 (pū)
元No.1391 / グループ141
訳:敷く・広げる・のばす
反省不是去后悔,而是为前进铺路。
反省は後悔することではなく、前に進むために道を敷くことである。
Lv.6 - アプリ順#1407:识别 (shí bié)
元No.1641 / グループ141
訳:識別する・見分ける
云能够帮助我们识别阴晴风雨,预测天气变化。
雲は私たちが天候を識別したり、天気の変化を予測する助けとなる。
Lv.6 - アプリ順#1408:文凭 (wén píng)
元No.1891 / グループ141
訳:卒業証書:証書
她50岁的时候,终于拿到了大学文凭
彼女は50歳のとき、やっと大学卒業証書を手にした。
Lv.6 - アプリ順#1409:仪器 (yí qì)
元No.2141 / グループ141
訳:測定機器・計器:器械
为了探索和研究宇宙,人类发明了许多探测仪器。
宇宙の探索と研究のために、人類は多くの測定機器を発明した。
Lv.6 - アプリ順#1410:种子 (zhǒng zi)
元No.2391 / グループ141
訳:種・種子:シード・シード選手
这个春天非常短暂,如果不及时播下种子,等到了夏天再播,种子就不易发芽了。
この春はとても短い。もしその時期に種を蒔かず、夏になってから蒔いたとしても、種はなかなか芽を出さない。
Lv.6 - アプリ順#1411:播种 (bō zhòng )
元No.142 / グループ142
訳:種まきをする
刚开春,农家们忙着播种。
春が来て、農民たちは忙しく種まきをする。
Lv.6 - アプリ順#1412:导弹 (dǎo dàn )
元No.392 / グループ142
訳:ミサイル
不明导弹飞向了自己的故土。
謎のミサイルが私の故郷に向かって飛んで行った。
Lv.6 - アプリ順#1413:隔阂 (gé hé)
元No.642 / グループ142
訳:わだかまり・隔たり
在社交活动中,交流思想、沟通感情、消除隔阂等,基本上都是通过语言实现的。
社交活動において、思想の交流、感情の疎通、わだかまりを解くことなどは、基本的にはすべて言葉を通じて実現される。
Lv.6 - アプリ順#1414:坚韧 (jiān rèn)
元No.892 / グループ142
訳:堅忍な・粘り強い・我慢強い
你要有非常坚韧的意志,你要能承受一次又一次的失败。
あなたは極めて堅忍な意志をもたなければならず、度重なる失敗を受け入れることができなくてはならない。
Lv.6 - アプリ順#1415:力求 (lì qiú )
元No.1142 / グループ142
訳:できるだけ~する・~するように努力する
对语言的应用,应该力求用最经济的方式,表达最丰富的内容。
言語の応用については、できるだけ最も無駄のない方法により、最も豊富な内容を表現するべきである。
Lv.6 - アプリ順#1416:朴实 (pǔ shí)
元No.1392 / グループ142
訳:真面目だ・(性格が)かたい・着実だ:質素だ
他是一个朴实憨厚的老实人,不会做那种欺诈的行为。
彼は真面目で温厚篤実な人で、あのように人を騙すことはしない。
Lv.6 - アプリ順#1417:实惠 (shí huì)
元No.1642 / グループ142
訳:実用的だ・実益がある:実益・実際の利益
什么样的家具既经济实惠又结实呢?
どのような家具が生活に実用的で、丈夫なのですか?
Lv.6 - アプリ順#1418:文物 (wén wù)
元No.1892 / グループ142
訳:文化財・文化遺産:文明・芸術品
陕西历史博物馆以其丰富的文物藏品,被誉为“华夏宝库”
西省歴史博物館は、その豊富な文化財の所蔵品によって「華夏の宝庫」と呼ばれている。
Lv.6 - アプリ順#1419:仪式 (yí shì)
元No.2142 / グループ142
訳:式・儀式
一位有名的日本导演在法国举办的电影节颁奖仪式上获奖了。
ある有名な日本人監督がフランスで開催された映画祭の表彰式で受賞した。
Lv.6 - アプリ順#1420:种族 (zhǒng zú)
元No.2392 / グループ142
訳:種族・人種
我们绝不容忍种族歧视。
人種差別を決して許してはいけない。
Lv.6 - アプリ順#1421:伯母 (bó mǔ )
元No.143 / グループ143
訳:伯母:(父より年上の女性に対して呼びかける)おばさん
伯母对我说一番话。
伯母は私に話かけた。
Lv.6 - アプリ順#1422:导航 (dǎo háng )
元No.393 / グループ143
訳:ナビゲーション:(飛行機や船を)誘導する
汽车导航技术的导入,使人们体会到了技术的力量。
車ナビゲーション技術の導入は、人々に科学の力を実感させた。
Lv.6 - アプリ順#1423:隔离 (gé lí)
元No.643 / グループ143
訳:隔離する・分離する・切り離す
在完全与外界社会隔离的地方生活一个月。
外の世界と完全に隔離された場所で1か月生活を送った。
Lv.6 - アプリ順#1424:坚实 (jiān shí )
元No.893 / グループ143
訳:堅固だ・しっかりしている・頑丈だ
新制定的一系列政策为经济发展打下坚实的基础。
新しく制定した一連の政策は、経済発展のための堅固な基礎を築きあげた。
Lv.6 - アプリ順#1425:力所能及 (lì suǒ néng jí )
元No.1143 / グループ143
訳:自分の能力でなし得る・力の及ぶ範囲
我会为你提供力所能及的帮助。
私は私の能力でできる範囲であなたを手伝いますね。
Lv.6 - アプリ順#1426:朴素 (pǔ sù)
元No.1393 / グループ143
訳:質素だ:派手でない・素朴だ・地味だ
他过着朴素清淡的生活。
彼は質素で地味な生活を過ごしている。
Lv.6 - アプリ順#1427:实力 (shí lì)
元No.1643 / グループ143
訳:実力・力量
今天我们请到了年轻的漫画家王昱文,她被誉为“中国的漫画精灵”,是亚洲实力派漫画家
本日は、若手漫画家の王昱文さんにお越しいただきました。彼女は「中国の漫画の妖精」と称され、アジアの実力派の漫画家です。
Lv.6 - アプリ順#1428:文献 (wén xiàn)
元No.1893 / グループ143
訳:文献
家谱记载了一个家族的世系和重要人物的事迹,是一种特殊的文献。
家系図には1つの家族の家系と重要な人物の事績が記載され、一種の特殊な文献である。
Lv.6 - アプリ順#1429:遗产 (yí chǎn)
元No.2143 / グループ143
訳:遺産:文化的遺産
九寨沟有“童话世界”的美称,已被列入世界遗产名录。
九寨溝は「童話の世界」という美しい称号があり、すでに世界遺産に登録されている。
Lv.6 - アプリ順#1430:众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī)
元No.2393 / グループ143
訳:(文頭に用いて)ご存知のように・周知のように:広く知れ渡っている
众所周知,你的小说和散文一直受到海内外读者的青睐。
ご存知のように、あなたの小説と散文は、国内外の読者に好評を博しています。
Lv.6 - アプリ順#1431:博大精深 (bó dà- jīng shēn)
元No.144 / グループ144
訳:思想や学識などが奥深い
他致力于宣扬饮食文化的博大精深。
彼は飲食文化の奥深さを宣伝することに力を入れている。
Lv.6 - アプリ順#1432:导向 (dǎo xiàng )
元No.394 / グループ144
訳:導く・誘導する・ガイドする
让我们猜猜这个结局会导向何方?
この結果がどの方向に導くのかを予想させてください。
Lv.6 - アプリ順#1433:个体 (gè tǐ)
元No.644 / グループ144
訳:それぞれ・個人・個体
每个个体都要面对来自四面八方的不择手段的攻击。
それぞれが四方八方からの手段を選ばない攻撃に立ち向かうことになる。
Lv.6 - アプリ順#1434:坚硬 (jiān yìng )
元No.894 / グループ144
訳:硬い
核桃的外壳坚硬,乌鸦怎么吃到里面的仁儿呢?
クルミの殻は硬いが、カラスはどうやって中の実を食べるのだろう?
Lv.6 - アプリ順#1435:力争 (lì zhēng )
元No.1144 / グループ144
訳:~を目指す・できるだけ~するように努力する:論争する
我们要不断努力,力争实现更大目标。
私たちは引き続き努力し、更なる目標を実現することを目指す。
Lv.6 - アプリ順#1436:普及 (pǔ jí)
元No.1394 / グループ144
訳:普及する・広める:大衆化させる
随着造纸技术的发展,纸逐渐普及到人类生活中。
製紙技術の発展に伴い、紙は次第に人々の生活の中へ広まった。
Lv.6 - アプリ順#1437:实施 (shí shī)
元No.1644 / グループ144
訳:実施する・施行する
总裁接着说:“我不可以对任何事都说不,对于那些我认为是过得去的计划,可以在具体实施过程中指导它们,使它们重新回到我所预期的轨道上来
総裁は続けて言った。「私は何に対してもノーと言うことはできない。私がどうにか通る程度だと思っている計画も、具体的な実施の過程で指導し、私が予期したところに軌道修正できる。」
Lv.6 - アプリ順#1438:文雅 (wén yǎ)
元No.1894 / グループ144
訳:上品だ・優雅だ・高尚だ・気品がある
举止文雅、得体、大方,人们才乐意与你交谈。
振る舞いを上品で適切に、ゆったりとすれば、人々は喜んであなたと話をするだろう。
Lv.6 - アプリ順#1439:遗传 (yí chuán)
元No.2144 / グループ144
訳:遺伝する
指纹的形成主要受遗传因素的影响,胎儿在母体内发育到三至四个月时,指纹就已经形成。
指紋の形成は主に遺伝要素の影響を受け、胎児が母体の中で3、4か月まで育つ頃、指紋はすでに形成されている。
Lv.6 - アプリ順#1440:种植 (zhòng zhí)
元No.2394 / グループ144
訳:植える・栽培する
向日葵生长相当迅速,通常种植约两个月即可开花,花朵外形酷似太阳。
ヒマワリの生長は早く、通常、植えてから2か月ほどで開花し、花の形は太陽によく似ている。
Lv.6 - アプリ順#1441:博览会 (bó lǎn huì )
元No.145 / グループ145
訳:博覧会
这次博览会开得很成功。
今回の博覧会は非常に成功した。
Lv.6 - アプリ順#1442:捣乱 (dǎo luàn )
元No.395 / グループ145
訳:邪魔をする・騒ぎを起こす・嫌がらせをする
那孩子总是在我工作的时候来捣乱。
あの子はいつも私が仕事しているときに邪魔してくる。
Lv.6 - アプリ順#1443:各抒己见 (gè shū- jǐ jiàn)
元No.645 / グループ145
訳:それぞれが自分の意見を述べる
会议上,委员们针对议题各抒己见。
会議中、委員たちは議題に対しそれぞれの意見を述べた。
Lv.6 - アプリ順#1444:艰难 (jiān nán )
元No.895 / グループ145
訳:苦しい・苦難に満ちた
如果情绪低迷时还要坚持做复杂而艰难的工作,不仅效率不高,还会加重失败情绪,严重打击自信心。
もし感情が低迷している時も複雑で苦しい仕事をし続ければ、効率が悪いだけでなく、失敗の感情が強まり、自信に深刻なダメージを与えることになる。
Lv.6 - アプリ順#1445:历代 (lì dài )
元No.1145 / グループ145
訳:歴代の
从一些诗歌或历代生活记录中得知,今日的点心,大部分是由古时的小吃渐渐演变而来的。
幾つかの詩歌や歴代の生活記録から、今日の点心の大部分は昔の軽食が徐々に変化してきたものだと分かる。
Lv.6 - アプリ順#1446:瀑布 (pù bù)
元No.1395 / グループ145
訳:滝
到了黄果树瀑布而不进水帘洞,就不算真正领略了黄果树瀑布的雄气和壮观。
黄果樹の滝に行って洞窟に入らなければ、真に黄果樹の滝の雄大な奇景と壮観を味わったとは言えない。
Lv.6 - アプリ順#1447:实事求是 (shí shì- qiú shì)
元No.1645 / グループ145
訳:事実に基づき真実を求める・実際に即して正しい行動をとることを表す四字熟語
工作中要做到实事求是并非简单。
仕事において事実に基づいて真実を求めることはことは決して簡単なことではない。
Lv.6 - アプリ順#1448:文艺 (wén yì)
元No.1895 / グループ145
訳:文芸:文学:演芸:文化
文艺工作者要到处去演出,工作非常辛苦。
文芸に携わる人はあちらこちらに行って公演するので、仕事は非常に骨が折れる。
Lv.6 - アプリ順#1449:遗留 (yí liú)
元No.2145 / グループ145
訳:残す・留まる
我的家乡盛产核桃,每年秋末冬初,都会有成群的乌鸦飞到这里,捡拾那些果农们遗留下来的核桃。
私の故郷はクルミの生産が盛んで、毎年秋の終わりから冬の初めにかけて、カラスの群れがここまで飛んできて、農家の人々が残したクルミを拾う。
Lv.6 - アプリ順#1450:重心 (zhòng xīn)
元No.2395 / グループ145
訳:重心:重点・ポイント
坐姿射击时重心稳,较省力,便于瞄准。
座る姿勢で弓を射ると重心が安定し、力を節約でき、狙いを定めやすい。
Lv.6 - アプリ順#1451:搏斗 (bó dòu )
元No.146 / グループ146
訳:格闘する
搏斗竞技给人带来一种刺激感。
格闘は人に刺激をもたらす。
Lv.6 - アプリ順#1452:倒闭 (dǎo bì )
元No.396 / グループ146
訳:倒産する・潰れる
由于财务状况恶劣,公司宣布要倒闭了。
財務状況の悪化により、会社は倒産することを発表した。
Lv.6 - アプリ順#1453:根深蒂固 (gēn shēn- dì gù)
元No.646 / グループ146
訳:根深い・根深くて揺るがない
对他来说,抽烟是一个根深蒂固的习惯。
彼にとって、タバコを吸うことは根深い習慣として根付いています。
Lv.6 - アプリ順#1454:监督 (jiān dū)
元No.896 / グループ146
訳:監督する・監督者
社长经常在汽车工厂监督制作工程。
社長はいつも自動車工場で製作工程を監督している。
Lv.6 - アプリ順#1455:历来 (lì lái )
元No.1146 / グループ146
訳:昔からずっと・一貫して
梅作为“梅兰竹菊”四君子之首,历来为文人雅士所喜爱。
梅は「梅蘭竹菊」四君子のトップであり、昔から文化人に好まれた。
Lv.6 - アプリ順#1456:凄凉 (qī liáng)
元No.1396 / グループ146
訳:(情景が)物悲しい・荒れ果てて見る影もない
由于儿女都在国外定了居,只剩下了老父母过着凄凉的晚年。
子供が海外に移住したため、残された年配の親だけが物寂しい晩年を過ごしている。
Lv.6 - アプリ順#1457:实行 (shí xíng)
元No.1646 / グループ146
訳:実行する・実施する
仁宗接到奏折,交大臣们议论。大多数人觉得罢掉铁钱会造成市场混乱,所以没有实行。
仁宗は上奏文を受け取ると、大臣たちに議論させた。大臣の多くが鉄銭を廃止すると市場が混乱すると考え、実行しなかった。
Lv.6 - アプリ順#1458:问世 (wèn shì)
元No.1896 / グループ146
訳:世に出る・出版される・発表される・誕生する・お披露目される
风筝问世后,最初被用在军事方面,用来传递信息。
凧が世に出てから、最初は軍事方面で使われ、情報を伝えるのに用いられた。
Lv.6 - アプリ順#1459:遗失 (yí shī)
元No.2146 / グループ146
訳:(物を)なくす・紛失する
昨天下午,我在大学的图书馆遗失了钱包。
昨日の午後、私は大学の図書館で財布をなくした。
Lv.6 - アプリ順#1460:舟 (zhōu)
元No.2396 / グループ146
訳:舟
不少建筑物和生活用品,都以龙作为装饰,人们把它雕在房椽上、桥梁上、舟船上,刻在胡琴上、拐杖上、刀剑上。
多くの建築物や生活用品に龍の装飾が施され、人々は龍を部屋の垂木や橋や舟に彫り、胡弓や杖や刀に刻みつけた。
Lv.6 - アプリ順#1461:薄弱 (bó ruò )
元No.147 / グループ147
訳:弱い・薄弱だ
魏国得知蜀国的战略要地兵力薄弱。
魏は、蜀の戦略上の要地は兵力が弱いことを知った。
Lv.6 - アプリ順#1462:盗窃 (dào qiè )
元No.397 / グループ147
訳:窃盗する・盗む
两名犯罪嫌疑人因涉嫌共同盗窃而被拘留。
二人の容疑者は窃盗の共犯の疑いで拘留された。
Lv.6 - アプリ順#1463:根源 (gēn yuán)
元No.647 / グループ147
訳:根源・根本原因
科学的发展产生过核弹威胁、生态问题,而今又产生了基因恐惧和基因绝望,但这些并不是科学本身造成的,其根源,恰恰是人文精神的匮乏。
科学の発展は核爆弾の脅威や環境問題を生み、昨今遺伝子操作の脅威や失敗をも生み出したが、それらは科学自体が作り出したものではなく、その根源は紛れもなく人文精神(倫理観)の乏しさにあるのである。
Lv.6 - アプリ順#1464:监视 (jiān shì)
元No.897 / グループ147
訳:監視する・見張る
警察24小时一直监视着嫌疑人
警察は24時間ずっと容疑者を監視している。
Lv.6 - アプリ順#1465:立场 (lì chǎng )
元No.1147 / グループ147
訳:立場・態度
懂得换位思考,站在他人的立场考虑问题,并能切实地帮助他人解决问题的人,才是公司所需要的人才。
立場を変えて考えることを心得ていて、人の立場に立って問題を考え、適切に人の問題を解決できる人こそ、会社が必要としている人材である。
Lv.6 - アプリ順#1466:期望 (qī wàng)
元No.1397 / グループ147
訳:期待する・望みをかける
期望越高失望越大。
期待が大きいほど失望も大きくなる。
Lv.6 - アプリ順#1467:实质 (shí zhì)
元No.1647 / グループ147
訳:実質・本質
这两件事有实质性的区别,不要混为一谈。
この2つには実質的な区別があるので、混同しないでください。
Lv.6 - アプリ順#1468:窝 (wō)
元No.1897 / グループ147
訳:(鳥獣・昆虫の)巣・住みか:(悪人の)根城・巣窟
这棵树上有好多鸟窝。
この木にはたくさんの鳥の巣がある。
Lv.6 - アプリ順#1469:疑惑 (yí huò)
元No.2147 / グループ147
訳:腑に落ちない・納得できない:疑惑・疑念
他今天心情一直不好,还会发脾气,我们都感到很疑惑。
今日彼はずっと機嫌が悪いうえ、かんしゃくも起こして、私たちは皆、腑に落ちない。
Lv.6 - アプリ順#1470:州 (zhōu)
元No.2397 / グループ147
訳:州
我祖籍江苏无锡,再上两代是江苏武进,就是今天的常州。
私の原籍は江蘇省無錫市であり、さらに2世代さかのぼると江蘇省の武進、つまり現在の常州市である。
Lv.6 - アプリ順#1471:补偿 (bǔ cháng )
元No.148 / グループ148
訳:補償する
某些贡献难于用金钱来补偿。
貢献するということは、金銭的な補償だけでは難しい。
Lv.6 - アプリ順#1472:稻谷 (dào gǔ )
元No.398 / グループ148
訳:もみ(米)
一到秋天,稻谷的香味传遍四方。
秋になると、もみの香りがあちこちに飛んでいく。
Lv.6 - アプリ順#1473:跟前 (gēn qián)
元No.648 / グループ148
訳:目の前・そば・間近
国王把他叫到自己的跟前,和蔼地问道:“你为什么端着空花盆呢?你的花呢
国王は彼を自分の目の前に呼び寄せ、優しく聞いた。「君はなぜ空っぽの植木鉢を持っているの?君の花は?」と。
Lv.6 - アプリ順#1474:监狱 (jiān yù )
元No.898 / グループ148
訳:刑務所・監獄
由于他服役期间表现良好,原本须服刑5到10年,现在只需要在监狱待一年即可
彼は服役中の生活態度が良かったため、もともと5年から10年の服役が、今は刑務所に1年間いるだけでよいこととなった。
Lv.6 - アプリ順#1475:立方 (lì fāng )
元No.1148 / グループ148
訳:立方:立方メートル
这个立方体的体积为二十立方厘米。
この立方体の体積は二立方センチメートルである。
Lv.6 - アプリ順#1476:期限 (qī xiàn)
元No.1398 / グループ148
訳:期限
由于你交论文的期限已过,所以我们无法接收。
論文の提出期限は既に過ぎたので、我々はあなたの論文を受け取ることができません。
Lv.6 - アプリ順#1477:拾 (shí)
元No.1648 / グループ148
訳:拾う・拾い上げる:整理する・片付ける
他看见狼正盯着自己,便慌忙拾起掉在地上的枪,端起来瞄准了狼的前胸。
猟師は狼が自分を睨んでいるのを見て、慌てて地面に落ちていた銃を拾い、持ち上げて狼の前胸に狙いを定めた。
Lv.6 - アプリ順#1478:乌黑 (wū hēi)
元No.1898 / グループ148
訳:真っ黒い・真っ黒だ
我家院外有个半亩地大的池子,每天写完字我就在池里洗砚台,现在池水都已经变得乌黑了。
家の庭の外に半畝(50平方メートル)ほどの大きさの池があり、毎日字を書き終えるとその池で硯を洗う。今、池の水は真っ黒になってしまっている。
Lv.6 - アプリ順#1479:以便 (yǐ biàn)
元No.2148 / グループ148
訳:~するために・~のために
如果三餐不固定,作为替补品的零食当然是越早吃越好,以便及时为身体补充能量。
もし3食(をとる時間)が固定されていなければ、ただちに身体にエネルギーを補充できるように、代わりとしての間食は早ければ早いほどよい。
Lv.6 - アプリ順#1480:周边 (zhōu biān)
元No.2398 / グループ148
訳:辺り・周辺・周囲
在这周边有不少有名的景点。
この辺りには、多くの有名な観光スポットがある。
Lv.6 - アプリ順#1481:补救 (bǔ jiù )
元No.149 / グループ149
訳:補完する・救済する
出现突发性事情时,应该找一个妥善的方法来补救。
突発的事故が起きた時には、妥当な方法で補完するべきである。
Lv.6 - アプリ順#1482:得不偿失 (dé bù cháng shī )
元No.399 / グループ149
訳:得より損の方が大きい
你这么做,简直就是得不偿失。
あなた、こんなことをすると、得より損の方が大きいよ。
Lv.6 - アプリ順#1483:跟随 (gēn suí)
元No.649 / グループ149
訳:付き従う
幸福就会像影子一样跟随着你,与你一路同行。
幸福は影のようにあなたの後に付き従い、あなたと共に道を歩んでいく。
Lv.6 - アプリ順#1484:煎 (jiān)
元No.899 / グループ149
訳:煎じる:油で焼き色をつける・炒める
煎茶是将茶叶煎后饮用的一种日本茶。
煎茶は煎じて飲むお茶であり、日本茶の一種だ。
Lv.6 - アプリ順#1485:立交桥 (lì jiāo qiáo )
元No.1149 / グループ149
訳:陸橋
你在前面的立交桥上等我,我马上就过去。
向かいの陸橋の上で待っていてください、すぐに行きます。
Lv.6 - アプリ順#1486:欺负 (qī fu)
元No.1399 / グループ149
訳:いじめる・侮る・圧力をかける
你不要欺负一些比你弱小的人。
自分より弱い人をいじめてはいけない。
Lv.6 - アプリ順#1487:使命 (shǐ mìng)
元No.1649 / グループ149
訳:役目・ミッション・使命
当小鸟长大开始独立生活时,鸟巢的使命便完成了,最终被鸟遗弃。
ひなが大きくなり独立生活を始めた時、巣はその役目を終え、最後には捨てられる。
Lv.6 - アプリ順#1488:污蔑 (wū miè)
元No.1899 / グループ149
訳:悪く言う・そしる・傷つける・中傷する・損なう
你不要污蔑好人了,我真没做坏事!
よい人間を悪く言わないで、私は本当に悪いことをしていないんだから!
Lv.6 - アプリ順#1489:以免 (yǐ miǎn)
元No.2149 / グループ149
訳:~しないで済む・~しないように
锻炼的时候运动量要适当,以免对身体造成伤害。
トレーニングの時には運動量を適切にすることで、身体を壊さないで済む。
Lv.6 - アプリ順#1490:周密 (zhōu mì)
元No.2399 / グループ149
訳:綿密だ・周密だ・細部まで行き届く
我觉得任何一个设计师在把作品从方案还原到现实的过程中,都会进行周密、独立、细心的思考,都会打上个人思维方式的烙印。
どのデザイナーも、作品をプランから現実に還元する過程で、すべてを綿密に、独立させて、細かに考え、個人の考え方の烙印を押していくと思います。
Lv.6 - アプリ順#1491:补贴 (bǔ tiē)
元No.150 / グループ150
訳:手当・補助金:補助する
这点生活补贴难以生活。
こんな生活手当では、なかなか生活していけない。
Lv.6 - アプリ順#1492:得力 (dé lì )
元No.400 / グループ150
訳:頼りになる:役に立つ
没过几年,年轻人就成了老医生的得力助手。
数年がたたない内に、その若者はすでに年老いた医者の頼れる片腕となっていた。
Lv.6 - アプリ順#1493:跟踪 (gēn zōng)
元No.650 / グループ150
訳:追跡する・尾行する
在不与网络相连时,便携式识读设备读取的内容可以上传到有关数据库,以便“跟踪”某一物件的流向。
インターネットと接続していない時は、携帯式のバーコードリーダーで読み取った内容を関連するデータベースにアップし、1つの物資の行方を「追跡」できる。
Lv.6 - アプリ順#1494:拣 (jiǎn)
元No.900 / グループ150
訳:拾う・選ぶ
在回家路上拣了钱包,交到了派出所。
家に帰る途中で財布を拾って、交番に渡した。
Lv.6 - アプリ順#1495:立体 (lì tǐ )
元No.1150 / グループ150
訳:立体
这个画立体感很充足。
この絵は、立体感に富んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1496:欺骗 (qī piàn)
元No.1400 / グループ150
訳:だます・欺く
欺骗他人,诈取金钱是违法的行为。
人を欺き、金銭をだまし取ることは違法的な行為である。
Lv.6 - アプリ順#1497:示范 (shì fàn)
元No.1650 / グループ150
訳:模範を示す・手本を示す
我还记得零三年的示范演出,印象非常深刻。
私は03年の模範演技をまだ覚えている。大変深く印象に残っている。
Lv.6 - アプリ順#1498:诬陷 (wū xiàn)
元No.1900 / グループ150
訳:濡れ衣を着せる・無実の罪を着せる
他受到了别人的诬陷。
他人に濡れ衣を着せられた。
Lv.6 - アプリ順#1499:以往 (yǐ wǎng)
元No.2150 / グループ150
訳:これまで・以前・昔・従来
孩子的生日以往都是在家过,不过今年是二十岁的生日,所以要在外边好好地庆祝一番。
子供の誕生日はこれまで家で過ごしてきたが、今年は20歳の誕生日なので、外でちゃんと祝う。
Lv.6 - アプリ順#1500:周年 (zhōu nián)
元No.2400 / グループ150
訳:周年・一周年:一周忌
昨天是我们结婚十周年的纪念日。
昨日は、私たちの結婚十周年の記念日だった。
Lv.6 - アプリ順#1501:捕捉 (bǔ zhuō )
元No.151 / グループ151
訳:とらえる・つかまえる・逮捕する:(チャンスなどを)つかむ
他用相机来捕捉生活中的点点滴滴。
彼はカメラで生活の中のちいさな出来事をとらえている。
Lv.6 - アプリ順#1502:得天独厚 (dé tiān dú hòu )
元No.401 / グループ151
訳:(素質や条件に)恵まれている
中国发明印刷术有着得天独厚的物质基础与技术条件。
中国が発明した印刷技術は物質的基盤と技術的条件に恵まれていた。
Lv.6 - アプリ順#1503:更新 (gēng xīn)
元No.651 / グループ151
訳:新しくする・更新する
雌章鱼不仅要驱赶猎食者,还要不停地摆动触手,以保证洞穴内的水时时得到更新。
メスダコは捕食者を追い払うだけでなく、絶えず触腕を動かし、洞穴内の水を常に新しい状態にする。
Lv.6 - アプリ順#1504:检讨 (jiǎn tǎo)
元No.901 / グループ151
訳:自己批判する・始末書を書く・(自分の過ちや欠点などを)反省する:(学問上の問題を)検討する
我针对此次的过失,进行深刻的检讨。
私は今回の過ちに対し、深く反省します。
Lv.6 - アプリ順#1505:立足 (lì zú )
元No.1151 / グループ151
訳:~を基礎とする:立脚する・拠り所とする
国家的立足之本在于人。
国家の基礎となるのは人である。
Lv.6 - アプリ順#1506:齐全 (qí quán)
元No.1401 / グループ151
訳:整っている・完備している
一提到健身,很多人马上就会想到设施齐全的健身房。
体を鍛えるというと、多くの人はすぐに設備が整ったトレーニングジムを思いつく。
Lv.6 - アプリ順#1507:示威 (shì wēi)
元No.1651 / グループ151
訳:デモ・気勢を示す:自分の力を見せる
为了反对政府的政策,数千名国民参加了示威游行。
政府の政策を反対するために、数千名の国民がデモ行進に参加した。
Lv.6 - アプリ順#1508:无比 (wú bǐ)
元No.1901 / グループ151
訳:比類がない・並ぶものがない
我记得第一次表演魔术时我七岁,看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐,也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。
私が初めてマジックを披露したのは7歳の頃だと記憶しています。観衆が驚き喜ぶ反応を見て、私はこの上ない喜びを感じ、またまさにこのようにして私は自分のマジックに対する自信をつけてきました。
Lv.6 - アプリ順#1509:以至 (yǐ zhì)
元No.2151 / グループ151
訳:そのため(~になる):~に至るまで
见过竹子开花的人并不多,以至于不少人认为竹子根本就不开花。
竹の開花を見たことがある人は少ない。そのため竹は元々開花しないものだと思っている人も少なくない。
Lv.6 - アプリ順#1510:周期 (zhōu qī)
元No.2401 / グループ151
訳:サイクル・周期:期間
企业的生命周期可分为发展、成长、成熟、衰退几个阶段。
企業のライフサイクルは発展、成長、成熟、衰退のいくつかの段階に分けられる。
Lv.6 - アプリ順#1511:哺乳 (bǔ rǔ )
元No.152 / グループ152
訳:哺乳動物
鲸鱼其实不是鱼,而是生活在海里的一种巨大的哺乳动物。
鯨は実は魚ではなく、海の中で生活する一種の大型の哺乳動物である。
Lv.6 - アプリ順#1512:得罪 (dé zuì )
元No.402 / グループ152
訳:怒らせる・憎まれる
你跟领导说这种话,那不是得罪他吗?
上司にそんなことを言うなんて、彼を怒らせてしまうのでは?
Lv.6 - アプリ順#1513:更正 (gēng zhèng)
元No.652 / グループ152
訳:訂正する・直す・改める
这次我们更正了资料中的几处错误。
このたび、我々は資料の中の何か所かの誤りを訂正しました。
Lv.6 - アプリ順#1514:检验 (jiǎn yàn)
元No.902 / グループ152
訳:検証する・検査する
检验运动量是否合适还可以参照运动后人体的反应。
運動量が適切かどうかを検証するには、運動後の体の反応をみればよい。
Lv.6 - アプリ順#1515:利害 (lì hài )
元No.1152 / グループ152
訳:利害
我与他之间不存在利害关系。
私と彼の間には、利害関係はない。
Lv.6 - アプリ順#1516:齐心协力 (qí xīn- xié lì)
元No.1402 / グループ152
訳:心を一つにして協力することを表す四字熟語
拔河比赛时,力量的重要性就退居其次,关键是看大家是否齐心协力,是否能坚持到最后一分钟。
綱引きの試合では、力量の重要性は二の次になり、カギとなるのは皆が心と力を合わせ、最後の1分まで頑張り続けることだ。
Lv.6 - アプリ順#1517:示意 (shì yì)
元No.1652 / グループ152
訳:意図を示す・アピールする・ほのめかす
我用手势向他示意这里禁止停车。
私は手振りで彼にここは駐車禁止だと示した。
Lv.6 - アプリ順#1518:无偿 (wú cháng)
元No.1902 / グループ152
訳:無償だ・無料だ
这所学校是台湾的一位资本家无偿资助才办成的。
この学校は台湾のある資本家の無償の資金援助によって成立された。
Lv.6 - アプリ順#1519:以致 (yǐ zhì)
元No.2152 / グループ152
訳:~になってしまう・~の結果になる
有人抱怨没有机会,然而当机会来临时,却因为自己平时没有积累足够的学识与能力,以致不能胜任,只能后悔莫及。
チャンスがないと恨みごとを言う人がいるが、チャンスが訪れた時には、自分が日頃から十分な学識と能力を蓄積していないがために、その任務に堪えられないということになってしまい、後悔先に立たずとなるしかないのだ。
Lv.6 - アプリ順#1520:周折 (zhōu zhé)
元No.2402 / グループ152
訳:手間がかかる・紆余曲折する
为了把孩子送进这家幼儿园,他们可是费了一番周折。
子供をこの幼稚園に入園させるため、彼らは手間を惜しまなかった。
Lv.6 - アプリ順#1521:不得已 (bù dé yǐ )
元No.153 / グループ153
訳:やむを得ない
他也是不得已做出来的决定。
彼もやむを得ず決めたことである。
Lv.6 - アプリ順#1522:灯笼 (dēng long )
元No.403 / グループ153
訳:提灯・灯籠
海报不是一般的纸面形式,而是一个不断转动的大灯笼。
ポスターは普通の紙の形式ではなく、ぐるぐる回り続ける大きな提灯だ。
Lv.6 - アプリ順#1523:耕地 (gēng dì)
元No.653 / グループ153
訳:田畑を耕す:耕地
那拖拉机耕地耕得非常快。
あのトラクターは畑を耕すのがとても速い。
Lv.6 - アプリ順#1524:剪彩 (jiǎn cǎi)
元No.903 / グループ153
訳:(開幕式などで)テープカットする
市长在仪式上进行了剪彩。
セレモニーで市長がテープカットした。
Lv.6 - アプリ順#1525:例外 (lì wài )
元No.1153 / グループ153
訳:例外とする
在种植南瓜过程中,施了很多肥,可结出的瓜无一例外都夭折了。
カボチャを栽培する過程で肥料をたくさんやったが、実ったカボチャは例外なくすべて早々に枯れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#1526:奇妙 (qí miào)
元No.1403 / グループ153
訳:不思議だ・見事だ
雪水有着奇妙的保健作用。
雪解け水には不思議な衛生効果がある。
Lv.6 - アプリ順#1527:世代 (shì dài)
元No.1653 / グループ153
訳:代々・何代も:長い間
北京四合院作为老北京人世代居住的主要场所,驰名中外。
北京の四合院は北京の人が代々暮らす主な住宅として、国内外に知られている。
Lv.6 - アプリ順#1528:无耻 (wú chǐ)
元No.1903 / グループ153
訳:恥知らずだ
他们为了赢这场比赛竟然干出这么下流无耻的事情来。
彼らは今回の試合で勝つために、なんとこんなにも下品で恥知らずのことをした。
Lv.6 - アプリ順#1529:亦 (yì)
元No.2153 / グループ153
訳:~もまた・~も
他是我的朋友,亦是我的老师。
彼は私の友達であり、私の先生でもある。
Lv.6 - アプリ順#1530:周转 (zhōu zhuǎn)
元No.2403 / グループ153
訳:資金繰りをする・(金を)やりくりする:(資金などの)回転
如果资金周转不灵的话,公司很难维持运转。
資金繰りがうまくいかなければ、会社を運営してくことは難しい。
Lv.6 - アプリ順#1531:不妨 (bù fáng )
元No.154 / グループ154
訳:~してもよい・差支えない
我们不妨先将洋葱放入冰箱里。
先に玉ねぎを冷蔵庫に入れてもよい。
Lv.6 - アプリ順#1532:登陆 (dēng lù )
元No.404 / グループ154
訳:上陸する
登陆火星是人类的梦想。
火星への上陸は人類の夢である。
Lv.6 - アプリ順#1533:工艺品 (gōng yì pǐn)
元No.654 / グループ154
訳:工芸品・細工物
匠人们把骆驼反映在工艺品上。
職人がラクダを工芸品に反映させたのである。
Lv.6 - アプリ順#1534:简化 (jiǎn huà)
元No.904 / グループ154
訳:簡素化する・簡易化する・簡略化する
空间站可在太空接纳宇航员进行实验,使载人飞船成为只运送宇航员的工具,从而简化了载人飞船的内部结构,既能降低其工程设计难度,又可节省航天费用。
宇宙ステーションは宇宙空間で宇宙飛行士を受け入れ実験を行うことができ、有人飛行船は宇宙飛行士を送るためだけの手段とすることにより有人飛行船の内部構造を簡素化し、技術設計の難度を下げ、宇宙飛行の費用も節約できる。
Lv.6 - アプリ順#1535:粒 (lì )
元No.1154 / グループ154
訳:粒状のものを数える量詞:粒
吃了几粒胃药后,胃疼就好了。
胃薬を何粒か飲んだら、胃痛はすぐに治った。
Lv.6 - アプリ順#1536:歧视 (qí shì)
元No.1404 / グループ154
訳:差別視する
民族歧视的现象依旧是现代社会要克服的问题。
民族差別の現象は現代社会において依然として克服すべき問題である。
Lv.6 - アプリ順#1537:势必 (shì bì)
元No.1654 / グループ154
訳:必ず~する・きっと~するにちがいない
只有经过努力后可以达到的目标,才会对员工有吸引力,否则费了很大力气却又达不到目标,久而久之,员工的工作热情势必会受到影响。
努力して達成できる目標こそ、従業員にとって魅力がある。力をたくさん使っても目標を達成できなければ、そのうち従業員の仕事への情熱にも必ず影響が出る。
Lv.6 - アプリ順#1538:无动于衷 (wú dòng- yú zhōng)
元No.1904 / グループ154
訳:全く無関心だ・少しも気にかけないことを表す四字熟語
公司发生这么大的事情,他竟然无动于衷。
会社にこんなに大きな事件が起きているのに、彼は意外にも全く無関心だ。
Lv.6 - アプリ順#1539:异常 (yì cháng)
元No.2154 / グループ154
訳:異常だ:この上なく・非常に
今年夏天的高温持续了三个星期,这有些异常。
今年の夏は高温が3週間も続いた。これは少し異常だ。
Lv.6 - アプリ順#1540:粥 (zhōu)
元No.2404 / グループ154
訳:おかゆ
胃不舒服的时候可以选择喝粥。
胃の調子が良くない時はおかゆを食べるといいよ。
Lv.6 - アプリ順#1541:不敢当 (bù gǎn dāng )
元No.155 / グループ155
訳:恐れ入ります
得到如此高的奖赏,真是不敢当。
このような高い報酬をいただき、恐れ入ります。
Lv.6 - アプリ順#1542:登录 (dēng lù )
元No.405 / グループ155
訳:登録する:ログインする
你要申请这个奖学金,先把你的名字登录一下。
この奨学金を申請するのなら、まずあなたの名前を登録してください。
Lv.6 - アプリ順#1543:公安局 (gōng' ān jú)
元No.655 / グループ155
訳:警察署
把这次杀人事件的犯人押送到了公安局。
今回の殺人事件の犯人を警察署に護送した。
Lv.6 - アプリ順#1544:简陋 (jiǎn lòu)
元No.905 / グループ155
訳:(設備などが)粗末だ・貧弱だ
由于设备简陋,所以研究无法顺利进行。
設備が粗末なため、研究がなかなかうまく進めない。
Lv.6 - アプリ順#1545:连年 (lián nián )
元No.1155 / グループ155
訳:何年か続く毎年・連年
比较常见的连年开花的是荷花。
比較的よく見られる、毎年咲く花は蓮である。
Lv.6 - アプリ順#1546:旗袍 (qí páo)
元No.1405 / グループ155
訳:チャイナドレス
你的旗袍挺合身,也挺漂亮。
あなたのチャイナドレスは体形によく合っているし、とてもきれいだね。
Lv.6 - アプリ順#1547:势力 (shì lì)
元No.1655 / グループ155
訳:勢力・力
台风上陆后,势力大减。
台風は上陸後、勢力が大幅に減少した。
Lv.6 - アプリ順#1548:无非 (wú fēi)
元No.1905 / グループ155
訳:ただ~だけだ・どうせ~に過ぎない:~にほかならない・言うまでもなく
他无非是随便说说而已,你不必放在心上。
彼はただ勝手に言っただけだから、あなたは気にする必要はないよ。
Lv.6 - アプリ順#1549:意料 (yì liào)
元No.2155 / グループ155
訳:予想する
出乎我意料的是,她已经结婚了。
予想外なことに、彼女はもう結婚していた。
Lv.6 - アプリ順#1550:昼夜 (zhòu yè)
元No.2405 / グループ155
訳:昼夜・日夜
这里日照丰富,昼夜温差大,非常适合果品生产。
ここは日当たりがよく、昼夜の温度差が大きいので、果物の栽培に適している。
Lv.6 - アプリ順#1551:不顾 (bú gù )
元No.156 / グループ156
訳:顧みない・かかわらない
他不顾周围的人反对,依旧那样闲玩。
彼は周囲の人たちの反対も顧みず、いつも通りに遊んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1552:蹬 (dēng )
元No.406 / グループ156
訳:漕ぐ:踏みつける:足をかける
他的父亲蹬着小三轮,在市内奔波赚钱。
彼の父は、三輪車を漕ぎながら、市内のあちこちでお金を稼いでいる。
Lv.6 - アプリ順#1553:公道 (gōng dào)
元No.656 / グループ156
訳:公平だ・適正だ
这件事太不公道了。
この事はあまりにも不公平だ。
Lv.6 - アプリ順#1554:简体字 (jiǎn tǐ zì )
元No.906 / グループ156
訳:簡体字・略字
汉字中有简体字和繁体字。
漢字には簡体字と繁体字がある。
Lv.6 - アプリ順#1555:连锁 (lián suǒ )
元No.1156 / グループ156
訳:連鎖:(商店などの)チェーン
每个食物链上生物起着连锁反应。
どの食物連鎖上でも、生物は連鎖反応を起こす。
Lv.6 - アプリ順#1556:旗帜 (qí zhì)
元No.1406 / グループ156
訳:旗:模範・手本:旗印
有些后现代主义者打着人文精神的旗帜反对科学,其实科学精神与人文精神并不矛盾。
一部のポストモダン主義者らは人文精神という旗印を振りかざして科学に反対しているが、実際には科学精神と人文精神は全く矛盾しない。
Lv.6 - アプリ順#1557:事故 (shì gù)
元No.1656 / グループ156
訳:事故・アクシデント・出来事
研究人员发现,许多交通事故的发生与驾驶员睡眠不足有很大关系。
多くの交通事故の発生が、ドライバーの睡眠不足と大いに関係があることを、研究員が発見した。
Lv.6 - アプリ順#1558:无辜 (wú gū)
元No.1906 / グループ156
訳:罪がない・無辜だ:罪のない人
无辜的百姓也卷入到这场战争。
罪のない国民もこの戦争に巻き込まれた。
Lv.6 - アプリ順#1559:意识 (yì shí)
元No.2156 / グループ156
訳:意識する・実感する・悟る:意識
一个人的伟大之处在于他能够意识到自己的渺小。
人間の偉大なところは、自分のちっぽけさを意識できることである。
Lv.6 - アプリ順#1560:皱纹 (zhòu wén)
元No.2406 / グループ156
訳:しわ
常生气容易长皱纹。
怒ってばかりいると、しわができやすい。
Lv.6 - アプリ順#1561:不禁 (bù jīn )
元No.157 / グループ157
訳:~せずにいられない・思わず
回到阔别已久的家乡,老人不禁留下眼泪。
長い間離れていた故郷に戻り、老人は涙を流さずにいられなかった。
Lv.6 - アプリ順#1562:等候 (děng hòu )
元No.407 / グループ157
訳:待つ
在医院等候区等候的时候,病人们就聊起天来,交换彼此的看病经验。
待合室で順番を待っているときに、患者たちはおしゃべりを始め、互いに病気の体験を語り合った。
Lv.6 - アプリ順#1563:公告 (gōng gào)
元No.657 / グループ157
訳:公示する・公表
国家针对环境保护和节能问题发布了相关公告。
国は環境保護と省エネ問題に関する公示を発表した。
Lv.6 - アプリ順#1564:简要 (jiǎn yào)
元No.907 / グループ157
訳:簡潔だ・簡潔で要領を得ている
负责人简要说明了会议内容。
担当者は簡潔に会議の内容を説明した。
Lv.6 - アプリ順#1565:连同 (lián tóng )
元No.1157 / グループ157
訳:~と合わせて・~と一緒に
请连同我的那一份一起加油。
私の分も合わせて頑張ってください。
Lv.6 - アプリ順#1566:乞丐 (qǐ gài)
元No.1407 / グループ157
訳:乞食・物乞い
有一个乞丐来到我身旁,向我乞讨。
一人の乞食が私のそばに来て、私に物乞いをした。
Lv.6 - アプリ順#1567:事迹 (shì jì)
元No.1657 / グループ157
訳:事績・業績・功績
家谱是姓氏文化的重要组成部分,是珍贵的历史资料。它记载了一个家族的世系和重要人物的事迹,是一种特殊的文献。
家系図は姓氏文化を組織する重要な部分であり、貴重な歴史資料である。家系図には1つの家族の家系と重要な人物の事績が記載され、一種の特殊な文献である。
Lv.6 - アプリ順#1568:无精打采 (wú jīng- dǎ cǎi)
元No.1907 / グループ157
訳:青菜に塩・しょんぼりする・意気消沈することを表す四字熟語
他一下午无精打采的,是不是被老师骂了?
彼は午後ずっとしょんぼりしているけど、先生に叱られたのかな?
Lv.6 - アプリ順#1569:意图 (yì tú)
元No.2157 / グループ157
訳:意図・考え・目論見・企て
那个企业家参加慈善活动纯属乐于助人,没有任何意图。
あの企業家がボランティア活動に参加しているのは純粋に人助けをしたいからであって、他に何も意図はない。
Lv.6 - アプリ順#1570:株 (zhū)
元No.2407 / グループ157
訳:樹木や草などを数える量詞:草木:木の株
若是环境适宜,那么,一株幼小的椰子树就会在那儿开始它的独立生活。
もし環境が適していたなら、1株の小さな椰子の木がその場所で独立した生活を始める。
Lv.6 - アプリ順#1571:不堪 (bù kān )
元No.158 / グループ158
訳:耐え難い・耐えられない:ひどく・甚だしく
困难往往会变的不堪一击。
困難はしばしば耐え難いものになる。
Lv.6 - アプリ順#1572:等级 (děng jí )
元No.408 / グループ158
訳:ランク・等級
根据你的销售业绩,划分等级再分发奖金。
あなたの営業業績を基に、ランクを分けてからボーナスを分配します。
Lv.6 - アプリ順#1573:公关 (gōng guān)
元No.658 / グループ158
訳:広報・広報活動・PR
现在很多公司都设有公关部。
現在、多くの会社で広報部を設けている。
Lv.6 - アプリ順#1574:见多识广 (jiàn duō- shí guǎng)
元No.908 / グループ158
訳:経験豊富で幅広い知識を持っている・見聞が豊かで知識が広い
领导要见多识广。
指導者は知識が豊富で経験が豊かであるべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1575:联欢 (lián huān )
元No.1158 / グループ158
訳:親睦・交歓・交流
作为一种表演形式,小品几乎在每年的春节联欢晚会上都会出现。
一種のパフォーマンスとして、短い出し物はほとんど毎年の春節親睦会に登場する。
Lv.6 - アプリ順#1576:岂有此理 (qǐ yǒu cǐ lǐ)
元No.1408 / グループ158
訳:けしからぬ・道理に合わない・もってのほかだ
他拿走了我的书,还说是自己的,真是岂有此理。
彼は私の本を持ち去ったうえに、自分のものだと言っている。本当にけしからぬやつだ。
Lv.6 - アプリ順#1577:事件 (shì jiàn)
元No.1658 / グループ158
訳:事件・出来事
作品用途多样,不仅可以用于女子间通信,记录出嫁、结拜、祭祀和悼念等活动,还可以用来记录历史上的大事件。
作品の用途は幅広く、女性同士の通信、嫁入りの記録、義兄弟の誓いや祭祀、哀悼等の活動の記録のほか、歴史上の大事件の記録にも用いられた。
Lv.6 - アプリ順#1578:无赖 (wú lài)
元No.1908 / グループ158
訳:理不尽だ・無頼だ:無頼の徒・ごろつき
这种事是一种无赖行为,你不要学。
こんな理不尽な行為は、見習わないでね。
Lv.6 - アプリ順#1579:意味着 (yì wèi zhe)
元No.2158 / グループ158
訳:~を意味している:~と理解してよい
大寒是二十四节气中最后一个节气,它的到来意味着中国大部分地区将迎来一年中最寒冷的时期。
大寒は二十四節気のうちの最後の節気であり、大寒の到来は、中国の大部分の地区が1年で最も寒い時期を迎えることを意味する。
Lv.6 - アプリ順#1580:诸位 (zhū wèi)
元No.2408 / グループ158
訳:皆さん・各位・諸君
在这里,我想对诸位说几句话。
ここで、皆さんにいくつかのメッセージを伝えたいと思います。
Lv.6 - アプリ順#1581:不可思议 (bù kě- sī yì )
元No.159 / グループ159
訳:不思議だ
他身边发生了一件不可思议的事情。
彼の周りで不思議なことが起きた。
Lv.6 - アプリ順#1582:瞪 (dèng )
元No.409 / グループ159
訳:にらむ:(目を)見開く
猎人转过身,目光凶狠地瞪着近在咫尺的公狼。
猟師は振り向き、恐ろしい目つきですぐそばにいる狼をにらみつけた。
Lv.6 - アプリ順#1583:公民 (gōng mín)
元No.659 / グループ159
訳:公民
公民都应该享受民主权利。
公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1584:见解 (jiàn jiě)
元No.909 / グループ159
訳:見解・見方・考え方
他的见解独到而且深刻,他常应邀到许多高校发表演讲,深受学生欢迎。
彼の見解はユニークかつ深みがあるため、彼は多くの大学からしばしば招かれて講演を行い、学生から好評を得ている。
Lv.6 - アプリ順#1585:联络 (lián luò )
元No.1159 / グループ159
訳:連絡:コンタクトを取る・連絡する・通じ合う
你能告诉我你的联络方式吗?
私にあなたの連絡方法を教えてくれますか?
Lv.6 - アプリ順#1586:企图 (qǐ tú)
元No.1409 / グループ159
訳:たくらむ・企てる・謀る
他企图要翻过这座墙逃走。
彼はこの壁を超えて逃げようと企んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1587:事态 (shì tài)
元No.1659 / グループ159
訳:事態・成り行き
事态变得这么严重,你作为公司负责人为什么迟迟不解决呢?
事態がこんなにひどくなるまで、あなたは会社の責任者としてなぜ遅々として解決しないの?
Lv.6 - アプリ順#1588:无理取闹 (wú lǐ- qǔ nào)
元No.1909 / グループ159
訳:理由なく騒ぎ立てる・故意に悶着を起こすことを表す四字熟語
她一大早就开始无理取闹,真拿她没办法。
彼女は朝から理由なく騒ぎ始めて、本当にどうしようもない。
Lv.6 - アプリ順#1589:意向 (yì xiàng)
元No.2159 / グループ159
訳:意向・目的
在我的留学生朋友当中,有一半以上的学生毕业以后有回国的意向。
私の留学生の友達の中で、半分以上の学生は卒業後帰国する意向がある。
Lv.6 - アプリ順#1590:逐年 (zhú nián)
元No.2409 / グループ159
訳:年々・年を追って
随着模式的成熟和完善,上海国际电影节的吸引力逐年倍增。
形式が練り上げられ、完全なものになるのに従って、上海映画祭の魅力は年々倍増した。
Lv.6 - アプリ順#1591:不愧 (bú kuì )
元No.160 / グループ160
訳:さすが
他不愧是超级运动明星。
彼はさすがスーパーアスリートだ。
Lv.6 - アプリ順#1592:堤坝 (dī bà )
元No.410 / グループ160
訳:堤防・水をせき止めるところ
人们忙着加固堤坝。
人々は堤防を補強するのに忙しい。
Lv.6 - アプリ順#1593:公然 (gōng rán)
元No.660 / グループ160
訳:公然と・おおっぴらに
他们公然对抗指示。
彼らは公然と指示に反対する。
Lv.6 - アプリ順#1594:见闻 (jiàn wén)
元No.910 / グループ160
訳:見聞き・見聞
当妻子回到家告诉老医生这些见闻时,他惊讶地张大了嘴巴,然后陷入了沉思中…
家に帰った妻が見聞きしたこれらのことを話すと、彼は驚いて口をぽかんと開け、そして、じっと考え込んでしまった……
Lv.6 - アプリ順#1595:联盟 (lián méng )
元No.1160 / グループ160
訳:連盟・同盟する
英国通过公民投票退出了欧洲联盟。
イギリスは公民投票を通してEU連盟から撤退した。
Lv.6 - アプリ順#1596:启程 (qǐ chéng)
元No.1410 / グループ160
訳:出発する・旅に出る
轮船就要启程了,我得马上登船。
客船は間もなく出発するので、私は急いで船に乗らなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1597:事务 (shì wù)
元No.1660 / グループ160
訳:業務・仕事:一般事務・庶務
从现实的事务当中,尘嚣当中进入安静的状态。
現実の業務や俗世の雑多なことの中から静かな状態に入る。
Lv.6 - アプリ順#1598:无能为力 (wú néng wéi lì)
元No.1910 / グループ160
訳:手に負えない・どうすることもできない・力に余ることを表す四字熟語
我真的想帮你,可这次真无能为力了,非常抱歉。
あなたを本当に助けたいけど、今回は本当に手に負えなくて非常に申し訳ないです。
Lv.6 - アプリ順#1599:意志 (yì zhì)
元No.2160 / グループ160
訳:意志
打哈欠是人类的一种本能行为,非主观意志所能控制。
あくびは人間の本能的行為で、主観的な意志によって制御できるものではない。
Lv.6 - アプリ順#1600:主办 (zhǔ bàn)
元No.2410 / グループ160
訳:主催する
本次展览会由私人主办。
今回の展覧会は個人が主催している。
Lv.6 - アプリ順#1601:不料 (bú liào)
元No.161 / グループ161
訳:はからずも・思いがけなく
他赶忙去了商店,不料商店已经关门了。
彼は急いでお店に行ったが、はからずもお店はすでに閉まっていた。
Lv.6 - アプリ順#1602:敌视 (dí shì )
元No.411 / グループ161
訳:敵視する・敵とみなす
他总是对外人过分敌视。
彼はいつも他人をむやみに敵視する。
Lv.6 - アプリ順#1603:公认 (gōng rèn)
元No.661 / グループ161
訳:誰もが認める・公認する
梁羽生是公认的新派武侠小说的开山祖师。
梁羽生は誰もが認める新派武侠小説の開祖である。
Lv.6 - アプリ順#1604:见义勇为 (jiàn yì- yǒng wéi)
元No.911 / グループ161
訳:勇気を持って正しい行いをする・正義のために勇敢に事を行なう
见义勇为的举动应该得到表扬。
勇気をもってした正しい行いは、評価されるべきである。
Lv.6 - アプリ順#1605:联想 (lián xiǎng )
元No.1161 / グループ161
訳:連想する
你的话,让我联想起了我小时候的事。
あなたの話は、私に小さい時のことを連想させた。
Lv.6 - アプリ順#1606:启蒙 (qǐ méng)
元No.1411 / グループ161
訳:導く・啓蒙する・手ほどきする
他是我的启蒙老师。
彼は私を導いてくれる先生だ。
Lv.6 - アプリ順#1607:事项 (shì xiàng)
元No.1661 / グループ161
訳:事項・項目
新手开车的注意事项,你记住了没?
新米運転手の運転時の注意事項、あなたはしっかり覚えたの?
Lv.6 - アプリ順#1608:无穷无尽 (wú qióng wú jìn)
元No.1911 / グループ161
訳:無尽蔵だ・尽きることがない・限りないことを表す四字熟語
群众的力量是无穷无尽的。
群衆の力は無尽蔵だ。
Lv.6 - アプリ順#1609:毅力 (yì lì)
元No.2161 / グループ161
訳:忍耐力・気力・根気・根性・粘り強さ・持久力
挫折是美丽的,虽然它会给自己带来痛苦,但也能磨炼毅力和激发斗志。
挫折は美しい。それは苦痛をもたらすが、忍耐力を鍛え、闘志をかき立てることもできる。
Lv.6 - アプリ順#1610:主导 (zhǔ dǎo)
元No.2411 / グループ161
訳:主要な:主導する・全体を導く
泰山基地在中山基地和昆仑基地中间,离中山基地稍微近一点儿,附近有格罗山考察区域,这是中国考察基地的主导区域。
泰山基地は中山基地と崑崙基地の中間にあり、少し中山基地寄りで、付近にはグローブ山観測区域があります。ここは中国観測基地の主導的区域です。
Lv.6 - アプリ順#1611:不免 (bù miǎn )
元No.162 / グループ162
訳:~せざるを得ない
领居家正在装修,不免会打扰周围的人。
隣の家は内装工事をしているので、周囲の人に迷惑をかけざるを得ない。
Lv.6 - アプリ順#1612:抵达 (dǐ dá )
元No.412 / グループ162
訳:到着する
飞往北京的飞机,已经抵达了。
北京行きの飛行機はすでに到着した。
Lv.6 - アプリ順#1613:公式 (gōng shì)
元No.662 / グループ162
訳:(数学の)公式
里程积分和实际里程换算之间有着很大的区别,需要通过换算公式进行换算后才能使用。
マイレージと実際のマイルを換算する間には大きな違いがあり、換算公式を通じて換算した後にようやく使用できる。
Lv.6 - アプリ順#1614:间谍 (jiàn dié)
元No.912 / グループ162
訳:スパイ
没想到那个人是间谍。
あの人がスパイだなんて思いもしなかった。
Lv.6 - アプリ順#1615:廉洁 (lián jié )
元No.1162 / グループ162
訳:廉潔だ・清廉潔白だ
廉洁公正是每一个公务员必须遵守的条例。
廉潔公正は全ての公務員が必ず守るべき条例である。
Lv.6 - アプリ順#1616:启示 (qǐ shì)
元No.1412 / グループ162
訳:啓示(する)・啓発(する)・諭し示す
这个故事对我的人生有很大的启示。
この物語は私の人生に大きな啓示を与えてくれた。
Lv.6 - アプリ順#1617:事业 (shì yè)
元No.1662 / グループ162
訳:仕事・事業
16岁那年,他对电影产生了浓厚的兴趣,立志要从事电影事业
16歳の年、彼は映画に強い興味を覚え、映画の仕事に従事する志を立てた。
Lv.6 - アプリ順#1618:无微不至 (wú wēi- bú zhì)
元No.1912 / グループ162
訳:至れり尽くせりだ・(心遣いなどが)細やかで行き届いていることを表す四字熟語
我生病的时候,他无微不至的照顾让我非常感动。
私が病気になったとき、彼の至れり尽くせりの看病は私をとても感動させた。
Lv.6 - アプリ順#1619:毅然 (yì rán)
元No.2162 / グループ162
訳:断固として・毅然として・ためらうことなく
姐姐不顾家人的反对,毅然要去国外工作。
姉は家族の反対を顧みず、断固として海外で仕事するつもりだ。
Lv.6 - アプリ順#1620:主管 (zhǔ guǎn)
元No.2412 / グループ162
訳:管理職・幹部:責任者・主管者:主宰する・主管する
按资历深浅,人们在职场中大致会经历三种角色:进入社会不久的新人、中层干部与高层主管。
キャリアの程度に応じて、人は職場において3つの役割を経験する。社会に出て間もない新人、中堅幹部、上層部の管理職である。
Lv.6 - アプリ順#1621:不时 (bù shí )
元No.163 / グループ163
訳:たびたび
他的表现,引得围观的人不时发出阵阵喝彩声。
彼のパフォーマンスに、周りの人はたびたび喝采の声を上げた。
Lv.6 - アプリ順#1622:抵抗 (dǐ kàng )
元No.413 / グループ163
訳:抵抗する
体温升高是人体抵抗外来细菌,病毒侵入的一种有效方式。
体温を上げることは、人体が外からのウイルスの侵入に抵抗する有効な方法である。
Lv.6 - アプリ順#1623:公务 (gōng wù)
元No.663 / グループ163
訳:公務
今天我们非常荣幸地请到了香港特别行政区环境运输及公务局局长廖女士做客人民网。
今日は大変光栄なことに、香港特別行政区の環境運輸および公務局の局長である廖さんに、人民網のゲストとしてお越しいただきました。
Lv.6 - アプリ順#1624:间隔 (jiàn gé)
元No.913 / グループ163
訳:隔てる・間隔をおく:間隔・隔たり
日本和中国之间间隔着海洋。
日本と中国の間は海を隔てている。
Lv.6 - アプリ順#1625:良心 (liáng xīn )
元No.1163 / グループ163
訳:良心
你问问自己的良心,为何要做这种事?
あなた自身の良心に聞いてごらん、なぜこんなことをするの?
Lv.6 - アプリ順#1626:启事 (qǐ shì)
元No.1413 / グループ163
訳:お知らせ・公示
你如果听到一些寻人启事,就告诉我一声。
もし尋ね人のお知らせを聞いたら、すぐ私に教えてください。
Lv.6 - アプリ順#1627:试图 (shì tú)
元No.1663 / グループ163
訳:~しようとする・試みる・たくらむ
我觉得这是一种潜移默化的感受和影响,就是通过她的一些文字去试图想到她整个人的一个感觉。
これは知らず知らずのうちに感化され影響されるものだと思います。つまり、彼女の文字を通して、彼女という人間全体の感覚を感じようとするということです。
Lv.6 - アプリ順#1628:无忧无虑 (wú yōu wú lǜ)
元No.1913 / グループ163
訳:何の心配もないことを表す四字熟語
他父亲给他留下一大笔财产,这足够可以让他这辈子过上无忧无虑的生活。
彼の父親は彼に多額の遺産を残した。これは彼に一生、何の心配もない生活を過ごさせることが十分できる。
Lv.6 - アプリ順#1629:翼 (yì)
元No.2163 / グループ163
訳:(飛行機などの)翼:(鳥類の)羽:左右両側の片側:補佐する:翌・次の
要想不晕机,坐得越靠近机翼处越好。
飛行機酔いしたくなければ、できるだけ飛行機の翼に近い座席に座るのがよい。
Lv.6 - アプリ順#1630:主流 (zhǔ liú)
元No.2413 / グループ163
訳:主流・(物事の発展の)中心になっているもの・広く浸透しているもの:(河川の)主流
团购作为一种新型的电子商务模式,虽然还不是主流的消费模式,但它所具有的爆发力已经逐渐显露了出来。
共同購入は新型のネットビジネスのモデルとして、まだ消費モデルの主流にはなっていないものの、その爆発力は徐々に表れ始めている。
Lv.6 - アプリ順#1631:不惜 (bù xī )
元No.164 / グループ164
訳:惜しまず
人们往往会不惜代价,奋力争取。
人は往々にして代価を惜しまず全力で勝ち取ろうとする。
Lv.6 - アプリ順#1632:抵制 (dǐ zhì )
元No.414 / グループ164
訳:排斥する・ボイコットする:制止する
为了保护国内企业的发展,国家制定了抵制外货的措施。
国内企業の発展を守るために、国は外国製品の排斥措置を制定した。
Lv.6 - アプリ順#1633:公正 (gōng zhèng)
元No.664 / グループ164
訳:公正だ
这次比赛的裁判非常公正。
この試合の審判はとても公正である。
Lv.6 - アプリ順#1634:间接 (jiàn jiē)
元No.914 / グループ164
訳:間接的だ・間接的に
有研究认为,海洋中,尤其是远洋和深海中,蕴藏着极为丰富的、可以直接或间接作为人类食物的生物资源。
ある研究では、海の中、特に遠洋と深海の中には、極めて豊富な、直接または間接的に人類の食物になりうる生物資源が秘められていると考えられている。
Lv.6 - アプリ順#1635:谅解 (liàng jiě )
元No.1164 / グループ164
訳:察する・了解する・了承する
谅解他人,就是宽待自己。
他人の心を察することは、自分を寛大に扱うことである。
Lv.6 - アプリ順#1636:起草 (qǐ cǎo)
元No.1414 / グループ164
訳:起草する・原稿を書く・下書きをする
他起草的法案,由于漏洞太多被驳回了。
彼が起草した法案は、ミスが多いため却下された。
Lv.6 - アプリ順#1637:试验 (shì yàn)
元No.1664 / グループ164
訳:試験する・テストする・試す
这些农业革新都需要进行严格的环境影响试验,才可能被允许大面积实施。
これらの農業革新は、環境に与える影響について厳密な試験の実施が求められ、それを経てようやく大規模な実施が許可される。
Lv.6 - アプリ順#1638:无知 (wú zhī)
元No.1914 / グループ164
訳:無知
相反,如果虚无的信仰和蒙昧的神秘感可以让我们在无知和麻木中碌碌无为地消磨时光的话,这种虚幻的美丽不要也罢。
逆に、もし虚無的な信仰や原始的な神秘感によって我々が無知と鈍感さの中で無駄に時間を送らされるのならば、そんな幻の美しさはいらないと言うしかない。
Lv.6 - アプリ順#1639:阴谋 (yīn móu)
元No.2164 / グループ164
訳:陰謀をめぐらす・策動する・たくらむ
我们早已看穿了对方的阴谋。
私たちは既に相手の陰謀を見破った。
Lv.6 - アプリ順#1640:主权 (zhǔ quán)
元No.2414 / グループ164
訳:主権
我们绝不允许任何侵犯我国主权的行为。
我々は、我が国の主権を侵すいかなる行為も許さない。
Lv.6 - アプリ順#1641:不相上下 (bù xiāng- shàng xià)
元No.165 / グループ165
訳:似たり寄ったりだ
他俩的学习成绩不相上下。
彼ら二人の成績は似たり寄ったりだ。
Lv.6 - アプリ順#1642:地步 (dì bù )
元No.415 / グループ165
訳:状況・事態:程度
为什么让人艳羡的白领精英会沦落到如此地步呢?
人々が羨ましがるホワイトカラーエリート層がなぜこのような状況まで落ちぶれてしまうのだろうか?
Lv.6 - アプリ順#1643:公证 (gōng zhèng)
元No.665 / グループ165
訳:公証する
要公证这个资料之后再提交到法院。
この書類を公証してから裁判所に提出する。
Lv.6 - アプリ順#1644:剑 (jiàn)
元No.915 / グループ165
訳:剣
我练多长时间能成为用剑高手?
どれくらいの時間練習すれば、剣の名手になれますか?
Lv.6 - アプリ順#1645:晾 (liàng )
元No.1165 / グループ165
訳:干す・乾かす:陰干しする
今天天气好,适合晾衣服。
今日は天気がいいから、洗濯物を干すのによい。
Lv.6 - アプリ順#1646:起初 (qǐ chū)
元No.1415 / グループ165
訳:最初・はじめ
起初我想当一个老师,可是到了现在一想,那只是个梦而已。
最初、私は先生になろうと思ったが、今になって考えてみると、それはただの夢であった。
Lv.6 - アプリ順#1647:视力 (shì lì)
元No.1665 / グループ165
訳:視力
鹰视野开阔,视力极为敏锐了,即使翱翔于两三千米的高空也能发现地面上的小动物。
鷹は視野が広く、視力がとても鋭いので、2000、3000メートル上空を飛んでいても地上の小動物を見つけることができる。
Lv.6 - アプリ順#1648:武器 (wǔ qì)
元No.1915 / グループ165
訳:兵器・武器
核武器的使用在世界上是一个大问题。
核兵器の使用は、世界の大きな問題である。
Lv.6 - アプリ順#1649:音响 (yīn xiǎng)
元No.2165 / グループ165
訳:音響・声・音
新建的歌剧院装有最新的音响设备。
新しく建設された歌劇場には最新の音響設備が備わっている。
Lv.6 - アプリ順#1650:主义 (zhǔ yì)
元No.2415 / グループ165
訳:(思考としての)主義・考え方・やり方:主義・イズム:(社会制という意味での)主義
对于遇到挫折的人,特别是那些无论获得多少成就都不易满足的完美主义者,在应对失败和压力时,应该多努力寻找挫折所带来的积极因素,用乐观的姿态去思考所发生的一切。
挫折にぶつかった人、特にどれほどの成果を手にしても容易に満足しない完璧主義者は、失敗やストレスに対応する時、挫折がもたらす積極的な要素を探すよう努力し、楽観的な姿勢で起こったことのすべてを考えるべきである。
Lv.6 - アプリ順#1651:不像话 (bú xiàng huà )
元No.166 / グループ166
訳:みっともない
他把事情搞成这种模样,真是不像话。
こんな風にしてしまって、彼は本当にみっともない。
Lv.6 - アプリ順#1652:地势 (dì shì )
元No.416 / グループ166
訳:地勢・地形
这里的地势有点高,不利于耕田。
こちらの地勢は少し高く、農業には不向きである。
Lv.6 - アプリ順#1653:功劳 (gōng láo)
元No.666 / グループ166
訳:功績・功労
这不是巧克力的功劳,而是杏仁中的维生素在起作用。
これはチョコレートの効能ではなく、アーモンドの中にあるビタミンによる作用である。
Lv.6 - アプリ順#1654:健全 (jiàn quán)
元No.916 / グループ166
訳:整える・整備する:健全だ・健やかだ:完備している・整った
为了避免今后不再发生类似事故,我们必须尽快健全安全制度。
今後類似の事故の再発を防ぐために、私たちはできるだけ早く安全制度を整えなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1655:辽阔 (liáo kuò )
元No.1166 / グループ166
訳:広い・果てしない
按照中国农历,立夏代表着夏季来临,不过由于中国幅员辽阔,各地入夏的时间并不一致。
中国の農暦に基づけば、立夏は夏の訪れを意味するが、中国は国土が広いため、各地が夏を迎える時期は同じとは限らない。
Lv.6 - アプリ順#1656:起伏 (qǐ fú)
元No.1416 / グループ166
訳:上がり下がりする・起伏する
风掠过的时候,稻田恰似滚滚的黄河水,上下起伏。
風が吹いたとき、田んぼは滔々と流れる黄河のように上下に起伏した。
Lv.6 - アプリ順#1657:视频 (shì pín)
元No.1666 / グループ166
訳:動画・ビデオ:ウェブカメラ
网上的视频种类非常丰富。
ネット上の動画の種類はとても多い。
Lv.6 - アプリ順#1658:武侠 (wǔ xiá)
元No.1916 / グループ166
訳:侠客
金庸是中国著名的武侠小说作家,非常受人尊敬。
金庸は中国の著名な侠客小説作家であり、人々からとても尊敬されている。
Lv.6 - アプリ順#1659:引导 (yǐn dǎo)
元No.2166 / グループ166
訳:指導する・~するように導く:引率する:案内する・誘導する:紹介する
对年龄较小的孩子的教育引导,尤其要使用目标分解法,遵循循序渐进原则。
比較的年齢の小さい子供への教育指導については、特に目標分解の手法により、順を追って1歩1歩進める原則に従う必要がある。
Lv.6 - アプリ順#1660:拄 (zhǔ )
元No.2416 / グループ166
訳:(杖を)つく
祖父拄着拐杖慢慢地走着。
祖父は杖をついてゆっくりと歩いている。
Lv.6 - アプリ順#1661:不屑一顾 (bú xiè- yí gù)
元No.167 / グループ167
訳:一顧の値打ちもないと軽視する
他对自己过于自信,总是对别人做的事不屑一顾。
彼は自分に自信を持ちすぎて、いつも他人のしたことをに対して、一顧の値打ちもないと軽視する。
Lv.6 - アプリ順#1662:地质 (dì zhì )
元No.417 / グループ167
訳:地質
地质专家的研究表明,这是黄土的特性和当地的气候条件决定的。
地質学の専門学の研究で、これは黄土の特性とその土地の気候条件によって決まるということがはっきりした。
Lv.6 - アプリ順#1663:功效 (gōng xiào)
元No.667 / グループ167
訳:効能・効果
生姜具有暖胃驱寒的功效,是很好的保健食材。
ショウガには胃を温め寒気を取り除く効能があり、大変優れた健康食品である。
Lv.6 - アプリ順#1664:舰艇 (jiàn tǐng)
元No.917 / グループ167
訳:艦艇
春假时计划去舰艇博物馆。
春休みに艦艇の博物館にいく予定である。
Lv.6 - アプリ順#1665:列举 (liè jǔ )
元No.1167 / グループ167
訳:列挙する
请你列举一下中国古代文人的名字。
中国古代の知識人の名前を挙げてください。
Lv.6 - アプリ順#1666:起哄 (qǐ hòng)
元No.1417 / グループ167
訳:(大勢で)騒ぐ・ヤジを飛ばす:(大勢で)一人や数人を冷やかす
你就别跟着他们起哄了,回家吧。
あなたは彼らと一緒に騒いでいないで、早く家に帰ってください。
Lv.6 - アプリ順#1667:视线 (shì xiàn)
元No.1667 / グループ167
訳:視線
如果我们总是觉得别人非常关注自己,总觉得自己是人们视线的焦点,一举一动都受到监控,这样下去很容易产生社交恐惧。
もし、いつも自分は他人に注目されていると感じたり、自分は人々の視線の中心にいて、一挙一動がすべて監視されていると感じる状態が続けば、社交不安障害になりやすくなる。
Lv.6 - アプリ順#1668:武装 (wǔ zhuāng)
元No.1917 / グループ167
訳:武装する・武装させる:武装力
这支部队是用世界最新的武器武装起来的军队。
この部隊は世界最新の武器で武装した軍隊である。
Lv.6 - アプリ順#1669:引擎 (yǐn qíng)
元No.2167 / グループ167
訳:エンジン
觉得这几天汽车运转状况不好,看来是引擎出了故障。
ここ数日、自動車の調子が悪いと思っていたら、どうもエンジンの故障のようだ。
Lv.6 - アプリ順#1670:嘱咐 (zhǔ fù)
元No.2417 / グループ167
訳:言い聞かせる・言い含める・言いつける
妈妈千叮咛万嘱咐,非常担心我。
母は繰り返し何度も言い聞かせ、私のことをとても心配している。
Lv.6 - アプリ順#1671:不言而喻 (bù yán' ér yù)
元No.168 / グループ168
訳:言うまでもない
这种道理不言而喻。
この理屈は、言うまでもないことだ。
Lv.6 - アプリ順#1672:递增 (dì zēng )
元No.418 / グループ168
訳:徐々に増やす
每年财务收入的递增,使公司更加有信心起来了。
毎年の財務上の収入が徐々に増えたことにより、会社はより自信を持つようになった。
Lv.6 - アプリ順#1673:攻击 (gōng jī)
元No.668 / グループ168
訳:攻撃する・攻める:非難する
鲨鱼的攻击性极强,只要被鲨鱼发现,很少有人能够逃生。
鮫の攻撃性は極めて強く、ひとたび鮫に感づかれると、逃げおおせられる人は少ない。
Lv.6 - アプリ順#1674:践踏 (jiàn tà)
元No.918 / グループ168
訳:踏みにじる・侮る:踏む・踏みつける
竞争面前固然不必谦让,但竞争规则同样不容践踏。
競争する時は遠慮しなくてもよいが、競争の規則を踏みにじることは許されない。
Lv.6 - アプリ順#1675:临床 (lín chuáng )
元No.1168 / グループ168
訳:臨床
临床证明的结果,这种药不适合老人用。
臨床の結果から、この薬はお年寄りには適さないことが分かった。
Lv.6 - アプリ順#1676:起码 (qǐ mǎ)
元No.1418 / グループ168
訳:最低限度の・ぎりぎりの:少なくとも・最低
诚实是做人最起码的道德。
誠実さは人として最低限の道徳である。
Lv.6 - アプリ順#1677:视野 (shì yě)
元No.1668 / グループ168
訳:視野
实际上,真正的智力开发是开阔孩子的视野,鼓励孩子多接触自然,多探索和思考,让他们在这一过程中学习知识,锻炼能力。
実は本当の知能の開発とは、子供の視野を広げ、たくさん自然に触れ、探究し考えることを奨励し、その過程で知識を身につけ、能力を鍛えさせることなのである。
Lv.6 - アプリ順#1678:侮辱 (wǔ rǔ)
元No.1918 / グループ168
訳:侮辱する・辱める
你不要随便侮辱人!
気軽に人を侮辱するな!
Lv.6 - アプリ順#1679:引用 (yǐn yòng)
元No.2168 / グループ168
訳:(言葉や文章などを)引用する:任用する・役目を与えて働かせる
我在演讲的时候引用了一句历史人物的名言。
私はスピーチの際に歴史上の人物の名言を一言引用した。
Lv.6 - アプリ順#1680:助理 (zhù lǐ)
元No.2418 / グループ168
訳:助手・アシスタント・見習い
他是新的总裁助理。
彼は総裁の新しい助手だ。
Lv.6 - アプリ順#1681:不由得 (bù yóu de )
元No.169 / グループ169
訳:思わず:~させない
每次回到母校,他都不由得想起学生时代的事情。
母校に戻るたびに、彼は思わず学生時代のことを思い出す。
Lv.6 - アプリ順#1682:颠簸 (diān bǒ )
元No.419 / グループ169
訳:揺れる
如果你容易晕机,应该避免坐在颠簸比较厉害的飞机机舱的后方。
飛行機に酔いやすいなら、揺れが激しい機体の後方に座るのを避けたほうがよい。
Lv.6 - アプリ順#1683:攻克 (gōng kè)
元No.669 / グループ169
訳:攻略する・攻め落とす・突破する
我们攻克了敌人的坚固的设防。
私たちは敵の堅固な防備を攻略した。
Lv.6 - アプリ順#1684:溅 (jiàn)
元No.919 / グループ169
訳:(液体が)跳ねる・飛び散る
下大雨时,雨滴击溅可能会破坏土壤结构,造成土壤表层空隙减少或者堵塞,形成土壤板结。
大雨が降った時、跳ねた雨粒が土壌の構造を壊し、表層の隙間を減らしたり詰まらせたりして、土壌を固くする可能性がある。
Lv.6 - アプリ順#1685:淋 (lín )
元No.1169 / グループ169
訳:濡らす:(水を)かける
突降大雨,无防备的我被雨淋了。
突然の大雨で、準備なしの私は雨に濡れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#1686:起源 (qǐ yuán)
元No.1419 / グループ169
訳:起源:~に始まる・~を起源とする
关于中华文明起源于何时这一点,有很多种说法。
中華文明の起源をいつにするかについては、いろいろな見解がある。
Lv.6 - アプリ順#1687:是非 (shì fēi)
元No.1669 / グループ169
訳:是非・善し悪し:(言葉による)災い・悶着:(いざこざを引き起こすような)言葉
一天,一位叫然明的官员路过那儿,听到里面的人正在评判朝政得失、议论官员是非。
ある日、然明という1人の官吏が学校の前を通ると、中の人が朝廷の政治の利害を批評し、官吏の是非を議論しているのが聞こえた。
Lv.6 - アプリ順#1688:舞蹈 (wǔ dǎo)
元No.1919 / グループ169
訳:舞踊・舞踏・ダンス:踊る
她是一个非常出色的舞蹈家。
彼女はすばらしい舞踊家です。
Lv.6 - アプリ順#1689:饮食 (yǐn shí)
元No.2169 / グループ169
訳:食事・飲食・飲み食い
在日常饮食中,控制食盐的摄入量是十分必要的。
日常の飲食において、食塩の摂取量を控えるのは非常に大切なことである。
Lv.6 - アプリ順#1690:助手 (zhù shǒu)
元No.2419 / グループ169
訳:助手
那个研究室正在招助手。
あの研究室は助手を募集している。
Lv.6 - アプリ順#1691:不择手段 (bù zé- shǒu duàn)
元No.170 / グループ170
訳:手段を選ばない
每个个体都要面对来自四面八方的不择手段的攻击。
それぞれが四方八方からの手段を選ばない攻撃に立ち向かうことになった。
Lv.6 - アプリ順#1692:颠倒 (diān dǎo )
元No.420 / グループ170
訳:逆転させる・逆さまにする・あべこべにする:気が変になる
你不要颠倒是非,如实说来。
事実を逆転させず、そのまま話してください。
Lv.6 - アプリ順#1693:供不应求 (gōng bú yìng qiú)
元No.670 / グループ170
訳:供給が需要に追いつかない
越是供不应求的东西,人们越喜欢抢购。
供給が需要に追いつかない物ほど、人々は争って買おうとする。
Lv.6 - アプリ順#1694:鉴别 (jiàn bié)
元No.920 / グループ170
訳:鑑定する・識別する・鑑別する
老师是鉴别古董的专家。
先生は骨董を鑑定する専門家である。
Lv.6 - アプリ順#1695:吝啬 (lìn sè )
元No.1170 / グループ170
訳:けち
家财万贯的他,吝啬地只捐了一点钱。
巨万の富をもつ彼は、けちくさく少しのお金しか寄付しなかった。
Lv.6 - アプリ順#1696:气概 (qì gài)
元No.1420 / グループ170
訳:気概・心意気
他以长子的气概承担起了整个家庭。
彼は長男であるという気概をもって家族全体の負担を引き受けた。
Lv.6 - アプリ順#1697:适宜 (shì yí)
元No.1670 / グループ170
訳:適している・適当だ
对于白领们来说,散步是最适宜的午休活动。
サラリーマンにとっては、散歩が最も適した昼休みの運動だ。
Lv.6 - アプリ順#1698:务必 (wù bì)
元No.1920 / グループ170
訳:必ず・きっと・ぜひ
请李老师务必来事务室一趟。
李先生に必ず一度、事務室に来ていただきたいです。
Lv.6 - アプリ順#1699:隐蔽 (yǐn bì)
元No.2170 / グループ170
訳:隠れる:隠蔽する
与脸上的伤痕相比,一个人心灵的伤痕虽然隐蔽得多,但同样会通过自己的言行显示出来。
顔の傷跡と比べ、人間の心の傷跡はうまく隠しているが、自分の言動を通して(顔の傷と)同様に現れてくる。
Lv.6 - アプリ順#1700:住宅 (zhù zhái)
元No.2420 / グループ170
訳:住宅・住居
北京四合院之所以有名,还在于它结构独特,在中国传统住宅建筑中具有典型性和代表性。
北京の四合院が有名なのは、やはりその独特な構造であり、中国の伝統的な住宅建築の中でも典型性と代表性を備えている。
Lv.6 - アプリ順#1701:不止 (bù zhǐ )
元No.171 / グループ171
訳:~にとどまらない
他作出的贡献,不止这些。
彼がした貢献は、これにとどまらない。
Lv.6 - アプリ順#1702:典礼 (diǎn lǐ )
元No.421 / グループ171
訳:式・式典
毕业典礼上,校长宣布全年级第一名的同学上台领奖。
卒業式で、校長が全学年一位の学生の前をステージに上げて表彰すると発表した。
Lv.6 - アプリ順#1703:供给 (gōng jǐ)
元No.671 / グループ171
訳:供給する・与える・提供する
把二氧化碳和水转化成有机物质,供给植物本身。
二酸化炭素と水を有機化合物に転化し、植物そのものに供給する。
Lv.6 - アプリ順#1704:鉴定 (jiàn dìng)
元No.921 / グループ171
訳:鑑定する・検査する:(人を)評定する
生物识别技术是利用人固有的生理特性或行为特征来进行个人身份鉴定的一种技术。
生体認証技術とは、人に固有の生理的特性や行為の特徴を使って、個人の身分を鑑定する技術である。
Lv.6 - アプリ順#1705:伶俐 (líng lì )
元No.1171 / グループ171
訳:賢い・利口だ
他天生聪明伶俐,就是有点贪玩。
彼は生まれつき聡明で賢いが、すこし遊び好きなところがある。
Lv.6 - アプリ順#1706:气功 (qì gōng)
元No.1421 / グループ171
訳:気功
世上是否存在气功之说,众说纷纭。
世の中には気功というものが本当に存在するのか、意見がまちまちである。
Lv.6 - アプリ順#1707:逝世 (shì shì)
元No.1671 / グループ171
訳:逝去する・他界する・亡くなる
他逝世的消息,传遍整个演艺界。
彼が逝去したニュースは、芸能界に伝わった。
Lv.6 - アプリ順#1708:物美价廉 (wù měi- jià lián)
元No.1921 / グループ171
訳:品質がよくて低価格だということを表す四字熟語
在哪里可以买得到物美价廉的东西呢?
どこで品質がよくて低価格のものを買えますか?
Lv.6 - アプリ順#1709:隐患 (yǐn huàn)
元No.2171 / グループ171
訳:隠れた危険・表面に現れていない危険や災禍
灾区的缺水问题一定要彻底解决,不能留下隐患。
被災地の水不足問題は必ず徹底的に解決すべきであり、どんな隠れた危険も見逃してはならない。
Lv.6 - アプリ順#1710:注射 (zhù shè)
元No.2421 / グループ171
訳:注射する
注射疫苗是应对传染病的一种方法。
ワクチンを注射するのは、伝染病に対処するための一種の方法である。
Lv.6 - アプリ順#1711:布告 (bù gào )
元No.172 / グループ172
訳:布告する
你看到公司贴出来的布告了吗?
あなたは会社が貼り出した布告を見ましたか?
Lv.6 - アプリ順#1712:典型 (diǎn xíng )
元No.422 / グループ172
訳:典型的だ:模範・モデル
对生活的满意度较低是一种完美主义情结的典型特征。
生活への満足度が低いのは、完璧主義者の典型的な特徴である。
Lv.6 - アプリ順#1713:宫殿 (gōng diàn)
元No.672 / グループ172
訳:宮殿
从帝王宫殿到普通民居,从万里长城到亭台楼阁,每一处建筑都有它看不够、道不完的精致与美妙。
皇帝の宮殿から普通の民家まで、万里の長城からあずまやや楼台まで、どの建築にも見足りない、語り尽くせない緻密さと美しさがある。
Lv.6 - アプリ順#1714:鉴于 (jiàn yú)
元No.922 / グループ172
訳:~にかんがみて・~の見地から・~の点から考えて
鉴于天气变化,不得不稍微修改原本的计划。
天候の変化にかんがみて、もともとのイベント計画を少し手直ししなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1715:灵感 (líng gǎn )
元No.1172 / グループ172
訳:インスピレーション・霊感
创作作品需要把心中的灵感表现出来。
作品を創作する時は心の中のインスピレーションを描き出すことが必要である。
Lv.6 - アプリ順#1716:气魄 (qì pò)
元No.1422 / グループ172
訳:気迫・勇気・迫力
你如果是个男子汉,就拿出男子汉的气魄来。
もしあなたが男なら、男の気迫を出してください。
Lv.6 - アプリ順#1717:释放 (shì fàng)
元No.1672 / グループ172
訳:(物質やエネルギーなどを)放出する:釈放する
夏天泡温泉能较好地解暑降温。人浸泡在温泉里,毛孔会迅速张开,体内的热量就能释放出来,从而消除闷热感。
夏に温泉に入るのはよい暑気払いになる。人は温泉に浸かると毛穴がすばやく開き、体内の熱が放出され、蒸し暑さが取り除かれる。
Lv.6 - アプリ順#1718:物业 (wù yè)
元No.1922 / グループ172
訳:(集合住宅などの)管理会社・不動産
听说他两年前开了一家物业管理公司,公司的生意做得非常好。
聞くところによると、彼は2年前に管理会社を立ち上げ、会社の経営が非常にうまくいっているそうだ。
Lv.6 - アプリ順#1719:隐瞒 (yǐn mán)
元No.2172 / グループ172
訳:隠し立てする・隠してごまかす・隠匿する
老师真厉害,在他面前什么事都隐瞒不了。
先生は本当に凄い。先生の前では何も隠し立てすることはできない。
Lv.6 - アプリ順#1720:注视 (zhù shì)
元No.2422 / グループ172
訳:じっと見る・注目する・注視する
眼睛是心灵的窗户,与人交谈时,目光应和善、友好,不时注视对方的眼睛。
目は心の窓とも言われ、人と話をする時は温和で友好的な眼差しを向け、時おり相手の目をじっと見るとよい。
Lv.6 - アプリ順#1721:布局 (bù jú )
元No.173 / グループ173
訳:レイアウト・配置・構造
便利店的商品布局颇有学问。
コンビニエンスストアの商品のレイアウトには、なかなかの道理がある。
Lv.6 - アプリ順#1722:点缀 (diǎn zhuì )
元No.423 / グループ173
訳:飾り付ける
他们用灯笼点缀得很美丽。
彼らは提灯で美しく飾り付けた。
Lv.6 - アプリ順#1723:恭敬 (gōng jìng)
元No.673 / グループ173
訳:恭しい・丁寧な・礼儀正しい
他恭敬地把老师送到门外。
彼は恭しく先生を門の外まで見送った。
Lv.6 - アプリ順#1724:将近 (jiāng jìn)
元No.923 / グループ173
訳:(数が)~に近い・ほぼ~だ
据统计,一次世锦赛中,运动员需要搭弓射箭312次,男选手用力累计将近8吨,女选手用力累计超过5
統計によると、1回の世界選手権で選手は312回矢を射て、男性選手は合計8トン近くの力を使い、女性選手は5トンを超える力を使う。
Lv.6 - アプリ順#1725:灵魂 (líng hún )
元No.1173 / グループ173
訳:心・精神・思想:霊魂・魂:人格:(物事の)かなめとなる部分
正直的人往往拥有坚韧的精神与高尚的灵魂。
正直な人は、往々にして強靭な精神と高尚な心をもっている。
Lv.6 - アプリ順#1726:气色 (qì sè)
元No.1423 / グループ173
訳:顔色・血色
你今天的气色有点不好,去医院看看吧。
あなたは今日顔色がよくないね、病院に行って診てもらったほうがいいよ。
Lv.6 - アプリ順#1727:收藏 (shōu cáng)
元No.1673 / グループ173
訳:収集する・収蔵する
过了几个月,他忽然带着一个人来了,并向我介绍说那人是一个大老板,十分痴迷于收藏山水画,愿意出价10万元买我的那幅画
数か月後、彼は突然、人を1人連れてやってきた。そして私に紹介して言うには、その人は立派な社長で、山水画の収集に夢中になっていて、10万元で私の絵を買ってもよいという。
Lv.6 - アプリ順#1728:物资 (wù zī)
元No.1923 / グループ173
訳:物資
这家工厂的大部分物资得依靠进口。
この工場の大部分の物資は輸入に頼らなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1729:隐私 (yǐn sī)
元No.2173 / グループ173
訳:プライバシー
玩笑可以活跃气氛、增进彼此的感情,但是开玩笑也要讲分寸,不能涉及他人的隐私,否则就会在无意中伤害到他人。
冗談は雰囲気を盛り上げ、お互いの友情を深めることができるが、冗談も限度を持って言うことが必要で、他人のプライバシーに触れてはならない。さもなくば無意識のうちに人を傷つけてしまう。
Lv.6 - アプリ順#1730:注释 (zhù shì)
元No.2423 / グループ173
訳:注釈(する)
为古典文学进行注释。
古典文学に注釈をつける。
Lv.6 - アプリ順#1731:布置 (bù zhì )
元No.174 / グループ174
訳:配置する・しつらえる:手配する
舞台布置要好。
舞台の配置はよくする必要がある。
Lv.6 - アプリ順#1732:电源 (diàn yuán )
元No.424 / グループ174
訳:電源
出门时把家里的电源关掉吧。
出かけるときは家の中の電源を切ってください。
Lv.6 - アプリ順#1733:巩固 (gǒng gù)
元No.674 / グループ174
訳:強固にする・強化する:強固だ・揺るぎない
巩固自信心。
自信を強固にする。
Lv.6 - アプリ順#1734:将就 (jiāng jiu)
元No.924 / グループ174
訳:(不満な事物を)我慢する・こらえる
这家店的菜不太好吃,但其他店都满了,所以就将就一下吧。
この店は料理があまりおいしくないが、ほかの店はどこも空いていないので、少し我慢してください。
Lv.6 - アプリ順#1735:灵敏 (líng mǐn )
元No.1174 / グループ174
訳:敏感だ・鋭い
在危险情况下嗅觉会变灵敏,并向大脑发出避开危险的警报。
危険な状況の下では、人間の臭覚は敏感になり、大脳へ危険を避ける警報が出される。
Lv.6 - アプリ順#1736:气势 (qì shì)
元No.1424 / グループ174
訳:迫力・勢い
土楼由于其独特的造型、庞大的气势以及防潮抗震等优势被誉为世界上独一无二的神话般的居民建筑。
土楼は独特な造形、巨大な迫力、防湿耐震などの優れた点から、世界に唯一無二の不思議な民家建築と称えられている。
Lv.6 - アプリ順#1737:收缩 (shōu suō)
元No.1674 / グループ174
訳:収縮する・縮む
鲸鱼还会通过血管的收缩,有效地维持体温。
クジラはさらに血管の収縮によって効率よく体温を維持することができる。
Lv.6 - アプリ順#1738:误差 (wù chā)
元No.1924 / グループ174
訳:誤差
结果有很大误差。
結果に大きな誤差がある。
Lv.6 - アプリ順#1739:隐约 (yǐn yuē)
元No.2174 / グループ174
訳:かすかだ・ぼんやりしている・はっきりしない
我隐约听见马路对面有人在叫我。
かすかに道路の向かい側で誰かが私を呼んでいる声が聞こえた。
Lv.6 - アプリ順#1740:注重 (zhù zhòng)
元No.2424 / グループ174
訳:重視する・重んじる・特に力を入れる
现在有一种文学风气,不重视读者的感受,不注重故事,老是要从小说的内容里寻找思想,寻找意义。
今の文学の流れの一つとしては、読者の感受性を重視せず、物語を重視せず、いつも小説の内容に思想を探したり、意義を探したりするものだ。
Lv.6 - アプリ順#1741:步伐 (bù fá )
元No.175 / グループ175
訳:歩み・足並み
你千万别因放松警惕而放慢你的步伐。
決して警戒心を解かず、歩みを緩めてはならない。
Lv.6 - アプリ順#1742:垫 (diàn )
元No.425 / グループ175
訳:(ものを高く、または厚く、平らにするために)詰める・下に敷く:埋め合わせる
公狼抓下一大堆土,把陷阱底部垫高了一层。
狼は土をかき集め、落とし穴の底に詰めて高くした。
Lv.6 - アプリ順#1743:共和国 (gòng hé guó)
元No.675 / グループ175
訳:共和国
中华人民共和国成立于1949年10
中華人民共和国は1949年10月1日に成立した。
Lv.6 - アプリ順#1744:将军 (jiāng jūn)
元No.925 / グループ175
訳:将軍:高級将校:難題をふっかけることを表す比喩
北宋大将军周侗,叱咤疆场,战功赫赫。
北宋の大将軍周侗は、戦場を叱咤して勇猛に戦い、輝かしい武勲を立てた。
Lv.6 - アプリ順#1745:凌晨 (líng chén )
元No.1175 / グループ175
訳:早朝・明け方
他每天凌晨四点起床。
彼は毎日、早朝4時に起きる。
Lv.6 - アプリ順#1746:气味 (qì wèi)
元No.1425 / グループ175
訳:におい・香り:性格・趣味・気配
实验证明,有些蚂蚁在他们爬过的地面上会留下一种气味,在归途中只要沿着这种气味走,就不会误入歧途。
実験によると、あるアリが通った地面には一種のにおいが残され、帰りにこの匂いに沿って歩けば、誤って道を外すことはないと証明された。
Lv.6 - アプリ順#1747:收益 (shōu yì)
元No.1675 / グループ175
訳:収益・利益
人们要以不同的态度对待不同的收益和支出,从而做出不同的决策。
人々は異なる収益と支出に対して、異なる態度で対処し、それによって異なる意志決定をすべきである。
Lv.6 - アプリ順#1748:误解 (wù jiě)
元No.1925 / グループ175
訳:誤解:誤解する・間違った理解をする
看过斗牛的人往往认为牛对红色敏感,其实这是个误解。
闘牛を観戦したことがある人は、よく牛が赤い色に敏感であると思い込んでいるが、実は誤解である。
Lv.6 - アプリ順#1749:英明 (yīng míng)
元No.2175 / グループ175
訳:賢明だ・英明だ
上司作出的英明决定,帮助公司脱离了险境。
上司が下した賢明な決定は、会社の困難な状況からの離脱を助けた。
Lv.6 - アプリ順#1750:驻扎 (zhù zhā)
元No.2425 / グループ175
訳:駐屯する・駐留する・駐在する
部队驻扎在这个城市。
軍隊がこの街に駐留している。
Lv.6 - アプリ順#1751:部署 (bù shǔ )
元No.176 / グループ176
訳:配置する・手配する
要击退敌人,战略部署很重要。
敵を撃退するために、戦略的な配置が非常に重要である。
Lv.6 - アプリ順#1752:惦记 (diàn jì )
元No.426 / グループ176
訳:心配する・懸念する
他出门在外,时刻惦记着家里的人。
彼は家を離れているが、いつでも家族のことを心配している。
Lv.6 - アプリ順#1753:共计 (gòng jì)
元No.676 / グループ176
訳:合計する:全部で
全书约3.7亿字,共计2
書籍全体で3.7億文字、合計22,937巻ある。
Lv.6 - アプリ順#1754:僵硬 (jiāng yìng)
元No.926 / グループ176
訳:(体が)硬化する・こわばる:堅苦しい・融通が利かない
死后僵硬是尸体肌肉硬化的现象。
死後硬直とは、死体の筋肉が硬化する現象である。
Lv.6 - アプリ順#1755:零星 (líng xīng )
元No.1176 / グループ176
訳:ばらばらの:こまごました・まとまりがない・断片的だ
他把玻璃砸得满地都是零星碎片。
彼はガラスを割り、辺り一面ばらばらになったガラスの破片でいっぱいになった。
Lv.6 - アプリ順#1756:气象 (qì xiàng)
元No.1426 / グループ176
訳:気象:状況・様子
据气象台预报,今明两天多雷阵雨天气,外出需携带雨具。
気象台の予報によると、今日明日の2日間は雷雨が多く、外出時は雨具を携帯しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#1757:收音机 (shōu yīn jī)
元No.1676 / グループ176
訳:ラジオ
为了听新闻,他最近买了一台收音机。
ニュースを聞くために、彼は最近一台のラジオを買った。
Lv.6 - アプリ順#1758:夕阳 (xī yáng)
元No.1926 / グループ176
訳:夕日
司机继续说:“像前几天我送一对情侣去东湖水库看夕阳,他们下车后,我也下了车,挤在他们旁边看看夕阳才走,反正来都来了嘛,更何况还有人付钱呢
ドライバーは続けて言った。「何日か前に、私はあるカップルを乗せて東湖ダムまで夕日を見に行きました。彼らが車を降りたあと、私も降りて、隣で夕日を見てから帰ったんです。どうせもう来てしまったんですし、おまけにお金を出してくれる人もいますからね。」
Lv.6 - アプリ順#1759:英勇 (yīng yǒng)
元No.2176 / グループ176
訳:勇敢だ・勇ましい・雄々しい
我最喜欢的演员在这部电影里饰演了一名英勇的战士。
私の一番好きな俳優は、この映画の中で勇敢な兵士の役を演じた。
Lv.6 - アプリ順#1760:著作 (zhù zuò)
元No.2426 / グループ176
訳:著作(する)
《黄帝内经》是中国现存最早的一部医学经典著作。
『黄帝内経』は、中国に現存する最古の医学経典の著作である。
Lv.6 - アプリ順#1761:部位 (bù wèi )
元No.177 / グループ177
訳:(主に人体の)部位
人身体的各个部位,几乎都是越用越健康。
人体の各部位のほとんどすべては使うほど健康になる。
Lv.6 - アプリ順#1762:奠定 (diàn dìng )
元No.427 / グループ177
訳:固める・定める
椅子和高足桌子的出现,奠定了围坐吃饭的物质基础。
椅子と高足の机の登場により、人々が机を囲んで座り食事する、という物質的な基礎が固まった。
Lv.6 - アプリ順#1763:共鸣 (gòng míng)
元No.677 / グループ177
訳:共感する・共鳴する
情感上的共鸣主要体现为思乡与感恩。
感情面での共感が主に表しているのは故郷の懐かしさと感謝である。
Lv.6 - アプリ順#1764:奖励 (jiǎng lì)
元No.927 / グループ177
訳:褒賞を与える・奨励する:褒賞・報奨
在教育教学管理中,我们也可以对教师、学生先提出较低的要求,待他们按照要求做了,要予以肯定、表扬乃至奖励。
教育および教学の管理において、私たちは教師と学生に対してまず比較的低い要求を出し、彼らが要求に基づいて行うことができたら 評価し、表彰ないし褒賞を与える。
Lv.6 - アプリ順#1765:领会 (lǐng huì )
元No.1177 / グループ177
訳:理解する・把握する
我终于领会到老师的教诲苦心。
私はようやく先生の苦労を理解した。
Lv.6 - アプリ順#1766:气压 (qì yā)
元No.1427 / グループ177
訳:気圧
上面气压在一定的条件下形成了旋转,到了岸上就是龙卷风。
上空の気圧が一定の条件になると回転を始め、陸上に上がったものが竜巻である。
Lv.6 - アプリ順#1767:手法 (shǒu fǎ)
元No.1677 / グループ177
訳:やり方・手段・手口・計略:(芸術などでの)技巧・手法
因为你的成功,很多人在风格手法上也在向你靠近、效仿你,对此你怎么看?
あなたの成功によって、多くの人がスタイルややり方をあなたに近づけ、真似ています。このことについて、どのようにお考えですか?
Lv.6 - アプリ順#1768:昔日 (xī rì)
元No.1927 / グループ177
訳:昔・以前
故乡变化太大了,完全找不到昔日的模样。
ふるさとの変化が大きすぎて、昔の様子が全く見つからない。
Lv.6 - アプリ順#1769:婴儿 (yīng’ ér)
元No.2177 / グループ177
訳:赤ちゃん・乳児
如今婴儿游泳已成为一种时尚,越来越多的父母认识到游泳对婴儿的成长发育十分有益。
今日ベビースイミングは一種の流行となり、水泳が赤ちゃんの成長にとても有益であることを認識する両親がますます増えている。
Lv.6 - アプリ順#1770:铸造 (zhù zào)
元No.2427 / グループ177
訳:鋳造する
这个铜像是在二百年前铸造的。
この銅像は二百年前に鋳造されたものだ。
Lv.6 - アプリ順#1771:才干 (cái gàn )
元No.178 / グループ178
訳:才能
那个女生很有才干。
その女子学生は才能がある。
Lv.6 - アプリ順#1772:叼 (diāo )
元No.428 / グループ178
訳:くわえる
乌鸦先叼起核桃,飞到了高高的树枝上。
カラスはまずクルミをくわえ、高い木の枝まで飛んでいった。
Lv.6 - アプリ順#1773:勾结 (gōu jié)
元No.678 / グループ178
訳:ぐるになる・つるむ・結託する
他们曾经勾结在一起干过坏事。
彼らは昔、ぐるになって悪事を働いていた。
Lv.6 - アプリ順#1774:奖赏 (jiǎng shǎng)
元No.928 / グループ178
訳:賞を与える・褒賞する・表彰する・褒美を与える
赢得比赛的人会得到奖赏。
試合で優勝した人は賞を与えられる。
Lv.6 - アプリ順#1775:领事馆 (lǐng shì guǎn )
元No.1178 / グループ178
訳:領事館
我明天去领事馆,拿回我的护照。
私は明日、領事館に行きます。パスポートを受け取りに。
Lv.6 - アプリ順#1776:气质 (qì zhì)
元No.1428 / グループ178
訳:性格・気質・人柄:素質:風格
一个人如果做一份与他个性气质完全相悖的工作,是很难做好的。
ある人が、もし自分の性格と全く逆の仕事をしたら、うまくやるのは難しいだろう。
Lv.6 - アプリ順#1777:手势 (shǒu shì)
元No.1678 / グループ178
訳:手振り・ジェスチャー・手による合図
在强调某一论点时,可适当运用手势,但动作不宜过大,不可手舞足蹈。
一つの論点を強調する時、それにふさわしい手振りをしてもよいが、大げさな身振りや、手足をばたつかせるのはよくない。
Lv.6 - アプリ順#1778:牺牲 (xī shēng)
元No.1928 / グループ178
訳:命をささげる:(命や利益などを)犠牲にする:いけにえ
士兵有牺牲精神。
兵士は命をささげる精神がある。
Lv.6 - アプリ順#1779:迎面 (yíng miàn)
元No.2178 / グループ178
訳:真正面から・面と向かって
迎面吹来的寒风使我不禁打了个寒战,我赶紧扣上大衣扣子,快步向不远处的汽车站走去。
真正面から冷たい風が吹いてきたので私は思わず身震いし、急いでコートのボタンを閉め、早足で近くのバス停まで歩いて行った。
Lv.6 - アプリ順#1780:拽 (zhuài)
元No.2428 / グループ178
訳:無理矢理に引っ張る・力いっぱい引っ張る
他把我硬拽了过来。
彼は無理矢理に私をここまで引っ張ってきた。
Lv.6 - アプリ順#1781:财富 (cái fù )
元No.179 / グループ179
訳:財産・富
一个人的财富不是他口袋里有多少钱,而是他脑袋里有多少知识。
人の財産は財布にいくら入っているかではなく、頭の中にどれだけの知識があるか、ということである。
Lv.6 - アプリ順#1782:雕刻 (diāo kè )
元No.429 / グループ179
訳:彫刻
我们展厅主要是展示雕刻工业的产品。
我々のショールームは主に彫刻品を展示している。
Lv.6 - アプリ順#1783:钩子 (gōu zi)
元No.679 / グループ179
訳:鉤・フックのついた器具:鈎状のもの
请把大衣挂在钩子上。
コートをフックにかけてください。
Lv.6 - アプリ順#1784:桨 (jiǎng)
元No.929 / グループ179
訳:オール・船の櫂・パドル
用两支桨划水,船才能前进。
2本のオールで水をかくことで、船は前に進む。
Lv.6 - アプリ順#1785:领土 (lǐng tǔ )
元No.1179 / グループ179
訳:領土
任何国家不能随意侵犯他国领土。
どんな国でも勝手に他国の領土を侵害してはいけない。
Lv.6 - アプリ順#1786:迄今为止 (qì jīn wéi zhǐ)
元No.1429 / グループ179
訳:これまでのところ
经过三天绝食,这只老狐狸真的瘦了下来,它可以进入葡萄园了。如它所料,这里的葡萄是迄今为止他所吃过的最好的。
三日間の絶食を経て、キツネは本当に痩せていって、ぶどう畑に入ることができた。彼が予想したように、ここのぶどうは今までに彼が食べたぶどうの中で最も美味しいものであった。
Lv.6 - アプリ順#1787:手艺 (shǒu yì)
元No.1679 / グループ179
訳:(手工業職人の)腕前・技術・技能・技巧
一个杰出的天文学家,不一定能欣赏工匠的手艺。
傑出した天文学者がいたとしても、職人の腕前を楽しめるとは限らない。
Lv.6 - アプリ順#1788:溪 (xī)
元No.1929 / グループ179
訳:小川・谷川
离开故乡20多年,依然记得老家那条潺潺的小溪
ふるさとを離れて20年以上が経ちますが、ふるさとのあのさらさら流れる小川を依然として覚えている。
Lv.6 - アプリ順#1789:盈利 (yíng lì)
元No.2179 / グループ179
訳:利益・利潤:黒字だ
新产品的畅销使公司的盈利再创新高。
新製品のヒットによって会社の利益は過去最高額を更新した。
Lv.6 - アプリ順#1790:专长 (zhuān cháng)
元No.2429 / グループ179
訳:専門知識・技能・特技
他是个能力很强,有很多专长的人。
彼は能力があって、専門知識もたくさん持っている人だ。
Lv.6 - アプリ順#1791:财务 (cái wù )
元No.180 / グループ180
訳:財務
我们公司的财务状况良好。
わが社の財務状況は良好である。
Lv.6 - アプリ順#1792:雕塑 (diāo sù )
元No.430 / グループ180
訳:彫塑
唐三彩自诞生以来已有1300多年的历史,他吸取了中国国画、雕塑等艺术的
唐三彩は誕生してからすでに1300年以上の歴史をもち、中国画や彫塑などの芸術的特徴を取り入れている。
Lv.6 - アプリ順#1793:构思 (gòu sī)
元No.680 / グループ180
訳:構想する・考えを練る:構想
在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?
制作を構想する時、あなたはいつもどのような方法を使って人の目を引き付けるのですか?
Lv.6 - アプリ順#1794:降临 (jiàng lín)
元No.930 / グループ180
訳:訪れる・来る
祈祷幸运能降临在我身上。
私に幸運が訪れることを祈っている。
Lv.6 - アプリ順#1795:领悟 (lǐng wù )
元No.1180 / グループ180
訳:悟る
家务能教会孩子实际生存的技能,并使孩子领悟到一些人生的道理。
家事は子供に実社会で生きる技能を習得させることができ、人生のいくつかの道理を悟らせることができる。
Lv.6 - アプリ順#1796:器材 (qì cái)
元No.1430 / グループ180
訳:器材
你把这些器材搬到那里去吧。
あなたはこれらの器材をあそこに移動してください。
Lv.6 - アプリ順#1797:守护 (shǒu hù)
元No.1680 / グループ180
訳:見守る・守護する・警備する・番をする
妈妈是守护孩子的美丽天使。
お母さんは子供を見守る美しい天使である。
Lv.6 - アプリ順#1798:熄灭 (xī miè)
元No.1930 / グループ180
訳:(火を)消す・(火が)消える・鎮火:消灯する
最后一盏灯也被他熄灭了。
最後の明かりも彼によって消された。
Lv.6 - アプリ順#1799:应酬 (yìng chou)
元No.2180 / グループ180
訳:交際する・応対する:付き合い
家不同于办公室和其他应酬场合,它是放松身心的地方。
家はオフィスや他の交際の場とは異なり、心身をリラックスさせる場所である。
Lv.6 - アプリ順#1800:专程 (zhuān chéng)
元No.2430 / グループ180
訳:わざわざ出かけていく
部长专程赶到现场指挥工作。
部長がわざわざ現場に駆けつけて仕事の指揮をとる。
Lv.6 - アプリ順#1801:财政 (cái zhèng )
元No.181 / グループ181
訳:財政
现在国家的财政极为紧张。
今、国の財政は非常に緊迫している。
Lv.6 - アプリ順#1802:吊 (diào )
元No.431 / グループ181
訳:つる・ぶら下げる
一到元宵节,各家把灯笼吊在大门上。
元宵節になると、家ごとに提灯をドアにつるす。
Lv.6 - アプリ順#1803:孤独 (gū dú)
元No.681 / グループ181
訳:孤独だ
大师,我是那样的孤独、痛苦和寂寞。
巨匠、私はこんなにも孤独で苦痛で寂しい。
Lv.6 - アプリ順#1804:交叉 (jiāo chā)
元No.931 / グループ181
訳:交差する:部分的に同じ・重複する:交錯する・入りまじる
2条道路在这里交叉。
2本の道がここで交差する。
Lv.6 - アプリ順#1805:领先 (lǐng xiān )
元No.1181 / グループ181
訳:リードする・先頭を切る・率先する
宋代的数学、天文学、冶炼和造船技术当时在世界上处于领先地位。
宋代の数学、天文学、冶金と造船技術は、当時、世界をリードしていた。
Lv.6 - アプリ順#1806:器官 (qì guān)
元No.1431 / グループ181
訳:器官・臓器
汉语中常用人体的各个器官来比喻不同身份的人。
中国語では、よく人体の器官を使って異なる身分の人を喩える。
Lv.6 - アプリ順#1807:首饰 (shǒu shì)
元No.1681 / グループ181
訳:装身具・アクセサリー
一对年轻夫妇走进一家首饰店,妻子指着一个戒指问售货员:“这个多少钱?”“三万,
1組の若い夫婦がアクセサリーショップに入った。妻がある指輪を指して店員に聞いた、「これはいくらですか?」と。「三万です、奥さま。」
Lv.6 - アプリ順#1808:膝盖 (xī gài)
元No.1931 / グループ181
訳:ひざ・ひざ頭
他的膝盖受伤了,医生告诉他至少要休息6周。
彼はひざを怪我し、医者は少なくとも6週間は休養を取るよう彼に言った。
Lv.6 - アプリ順#1809:应邀 (yìng yāo)
元No.2181 / グループ181
訳:招待に応じる
他的见解独到而且深刻,他常应邀到许多大学发表演讲,深受学生欢迎。
彼の見解はユニークかつ深みがあるため、彼はしばしば多くの大学から招待されて講演を行い、学生から好評を得ている。
Lv.6 - アプリ順#1810:专利 (zhuān lì)
元No.2431 / グループ181
訳:特許・専売特許・パテント:特権
我们将给新发明申请专利。
私たちは新発明の特許を申請する。
Lv.6 - アプリ順#1811:裁缝 (cái feng)
元No.182 / グループ182
訳:テーラー・仕立て屋
她是我们这里有名的裁缝。
彼女はここで有名なテーラーである。
Lv.6 - アプリ順#1812:调动 (diào dòng )
元No.432 / グループ182
訳:(地位や位置を)動かす・変える:結集する
他怀疑这是诸葛亮调动军队反攻的信号。
彼は、これは諸葛亮が軍を動かして、反撃に出る合図だと疑った。
Lv.6 - アプリ順#1813:孤立 (gū lì)
元No.682 / グループ182
訳:孤立している:孤立させる
她感觉被周围的人孤立了。
彼女は周りから孤立しているように感じた。
Lv.6 - アプリ順#1814:交代 (jiāo dài)
元No.932 / グループ182
訳:詳しく説明する・釈明する・(過ち・罪などを)申し開きする・白状する:言いつける・申し渡す・言い聞かせる:(仕事などを)引き継ぐ:(仕事・任務などが)完了する・終わる・片がつく
小猎人既恼火又伤心,坐在河边一块大石头后哭泣,不知道如何向父亲交代,满腔懊悔之情。
小さな猟師は怒り、ショックを受け、川辺の大きな岩の後ろに座って泣いた。父親にどう説明したらよいか分からず、後悔の念でいっぱいになった。
Lv.6 - アプリ順#1815:领袖 (lǐng xiù )
元No.1182 / グループ182
訳:指導者・リーダー
他是古代的文人中,算是一个领袖级人物。
彼は古代の知識人の中で、指導者と言えるレベルの人物だ。
Lv.6 - アプリ順#1816:掐 (qiā)
元No.1432 / グループ182
訳:(指先で)つねる・つまむ・つかむ
你别掐我,我不会说出去的。
つねらないで。誰にも言わないから。
Lv.6 - アプリ順#1817:首要 (shǒu yào)
元No.1682 / グループ182
訳:主要だ・最も重要だ:首脳
头脑风暴会议的目标是获得尽可能多的设想,追求数量是它的首要任务。
ブレインストーミング会議の目的はできるだけ多くの発想を得ることで、数の多さを追求することが、主要な目的である。
Lv.6 - アプリ順#1818:习俗 (xí sú)
元No.1932 / グループ182
訳:風習・習わし
中国有过生日吃长寿面的习俗,据说这一习俗早在汉代就已出现。
中国には誕生日に長寿麺を食べる風習があり、漢代にはすでにこの風習があったといわれている。
Lv.6 - アプリ順#1819:拥护 (yōng hù)
元No.2182 / グループ182
訳:支持する・擁護する
我是中立的立场,所以不会拥护任何一方的做法。
私は中立の立場だ。だからどちらのやり方も支持しない。
Lv.6 - アプリ順#1820:专题 (zhuān tí)
元No.2432 / グループ182
訳:特集・特定のテーマ・取り上げられた問題・トピックス
本期专题节目聚焦住宅问题。
今期の特集番組は、住宅問題に焦点を当てた。
Lv.6 - アプリ順#1821:裁判 (cái pàn )
元No.183 / グループ183
訳:裁判する
这种矛盾只能让法院来裁判。
このようなトラブルは裁判に任せるしかない。
Lv.6 - アプリ順#1822:跌 (diē )
元No.433 / グループ183
訳:落ちる:つまずく
涨跌停板制度是证券市场上为了防止交易价格暴涨暴跌。
値幅制限制度は証券市場において株価の取引価格の急騰急落を防ぐためのものである。
Lv.6 - アプリ順#1823:姑且 (gū qiě)
元No.683 / グループ183
訳:とりあえず:(やむをえないので)しばらく・ひとまず(~するほか仕方がない)
姑且把这个药吃了,再做观察。
とりあえず、この薬を飲んで、様子を見てください。
Lv.6 - アプリ順#1824:交涉 (jiāo shè)
元No.933 / グループ183
訳:交渉する・話し合う・掛け合う:申し立て・抗議
我们关于产品价格下调的问题进行了交涉。
われわれは製品の価格の引き下げについて交渉した。
Lv.6 - アプリ順#1825:溜 (liū )
元No.1183 / グループ183
訳:こっそりと逃げる:滑り落ちる:つるつるとした
他迅速地收拾了一下,准备溜走。
彼はすぐさま片付けて、こっそり逃げようとした。
Lv.6 - アプリ順#1826:洽谈 (qià tán)
元No.1433 / グループ183
訳:話し合う・協議する・面談する:交渉する
哈尔滨国际贸易洽谈会的成功举办,哈尔滨的知名度越来越高。
ハルビンの国際貿易協議会の開催の成功により、ハルビンの知名度はますます高まった。
Lv.6 - アプリ順#1827:受罪 (shòu zuì)
元No.1683 / グループ183
訳:ひどい目に遭う・苦しめられる・苦難を受ける
炎炎夏日,不要进厨房受罪了,我们出去吃吧!
日差しが暑い夏は台所に入るなんていう苦難は受けずに、出かけて食べましょう!
Lv.6 - アプリ順#1828:袭击 (xí jī)
元No.1933 / グループ183
訳:攻撃する・襲撃する:(災害などが)襲いかかる・突然の打撃を表す比喩
臭氧层像一道屏障,保护着地球上的生物免受太阳紫外线和高能粒子的袭击,被称为“地球的保护伞”
オゾン層はバリアーのように、地球上の生物を紫外線と太陽エネルギー粒子線からの攻撃から守ってくれるので、「地球の保護傘」と呼ばれている。
Lv.6 - アプリ順#1829:拥有 (yōng yǒu)
元No.2183 / グループ183
訳:保有する・持つ・擁する
拥有资源的人不一定能成功,善用资源的人才会成功。
資源を保有している人が必ずしも成功できるわけではなく、資源を使いこなせる人材こそが成功できる。
Lv.6 - アプリ順#1830:砖 (zhuān)
元No.2433 / グループ183
訳:れんが:れんが状のもの
这座建筑是用砖建造的。
この建物は、れんがを用いて建てられている。
Lv.6 - アプリ順#1831:裁员 (cái yuán )
元No.184 / グループ184
訳:人員を削減する
全球性经济萧条下,他们公司采取了裁员的措施。
世界的な経済不況の中で、彼らの会社は人員削減の措置をとった。
Lv.6 - アプリ順#1832:丁 (dīng )
元No.434 / グループ184
訳:丁:男性:人口
用甲乙丙丁来表示数字。
甲乙丙丁を用いて数字を表す。
Lv.6 - アプリ順#1833:辜负 (gū fù)
元No.684 / グループ184
訳:(好意を)無にする・(期待に)背く・裏切る
我不会辜负您的好意,我会努力的。
ご好意を無にしないよう頑張ります。
Lv.6 - アプリ順#1834:交易 (jiāo yì)
元No.934 / グループ184
訳:取引する・交易する
文彦博将家中的布匹珍玩送到京城几家大的商户代卖,并且只用陕西铁钱进行交易。
文彦博は家の反物や貴重な骨董品を都の大きな商店へ送って委託販売させ、陝西鉄銭のみで取引させた。
Lv.6 - アプリ順#1835:留恋 (liú liàn )
元No.1184 / グループ184
訳:名残惜しく思う・後ろ髪を引かれる:懐かしむ
马上就要毕业了,大家感到十分留恋。
もうすぐ卒業なので、みんなとても名残惜しく思っている。
Lv.6 - アプリ順#1836:恰当 (qià dàng)
元No.1434 / グループ184
訳:妥当だ・適当だ
同一个祖先的子孙们在一幢土楼里形成一个独立的社会,共存共荣。所以御外凝内大概是土楼作用最恰当的归纳。
同じ祖先をもつ子孫たちは、一つの土楼の中に独立した社会を形成し、共存共栄する。土楼の役割は、外から守りうちに集まる、ということに帰納できるであろう。
Lv.6 - アプリ順#1837:授予 (shòu yǔ)
元No.1684 / グループ184
訳:授与する・授ける
北京大学授予他文学博士称号。
北京大学は彼に文学博士号を授与した。
Lv.6 - アプリ順#1838:媳妇 (xí fù)
元No.1934 / グループ184
訳:妻・奥さん:息子の妻:年下の親戚の妻
小李非常怕他媳妇,所以我们都叫他“妻管严”
李さんはとても彼の奥さんを怖がっているので、私たちは彼のことを「恐妻家」と呼んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1839:庸俗 (yōng sú)
元No.2184 / グループ184
訳:低俗だ・下品だ
如果一个人的想法很肤浅,那么他的言行就会十分庸俗。
考え方がとても浅い人ならば、その人の言動もまた非常に低俗なものになる。
Lv.6 - アプリ順#1840:转达 (zhuǎn dá)
元No.2434 / グループ184
訳:伝える・取り次ぐ・伝達する
请将我的意思转达给他。
私の気持ちを彼に伝えてください。
Lv.6 - アプリ順#1841:采购 (cǎi gòu )
元No.185 / グループ185
訳:買う・購買する
如今在网上可以采购许多东西。
今はインターネット上で、様々なものを買うことができる。
Lv.6 - アプリ順#1842:叮嘱 (dīng zhǔ )
元No.435 / グループ185
訳:よく言い聞かせる
你别忘记了父亲的叮嘱。
父親の言いつけを忘れるな。
Lv.6 - アプリ順#1843:古董 (gǔ dǒng)
元No.685 / グループ185
訳:骨董:(比喩的に)時代後れの事物
他解甲归田后,迷上了古董收藏,视古董如生命。
除隊して故郷に帰り、骨董の収集に熱中し、骨董を命のように扱った。
Lv.6 - アプリ順#1844:娇气 (jiāo qì)
元No.935 / グループ185
訳:(人が)温室育ちだ・ひ弱だ・苦労に耐えられない・(物が)壊れやすい
他很娇气,不适合需要体力的工作。
彼は温室育ちで、体力を使う仕事に向いてない。
Lv.6 - アプリ順#1845:留念 (liú niàn )
元No.1185 / グループ185
訳:記念として~する
我们在这里照个相吧,以作留念。
我々はここで写真を撮ろうよ、記念として。
Lv.6 - アプリ順#1846:恰到好处 (qià dào- hǎo chù)
元No.1435 / グループ185
訳:ちょうどよい程度だ・ちょうどよい頃合いだ
这篇文章中使用的词汇恰到好处地表达了作者的感情。
この文章で使われている言葉は作者の感情をちょうどよく表している。
Lv.6 - アプリ順#1847:书法 (shū fǎ)
元No.1685 / グループ185
訳:書道
学习书法不仅有助于培养我们高雅的审美情趣,还能进一步加深我们对中国文化的了解。
書道の勉強は、高尚な審美眼を育む助けになるだけでなく、私たちの中国文化に対する理解を、さらに一歩深めることができる。
Lv.6 - アプリ順#1848:喜闻乐见 (xǐ wén- lè jiàn)
元No.1935 / グループ185
訳:人々に歓迎される・喜んで見たり聞いたりすることを表す四字熟語
这档综艺节目是一个很多观众喜闻乐见的娱乐性节目。
このバラエティ番組は多くの視聴者に大いに歓迎されている娯楽番組である。
Lv.6 - アプリ順#1849:永恒 (yǒng héng)
元No.2185 / グループ185
訳:永久に変わらない・恒久の
大学生活即将结束,虽然就要分开了,但是我们之间的友谊是永恒的。
大学生活はまもなく終了する。離れ離れになってしまうけれど、私たちの友情は永久に変わらない。
Lv.6 - アプリ順#1850:转让 (zhuǎn ràng)
元No.2435 / グループ185
訳:譲渡する・譲り渡す・譲る
他把这家公司转让给了朋友。
彼はこの会社を友人に譲渡した。
Lv.6 - アプリ順#1851:采集 (cǎi jí )
元No.186 / グループ186
訳:採る・収集する
赶海只在潮落时采集海产品。
潮干狩りとは干潮時に海産物を採ることを指す。
Lv.6 - アプリ順#1852:盯 (dīng )
元No.436 / グループ186
訳:見つめる・注目する
他看见狼正盯着自己,便慌忙拾起掉在地上的枪。
彼は狼が自分を見つめているのに気づき、急いで地面に落ちた銃を拾った。
Lv.6 - アプリ順#1853:古怪 (gǔ guài)
元No.686 / グループ186
訳:へんてこだ・風変りだ・わかりにくい
形状古怪的章鱼却有如此好的“脑子”,实在令人称奇
姿はへんてこなタコではあるが、このようによい「頭脳」を持ち、実に珍しくおもしろい。
Lv.6 - アプリ順#1854:焦点 (jiāo diǎn)
元No.936 / グループ186
訳:焦点・フォーカス・ポイント
是否要给冥王星“正名”成为此次大会的焦点。
冥王星の「名を正す」ことが今回の総会の焦点だ。
Lv.6 - アプリ順#1855:留神 (liú shén )
元No.1186 / グループ186
訳:気をつける・注意する・用心する
你留点神,前面有一个大坑。
気をつけてください、前に大きな穴があります。
Lv.6 - アプリ順#1856:恰巧 (qià qiǎo)
元No.1436 / グループ186
訳:(時間や条件などが)都合よく・あいにく
当他们发现自己恰巧是宴会上唯一一位没有为主人准备礼物的客人,他们会为此苦闷很久。
彼らが、自分たちが運悪くパーティーで唯一ホストにプレゼントを用意していないゲストであることに気づいた場合には、彼らはこのことで長い間苦悩するだろう。
Lv.6 - アプリ順#1857:书籍 (shū jí)
元No.1686 / グループ186
訳:書籍・本
靠墙的书架上,整整齐齐地摆放着文学、法律等各类书籍700多
壁際の書棚には、文学、法律など様々な分野の700冊以上の書籍がきっちりと並んでいる。
Lv.6 - アプリ順#1858:喜悦 (xǐ yuè)
元No.1936 / グループ186
訳:喜び・喜悦
在这一年里,每当想起或提及办年卡这件事时,我心中占到便宜的喜悦都远大于付款时的痛苦。
この1年間で年間パスポートを作った時のことを思い出したり話題にするたび、心の中は得をした喜びのほうが支払い時の痛みよりずっと大きかったのである。
Lv.6 - アプリ順#1859:勇于 (yǒng yú)
元No.2186 / グループ186
訳:勇敢に~する・~するだけの勇気がある
颜真卿是唐代著名的书法家,他吸取历代书法之精华,勇于创新,形成了自己独特的风格,其书法被称作“颜体”
顔真卿は唐代の有名な書家であり、歴代の書の神髄を吸収し、勇敢に新たな創作に取り組み、独特の風格を形成した。その書体は「顔体」と称される。
Lv.6 - アプリ順#1860:转移 (zhuǎn yí)
元No.2436 / グループ186
訳:転換する・移す・移行する:(災害などが原因で)避難する:(癌細胞などの)転移
经过分析发现,学生们应对失败的策略大致有:寻求社会帮助、向朋友倾诉、转移注意力、自我谴责、逃避现实等。
分析を通して、学生たちの失敗への対処法には、社会的な助けを求める、友人に話す、注意を転換する、自分を責める、現実逃避する、などがあると分かった。
Lv.6 - アプリ順#1861:采纳 (cǎi nà )
元No.187 / グループ187
訳:採択する・聞き入れる
公司领导很快地采纳了他的意见。
会社の上役はすぐに彼の意見を採択した。
Lv.6 - アプリ順#1862:定期 (dìng qī )
元No.437 / グループ187
訳:定期の:日を定めて
定期进行财务诊断。
定期的に財務診断を行う。
Lv.6 - アプリ順#1863:股东 (gǔ dōng)
元No.687 / グループ187
訳:株主
股东的组成对于企业经营持有极大的影响。
株主の形式は企業の経営に多大な影響を持っている。
Lv.6 - アプリ順#1864:焦急 (jiāo jí)
元No.937 / グループ187
訳:焦る・いらだつ・気をもむ・居ても立ってもいられない・じりじりする・いらいらする
一直在旁边偷偷看着的同事,不禁有些焦急:这是女儿第一次卖东西,如果一盆花都卖不出去的话,对她的打击一定很大。
そばでずっと覗いていた同僚は、焦りを抑えられなくなった。これは娘にとって初めての商売で、もし1鉢も花が売れなかったら、きっと彼女は大きなショックを受ける、と。
Lv.6 - アプリ順#1865:流浪 (liú làng )
元No.1187 / グループ187
訳:流浪する・さすらう
他四处流浪,各地为家。
彼は各地をさすらいながら、各地を家とする。
Lv.6 - アプリ順#1866:千方百计 (qiān fāng- bǎi jì)
元No.1437 / グループ187
訳:あらゆる方策を尽くすことを表す四字熟語・あの手この手で
他千方百计地想逃出这里。
彼はあらゆる手段を使ってここから逃げ出そうとしている。
Lv.6 - アプリ順#1867:书记 (shū jì)
元No.1687 / グループ187
訳:書記:中国共産党などの主な責任者
作为书记,要把会议内容毫无遗漏的整理成文章。
書記として、この会議の内容を漏れなく文書にまとめる。
Lv.6 - アプリ順#1868:系列 (xì liè)
元No.1937 / グループ187
訳:系列・シリーズ:一連の・セットの
另一方面,同一系列的商品在摆放时,往往呈纵向陈列,这样,消费者站在货架旁边时,就能一目了然地看到货架上所有的相关商品。
その他、同じ系列の商品を置く時、縦方向に陳列することが多い。そうすると、消費者が棚の傍に立った時、棚のすべての関連商品を一目で見渡すことができる。
Lv.6 - アプリ順#1869:涌现 (yǒng xiàn)
元No.2187 / グループ187
訳:大量に出現する・勢いよく現れる
为了见偶像一面,粉丝们大量涌现在机场。
アイドルを一目見るために、大勢のファンが空港に現れた。
Lv.6 - アプリ順#1870:转折 (zhuǎn zhé)
元No.2437 / グループ187
訳:変化する・変わる・転じる:(物事の発展の方向が)転換する
在这个时间点,案件又出现了转折。
この時点で、事件にまた変化が起きた。
Lv.6 - アプリ順#1871:彩票 (cǎi piào )
元No.188 / グループ188
訳:宝くじ
很多人想着一夜暴富的想法,去购买彩票。
多くの人は一晩で財を成すことを夢見て、宝くじを買いに行く。
Lv.6 - アプリ順#1872:定义 (dìng yì )
元No.438 / グループ188
訳:定義
国际天文学联合会大会全票通过了行星新定义。
国際天文学連合会大会にて、惑星の新たな定義が全会一致で採択された。
Lv.6 - アプリ順#1873:股份 (gǔ fèn)
元No.688 / グループ188
訳:株・株式:(協同組合に対する)出資の単位
公司的股份被过高评价了。
会社の株は過大評価されている。
Lv.6 - アプリ順#1874:角落 (jiǎo luò)
元No.938 / グループ188
訳:隅・隅の方・角:へんぴな場所
房间的角落里放着伞。
部屋の隅に傘が置いてある。
Lv.6 - アプリ順#1875:流露 (liú lù )
元No.1188 / グループ188
訳:にじみ出る・現れる
曹操作为英雄豪杰,其眉宇间流露的逼人英气,仍然无法遮掩。
曹操は英雄豪傑として、その容貌からにじみ出る英気は隠すことができなかったのである。
Lv.6 - アプリ順#1876:迁就 (qiān jiù)
元No.1438 / グループ188
訳:折れ合う・妥協する・譲歩する
虽然都有各自的想法,但我们互相迁就一下找出解决方案吧。
互いに意見はあるだろうが、折れ合って解決策をみつけよう。
Lv.6 - アプリ順#1877:书面 (shū miàn)
元No.1688 / グループ188
訳:書面の・文書の
比如,在给年幼的孩子讲故事时,不要用口语,尽可能多地使用书面语言。
例えば、幼い子供に物語を聞かせる時、話し言葉ではなく、書面に用いる言葉をできるだけ多く使います。
Lv.6 - アプリ順#1878:细胞 (xì bāo)
元No.1938 / グループ188
訳:細胞:神経・素質・才能
经常听别人说:“人的脑子用多了,会死掉许多脑细胞。”这种说法到底有没有科学依据
「人の脳は使い過ぎると多くの脳細胞が死ぬ」と言うのをよく耳にするが、この見解は果たして科学的根拠があるのだろうか?
Lv.6 - アプリ順#1879:踊跃 (yǒng yuè)
元No.2188 / グループ188
訳:先を争って・奮って:飛び跳ねる
市民非常踊跃参与市里举办的马拉松活动。
市民は先を争って市の開催するマラソンイベントに参加する。
Lv.6 - アプリ順#1880:传记 (zhuàn jì)
元No.2438 / グループ188
訳:伝記
在人物传记、报告文学等文学作品中,人们追求的是一种真实感,越是接近生活本身,越能激起读者的共鸣。
人物の伝記やノンフィクションなどの文学作品において、人々は真実味を求め、生活そのものに近いほど読者の共感を引き起こすことができる。
Lv.6 - アプリ順#1881:参谋 (cān móu )
元No.189 / グループ189
訳:知恵を貸す・助言する:参謀
我也不知道如何处理这件事,你帮我参谋参谋。
私もこの問題をどのように処理すべきかわからないので、あなたの知恵を貸してください。
Lv.6 - アプリ順#1882:丢人 (diū rén )
元No.439 / グループ189
訳:恥ずかしい・恥をかく
在公共场合里大声喧哗是一件丢人的事。
公共の場所で大きな声を出すのは恥ずかしいことである。
Lv.6 - アプリ順#1883:骨干 (gǔ gàn)
元No.689 / グループ189
訳:中核・中心的な人物
本公司作为区域骨干企业,提供高质量的商品和服务。
本社は地域の中核企業として、質の高い商品とサービスを提供している。
Lv.6 - アプリ順#1884:侥幸 (jiǎo xìng)
元No.939 / グループ189
訳:思いがけない幸運・僥倖
莎莉定律是一种侥幸心理。
サリーの法則とは、思いがけない幸運を望む心理である。
Lv.6 - アプリ順#1885:流氓 (liú máng )
元No.1189 / グループ189
訳:チンピラ・ごろつき・ならず者
有一个流氓闯进商店,把店里的东西都砸了。
一人のチンピラが店に入り、店内の商品を全部壊してしまった。
Lv.6 - アプリ順#1886:迁徙 (qiān xǐ)
元No.1439 / グループ189
訳:移動する・移転する
鸟类每年定期且大规模的迁徙,在很早以前就引起了人们的注意。
鳥類が毎年定期的かつ大規模な移動をすることは、早くから人々の注目を集めてきた。
Lv.6 - アプリ順#1887:舒畅 (shū chàng)
元No.1689 / グループ189
訳:のびのびとして気持ちがよい・心地よい
女书字形倾斜,略呈菱形,笔画纤细飞扬,自由舒畅,因而当地妇女也叫它“长脚文”
女書の字形は斜めで、菱型のような形をしており、筆遣いは繊細でなびくような感じがあり、自由でのびのびとしている。そのため、現地の女性は女書を「足長文字」と呼ぶ。
Lv.6 - アプリ順#1888:细菌 (xì jūn)
元No.1939 / グループ189
訳:細菌・バクテリア
白细胞不仅能辨认感染的和外来的细胞,还可以攻击和吞噬细菌。
白血球は感染した細胞や外から入ってきた細胞を識別できるだけでなく、細菌を攻撃し、飲み込むことができる。
Lv.6 - アプリ順#1889:用户 (yòng hù)
元No.2189 / グループ189
訳:ユーザー・使用者
截止到昨天,我们网站的注册用户已超过50万
昨日の締切までに、私たちのウェブサイトの登録ユーザーはすでに50万人を超えた。
Lv.6 - アプリ順#1890:庄稼 (zhuāng jia)
元No.2439 / グループ189
訳:農作物:農作業
在他上任前不久,兖州经历了一场大旱,庄稼颗粒无收。
彼が赴任する少し前に兖州は大干ばつに見舞われ、1粒も農作物が収穫できなかった。
Lv.6 - アプリ順#1891:参照 (cān zhào )
元No.190 / グループ190
訳:参照する・照らす
由于没有参照物来对比,他们不知所措。
比較する参照物がないので、彼らはどうすればいいか迷っている。
Lv.6 - アプリ順#1892:丢三落四 (diū sān- là sì)
元No.440 / グループ190
訳:忘れっぽい・物忘れが多い
你这个丢三落四的毛病得改一改了。
あなたは忘れっぽいこの短所を直すべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1893:鼓动 (gǔ dòng)
元No.690 / グループ190
訳:奮い立たせる・扇動する・駆り立てる
她把同学们的劲头儿鼓动起来了。
彼女は生徒たちの意欲を奮い立たせた。
Lv.6 - アプリ順#1894:搅拌 (jiǎo bàn)
元No.940 / グループ190
訳:かき混ぜる・撹拌する
最后浇上调味料再搅拌一下,沙拉就做好了。
最後にドレッシングをかけてかき混ぜると、サラダのでき上がりだ。
Lv.6 - アプリ順#1895:流通 (liú tōng )
元No.1190 / グループ190
訳:流通する
北宋初年,民间流通的货币有两种。
北宋の初め、民間に流通していた貨幣には2種類ある。
Lv.6 - アプリ順#1896:牵 (qiān)
元No.1440 / グループ190
訳:(人や家畜などを)引く・引っ張る:関連する・巻き込む・影響を及ぼす
儿子挎着枪,牵着羊,沿着小河回家。
息子は猟銃を担ぎ、羊を引き連れ、川に沿って帰った。
Lv.6 - アプリ順#1897:疏忽 (shū hu)
元No.1690 / グループ190
訳:おろそかにする・うっかりする:手抜かり・不注意・怠慢
工作人员疏忽了管理,引发了这次爆发事件。
作業者が管理をおろそかにしたことが、今回の爆発事件を引き起こした。
Lv.6 - アプリ順#1898:细致 (xì zhì)
元No.1940 / グループ190
訳:緻密だ・丁寧だ・念入りだ・注意深い
寓言故事与小说不同,它的语言简朴,笔调幽默,既不需要有曲折的情节,也不需要对人物进行细致地刻画。
寓話の物語は小説と異なり、言葉は簡潔、文体はユーモラスである。紆余曲折のあるストーリーが不要なだけでなく、人物の緻密な描写も必要ない。
Lv.6 - アプリ順#1899:优胜劣汰 (yōu shèng- liè tài)
元No.2190 / グループ190
訳:適者生存・強者が勝ち残り、劣者が淘汰されるという意味を表す四字熟語
自然界的规则就是弱肉强食、优胜劣汰。
自然界のルールこそ弱肉強食、適者生存である。
Lv.6 - アプリ順#1900:庄严 (zhuāng yán)
元No.2440 / グループ190
訳:厳粛だ・厳かだ・荘厳だ
请不要在这样庄严的场合大声喧哗。
このような厳粛な場所で、大声で騒がないでください。
Lv.6 - アプリ順#1901:残疾 (cán jí )
元No.191 / グループ191
訳:(体に)障害があること
他在意外事故中负伤,下身落下了残疾。
彼は事故で負傷して、下半身に障害が残った。
Lv.6 - アプリ順#1902:东道主 (dōng dào zhǔ )
元No.441 / グループ191
訳:主催者・ホスト
2020年的奥运东道主是
2020年のオリンピック主催国は日本である。
Lv.6 - アプリ順#1903:固然 (gù rán)
元No.691 / グループ191
訳:確かに~ではあるが~・むろん~ではあるが~
经验多固然是好事,但如果一个人只靠经验工作,也是不行的。
経験が多いことは確かによいことであるが、 1 人の人が経験だけに頼って仕事をするというのは、よいことではない。
Lv.6 - アプリ順#1904:缴纳 (jiǎo nà)
元No.941 / グループ191
訳:納付する・納める
每个月应该缴纳国民健康保险税。
毎月国民健康保険税を納付すべきである。
Lv.6 - アプリ順#1905:聋哑 (lóng yǎ )
元No.1191 / グループ191
訳:聴覚障害
我们要关注身边的聋哑群体,时刻要帮助他们。
我々は周囲の聴覚障害を持つ人々に関心をもち、いつでも手助けをするべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1906:牵扯 (qiān chě)
元No.1441 / グループ191
訳:関係する・影響する・絡む
你牵扯出来的这件事,我也难以理解。
あなたが関係するこの件について、私はなかなか理解することができない。
Lv.6 - アプリ順#1907:疏远 (shū yuǎn)
元No.1691 / グループ191
訳:疎遠になる・遠ざける:疎遠だ
经过这件事,他俩的关系变得疏远了。
今回の件を経て、彼ら2人の関係は疎遠になった。
Lv.6 - アプリ順#1908:峡谷 (xiá gǔ)
元No.1941 / グループ191
訳:峡谷
这座桥横跨矮寨大峡谷,是渝湘高速公路大动脉中的一段。
このつり橋は矮寨の大峡谷に横たわり、渝湘高速道路の大動脈の一部である。
Lv.6 - アプリ順#1909:优先 (yōu xiān)
元No.2191 / グループ191
訳:優先する・優先的に
上飞机时,一般会让老年人和小孩儿优先登机。
飛行機に搭乗する際、一般的にはお年寄りと子供を優先して搭乗させる。
Lv.6 - アプリ順#1910:庄重 (zhuāng zhòng)
元No.2441 / グループ191
訳:厳粛だ・重々しい:真面目で慎重だ
我在一棵树下站好,庄重地架起小提琴,像举行一个隆重的仪式,然后拉响了第一支曲子。
私は1本の木の下に立ち、厳粛な儀式を行うように慎重にバイオリンを構え、それから1曲目を弾いた。
Lv.6 - アプリ順#1911:残酷 (cán kù )
元No.192 / グループ192
訳:残酷だ
现实往往很残酷,你要坚持下去。
現実は往々にして残酷なものだが、頑張って続けていってください。
Lv.6 - アプリ順#1912:东张西望 (dōng zhāng- xī wàng)
元No.442 / グループ192
訳:辺りを見回す
你别东张西望的,看好你份内的事。
きょろきょろせずに、自分のことに気をつけなさい。
Lv.6 - アプリ順#1913:固体 (gù tǐ)
元No.692 / グループ192
訳:固体
要知道,声音并不是仅通过空气传递,固体、液体同样可以。
実は、 音は空気を通って伝わるだけではなく、固体、液体でも同じように伝わるのだ。
Lv.6 - アプリ順#1914:较量 (jiào liàng)
元No.942 / グループ192
訳:勝負する・競争する・腕を比べる・太刀打ち
从表面上看,拔河是力量的对抗;但从本质上讲,则是意志与信念的较量。
表面上は、綱引きは力の対抗に見えるが、本質的には意志と信念の勝負である。
Lv.6 - アプリ順#1915:隆重 (lóng zhòng )
元No.1192 / グループ192
訳:盛大な・厳かな
节日里或庆典上,舞龙是最隆重的活动。
祭日や祝賀の儀式では、舞龍が最も盛大な活動である。
Lv.6 - アプリ順#1916:牵制 (qiān zhì)
元No.1442 / グループ192
訳:牽制する・引きつけておく
他以他人的短处牵制别人。
彼は他人の短所をもって、人を牽制する。
Lv.6 - アプリ順#1917:束 (shù)
元No.1692 / グループ192
訳:束状にまとまったものを数える量詞:束ねる・くくる:拘束する・束縛する・制限する
一束阳光透过叶子间的缝隙照在了她满头白发上。
葉の隙間から一筋の光が差し込み、彼女の白髪頭を照らしている。
Lv.6 - アプリ順#1918:狭隘 (xiá' ài)
元No.1942 / グループ192
訳:(幅が)狭い:(見識や度量などが)狭い・偏狭だ
这间房间非常狭隘,不能放多余的东西。
この部屋はとても狭いので、余計なものは置けない。
Lv.6 - アプリ順#1919:优异 (yōu yì)
元No.2192 / グループ192
訳:非常に優秀だ・並外れている・抜きんでている・卓越した
他以优异的成绩考入了国立大学。
彼は非常に優秀な成績で国立大学に入った。
Lv.6 - アプリ順#1920:装备 (zhuāng bèi)
元No.2442 / グループ192
訳:装備・設備:整備する・設備を整える
空中滑板对装备没特殊要求。
スカイサーフィンは装備に特別な要求がない。
Lv.6 - アプリ順#1921:残留 (cán liú )
元No.193 / グループ193
訳:残留する・残り
你一定要洗净蔬菜上残留的农药。
必ず野菜に残留している農薬をきれいに洗ってください。
Lv.6 - アプリ順#1922:董事长 (dǒng shì zhǎng )
元No.443 / グループ193
訳:会長・理事長
下个月的股东大会上,会有新的董事长出任。
来月の株主総会で、新しい会長の任命があるだろう。
Lv.6 - アプリ順#1923:固有 (gù yǒu)
元No.693 / グループ193
訳:元々の・元からある・固有
改变固有的学习习惯。
元々の学習習慣を変える。
Lv.6 - アプリ順#1924:教养 (jiào yǎng)
元No.943 / グループ193
訳:教養・しつけ:しつける・教育する
与其通过衣着打扮、化妆整容等来费尽心机地修身,不如用知识、智慧、美德、教养来修心。
着飾ったりや化粧をしたりすることで、苦心しながら外見に磨きをかけるより、知識、智恵、美徳、教養によって内面に磨きをかける方がよい。
Lv.6 - アプリ順#1925:垄断 (lǒng duàn )
元No.1193 / グループ193
訳:独占する
垄断市场是个违法行为。
市場の独占は不法な行為である。
Lv.6 - アプリ順#1926:谦逊 (qiān xùn)
元No.1443 / グループ193
訳:謙虚だ
做人要谦逊,而且要坦荡。
人は謙虚で、かつ正直であるべきだ
Lv.6 - アプリ順#1927:束缚 (shù fù)
元No.1693 / グループ193
訳:束縛する・縛る
科学是老老实实的学问,需要付出艰辛的劳动,来不得半点虚假。同时,科学也需要创造,需要想象,这样才能打破传统的束缚,才能获得发展。
科学はとても正直な学問である。辛い作業が必要であるが、少しのごまかしもあってはならない。同時に科学にも創造や想像が必要で、このようにして初めて伝統の束縛を打ち破り、発展することができる。
Lv.6 - アプリ順#1928:狭窄 (xiá zhǎi)
元No.1943 / グループ193
訳:狭い・小さい
如果一直生活在同一个地方,对外面的世界充耳不闻,视野就会变得狭窄,人生就会变得无趣。
もしずっと1つの場所で生活を送り、 外の世界に耳を傾けなければ、視野は狭くなり、人生がつまらないものになるだろう。
Lv.6 - アプリ順#1929:优越 (yōu yuè)
元No.2193 / グループ193
訳:優れた・優位だ
四川省的卧龙国家自然保护区冬无严寒,夏无酷暑,一年四季温差不大,气候条件非常优越。
四川省にある臥龍国家自然保護区は、冬は厳寒ではなく、夏は酷暑ではない。1年を通じて気温差があまりなく、気候条件にとても恵まれている。
Lv.6 - アプリ順#1930:装卸 (zhuāng xiè)
元No.2443 / グループ193
訳:(荷物の)積み下ろしをする:(機械を)組み立てたり分解したりする
我当年创业的时候,什么都做,既是老板,也是装卸工、业务员和出纳。
私が起業した時は何でもやりました。社長業だけでなく、貨物の積み下ろしや事務員、出納係も。
Lv.6 - アプリ順#1931:残忍 (cán rěn )
元No.194 / グループ194
訳:残忍だ
她残忍地丢下了自己的孩子,自己谋求别的幸福去了。
彼女は残忍にも自分の子供を捨て、自分は別の幸せを追求した。
Lv.6 - アプリ順#1932:动荡 (dòng dàng )
元No.444 / グループ194
訳:(情勢が)不安定だ・不穏だ:(波などが)揺らめく
在动荡的年代里,每个人都为了明天而活着。
不安定な時代では、人々はみな明日のために生きている。
Lv.6 - アプリ順#1933:固执 (gù zhi)
元No.694 / グループ194
訳:頑固だ・強情だ・固執する
他这个人除了有点固执之外,还有不少让人值得佩服。
彼という人間はやや頑固であるが、感服させられるところがたくさんある。
Lv.6 - アプリ順#1934:阶层 (jiē céng)
元No.944 / グループ194
訳:階層・層
能够了解社会各阶层的人物,对一个作家来说是极好的机会。
社会の様々な階層の人を理解できることは、 1 人の作家としてすこぶるいい機会である。
Lv.6 - アプリ順#1935:笼罩 (lóng zhào )
元No.1194 / グループ194
訳:覆う・包む
一片乌云笼罩在上空,看似要下雨了。
一陣の黒雲が空を覆っている。雨が降りそうである。
Lv.6 - アプリ順#1936:签署 (qiān shǔ)
元No.1444 / グループ194
訳:署名する・締結する
公司老板签署了与其他企业合并的文件。
社長は他の会社と合併する文書に署名した。
Lv.6 - アプリ順#1937:树立 (shù lì)
元No.1694 / グループ194
訳:樹立する・打ち立てる
表扬可以帮助他们树立自信心,为他们构建一个自信的心理环境。
褒めることは彼らに自信をつけさせる手助けになり、自信のある心理環境を構築します。
Lv.6 - アプリ順#1938:霞 (xiá)
元No.1944 / グループ194
訳:朝焼け・夕焼け
“朝霞不出门,晚霞行千里”是古人总结的一句气象谚语。
「朝焼けは外出せず、夕焼けは千里を行く」とは、昔の人が作った1つの気象のことわざである。
Lv.6 - アプリ順#1939:忧郁 (yōu yù)
元No.2194 / グループ194
訳:憂鬱だ・気がふさぐ
最近他有些反常是因为心情过度忧郁。
最近彼の様子が少しおかしいのは、気持ちが過度に憂鬱になっているからだ。
Lv.6 - アプリ順#1940:壮观 (zhuàng guān)
元No.2444 / グループ194
訳:壮観だ
如今,茶马古道已经成为一个特殊的地域称谓,是世界上自然风光最壮观、文化习俗最神秘的旅游线路之一。
今、茶馬古道は特殊な地域の呼称となり、世界中で自然風景が最も壮観で、文化風習が最も神秘的な旅行ルートの1つとなった。
Lv.6 - アプリ順#1941:灿烂 (càn làn )
元No.195 / グループ195
訳:光り輝く・きらめく
在阳光灿烂的日子里,他俩走进了婚姻的殿堂。
太陽が光り輝く晴れの日に、彼らは結婚式を挙げた。
Lv.6 - アプリ順#1942:动机 (dòng jī )
元No.445 / グループ195
訳:動機
一个人的动机强度与活动绩效的关系呈倒U字型。
人間の動機の強さと活動の成果の関係はU字型になる。
Lv.6 - アプリ順#1943:故乡 (gù xiāng)
元No.695 / グループ195
訳:故郷・ふるさと
故乡可以算是一个最大的来源。
故郷が 1 つの最大の源泉といえるでしょう。
Lv.6 - アプリ順#1944:皆 (jiē)
元No.945 / グループ195
訳:皆・全て・ことごとく・どれも
迄今为止,秦兵马俑坑已经清理出土各种陶俑1000多尊,除跪射俑外,皆有不同程度的损坏,需要人工
これまでに秦兵馬俑坑で発掘され、適切に処理された各種の陶製の人形は1000体以上で、跪射俑以外は皆異なる程度の損傷があり、手作業での修復が必要である。
Lv.6 - アプリ順#1945:搂 (lǒu )
元No.1195 / グループ195
訳:抱きしめる
她把娃娃搂在了怀里,就怕丢掉。
彼女は人形を無くすことを恐れ、抱きしめていた。
Lv.6 - アプリ順#1946:前景 (qián jǐng)
元No.1445 / グループ195
訳:見通し・見込み・将来性・展望:前景
以海洋资源为依托的海洋产业具有广阔的市场前景。
海洋資源をよりどころとする海洋産業は、見通しが明るい。
Lv.6 - アプリ順#1947:竖 (shù)
元No.1695 / グループ195
訳:縦:前から後ろに:縦にする・立てる
女书仅有点、竖、斜、弧4种笔画。
女書は、点、縦棒、斜線、弧・折れ線の 4 種の筆画のみをもつ。
Lv.6 - アプリ順#1948:下属 (xià shǔ)
元No.1945 / グループ195
訳:部下:下部の・配下の・傘下の
老板在面对下属的微小过失时,也应该有所容忍和掩盖,这样做既保全了他人的体面,也维护了企业的利益。
経営者は部下が小さなミスをした時、それを許し、隠してやれば、体面を保つことができ、企業の利益も守ることができるのである。
Lv.6 - アプリ順#1949:犹如 (yóu rú)
元No.2195 / グループ195
訳:まるで~のようだ
唐卡是富有藏族文化特色的一个画种,其内容广泛,无所不包,犹如一部社会史。
タンカはチベット族の文化的特色に富んだ絵画の1種であり、その内容は幅広く、すべてを包括し、まるで1つの社会史のようである。
Lv.6 - アプリ順#1950:壮丽 (zhuàng lì)
元No.2445 / グループ195
訳:壮麗だ・雄大で美しい
人们在雨过天晴后可以欣赏彩霞,观看云海碧波的壮丽景色。
雨が過ぎ去った後は、きれいな雲や雲海が青い波のようになった、壮麗な景色を楽しむことができる。
Lv.6 - アプリ順#1951:仓促 (cāng cù )
元No.196 / グループ196
訳:慌ただしく・性急に・そそくさと
她急忙跑过来,仓促地告诉我一件事。
彼女は急いで走ってきて、私に慌ただしくことを知らせてくれた。
Lv.6 - アプリ順#1952:动静 (dòng jing )
元No.446 / グループ196
訳:動き・様子・動静:物音
我感觉到背后好像有什么动静。
私は背後に何か動きがあるように感じた。
Lv.6 - アプリ順#1953:故障 (gù zhàng)
元No.696 / グループ196
訳:故障・不具合
空间站要是发生故障,宇航员可在太空中维修换件,延长其寿命。
もし宇宙ステーションに故障が生じたら、宇宙飛行士は宇宙空間で修理交換をし、寿命を延ばすことができる。
Lv.6 - アプリ順#1954:接连 (jiē lián)
元No.946 / グループ196
訳:たて続けに・続けざまに・次々と・続いて・矢継ぎ早に
尽管一年多没唱歌,接连几部影视作品的票房收入也不佳,但这丝毫不影响这位明星的广告价值。
1 年以上歌を歌っておらず、何作もの映画の興行成績もたて続けに悪かったけれども、しかしこれらはこのスターの広告価値に少しも影響しない。
Lv.6 - アプリ順#1955:炉灶 (lú zào )
元No.1196 / グループ196
訳:かまど
他走到炉灶边,用火柴点起了火。
彼はかまどのところに行って、マッチで火をつけた。
Lv.6 - アプリ順#1956:前提 (qián tí)
元No.1446 / グループ196
訳:前提
效益与风险的最佳组合是指在风险一定的前提下,尽可能使收益最大化。
収益とリスクの最もよい組み合わせは、一定のリスクがある前提のもとでできるだけ収益を最大化させることだ。
Lv.6 - アプリ順#1957:数额 (shù' é)
元No.1696 / グループ196
訳:額・一定の数
这次海外投资亏损数额巨大,对公司的影响很大。
今回の海外投資の損害額は非常に大きく、会社への影響は甚大だ。
Lv.6 - アプリ順#1958:先进 (xiān jìn)
元No.1946 / グループ196
訳:先進的だ・進んでいる:先達・先輩
人们普遍认为新飞机的设计更加先进,因此其安全性肯定也更高。
人々は一般的に、新しい飛行機はより先進的な設計であり、安全性もより高いはずだと考える。
Lv.6 - アプリ順#1959:油腻 (yóu nì)
元No.2196 / グループ196
訳:脂っこい・こってりした
经常吃油腻的食物对身体不好。
いつも脂っこい食べ物を食べていると身体に良くない。
Lv.6 - アプリ順#1960:壮烈 (zhuàng liè)
元No.2446 / グループ196
訳:壮烈だ
将军在战场上壮烈牺牲了。
将軍は戦場で壮烈な死を遂げた。
Lv.6 - アプリ順#1961:仓库 (cāng kù )
元No.197 / グループ197
訳:倉庫
由于没有仓库,他只好把收获的粮食堆放在了山洞里。
倉庫がないため、彼は収穫した穀物を山の洞窟に入れざるを得なくなった。
Lv.6 - アプリ順#1962:动力 (dòng lì )
元No.447 / グループ197
訳:原動力:エンジン
生活中最不幸的是丧失向上的动力。
生活の中で最も不幸なことは、向上心や原動力を失うことである。
Lv.6 - アプリ順#1963:顾虑 (gù lǜ)
元No.697 / グループ197
訳:気にかける・懸念する・顧慮する
公狼便试探似地后退两步,见猎人没有反应,它掉转身,不再顾虑背后的人。
狼は探るように数歩下がり、猟師が反応しないのを見ると、振り向いて、二度と後ろの猟師を気にかけることはない。
Lv.6 - アプリ順#1964:揭露 (jiē lù)
元No.947 / グループ197
訳:暴き出す・指摘する・明るみに出す
他在法庭上揭露了杀人犯的罪行。
彼は法廷で殺人犯の罪を暴き出した。
Lv.6 - アプリ順#1965:屡次 (lǚ cì )
元No.1197 / グループ197
訳:何度も・しばしば
我问过他许多次,但他屡次都不回话。
私は何度も彼に聞いたが、彼はしばしば返答しなかった。
Lv.6 - アプリ順#1966:潜力 (qián lì)
元No.1447 / グループ197
訳:ポテンシャル・潜在力・底力
你很有运动的潜力,好好练习吧。
あなたは運動のポテンシャルがあるから、よく練習してください。
Lv.6 - アプリ順#1967:耍 (shuǎ)
元No.1697 / グループ197
訳:からかう・もてあそぶ・振り回す:遊ぶ・戯れる:(才能などを)発揮する・(悪い態度などを)あらわにする
孩子还这么小就会跟大人耍心眼儿了!
子供はこんなに小さいのに、もう大人をからかうんですか?
Lv.6 - アプリ順#1968:先前 (xiān qián)
元No.1947 / グループ197
訳:以前・昔・もと
他把先前的事情忘得一干二净了。
彼は以前のことをさっぱり忘れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#1969:油漆 (yóu qī)
元No.2197 / グループ197
訳:漆・ニス・ペンキ:ペンキを塗る
古人制漆时,常常在漆里掺入桐油,制成油漆。
昔の人は漆を作る際、よく漆に桐油を混ぜて油性塗料を作った。
Lv.6 - アプリ順#1970:幢 (zhuàng)
元No.2447 / グループ197
訳:建物を数える量詞
同一个祖先的子孙们在一幢土楼里形成一个独立的社会,共存共荣。
同じ祖先をもつ子孫たちは、一つの土楼の中に独立した社会を形成し、共存共栄する。
Lv.6 - アプリ順#1971:苍白 (cāng bái )
元No.198 / グループ198
訳:(色が)青白い
他那苍白的脸色,让人觉得他的病情又加重了。
彼のその青白い顔色から、彼の病状がさらに重くなったのを感じせざるを得ない。
Lv.6 - アプリ順#1972:动脉 (dòng mài )
元No.448 / グループ198
訳:動脈
如果每天饮用两杯雪水,可以显著降低血液中胆固醇的含量,防治动脉硬化。
もし毎日2杯の雪解け水を飲めば、血中のコレステロール値が明らかに下がり、動脈効果を予防することができる。
Lv.6 - アプリ順#1973:顾问 (gù wèn)
元No.698 / グループ198
訳:顧問・アドバイザー・コンサルタント
近年来,教师担任社团活动顾问而产生的巨大负担成为了一大问题。
近年、部活動の顧問を務める教師の負担の大きさが1つの大きな問題となっている。
Lv.6 - アプリ順#1974:节制 (jié zhì)
元No.948 / グループ198
訳:制限する・抑制する・控える・コントロールする・抑える:統率する・管轄する
如果湖泊和海洋里的藻类漫无节制地繁殖就会形成红潮,进而导致水域严重缺氧、大量水生植物窒息而死。
もし湖や海の中の藻類が無制限に繁殖すると、赤潮を発生させ、水域に深刻な酸欠をもたらし、大量の水生植物を窒息死させる。
Lv.6 - アプリ順#1975:履行 (lǚ xíng )
元No.1198 / グループ198
訳:実行する・履行する
作为公民,就要履行公民义务。
公民として、公民の義務を果たすべきである。
Lv.6 - アプリ順#1976:潜水 (qián shuǐ)
元No.1448 / グループ198
訳:潜水する・潜る:地下水
舱外活动航天服就像潜艇上的一般水兵服与潜水时穿的潜水服相区别一样。
船外活動用の宇宙服は、潜水艦の中で着る一般的な水兵服と、潜水の時に着る潜水服とが異なるのと同じことである。
Lv.6 - アプリ順#1977:衰老 (shuāi lǎo)
元No.1698 / グループ198
訳:(年を取って)衰える・年老いる
保持勤于用脑的好习惯,能让自己充满活力,延缓衰老。
脳をこまめに使うよい習慣を保てば、自分自身を活力で満たし、衰えを遅らせることができる。
Lv.6 - アプリ順#1978:纤维 (xiān wéi)
元No.1948 / グループ198
訳:繊維
由于阳光把向日葵花盘中的管状小花晒热了,基部的纤维会发生收缩,这一收缩就使花盘能主动转换方向来接受阳光。
太陽光がヒマワリの花盤内の管状の小花を熱すると、根元の繊維が収縮し、この収縮によって、花盤が主動的に日光を受けるように方向を変えるのである。
Lv.6 - アプリ順#1979:有条不紊 (yǒu tiáo- bù wěn)
元No.2198 / グループ198
訳:整然としている・秩序立っているという意味を表す四字熟語
看到她的房间整理得有条不紊,我就知道她是一个特别爱干净的人。
彼女の部屋が整然と片付けられているのを見ると、彼女がとてもきれい好きな人だということが分かる。
Lv.6 - アプリ順#1980:追悼 (zhuī dào)
元No.2448 / グループ198
訳:追悼する
明天这里将举办烈士追悼会。
明日ここで、烈士たちのための追悼式が行われる。
Lv.6 - アプリ順#1981:舱 (cāng )
元No.199 / グループ199
訳:船室・客室
机舱后方是最安全的。
飛行機の客室の後方は一番安全な場所である。
Lv.6 - アプリ順#1982:动身 (dòng shēn )
元No.449 / グループ199
訳:出発する
他吃过晚饭,就要动身去北京了。
彼はご飯を食べた後、すぐ出発して北京に行った。
Lv.6 - アプリ順#1983:雇佣 (gù yōng)
元No.699 / グループ199
訳:雇う・雇用する
由于公司人手不足,所以雇佣朋友来打工。
会社の人手不足により、友達をバイトとして雇った。
Lv.6 - アプリ順#1984:节奏 (jié zòu)
元No.949 / グループ199
訳:(生活・勉強・音楽などの)リズム・テンポ:リズミカルだ・順序が正しい
我们每天都在按着不变的节奏生活,饮食起居、上班下班、休闲娱乐、与人交往…
我々は毎日変わらぬリズムで生活している。食べて寝起きして、仕事に行って帰って、余暇を楽しみ、人と付き合う……。
Lv.6 - アプリ順#1985:掠夺 (lüè duó )
元No.1199 / グループ199
訳:略奪する・奪い取る
一群匪徒掠夺了村子里的所有东西,然后就跑了。
強盗団は村の全てのものを略奪して、逃げ去った。
Lv.6 - アプリ順#1986:潜移默化 (qián yí- mò huà)
元No.1449 / グループ199
訳:(人の考え方などが)知らず知らず感化されて変わる
阅读不是直接的搬运,而是一种潜移默化的影响。
読書はダイレクトに届くものではなく、しらずしらずのうちに影響されるものである。
Lv.6 - アプリ順#1987:衰退 (shuāi tuì)
元No.1699 / グループ199
訳:衰える・衰退する
随着年龄的增加,体能随之不断衰退。
年齢の増加により、身体能力は次第に衰えてゆく。
Lv.6 - アプリ順#1988:掀起 (xiān qǐ)
元No.1949 / グループ199
訳:(ブームを)巻き起こす・盛り上げる・(運動が)高まる・盛り上がる:めくる
他在二零零九年掀起了一股魔术热,越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。
彼は2009年にマジックブームを巻き起こし、ますます多くの人がこのような近距離マジックを好きになった。
Lv.6 - アプリ順#1989:幼稚 (yòu zhì)
元No.2199 / グループ199
訳:幼稚だ・子供じみている:幼い
成人以后就要成熟一点,不能再这么幼稚了。
成人した後は少し大人になるべきだ。もうこんなに幼稚ではいけない。
Lv.6 - アプリ順#1990:追究 (zhuī jiū)
元No.2449 / グループ199
訳:(責任などを)追及する:(原因などを)突き止める・問いただす
我们一定会彻底追究这次事故的责任。
我々は必ずこの事故の責任を徹底的に追求する。
Lv.6 - アプリ順#1991:操劳 (cāo láo )
元No.200 / グループ200
訳:苦労する・世話を焼く
父母操劳了一生,得让他们享受老后生活了。
両親は一生をかけて苦労したので、これからは彼らに老後の生活を楽しんでもらうべきだ。
Lv.6 - アプリ順#1992:动手 (dòng shǒu )
元No.450 / グループ200
訳:(物事に)取り掛かる・着手する:触る:殴る
他不但动手的能力强,而且精力也充沛。
彼は物事に取り掛かる能力が高いだけでなく、エネルギッシュである。
Lv.6 - アプリ順#1993:拐杖 (guǎi zhàng)
元No.700 / グループ200
訳:杖・ステッキ
虽然可以借助拐杖的力量使自己舒服,但是时间长了,骨架就会退化,我们可能将永远无法自己站立。
杖の力を借りて楽をすることはできるが、長い年月が経つと骨格は退化し、私たちは永遠に自力で立つことができなくなるだろう。
Lv.6 - アプリ順#1994:杰出 (jié chū)
元No.950 / グループ200
訳:傑出する・ぬきん出る
齐白石是中国近代杰出的画家。
斉白石は、中国近代の傑出した画家である。
Lv.6 - アプリ順#1995:轮船 (lún chuán )
元No.1200 / グループ200
訳:船・汽船
距下一次轮船开船,还有一点时间。
次の船の出航までは、あと少しの時間がある。
Lv.6 - アプリ順#1996:谴责 (qiǎn zé)
元No.1450 / グループ200
訳:厳しく非難する・責める・糾弾する
他们两个人互相谴责工作上的失误。
彼ら二人は仕事上のミスについて互いに非難し合っている。
Lv.6 - アプリ順#1997:率领 (shuài lǐng)
元No.1700 / グループ200
訳:(集団などを)率いる・統率する
曹操率领大军南下,想夺取江南。
曹操は大軍を率いて南下し、江南を奪おうとしている。
Lv.6 - アプリ順#1998:鲜明 (xiān míng)
元No.1950 / グループ200
訳:(内容が)はっきりしている:(色が)鮮やかだ・明るい
豫剧也称“河南梆子”,其曲调高亢宛转,节奏鲜明,是中国拥有专业戏曲团体和从业人员数量最多的地方剧种
豫劇は「河南梆子」とも言い、その曲調は高く抑揚があり、リズムがはっきりとし、プロの伝統劇団体と(それに)従事する団員の人数が中国で最も多い地方劇である。
Lv.6 - アプリ順#1999:诱惑 (yòu huò)
元No.2200 / グループ200
訳:誘惑する:引きつける・魅了する
对于正在减肥的我来说,甜食就是最大的诱惑。
ダイエット中の私にとって、甘い食べ物は最大の誘惑だ。
Lv.6 - アプリ順#2000:坠 (zhuì)
元No.2450 / グループ200
訳:落ちる・落下する:ぶら下がる
行人稍不留神就有可能坠落崖底,出行十分艰难。
そこを通る人は少しでも気を緩めると崖の底まで落ちてしまう危険があり、出かけるのも一苦労であった。
Lv.6 - アプリ順#2001:操练 (cāo liàn )
元No.201 / グループ201
訳:訓練する
他每天都出去操练,身体很健康。
彼は毎日訓練に出かけていて、体が非常に健康である。
Lv.6 - アプリ順#2002:动态 (dòng tài )
元No.451 / グループ201
訳:動き・動向
人的面部表情更能表达心理动态。
人の顔の表情はより心の動きを表すことができる。
Lv.6 - アプリ順#2003:关怀 (guān huái)
元No.701 / グループ201
訳:配慮する・思いやる・気にかける・関心を寄せる
回头看某些东西的时候,不能怀着猎奇心态,应该带有一种人文关怀。
振り返って何かを見る時、珍しいものを好んであさるような気持ちを持ってはいけません。人道的配慮の気持ちを持つべきです。
Lv.6 - アプリ順#2004:结晶 (jié jīng)
元No.951 / グループ201
訳:~の結晶・成果:結晶する
孔雀舞舞姿婀娜优美,轻盈灵动,情感表达细腻,是傣族人民智慧的结晶。
孔雀の舞は、舞う姿が優美でしなやかで、生き生きとし、感情表現が繊細であり、傣族の人々の智恵の結晶である。
Lv.6 - アプリ順#2005:轮廓 (lún kuò )
元No.1201 / グループ201
訳:輪郭:シルエット
多年不见,连他的轮廓我都已经忘了。
何年も会っていないので、彼の輪郭すら忘れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#2006:强制 (qiáng zhì)
元No.1451 / グループ201
訳:強制する
他并没有像人们想的那样用行政手段强制商家收购铁钱。
彼は人々が想像したような行政手段を使って商店に鉄銭の買い上げを強制してなかった。
Lv.6 - アプリ順#2007:涮火锅 (shuàn huǒ guō)
元No.1701 / グループ201
訳:火鍋料理をする
今天晚上我们涮火锅吃怎么样?
今日の夜、私たちは火鍋料理を食べるのはどうですか?
Lv.6 - アプリ順#2008:闲话 (xián huà)
元No.1951 / グループ201
訳:雑談・世間話:余談・閑話:文句・不平・陰口
咱少说闲话,多干活吧!
雑談をしていないで、たくさん働きましょう!
Lv.6 - アプリ順#2009:渔民 (yú mín)
元No.2201 / グループ201
訳:漁民
这家是附近的渔民直营的饭馆儿。
この店は近くの漁民が直営する食堂だ。
Lv.6 - アプリ順#2010:准则 (zhǔn zé)
元No.2451 / グループ201
訳:規準・規範
我们需要为自己定下行为准则。
我々は自らに行動規準を定める必要がある。
Lv.6 - アプリ順#2011:操纵 (cāo zòng )
元No.202 / グループ202
訳:コントロールする・操作する・操縦する:支配する
投资者往往在股市中,失去理性操纵的能力。
投資家は株式市場でしばしば理性をコントロールする力を失う。
Lv.6 - アプリ順#2012:动员 (dòng yuán )
元No.452 / グループ202
訳:説得する・立ち上がらせる:動員する
他动员大家,参加下次的比赛。
彼は皆を説得し、次の試合に出るようにした。
Lv.6 - アプリ順#2013:关照 (guān zhào)
元No.702 / グループ202
訳:世話をする・面倒を見る:(口頭で)伝える・知らせる
受到了老师各方面的关照。
先生からいろいろお世話をいただきました。
Lv.6 - アプリ順#2014:结局 (jié jú)
元No.952 / グループ202
訳:結末・結果・オチ:結局
在搜索引擎上输入“故事”得到的搜索结果比输入“结局”得到的多得很多,可见,并不是每个故事都有结局。
検索エンジンに「物語」と入力して得られる結果が、「結末」と入力して得られる結果よりも大幅に多いことから、物語全てに結末があるわけではないことが分かる。
Lv.6 - アプリ順#2015:轮胎 (lún tāi )
元No.1202 / グループ202
訳:タイヤ
左边的轮胎爆了,得去换一换。
左側のタイヤがパンクしたので、交換しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2016:抢劫 (qiǎng jié)
元No.1452 / グループ202
訳:強奪する
多个强盗进入村庄,抢劫了村庄所有的财物。
多くの強盗が村に入り、村の財物を全部強奪した。
Lv.6 - アプリ順#2017:双胞胎 (shuāng bāo tāi)
元No.1702 / グループ202
訳:双子・双生児
他有一个双胞胎的弟弟也长得很帅!
彼の双子の弟もとても格好いいよ!
Lv.6 - アプリ順#2018:贤惠 (xián huì)
元No.1952 / グループ202
訳:(女性が)賢くて気立てがよい・善良で優しい
小李娶了一个非常贤惠能干的妻子。
李さんはとても賢く気立てがよくて、仕事ができる妻を嫁にもらった。
Lv.6 - アプリ順#2019:愚蠢 (yú chǔn)
元No.2202 / グループ202
訳:愚かだ・間抜けだ・のろまだ
他发誓以后不会再做那样愚蠢的事了。
彼は今後二度とあんな愚かな事はしないと誓った。
Lv.6 - アプリ順#2020:卓越 (zhuó yuè)
元No.2452 / グループ202
訳:卓越した・群を抜く・抜きんでた・ずば抜けた
他是一名卓越的科学家。
彼は卓越した科学者だ。
Lv.6 - アプリ順#2021:操作 (cāo zuò )
元No.203 / グループ203
訳:操作する
网上购物操作繁琐。
ネットショッピングは操作が面倒である。
Lv.6 - アプリ順#2022:冻结 (dòng jié )
元No.453 / グループ203
訳:(人や賃金などを)凍結する:氷結する
企业长年亏损,银行已经冻结了公司的资产。
企業が長年赤字を出すので、銀行は会社の資産をすでに凍結してしまった。
Lv.6 - アプリ順#2023:观光 (guān guāng)
元No.703 / グループ203
訳:観光する・見物する・参観する
如今的乔家大院已成为中外闻名的民俗游览胜地,吸引着无数的游客前来观光。
現在の喬家大院はすでに国内外に名を知られた民俗的観光地となり、数多くの旅行客を引きつけている。
Lv.6 - アプリ順#2024:结算 (jié suàn)
元No.953 / グループ203
訳:決済する・決算する・清算する
用信用卡结算。
クレジットカードで決済する。
Lv.6 - アプリ順#2025:论坛 (lùn tán )
元No.1203 / グループ203
訳:フォーラム・論壇
每年的这个时候,都在这里举行科学论坛。
毎年のこの時期に、ここで科学のフォーラムが開かれる。
Lv.6 - アプリ順#2026:抢救 (qiǎng jiù)
元No.1453 / グループ203
訳:応急手当する・応急措置をする
有一位医生,在战争中为了抢救伤病员,连续奋战了几天几夜。
ある医者は戦中に傷病兵を助けるため、何日も奮闘した。
Lv.6 - アプリ順#2027:爽快 (shuǎng kuai)
元No.1703 / グループ203
訳:爽快だ・気持ちがいい:(性格などが)あっさりしている・率直だ:ためらわない・すばやい
吸了一下新鲜的空气,心情马上变得非常爽快。
新鮮な空気を吸ったら、すぐに爽快な気持ちになった。
Lv.6 - アプリ順#2028:弦 (xián)
元No.1953 / グループ203
訳:弦楽器の弦:弓のつる
我的吉他需要调弦儿,你会吗?
私のギターは弦の調子を合わせる必要があるのですが、あなたはできますか?
Lv.6 - アプリ順#2029:愚昧 (yú mèi)
元No.2203 / グループ203
訳:無知だ・愚昧だ
他很后悔过去的自己是那么的自私和愚昧。
彼は、過去の自分があんなにも身勝手で無知だったことをとても後悔している。
Lv.6 - アプリ順#2030:着手 (zhuó shǒu)
元No.2453 / グループ203
訳:取りかかる・着手する・始める・手をつける
让我们赶快开始着手解决这个问题。
早速、問題の解決に取りかかりましょう。
Lv.6 - アプリ順#2031:嘈杂 (cáo zá )
元No.204 / グループ204
訳:がやがやと騒々しい
嘈杂的人群中,他听到了熟悉的声音。
がやがやと騒々しい人の中で、彼は聞き覚えのある声を聞いた。
Lv.6 - アプリ順#2032:栋 (dòng )
元No.454 / グループ204
訳:棟
他们不久前买了栋房子。
彼らは何日か前に一棟の家を買った。
Lv.6 - アプリ順#2033:官方 (guān fāng)
元No.704 / グループ204
訳:公式(の):政府側・政府筋
这些数据都是在官方网站上下载的,应该比较可靠。
これらのデータは皆公式サイトからダウンロードしたものなので、信頼できるはずだ。
Lv.6 - アプリ順#2034:截止 (jié zhǐ)
元No.954 / グループ204
訳:~までで締め切る・打ち切る
第十届国际马拉松赛报名时间将于本月12号截止
第10回国際マラソン大会の申し込み期間は今月12日までである。
Lv.6 - アプリ順#2035:论证 (lùn zhèng )
元No.1204 / グループ204
訳:論証:論拠:考察
你能举一个你自己身上的事例来论证这个观点吗?
あなたは自身の事例を一つ挙げて、この観点を論証することができる?
Lv.6 - アプリ順#2036:强迫 (qiǎng pò)
元No.1454 / グループ204
訳:強制する・強いる・強迫する
不要强迫别人做他不愿意做的事。
他人を強制して彼のやりたくないことをやらせないでください。
Lv.6 - アプリ順#2037:水利 (shuǐ lì)
元No.1704 / グループ204
訳:水利施設:水利
他在水利局上班。
彼は水道局で勤務している。
Lv.6 - アプリ順#2038:衔接 (xián jiē)
元No.1954 / グループ204
訳:繋がり・連携・インターフェイス:関連している・かみ合う
写文章时,应注意前后的衔接。
文章を書く時は、前後の繋がりによく注意するべきだ。
Lv.6 - アプリ順#2039:舆论 (yú lùn)
元No.2204 / グループ204
訳:世論
图书馆收藏着五十年前的舆论调查的资料。
図書館には50年前の世論調査の資料が収蔵されている。
Lv.6 - アプリ順#2040:着想 (zhuó xiǎng)
元No.2454 / グループ204
訳:~の立場を考える・~のためを思う・~のために考える
他懂得为他人着想,所以深受大家爱戴。
彼は人の立場を考えられるから、みんなからとても好かれている。
Lv.6 - アプリ順#2041:草案 (cǎo' àn )
元No.205 / グループ205
訳:草案
你先把草案发给我,然后我再整理。
まずあなたの草案を私に送ってください、その後に私がまとめます。
Lv.6 - アプリ順#2042:兜 (dōu )
元No.455 / グループ205
訳:ポケット:包む:取り巻く
我的裤兜漏了。
私のズボンのポケットに穴が開いた。
Lv.6 - アプリ順#2043:管辖 (guǎn xiá)
元No.705 / グループ205
訳:管轄する・管理する
这是他管辖范围之内的事。
これは彼の管轄する範囲内のことである。
Lv.6 - アプリ順#2044:截至 (jié zhì)
元No.955 / グループ205
訳:~までに・(期日を)~までとする・(時間を)~までで切る・~までで締め切る
报名截至10月1日
申し込みは10月1日までとする。
Lv.6 - アプリ順#2045:啰唆 (luō suo )
元No.1205 / グループ205
訳:くどい・しつこい:煩わしい・面倒くさい
我还真不知道他是一个那么啰唆的人。
私は彼がこんなにもくどい人だなんて全く知らなかった。
Lv.6 - アプリ順#2046:桥梁 (qiáo liáng)
元No.1455 / グループ205
訳:架け橋・橋梁:橋渡しの比喩
平遥摄影节是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。
平遥撮影際は中国の写真界を理解し、中国が世界の写真界を理解する窓口かつ架け橋である。
Lv.6 - アプリ順#2047:水龙头 (shuǐ lóng tóu)
元No.1705 / グループ205
訳:蛇口・コック・給水栓
这个水龙头好像坏了,怎么拧都拧不开。
この蛇口は壊れたようです。どうひねっても水が出ません。
Lv.6 - アプリ順#2048:嫌 (xián)
元No.1955 / グループ205
訳:嫌う・嫌がる:恨み:嫌疑
大部分人嫌麻烦,不愿意去计算。
大部分の人は煩わしさを嫌い、計算したがらない。
Lv.6 - アプリ順#2049:与日俱增 (yǔ rì- jù zēng )
元No.2205 / グループ205
訳:日増しに増える・増える一方だという意味を表す四字熟語
随着腊月的到来,过年的气氛与日俱增。
師走の到来に伴って、年越しの雰囲気が日増しに増えてくる。
Lv.6 - アプリ順#2050:着重 (zhuó zhòng)
元No.2455 / グループ205
訳:重点的に・重点を置く・力を入れる・主に
我们需要着重解决效率问题。
我々は重点的に効率性の問題を解決すべきである。
Lv.6 - アプリ順#2051:草率 (cǎo shuài )
元No.206 / グループ206
訳:いい加減だ
当初的草率的行为,导致今天的后果。
当初のいい加減な行動が、今の結果をもたらした。
Lv.6 - アプリ順#2052:陡峭 (dǒu qiào )
元No.456 / グループ206
訳:険しい・切り立った
半干旱地区或高原冰川区的地形十分陡峭。
半干ばつの山間地帯や高原の氷河地帯の山地はとても険しい。
Lv.6 - アプリ順#2053:贯彻 (guàn chè)
元No.706 / グループ206
訳:(路線・方針・政策・などを)貫く・やり遂げる・やり通す・徹底する
只有具备领导力的企业家才能将企业的决策层层贯彻下去。
リーダーシップを備えている企業家だけが企業の策略を徹底的に貫くことができます。
Lv.6 - アプリ順#2054:竭尽全力 (jié jìn quán lì)
元No.956 / グループ206
訳:全力を尽くす・全力を出しきる・最善を尽くす・精一杯
实现理想需竭尽全力。
理想の実現には全力を尽くすことが必要である。
Lv.6 - アプリ順#2055:络绎不绝 (luò yì bù jué )
元No.1206 / グループ206
訳:絶え間なく続く・交通などが頻繁な様子を表す四字熟語
这家的生意不错,客人络绎不绝的来吃饭。
ここの商売は上々で、顧客が絶え間なくここに来て食事をする。
Lv.6 - アプリ順#2056:窍门 (qiào mén)
元No.1456 / グループ206
訳:コツ・秘訣
解题的窍门你找到了嘛?
問題を解くコツを見つけましたか?
Lv.6 - アプリ順#2057:水泥 (shuǐ ní)
元No.1706 / グループ206
訳:セメント
他为了装修房子,买来了好几袋水泥袋儿。
彼は家をリフォームするために、セメントを何袋も買って来た。
Lv.6 - アプリ順#2058:嫌疑 (xián yí)
元No.1956 / グループ206
訳:疑い・嫌疑
他有杀人的嫌疑,被拘留了三年。
彼は殺人の疑いをかけられて、3年間も拘留されていた。
Lv.6 - アプリ順#2059:宇宙 (yǔ zhòu)
元No.2206 / グループ206
訳:宇宙
哥哥的梦想是成为一名航天员,他想研究宇宙中的各种行星。
兄の夢は宇宙飛行士になることで、彼は宇宙の様々な惑星の研究をしたいと思っている。
Lv.6 - アプリ順#2060:琢磨 (zuó mo)
元No.2456 / グループ206
訳:よく考える・じっくり考える・熟慮する・思案する
几十年来,我只想着怎样榨出更好的油,其他的事我从不去琢磨。
数十年来、私はどうやってよりよい油を搾るかだけを考えてきました。他のことはよく考えたことがありません。
Lv.6 - アプリ順#2061:侧面 (cè miàn )
元No.207 / グループ207
訳:側面
由于山坡陡峭,我们就从侧面上去吧。
山が険しいから、私たちは側面から登っていきましょう。
Lv.6 - アプリ順#2062:斗争 (dòu zhēng )
元No.457 / グループ207
訳:闘争する・争う:奮闘する
老鼠也曾为是否要跳出米缸进行过思想斗争。
ネズミは米がめから飛び出すかどうかについて葛藤したこともあった。
Lv.6 - アプリ順#2063:惯例 (guàn lì)
元No.707 / グループ207
訳:慣例・しきたり
在正片放映之前播放下个档期影片的预告片,是电影院的惯例。
本編の上映の前に次の上映作品の予告を流すのは、映画館の慣例である。
Lv.6 - アプリ順#2064:解除 (jiě chú)
元No.957 / グループ207
訳:解消する・解除する・取り除く
狼常到牧场叼羊。牧场主用了整整一个冬季,请猎手围猎狼群,狼患总算解除了。
狼はよく牧場へ行って羊を食う。牧場主が冬の間じゅう、猟師に狼の群れを包囲する巻き狩りをしてもらい、狼の被害はようやく解消された。
Lv.6 - アプリ順#2065:落成 (luò chéng )
元No.1207 / グループ207
訳:落成する・(建物が)完成する
耗费上千万的工程,终于在今天,在这里落成了。
数千万のお金を費やした工事が、ついに今日ここで落成した。
Lv.6 - アプリ順#2066:翘 (qiào)
元No.1457 / グループ207
訳:跳ね上がる・跳ねる
小狗翘着尾巴,看上去特别可爱。
子犬はしっぽを跳ね上げていて、とてもかわいい。
Lv.6 - アプリ順#2067:瞬间 (shùn jiān)
元No.1707 / グループ207
訳:またたく間・瞬間・一瞬
该片受关注度瞬间超越近期所有电视剧。
この番組への関心度は、瞬く間に最近のすべてのテレビドラマを超えた。
Lv.6 - アプリ順#2068:显著 (xiǎn zhù)
元No.1957 / グループ207
訳:顕著だ・著しい
人一天的静坐时间如果超过6个小时,患癌症、高血压和心脏病的风险就会尤其显著增加。
人はただ座っている時間が1日に6時間を超えると、癌や高血圧、心臓病を患う危険性が顕著に増加する。
Lv.6 - アプリ順#2069:羽绒服 (yǔ róng fú)
元No.2207 / グループ207
訳:ダウンジャケット
今年冬天我一定要买一款新的羽绒服。
今年の冬、私は必ず新しいモデルのダウンジャケットを買う。
Lv.6 - アプリ順#2070:姿态 (zī tài)
元No.2457 / グループ207
訳:態度・格好・姿かたち:様子・素振り・ジェスチャー
说话人应随时注意听者的表情、姿态,看他对谈话内容是否有兴趣,必要时需做出调整。
話者はいつも聞き手の表情や態度に注意し、相手が話の内容に興味があるかどうか見て、必要に応じて調整しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2071:测量 (cè liáng )
元No.208 / グループ208
訳:測量する
为了测量雨滴的大小,人们设计了许多方法。
雨粒のサイズを測量するため、人々は多くの方法を発案した。
Lv.6 - アプリ順#2072:督促 (dū cù )
元No.458 / グループ208
訳:促す・注意する
老师经常督促我们要做一个好学生。
先生はいつも私たちに良い学生になるように促している。
Lv.6 - アプリ順#2073:灌溉 (guàn gài)
元No.708 / グループ208
訳:灌漑する
其水量稳定、水质好,是农业灌溉、工矿业和城市发展的重要水源之一。
その水量は安定していて水質が良く、農業灌漑、鉱工業、都市発展の重要な水源の一つである。
Lv.6 - アプリ順#2074:解放 (jiě fàng)
元No.958 / グループ208
訳:解放する・束縛を解く
宽恕别人,就是解放自己。
他人を許すことは、自分を解放することである。
Lv.6 - アプリ順#2075:落实 (luò shí )
元No.1208 / グループ208
訳:実行する・実施する・成し遂げる:確認する・確かなものにする:安心する・気が楽になる
你赶快把这些补贴政策落实到每一个农户手里。
あなたは早くこの補助政策を全ての農民たちに実行するようしてください。
Lv.6 - アプリ順#2076:切实 (qiè shí)
元No.1458 / グループ208
訳:適切だ・的確だ
懂得换位思考,站在他人的立场考虑问题,并能切实地帮助他人解决问题的人,才是公司所需要的人才。
立場をを変えて考えることを心得ていて、人の立場に立って問題を考え、適切に人の問題を解決できる人こそ、会社が必要としている人材である。
Lv.6 - アプリ順#2077:司法 (sī fǎ)
元No.1708 / グループ208
訳:司法
他明天就要参加国家司法考试了。
彼は明日、国家司法試験を受験する。
Lv.6 - アプリ順#2078:现场 (xiàn chǎng)
元No.1958 / グループ208
訳:現地・現場:リアルタイムの
同时我作为一个女拍卖师,在会场上,和竞买人在现场的交流很重要。
また私は一人の女性競売師として、会場で入札者と現場での交流をすることを大切にしています。
Lv.6 - アプリ順#2079:玉 (yù)
元No.2208 / グループ208
訳:玉:白く美しい:相手の動作などをいうときの敬語表現
自古以来,中国就是一个崇尚玉器的国家,对玉有着特殊的情感。
昔から、中国は玉を崇める国であり、玉に対して特別な感情がある。
Lv.6 - アプリ順#2080:资本 (zī běn)
元No.2458 / グループ208
訳:資本:資本金・元金:拠り所
他们有创业经历,掌握海外先进的技术,了解如何将技术变成市场需要的产品,如何与资本结合达到上市等。
彼らには起業経験があり、海外の先進技術を身につけ、どのようにして技術を市場で必要とされる商品に変えるか、どのようにして資本と結合して市場に出すのかなどを理解しています。
Lv.6 - アプリ順#2081:策划 (cè huà )
元No.209 / グループ209
訳:企画する:画策する
他正在公司里策划商品的营销计划。
彼は今会社で、商品のマーケティングを企画している。
Lv.6 - アプリ順#2082:毒品 (dú pǐn )
元No.459 / グループ209
訳:麻薬
远离毒品,洁身自好。
麻薬から離れ、正しい身でいてください。
Lv.6 - アプリ順#2083:罐 (guàn)
元No.709 / グループ209
訳:缶・壺・筒状の入れ物
一次买六罐啤酒的话比较划算。
一度にビールを6缶買うとお買い得だ。
Lv.6 - アプリ順#2084:解雇 (jiě gù)
元No.959 / グループ209
訳:解雇する・クビにする
他把公司的机密文件丢了,所以被解雇了。
彼は会社の機密文書を紛失し、解雇された。
Lv.6 - アプリ順#2085:麻痹 (má bì )
元No.1209 / グループ209
訳:麻痺する:油断する
被炒鱿鱼后,他整天用酒来麻痹自己。
クビになってから、彼は朝から晩まで酒で自分を麻痺させている。
Lv.6 - アプリ順#2086:锲而不舍 (qiè' ér bù shě)
元No.1459 / グループ209
訳:根気よく物事を進めることを表す比喩
他锲而不舍地练习书画,终于在大赛里得了奖。
彼は根気よく書画の練習に励み、ついにコンテストで大賞をもらった。
Lv.6 - アプリ順#2087:司令 (sī lìng)
元No.1709 / グループ209
訳:司令官
人们常说,大脑是人体的司令部。
大脳は人体の司令部である、と人々はよく言う。
Lv.6 - アプリ順#2088:现成 (xiàn chéng)
元No.1959 / グループ209
訳:できあいの・既に用意されている・あり合わせの:たやすい
我这儿有现成的,你不必再去买了!
私のところにできあいのものがあるから、また買いに行く必要はないよ!
Lv.6 - アプリ順#2089:预料 (yù liào)
元No.2209 / グループ209
訳:予想する・予測する・見積もる
谁都没有预料到今天会发生这么大的事情。
今日こんなに大きな事が起きるなんて、誰も予想していなかった。
Lv.6 - アプリ順#2090:资产 (zī chǎn)
元No.2459 / グループ209
訳:資産・財産:企業資金・企業資産
作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。
作品は無形資産で、原稿料よりもずっとすごい、正真正銘の金のなる木です。
Lv.6 - アプリ順#2091:策略 (cè lüè )
元No.210 / グループ210
訳:戦略・策略
迁徙是个体生存与繁殖策略的问题。
移動は、個々の生存と繁殖戦略の問題である。
Lv.6 - アプリ順#2092:独裁 (dú cái )
元No.460 / グループ210
訳:独裁する
独裁者的下场往往是悲剧的。
独裁者の結末は往々にして悲劇である。
Lv.6 - アプリ順#2093:光彩 (guāng cǎi)
元No.710 / グループ210
訳:面目を施す・光栄だ:光彩・色つや
不光彩的过去。
面目を欠いた過去。
Lv.6 - アプリ順#2094:解剖 (jiě pōu)
元No.960 / グループ210
訳:解剖する:細かく吟味する・細緻に分析する
解剖尸体,查明死因。
死体を解剖し、死因を究明する。
Lv.6 - アプリ順#2095:麻木 (má mù )
元No.1210 / グループ210
訳:無感覚だ・(感覚が)麻痺する:無頓着だ・無関心だ
在无知和麻木中碌碌无为地消磨时光的话,这种虚幻的美丽不要也罢。
無知と無感覚の中で無駄に時間を送らされるのならば、そんな幻の美しさはいらないというしかない。
Lv.6 - アプリ順#2096:钦佩 (qīn pèi)
元No.1460 / グループ210
訳:敬服する・感服する
我很钦佩你的勇气。
私はあなたの勇気に敬服します。
Lv.6 - アプリ順#2097:私自 (sī zì)
元No.1710 / グループ210
訳:無断で・ひそかに
他们公司的员工私自把内部文件给了外部人员。
彼らの会社の従業員は無断で会社内部の書類を外部の人に渡した。
Lv.6 - アプリ順#2098:现状 (xiàn zhuàng)
元No.1960 / グループ210
訳:現状
因为安于现状,不思进取是不会进步的,成功的机遇往往最青睐敢于冒险的人。
現状に甘んじ、積極性がなければ進歩はできない。成功のチャンスはいつも敢えて冒険する人を歓迎するのだ。
Lv.6 - アプリ順#2099:预期 (yù qī)
元No.2210 / グループ210
訳:予想する・予期する・期待する
报告说,该公司第四季度盈利达18.6亿元,大幅超出了分析人士此前的
報告によれば、この会社の第4四半期の利潤は18.6億元に達し、アナリストの事前の予想を大幅に上回った。
Lv.6 - アプリ順#2100:资深 (zī shēn)
元No.2460 / グループ210
訳:ベテランだ・キャリアがある・古参の
她是位资深记者。
彼女はベテランの記者である。
Lv.6 - アプリ順#2101:层出不穷 (céng chū- bù qióng)
元No.211 / グループ211
訳:次々と現れて終わりがないことを表す四字熟語
在实际的工作当中,出乎意料的事层出不穷地出现在我们面前。
実際の作業の中で、私たちの前に次々と予想外のことが出てきた。
Lv.6 - アプリ順#2102:堵塞 (dǔ sè )
元No.461 / グループ211
訳:渋滞する・詰まる
交通堵塞是城市发展的隐患。
交通渋滞は都市発展の隠れた災禍である。
Lv.6 - アプリ順#2103:光辉 (guāng huī)
元No.711 / グループ211
訳:きらめく・輝く・輝かしい:輝き・光輝
翅膀下方闪烁着朱红色的光辉。
羽根の下には赤色の光がきらめいている。
Lv.6 - アプリ順#2104:解散 (jiě sàn)
元No.961 / グループ211
訳:解散する・散らばる:(組織などを)解体する
那个组合将于2016年12月3
あのグループが2016年12月31日をもって解散する。
Lv.6 - アプリ順#2105:麻醉 (má zuì )
元No.1211 / グループ211
訳:麻酔をかける
手术前,医生打了一个麻醉药后,我很快就睡过去了。
手術の前、医者が麻酔を注射したあと、私はすぐ眠りについた。
Lv.6 - アプリ順#2106:侵犯 (qīn fàn)
元No.1461 / グループ211
訳:侵す・侵犯する
如果在鲨鱼面前,你能够心情坦然,毫不惊慌,那么鲨鱼对你就不构成任何威胁,哪怕它不小心触到了你的身体,也不会做任何侵犯。
もしサメの面前にあってあなたが心を平常に保ち、全く慌てないことができれば、サメはあなたに対していかなる威嚇も行わず、たとえ不用意にあなたの体に触ったとしても、何を侵すこともないだろう。
Lv.6 - アプリ順#2107:思念 (sī niàn)
元No.1711 / グループ211
訳:恋しく思う・思い慕う・懐かしむ
远在他乡的游子,也借此节日寄托对故乡和亲人的思念之情。
遠く離れた他郷にいる人も、故郷や家族を恋しく思う気持ちをこの節句に託すのである。
Lv.6 - アプリ順#2108:线索 (xiàn suǒ)
元No.1961 / グループ211
訳:手がかり・糸口・道筋
由于蚂蚁具有认路的本领,即使天空乌云密布或者地面上的气味被其他动物破坏了,只要还保留一些可利用的线索,它们仍旧可以找到蚁巢,只不过要多走些弯路而已。
アリは道を識別する能力があることにより、空が雲に覆われていても、地面のにおいが他の動物によって消されても、他に少しでも手がかりが残されていれば、 やはりアリの巣を見つけることができ、多少遠回りするだけなのである。
Lv.6 - アプリ順#2109:预算 (yù suàn)
元No.2211 / グループ211
訳:予算:見積もり
这次韩国旅游的预算是10万日元
今回の韓国旅行の予算は10万円だ。
Lv.6 - アプリ順#2110:资助 (zī zhù)
元No.2461 / グループ211
訳:経済的に援助する・助成する
他出钱资助了很多大学生。
彼は金を出して多くの大学生を経済的に援助した。
Lv.6 - アプリ順#2111:层次 (céng cì )
元No.212 / グループ212
訳:グラデーション:レベル:段階
层次感能体现作者的观念。
グラデーションは作者の思想を表現できる。
Lv.6 - アプリ順#2112:赌博 (dǔ bó )
元No.462 / グループ212
訳:ギャンブル・賭博
游手好闲的他终于沾上了赌博。
ぶらぶらして働かない彼は、ついにギャンブルに手を出した。
Lv.6 - アプリ順#2113:光芒 (guāng máng)
元No.712 / グループ212
訳:光・(四方に輝く強い)光の筋・光線
金子可能就埋在你的脚下,就在离你不远处闪烁着诱人的光芒。
金はたぶんあなたの足元に埋まっていて、あなたの近くで人を魅了する光を輝かせている。
Lv.6 - アプリ順#2114:解体 (jiě tǐ)
元No.962 / グループ212
訳:解体する・瓦解する・分解する
财阀解体是说因某国经济破绽或随国外政治的变化而产生的财阀解体现象。
財閥解体とは、ある国の経済の破綻や国外政治の変化に伴って、財閥が解体される現象である。
Lv.6 - アプリ順#2115:码头 (mǎ tóu )
元No.1212 / グループ212
訳:港町・貿易港:埠頭
如果一个人不知道他要驶向哪个码头,那么任何风都不会是顺风。
どの港町に向けて出航するか分からなければ、いかなる風も追い風にはならない。
Lv.6 - アプリ順#2116:侵略 (qīn lüè)
元No.1462 / グループ212
訳:侵略する
历史证明,用武力来侵略他国会遭到后人的唾骂。
武力で他国を侵略する行為は、後世の人々からの非難を受けると、歴史は証明している。
Lv.6 - アプリ順#2117:思索 (sī suǒ)
元No.1712 / グループ212
訳:深く考えをめぐらせる・思索する
这个洞口太小,狼无法通过。思索片刻,它做出一个决定:绝食减肥。
この穴はオオカミには通り抜けられないほど小さいものだった。深く考えをめぐらせた後、彼は「絶食して痩せよう」と決めた。
Lv.6 - アプリ順#2118:宪法 (xiàn fǎ)
元No.1962 / グループ212
訳:憲法:指針・方針
中国宪法一共有4章,136条
中国の憲法は全部で4章、136条の規定がある。
Lv.6 - アプリ順#2119:预先 (yù xiān)
元No.2212 / グループ212
訳:前もって・あらかじめ
为了大会的成功,我们预先做了许多准备工作。
大会の成功のために、私たちは前もって多くの準備をした。
Lv.6 - アプリ順#2120:滋润 (zī rùn)
元No.2462 / グループ212
訳:潤す・湿らせる:潤いがある・しっとりしている・湿っている
雨滋润了干燥的土地。
雨が乾燥した土を潤した。
Lv.6 - アプリ順#2121:差别 (chā bié )
元No.213 / グループ213
訳:違い・区別・ひらき
这两种商品看上去没什么差别,但为什么价格差这么多呢?
この2種類の商品は見た目があまり違いがなさそうなのに、なぜ価格の差がこんなに大きいのだろう。
Lv.6 - アプリ順#2122:杜绝 (dù jué )
元No.463 / グループ213
訳:防止する・根絶する
加固堤坝来杜绝洪水的泄漏。
堤防の補強を通して洪水の漏れを防止する。
Lv.6 - アプリ順#2123:光荣 (guāng róng)
元No.713 / グループ213
訳:光栄だ:栄誉・誉れ
能够帮上忙,我感到光荣。
お役に立てて光栄に存じます。
Lv.6 - アプリ順#2124:戒备 (jiè bèi)
元No.963 / グループ213
訳:警備・警戒
令司马懿吃惊的是,本来以为会戒备森严的西城却城门大开,城墙上也看不到一个守卫的士兵,只有二十多个老人在城门前扫地。
司馬懿は驚いた。西城の警備は厳重なはずだと思っていたが、城門が大きく開かれ、城壁の上に守衛の兵士が1人も見えず、20数名の老人が城門の前を掃除しているだけであったからだ。
Lv.6 - アプリ順#2125:蚂蚁 (mǎ yǐ )
元No.1213 / グループ213
訳:アリ
一只蚂蚁巧妙的绕过了前面的高墙。
一匹のアリは巧妙に前の高い壁を避けていった。
Lv.6 - アプリ順#2126:亲密 (qīn mì)
元No.1463 / グループ213
訳:親密だ:親密になる
他们两个人的关系亲密无间。
彼ら2人の関係は隙間のないほどに親密である。
Lv.6 - アプリ順#2127:思维 (sī wéi)
元No.1713 / グループ213
訳:思考:考える・思考する
建筑宗师张开济八十岁的时候,思维依然很敏捷。
建築の師、張開済は80歳の時でも、依然として思考力が敏捷だった。
Lv.6 - アプリ順#2128:陷害 (xiàn hài)
元No.1963 / グループ213
訳:(人を罠などに)はめる・陥れる
我的同事被他的好友陷害,苦了好几年。
私の同僚は彼の親友にはめられて、何年も苦しんだ。
Lv.6 - アプリ順#2129:预言 (yù yán)
元No.2213 / グループ213
訳:予言(する)
我们不能轻信没有任何根据的预言。
私たちは何の根拠もない予言を軽々しく信じてはいけない。
Lv.6 - アプリ順#2130:滋味 (zī wèi)
元No.2463 / グループ213
訳:味わい・味
经过实践的沉淀后,回忆起来反而别有一番滋味。
時間の蓄積を経た後に吟味すると、かえって味わいがあることに気づく。
Lv.6 - アプリ順#2131:插座 (chā zuò )
元No.214 / グループ214
訳:コンセント
出门时,一定要把插座上的电源关掉。
出かけるときは、必ずコンセントの電源を切ってください。
Lv.6 - アプリ順#2132:端 (duān )
元No.464 / グループ214
訳:端・さき:きっかけ
桌子的一端放着一个苹果。
机の端にリンゴが一つ置いてある。
Lv.6 - アプリ順#2133:广阔 (guǎng kuò)
元No.714 / グループ214
訳:広い・広々としている・広大だ
一个人交际范围广阔,获得财富的机会相应会增加。
人が広く交際すれば、富を得る機会もそれに応じて増えうる。
Lv.6 - アプリ順#2134:界限 (jiè xiàn)
元No.964 / グループ214
訳:境界線・限界:限度・きり・際限
拔河是一项简单的体育运动。比赛时,人数相同的两方各执绳子的一端,同时用力向自己一方拉绳,哪方能将对方拉过中间的界限,哪方就获胜。
綱引きは単純なスポーツである。試合の時には、同人数の2組のチームがそれぞれ縄の一端を持ち、同時に力を入れて自分のほうへ縄を引っ張り、相手チームを引っ張って真ん中の境界線を越えさせたほうが勝ちとなる。
Lv.6 - アプリ順#2135:嘛 (ma )
元No.1214 / グループ214
訳:働きかけを表す語気:当然~だという気持ちを表す語気:注意を促す語気
大家都到他家里去玩,你也来嘛!
みんな彼の家に遊びに行くので、あなたもおいでよ!
Lv.6 - アプリ順#2136:亲热 (qīn rè)
元No.1464 / グループ214
訳:非常に仲がよい:親しくする
如今一去公园,就能看到情人间的亲热现象。
今は公園に行くと、恋人同士の間の非常に仲のよい光景が見られる。
Lv.6 - アプリ順#2137:斯文 (sī wen)
元No.1714 / グループ214
訳:優雅だ・上品だ
他说话非常斯文有礼。
彼の話し方はとても優雅で礼儀正しい。
Lv.6 - アプリ順#2138:陷阱 (xiàn jǐng)
元No.1964 / グループ214
訳:罠:落とし穴
他掉入到公司精心布设的陷阱。
彼は会社が入念に設けた罠にはまってしまった。
Lv.6 - アプリ順#2139:预兆 (yù zhào)
元No.2214 / グループ214
訳:前触れ・兆し・兆候:前兆を示す
动物的异常行动有可能是地震的预兆。
動物の異常な行動は地震の前触れの可能性がある。
Lv.6 - アプリ順#2140:子弹 (zǐ dàn)
元No.2464 / グループ214
訳:弾・銃弾
他瞄准射击,可子弹也没打中目标。
彼は狙いを定めて撃ったが、弾は的に当たらない。
Lv.6 - アプリ順#2141:查获 (chá huò )
元No.215 / グループ215
訳:押収する・逮捕する
海关查获了许多走私物品。
税関は多くの密輸品を押収した。
Lv.6 - アプリ順#2142:端午节 (Duān wǔ Jié )
元No.465 / グループ215
訳:端午の節句
端午节是中国传统的节日之一。
端午節は中国の伝統的な祝日の一つである。
Lv.6 - アプリ順#2143:归根到底 (guī gēn- dào dǐ)
元No.715 / グループ215
訳:結局
VR产业的竞争归根到底还是技术高下之争
VR産業の競争は、結局、科学技術の競争である。
Lv.6 - アプリ順#2144:借鉴 (jiè jiàn)
元No.965 / グループ215
訳:手本とする・参考にする
它借鉴了年画、瓷器、木雕等图案的设计,注意外形刻画,具有很高的艺术价值。
それは年画、磁器、木彫りなどの図案のデザインを手本に、外形をはっきり描写することに配慮したもので、大変高い芸術的価値がある。
Lv.6 - アプリ順#2145:埋伏 (mái fú )
元No.1215 / グループ215
訳:待ち伏せする:ひそむ・潜伏する
他想,城里必定埋伏了大量兵马。
彼は、城の中には必ず大勢の部隊が待ち伏せているだろうと思った。
Lv.6 - アプリ順#2146:勤俭 (qín jiǎn)
元No.1465 / グループ215
訳:勤倹だ
他过日子十分勤俭,难怪能存下那么多钱。
彼の暮らしはとても勤倹で、どうりでこんな大金を蓄えたわけだ。
Lv.6 - アプリ順#2147:死亡 (sǐ wáng)
元No.1715 / グループ215
訳:(植物が)枯れる・(生物が)死亡する
周围的树大批死亡后,这棵树却奇迹般地活了下来。
周りの木が枯れた後も、この木だけは奇跡的に生き残った。
Lv.6 - アプリ順#2148:陷入 (xiàn rù)
元No.1965 / グループ215
訳:陥る・落ちる:(考えに)ふける・夢中になる
结果显示,城市夜晚的亮度变化与其经济发展的态势基本上相对应:经济状况越好,城市的夜晚就越亮;而当陷入经济危机时,照明度便会降低。
結果が示しているのは、都市の夜の明るさの変化と経済発展の状況は基本的に対応しており、経済状況が良くなるほど、 都市の夜は明るくなり、経済危機に陥っている時は暗くなるということだ。
Lv.6 - アプリ順#2149:欲望 (yù wàng)
元No.2215 / グループ215
訳:意欲・欲求・欲望
批评有时能带给人们动力,激发人们奋斗的欲望。
時に批評は人に原動力を与え、奮闘する意欲をかき立てることができる。
Lv.6 - アプリ順#2150:自卑 (zì bēi)
元No.2465 / グループ215
訳:卑下する・劣等感を持つ・引け目を感じる
人人都有自己的才华,没必要感到自卑。
誰もが自分自身の才能があるから、卑下する必要はない。
Lv.6 - アプリ順#2151:岔 (chà )
元No.216 / グループ216
訳:分かれている:はぐらかす:ずらす
在前面的岔路,右拐就到。
前の分かれ道で、右に曲がるとすぐです。
Lv.6 - アプリ順#2152:端正 (duān zhèng )
元No.466 / グループ216
訳:方正だ・正しい:端正だ
品行端正的他,对工作勤勤恳恳。
品行方正な彼は、仕事に対しても真面目である。
Lv.6 - アプリ順#2153:归还 (guī huán)
元No.716 / グループ216
訳:返す・返還する・返却する
请离开时务必将临时卡归还。
お帰りの際に必ず臨時カードを返してください。
Lv.6 - アプリ順#2154:借助 (jiè zhù)
元No.966 / グループ216
訳:力を借りる・助けを借りる・~に頼る
其实,悬空寺之所以能够悬空,除了借助“铁扁担”之力外,柱子也立下了汗马功劳。
実際には、懸空寺が宙に浮いていられるのは、この「鉄扁担」の力を借りているだけでなく、柱もそれに大きく寄与している。
Lv.6 - アプリ順#2155:埋没 (mái mò )
元No.1216 / グループ216
訳:埋もれる:埋める
古时候挖的井,都被沙漠埋没了。
古い時代に掘った井戸は、どれも砂漠に埋もれてしまった。
Lv.6 - アプリ順#2156:勤劳 (qín láo)
元No.1466 / グループ216
訳:勤勉だ・よく働く
他很勤劳,经常受到上司表扬。
彼は勤勉で、よく上司に褒められる。
Lv.6 - アプリ順#2157:四肢 (sì zhī)
元No.1716 / グループ216
訳:四肢・両手と両足
当身体随着放飞的风筝不停地移动时,人们可以舒展筋骨,活动四肢,这样有利于消除工作疲劳,减轻工作压力。
凧を揚げるのに合わせて移動し続ける時、人々は筋骨を伸ばし、四肢を動かすことができ、それによって仕事の疲れを解消し、ストレスを減少させる利点がある。
Lv.6 - アプリ順#2158:馅儿 (xiànr)
元No.1966 / グループ216
訳:(食品の)あん・中身・具:隠しごと・内情
汤圆虽好吃却不适合做早餐,这是因为制作汤圆的主料—糯米粉黏性很高,不易消化,再加上汤圆馅儿油脂高,会加重胃肠负担。
“汤圆” はおいしいが、 朝食には向かない。それは、“汤圆”を作る主な材料であるもち米は粘度が高く、消化しづらい。その上、“汤圆”のあんは油脂が多く、胃に重い負担をかけるからである。
Lv.6 - アプリ順#2159:寓言 (yù yán)
元No.2216 / グループ216
訳:寓言・寓話・たとえ話
寓言一般短小精悍,其主人公可以是人,也可以是拟人化的动植物或其他事物。
寓言は一般的に短く、力がこもっている。主人公は人間でも、擬人化した動植物でも、他の事物でもよい。
Lv.6 - アプリ順#2160:自发 (zì fā)
元No.2466 / グループ216
訳:自主的だ・自発的だ・自然発生的だ
毕业旅行是指由学校为即将毕业的学生组织的,或是由将毕业的学生自行组织的团体旅行,它具有自发性强和自由度高等特点。
卒業旅行とは、卒業間近の学生のために学校が企画する、または卒業間近の学生が自ら企画する団体旅行で、自主性が強く、自由度が高いのが特徴である。
Lv.6 - アプリ順#2161:刹那 (chà nà )
元No.217 / グループ217
訳:刹那
他看到的一刹那,不由得落下了眼泪。
彼が見た刹那、思わず涙を流した。
Lv.6 - アプリ順#2162:短促 (duǎn cù )
元No.467 / グループ217
訳:(時間などが)短い
这么短促的时间内,要完成这个任务是不可行的。
こんなに短い時間内でこの任務を終わらせるなんて、無理である。
Lv.6 - アプリ順#2163:规范 (guī fàn)
元No.717 / グループ217
訳:規定・規範・標準:規範に合っている・正しい
每一个企业必须有统一的企业文化作为统领,有统一的生产经营管理标准,有明确的作业规范。
各々の企業は必ず原則としての統一された企業文化をもち、生産・経営に関する統一された管理基準をもち、明確な作業規定をもたなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2164:金融 (jīn róng)
元No.967 / グループ217
訳:金融
我觉得今后最重要的就是电商、物流、金融这个“铁三角”,它们三者互相支持,缺一不可
今後最も重要になるのは、eコマース、物流、金融、この「鉄三角」で、この3者はお互いに支え合い、どれ1つ欠けてもいけない。
Lv.6 - アプリ順#2165:埋葬 (mái zàng )
元No.1217 / グループ217
訳:埋葬する・葬る
古人多把唐三彩作为冥器埋葬在坟墓里。
昔の人は、唐三彩を副葬品としてお墓に埋蔵した。
Lv.6 - アプリ順#2166:倾听 (qīng tīng)
元No.1467 / グループ217
訳:耳を傾ける・傾聴する
人际关系的高手在尝试让别人倾听和了解自己之前,会先认真倾听对方的想法,让对方畅说欲言。
人間関係のプロは、人に耳を傾けさせ、自分を理解していもらう前に、相手の考えに真剣に耳を傾け、言いたいことを存分に言わせる。
Lv.6 - アプリ順#2167:寺庙 (sì miào)
元No.1717 / グループ217
訳:寺・寺院
过新年时,日本人有去寺庙或者神社首次参拜的习惯。
新年のとき、日本人は寺や神社に初詣に行く習慣がある。
Lv.6 - アプリ順#2168:乡镇 (xiāng zhèn)
元No.1967 / グループ217
訳:田舎町:(中国の行政単位である)郷と鎮
他出生在一个小乡镇。
彼は小さな田舎町で生まれた。
Lv.6 - アプリ順#2169:愈 (yù)
元No.2217 / グループ217
訳:(病気が)治る・癒える:勝る・優れている
他已经病愈出院了。
彼は既に病気が治って退院した。
Lv.6 - アプリ順#2170:自力更生 (zì lì- gēng shēng)
元No.2467 / グループ217
訳:自分の力で物事を行う・自力更生する
一个成熟的人要能够自力更生。
大人は自分の力で物事を行なければならない。
Lv.6 - アプリ順#2171:诧异 (chà yì )
元No.218 / グループ218
訳:不思議に思う
这幅画让很多人很诧异。
この絵は多くの人たちを不思議な気持ちにさせる。
Lv.6 - アプリ順#2172:断定 (duàn dìng )
元No.468 / グループ218
訳:断定する・断言する
他断定小偷还没有跑远。
彼は、泥棒はまだ遠くへは逃げていないと断言した。
Lv.6 - アプリ順#2173:规格 (guī gé)
元No.718 / グループ218
訳:規格・基準・仕様:標準・スタンダード
我们的这种产品都是相同规格的。
私たちのこの製品はいずれも同一の規格によるものである。
Lv.6 - アプリ順#2174:津津有味 (jīn jīn yǒu wèi)
元No.968 / グループ218
訳:いかにもおいしそうだ・興味津々だ
这家店的菜太好吃了,他正吃得津津有味。
この店の料理は絶品なので、彼は今、いかにもおいしそうに食べている。
Lv.6 - アプリ順#2175:迈 (mài )
元No.1218 / グループ218
訳:足を踏み出す・大股で歩く・またぐ:年を取る・老いる
再长的路,一步一步也能走完;再短的路,不迈开双脚也无法到达终点。
どんなに長い道も、一歩一歩進めばゴールできる。どんなに短い道も、両足を踏み出さなければゴールに到達することはできない。
Lv.6 - アプリ順#2176:倾向 (qīng xiàng)
元No.1468 / グループ218
訳:賛成する・味方する:傾向
大家可能有很多想法和意见,但我比较倾向于小李的看法。
皆さんにたくさんの考え方や意見があると思いますが、私は比較的に李さんの見方に賛成です。
Lv.6 - アプリ順#2177:饲养 (sì yǎng)
元No.1718 / グループ218
訳:飼う・飼育する
儿子非常高兴,要求饲养这只小羊,父亲答应了。
息子は非常に喜び、この小羊を飼いたいと言ったところ、父親は承諾した。
Lv.6 - アプリ順#2178:相差 (xiāng chà)
元No.1968 / グループ218
訳:差・ちがい・相違
一般来说,双方人数相同,力量不会相差太大,可以说是势均力敌。
一般的に、双方の人数が同じで力の差があまりなければ、互角であると言える。
Lv.6 - アプリ順#2179:冤枉 (yuān wang)
元No.2218 / グループ218
訳:(不当な扱いを受けて)悔しい・無念だ:無駄だ・損だ:無実の罪を着せる:濡れ衣
他没有偷东西。但保安硬说是他偷的,他觉得非常冤枉。
彼は物を盗んでいない。しかし警備員は頑なに彼が盗んだというので、彼はとても悔しく思った。
Lv.6 - アプリ順#2180:自满 (zì mǎn)
元No.2468 / グループ218
訳:得意になる・いい気になる・自己満足する・おごりたかぶる
唐伯虎小时候天赋过人,常得到众人的夸奖,他因此很自满。
唐伯虎は幼い頃、人より秀でた生まれつきの素質があり、よく皆から褒められたので、彼はそれで得意になっていた。
Lv.6 - アプリ順#2181:柴油 (chái yóu )
元No.219 / グループ219
訳:ディーゼル・軽油
生物柴油就是一种重要的可再生能源。
バイオディーゼル燃料は、重要な再生可能エネルギーのひとつである。
Lv.6 - アプリ順#2182:断绝 (duàn jué )
元No.469 / グループ219
訳:絶つ・断絶する・絶える
就这么一点矛盾就断绝关系,真是个小孩子。
こんな些細なことで関係を絶つなんて、本当に子供だね。
Lv.6 - アプリ順#2183:规划 (guī huà)
元No.719 / グループ219
訳:計画する・企画する:プラン
游客能自由规划游玩路线。
観光客が遊ぶルートの計画を自由に立てることができる。
Lv.6 - アプリ順#2184:紧迫 (jǐn pò)
元No.969 / グループ219
訳:差し迫っている・緊迫している・切迫している・緊急である
时间紧迫,任务不易。
時間が差し迫っているし、任務は容易ではない。
Lv.6 - アプリ順#2185:脉搏 (mài bó )
元No.1219 / グループ219
訳:脈拍
中医看病最常见的手段是,通过手指摸压病人手腕处的脉搏来感知脉搏的深浅、速度的快慢、跳动的强弱,以此来诊断。
漢方医に最もよく見る手段として、指で病人の腕の脈に触れ、脈搏の深さ、速度、脈の打つ強さを感じ取り、そこから病気を診断する。
Lv.6 - アプリ順#2186:倾斜 (qīng xié)
元No.1469 / グループ219
訳:傾斜する:偏向する・重点を置く
小李向前倾斜着身子,大步大步走去。
李さんは前に体を傾けて、大股で歩いていった。
Lv.6 - アプリ順#2187:肆无忌惮 (sì wú- jì dàn)
元No.1719 / グループ219
訳:したい放題をする・勝手に振る舞う
放假期间儿子肆无忌惮地玩儿游戏。
休みの期間、息子はゲームをやりたい放題で遊んでいる。
Lv.6 - アプリ順#2188:相等 (xiāng děng)
元No.1969 / グループ219
訳:等しい・同じだ
近年来植物生理学家发现,在葵花的花盘基部,向阳和背阳处的生长素分布基本相等。
近年、植物生理学者が、ヒマワリの花盤の根元の部分では、日に当たる部分と当たらない部分のオーキシンの分布は基本的に等しいということを発見した。
Lv.6 - アプリ順#2189:元首 (yuán shǒu)
元No.2219 / グループ219
訳:元首
芬兰共和国的第一位女性国家元首是塔里娅·哈洛宁。
フィンランド共和国初の女性国家元首はタルヤ・ハロネンだ。
Lv.6 - アプリ順#2190:自主 (zì zhǔ)
元No.2469 / グループ219
訳:自主・自分で決める・自分が主体的にする・自主的にする
我小时候因为家里房子多,大约从两三岁起,就一个人睡一个房间,渐渐养成了独立自主的个性。
私の小さい頃、家に部屋がたくさんあったので、だいたい2、3歳の頃から1人で1つの部屋に寝ており、少しずつ独立自主という性格が養われました。
Lv.6 - アプリ順#2191:搀 (chān )
元No.220 / グループ220
訳:手助けする:混ぜる
她搀扶着老人,走进了医院。
彼女は老人を手助けして、病院に入った。
Lv.6 - アプリ順#2192:堆积 (duī jī )
元No.470 / グループ220
訳:積み重なる・積み上げる
他把长年堆积起来的问题一下子解决了。
彼は長年積み重なった問題を、一気に解決してしまった。
Lv.6 - アプリ順#2193:规章 (guī zhāng)
元No.720 / グループ220
訳:規則・規程・規制・規定・規約・定款
理解公司的规章制度是很重要的。
会社の規則を理解していることが重要である。
Lv.6 - アプリ順#2194:锦上添花 (jǐn shàng- tiān huā)
元No.970 / グループ220
訳:錦上に花を添える・美しい物に更に美しい物を重ねるという意味を表す四字熟語
先进的技术加上独特的创意,可以说为产品锦上添花。
先進的な技術にユニークなアイディアで、錦上に花を添えるといえよう。
Lv.6 - アプリ順#2195:埋怨 (mán yuàn )
元No.1220 / グループ220
訳:恨む・愚痴をこぼす・不平を言う
你不要埋怨别人,是你自己犯的错。
他人を恨まないでください、これはあなたが犯したミスなのだから。
Lv.6 - アプリ順#2196:清澈 (qīng chè)
元No.1470 / グループ220
訳:澄みきる・透き通る
离村寨不远处,有清澈酣凉的泉水井。
村から遠くないところに、透き通って冷たい水の井戸がある。
Lv.6 - アプリ順#2197:耸 (sǒng)
元No.1720 / グループ220
訳:そびえる・そびえ立つ:(体の一部を)立てる・そばだてる:驚かせる
每年的十月到次年五月,这里天气晴朗,能见度高,人们常能看到高耸的主峰,因此这段时间也是观赏梅里雪山的最佳时间。
毎年10月から翌年の5月まで、この地方の天気はすがすがしく晴れわたり、可視度が高く、人々はいつも高くそびえる主峰を見ることができる。そのため、この期間は梅里雪山を鑑賞する最高の時期である。
Lv.6 - アプリ順#2198:相辅相成 (xiāng fǔ- xiāng chéng)
元No.1970 / グループ220
訳:互いに助け合い、互いに補い合う
工作、家庭和幸福,这三者之间是相辅相成的关系。
仕事と家庭と幸福、この三者間は互いに助け合い、互いに補い合う関係である。
Lv.6 - アプリ順#2199:元素 (yuán sù)
元No.2220 / グループ220
訳:要素・元素
《镜花缘》是一部融合了幻想、历史、游记等元素的长篇小说。
『鏡花縁』はファンタジー、歴史、旅行記等の要素を融合させた長編小説である。
Lv.6 - アプリ順#2200:宗教 (zōng jiào)
元No.2470 / グループ220
訳:宗教
《永乐大典》编纂于明朝永乐年间,保存了14世纪以前中国历史地理、文学艺术和哲学宗教等方面的珍贵文献
『永楽大典』は明朝永楽年間に編纂され、14世紀以前の中国の歴史地理、文学芸術、哲学宗教等の分野の貴重な文献を残している。
Lv.6 - アプリ順#2201:馋 (chán )
元No.221 / グループ221
訳:(食べたり飲んだり)したくなる・食いしん坊だ:舌が肥えている
他不每天吃肉的话就馋。
彼は毎日肉を食べたないとすぐに食べたくなる。
Lv.6 - アプリ順#2202:队伍 (duì wu )
元No.471 / グループ221
訳:隊列・チーム
如果人心散了,队伍就不好带了。
もし人の心が離れてしまったら、隊列を作ることもできない。
Lv.6 - アプリ順#2203:轨道 (guǐ dào)
元No.721 / グループ221
訳:道・軌道:(鉄道などの)レール
大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。
大学卒業後、就職活動が何度も壁にぶつかり、ついにまた自分の得意とするマジックの道へと戻ってきたのです。
Lv.6 - アプリ順#2204:进而 (jìn' ér)
元No.971 / グループ221
訳:ひいては・一歩進んで・その上さらに・ついで・さらに
如果湖泊和海洋里的藻类漫无节制地繁殖就会形成红潮,进而导致水域严重缺氧、大量水生植物窒息而死。
もし湖や海の中の藻類がとりとめなく繁殖すると、赤潮を発生させ、ひいては水域に深刻な酸欠をもたらし、大量の水生植物を窒息死させる。
Lv.6 - アプリ順#2205:蔓延 (màn yán )
元No.1221 / グループ221
訳:蔓延する・ひろがる
一种可怕的病毒,正在蔓延到我们这里来了。
ある恐ろしいウイルスが、我々のところにまで蔓延してきた。
Lv.6 - アプリ順#2206:清晨 (qīng chén)
元No.1471 / グループ221
訳:早朝・明け方
一到清晨,小鸟们忙着捕捉食物。
早朝になると、小鳥たちはせわしく餌を捕食する。
Lv.6 - アプリ順#2207:艘 (sōu)
元No.1721 / グループ221
訳:船を数える量詞・~艘・~隻
考古学家从这艘沉没的古船中发现了大量的明代瓷器。
考古学者は、この沈没した1艘の古い船から大量の明代の磁器を発見した。
Lv.6 - アプリ順#2208:相应 (xiāng yìng)
元No.1971 / グループ221
訳:相応の:呼応する・相応する
除了重视目标外,管理者还应制定相应的奖励措施。
目標を重視する以外に、管理職は相応の奨励制度を定めるべきである。
Lv.6 - アプリ順#2209:元宵节 (Yuán xiāo Jié)
元No.2221 / グループ221
訳:元宵節
元宵节是中国的传统节日,大部分地区的习俗是差不多的。
元宵節は中国伝統の祝日であり、ほとんどの地域の風習はあまり変わらない。
Lv.6 - アプリ順#2210:宗旨 (zōng zhǐ)
元No.2471 / グループ221
訳:目的・趣旨:信条・モットー
为人民服务是我们工作的宗旨。
人々のために奉仕することが、我々の仕事の目的である。
Lv.6 - アプリ順#2211:缠绕 (chán rào )
元No.222 / グループ222
訳:絡みつく・巻きつく
小孩缠绕在妈妈的腿上,非要让她给他买玩具。
子供はお母さんの足に絡みついて、どうしてもおもちゃを買ってもらおうとしている。
Lv.6 - アプリ順#2212:对策 (duì cè )
元No.472 / グループ222
訳:対策
我想了一个下午,想好了各种对策。
私は午後いっぱい考え、さまざまな対策が考えついた。
Lv.6 - アプリ順#2213:贵族 (guì zú)
元No.722 / グループ222
訳:貴族
唐代盛行厚葬,达官贵族是这样,百姓也如此,已形成一股风气。
唐代は高官や貴族だけでなく庶民の間にも荘厳な葬儀が流行し、習慣となっていた。
Lv.6 - アプリ順#2214:进攻 (jìn gōng)
元No.972 / グループ222
訳:攻撃・進攻:攻撃する・攻める
章鱼外貌虽丑,功夫却高,它有着特殊的自卫和进攻的“法宝”
タコは外見は不格好だが、技量はとても高く、特殊な護身と攻撃の「切り札」を持っている。
Lv.6 - アプリ順#2215:漫长 (màn cháng )
元No.1222 / グループ222
訳:(時間や道のりが)長い
人生的道路虽然漫长,要紧的却只有那几步。
人生の道のりは長いが、大事なのは数歩だけである。
Lv.6 - アプリ順#2216:清除 (qīng chú)
元No.1472 / グループ222
訳:取り除く・一掃する:追放する・除名する・排除する
除了水浴和泥浴外,有的动物还会在石头和树干上蹭擦来清除跳蚤和虱子等寄生虫。
水浴びや泥浴びの他に、ある動物は石や木の幹に体をこすりつけてノミやシラミなどの寄生虫を取り除く。
Lv.6 - アプリ順#2217:苏醒 (sū xǐng)
元No.1722 / グループ222
訳:よみがえる・息を吹き返す
春天是个万物苏醒的季节。
春は万物がよみがえる季節である。
Lv.6 - アプリ順#2218:镶嵌 (xiāng qiàn)
元No.1972 / グループ222
訳:はめ込む・象眼する:モザイク
这枚戒指上镶嵌着一颗硕大的宝石。
この指輪には大きな宝石がはめ込まれている。
Lv.6 - アプリ順#2219:园林 (yuán lín)
元No.2222 / グループ222
訳:(観賞や遊覧用の)庭園・園林
颐和园是一座环境幽雅、建筑精美、举世闻名的古典园林。
頤和園は静かで趣ある環境、精繊で美しい建物で知られる古典的な庭園である。
Lv.6 - アプリ順#2220:棕色 (zōng sè)
元No.2472 / グループ222
訳:茶褐色・ブラウン・茶色
她棕色的瞳孔,闪烁着充满期待的光。
彼女の茶褐色の瞳は、期待に満ちてキラキラと輝いていた。
Lv.6 - アプリ順#2221:产业 (chǎn yè )
元No.223 / グループ223
訳:産業
开花后的竹子将成片死去,以竹子为食的熊猫等动物的生存将会受到严重威胁,人类的竹子产业也会遭受重创。
開花後の竹はすべて枯れ、竹を餌にしているパンダ等の動物の生存が脅かされ、竹の産業も痛手を負う。
Lv.6 - アプリ順#2222:对称 (duì chèn )
元No.473 / グループ223
訳:対称
中国的建筑,从古代的宫殿到现代的一般住房,绝大多数都是对称的。
中国の建築は、古代の宮殿から近代の一般的な住居まで、大多数が対称になっている。
Lv.6 - アプリ順#2223:跪 (guì)
元No.723 / グループ223
訳:ひざまずく・膝をかがめる
最早的时候,没有椅子,人们会客的时候都是跪坐在席子上。
最も古い時代は、椅子がなく、人々は客に会う時敷き物の上にひざまずいて座っていた。
Lv.6 - アプリ順#2224:进化 (jìn huà)
元No.973 / グループ223
訳:進化:進化する
现在好的小说少,你可以说是时代的悲剧,也可以说是时代的进化。
現在、優れた小説は少ない。あなたはこれを時代の悲劇と言ってもよいし、時代の進化と言ってもよいだろう。
Lv.6 - アプリ順#2225:漫画 (màn huà )
元No.1223 / グループ223
訳:漫画・コミック
你创立的御风者漫画社已经成立十四年了。
あなたが創立した御風者漫画社はすでに創立して14年になる。
Lv.6 - アプリ順#2226:清洁 (qīng jié)
元No.1473 / グループ223
訳:清潔だ・衛生的だ:掃除する
图书馆里很清洁,使人心情愉快。
図書館内は清潔で、とても気持ちがよい。
Lv.6 - アプリ順#2227:俗话 (sú huà)
元No.1723 / グループ223
訳:ことわざ
俗话说“金无足赤,人无完人”,每个人都有优缺点
ことわざに「金に純金はないように、人間に完璧な人はいない」とあるように、誰にでも長所と短所がある。
Lv.6 - アプリ順#2228:响亮 (xiǎng liàng)
元No.1973 / グループ223
訳:(声が)よく響く・高らかだ・大きい
人们常说“行动比语言更响亮”
人々はよく、「行動は言葉よりもよく響く」と言う。
Lv.6 - アプリ順#2229:原告 (yuán gào)
元No.2223 / グループ223
訳:原告
原告和被告达成了和解。
原告と被告の和解が成立した。
Lv.6 - アプリ順#2230:踪迹 (zōng jì)
元No.2473 / グループ223
訳:形跡・跡・痕跡・足跡
从冰天雪地的南北极到酷热难耐的赤道地带都可以看到鲸鱼的踪迹,无论是在什么样的环境下,它们的体温始终保持在36℃左
酷寒の南極・北極から耐え難い酷暑の赤道地帯まで、クジラの形跡を見ることができ、どのような環境にあっても彼らの体温は常に36度前後を保っている。
Lv.6 - アプリ順#2231:阐述 (chǎn shù )
元No.224 / グループ224
訳:詳しく述べる
他阐述了自己的观点。
彼は自分の意見を詳しく述べた。
Lv.6 - アプリ順#2232:对付 (duì fu )
元No.474 / グループ224
訳:対応する・対処する・処理する・あしらう:なんとか間に合わせる
你们忙你们的,我来对付这家伙。
あなたたちはあなたたちのことに集中して、私がこいつに対応するから。
Lv.6 - アプリ順#2233:棍棒 (gùn bàng)
元No.724 / グループ224
訳:棒・棍棒
他挥舞着从路边捡到的棍棒。
彼は道ばたで拾った棒を振り回した。
Lv.6 - アプリ順#2234:进展 (jìn zhǎn)
元No.974 / グループ224
訳:進展する・はかどる・前進する・発展する
项目全部按照计划顺利进展中。
プロジェクトはすべて計画通りにうまく進展している。
Lv.6 - アプリ順#2235:慢性 (màn xìng )
元No.1224 / グループ224
訳:慢性の:ぐずぐずして遅鈍だ
经医生初步诊断,确定这是一个慢性肿瘤。
医者の初歩的な診断から、確かにこれは慢性の腫瘍であると分かった。
Lv.6 - アプリ順#2236:清理 (qīng lǐ)
元No.1474 / グループ224
訳:整理する・片付ける
迄今为止,兵马俑坑已经清理出土各种陶俑一千多尊。
これまでに兵馬俑坑で発掘され、適切に整理された各種の陶製の人形は1000体以上ある。
Lv.6 - アプリ順#2237:诉讼 (sù sòng)
元No.1724 / グループ224
訳:訴訟:訴訟を起こす・訴える
他向法院撤销了离婚诉讼。
彼は裁判所に対して離婚訴訟を撤回した。
Lv.6 - アプリ順#2238:响应 (xiǎng yìng)
元No.1974 / グループ224
訳:賛同する・応える・呼応する・共鳴する:反響する・こだまする
我们为了祖国的未来,要积极响应全面两孩的国家计划生育政策。
我々は祖国の未来のため、全面的に二人っ子の国家的計画出産の政策に積極的な賛同をすべきである。
Lv.6 - アプリ順#2239:原理 (yuán lǐ)
元No.2224 / グループ224
訳:原理
上世纪四十年代,人们根据萤火虫的发光原理发明了日光灯。
前世紀40年代、人々はホタルの発光原理に基づいて蛍光灯を発明した。
Lv.6 - アプリ順#2240:总而言之 (zǒng' ér yán zhī)
元No.2474 / グループ224
訳:要するに・つまり・概して言えば
总而言之,地球上的九千多种鸟类中,大部分建鸟巢仅仅是为了养育后代,而不是为了夜晚睡觉。
要するに、地球上の九千種類以上の鳥類のうち、巣を作るものの大部分は子孫を育てるためであって、夜寝るためのものではない。
Lv.6 - アプリ順#2241:颤抖 (chàn dǒu )
元No.225 / グループ225
訳:震える
天气很冷,他的身体开始颤抖起来了。
非常に寒かったので、彼の体が震え始めた。
Lv.6 - アプリ順#2242:对抗 (duì kàng )
元No.475 / グループ225
訳:対戦する・対抗する:抵抗する
中国象棋属于二人对抗性游戏。
中国将棋は二人で対戦するゲームである。
Lv.6 - アプリ順#2243:国防 (guó fáng)
元No.725 / グループ225
訳:国防
保卫祖国需要现代化的国防。
祖国を防衛するために、近代的国防が必要である。
Lv.6 - アプリ順#2244:近来 (jìn lái)
元No.975 / グループ225
訳:最近・このごろ・近頃
近来,公司的业绩持续上升。
最近、会社の業績が伸び続けている。
Lv.6 - アプリ順#2245:忙碌 (máng lù )
元No.1225 / グループ225
訳:忙しい
他建立了自己的家庭,过着忙碌而充实的生活。
彼は自分の家庭を築き、忙しくも充実した生活を送っている。
Lv.6 - アプリ順#2246:清晰 (qīng xī)
元No.1475 / グループ225
訳:はっきりしている・くっきりしている・明瞭だ
隐蔽或难以分辨的指纹,可以采取方法来使指纹变得清晰可见。
隠れていたり、あるいは判別が難しい指紋は、ある方法ではっきりと見えるようになる。
Lv.6 - アプリ順#2247:素食 (sù shí)
元No.1725 / グループ225
訳:肉類を使わない食べ物:肉類を絶つ・精進する
她最近为了减肥,只吃素食。
彼女は最近ダイエットのため、肉類を使わない料理しか食べない。
Lv.6 - アプリ順#2248:想方设法 (xiǎng fāng- shè fǎ)
元No.1975 / グループ225
訳:八方手を尽くす・あれこれと方法を考えるという意味を表す四字熟語
能够客观认识自己的缺点,不怕暴露自己短处的人更容易成功;而想方设法“藏短”,不敢正视自己缺点的人则很难取得成就
客観的に自己の欠点を知り、自己の短所をさらけだすことを恐れない人ほど、成功しやすい。あらゆる方法で短所を隠し、自己の欠点を認められない人は、成功を得難いのである。
Lv.6 - アプリ順#2249:原始 (yuán shǐ)
元No.2225 / グループ225
訳:原始的だ・未開発の・最古の:原始の・最初の
现在还有一些人依然用原始的方式生活。
現在もまだ一部の人が依然として原始的な方法で生活している。
Lv.6 - アプリ順#2250:总和 (zǒng hé)
元No.2475 / グループ225
訳:総額・総和
这个季度的产量总和超过了历史最高水平。
この四半期の生産総額は過去の最高水準を上回った。
Lv.6 - アプリ順#2251:昌盛 (chāng shèng )
元No.226 / グループ226
訳:繁栄する・大いに栄える・盛んだ
希望有一天,祖国能昌盛起来。
いつか、祖国が繁栄することを願っている。
Lv.6 - アプリ順#2252:对立 (duì lì )
元No.476 / グループ226
訳:対立する
所谓艺术和商业的对立与纠结,你是什么看法?
いわゆる芸術と商業の対立やもつれについて、あなたはどのように考えますか?
Lv.6 - アプリ順#2253:国务院 (guó wù yuàn)
元No.726 / グループ226
訳:(中国の)国務院:(米国の)国務省
北京市是隶属国务院的直辖市。
北京市は国務院に隷属する直轄市である。
Lv.6 - アプリ順#2254:晋升 (jìn shēng)
元No.976 / グループ226
訳:昇進する・昇格する:昇進させる
我刚刚晋升到主任,还没有习惯。
私は主任に昇進したばかりで、まだ慣れない。
Lv.6 - アプリ順#2255:盲目 (máng mù )
元No.1226 / グループ226
訳:盲目的に:盲目・目が見えない
我们不能盲目地去冒险,但我们需要一种冒险精神。
我々は盲目的に冒険することはできないが、ただし、我々には冒険する精神が必要である。
Lv.6 - アプリ順#2256:清醒 (qīng xǐng)
元No.1476 / グループ226
訳:(頭脳が)はっきりしている・冷静だ:(意識が)はっきりする・回復する
既了解自己的优势,又知道自己的不足,这样对自己有清醒的认识。
自分の有利点を理解し、足りないところを知ってこそ、自分をはっきりと認識することになる。
Lv.6 - アプリ順#2257:素质 (sù zhì)
元No.1726 / グループ226
訳:素質・資質・素養:(物事の)本質
按照方向和速度变化的突然性强,羽毛球运动员要具有较高的身体素质。
方向と速度変化の突発性が高いことにより、バドミントン選手は高い身体的素質を備えている必要がある。
Lv.6 - アプリ順#2258:向导 (xiàng dǎo)
元No.1976 / グループ226
訳:ガイド・案内役:案内する・導く
我们去四川玩儿的时候,你一定要做我们的向导啊!
私たちが四川に遊びに行く時は、あなたが必ず私たちのガイドになってね!
Lv.6 - アプリ順#2259:原先 (yuán xiān)
元No.2226 / グループ226
訳:もと(は)・当初(の)・最初(は)
她原先是排球运动员,结婚以后就退役了。
彼女はもとはバレーボール選手だった。結婚後に引退した。
Lv.6 - アプリ順#2260:纵横 (zòng héng)
元No.2476 / グループ226
訳:縦横:自由奔放だ・縦横無尽に駆け巡る
铁道线路纵横交错,好像一张网一样。
鉄道の線路が縦横に走り、まるで網のようである。
Lv.6 - アプリ順#2261:尝试 (cháng shì )
元No.227 / グループ227
訳:試みる
只要你敢于尝试,奇迹就有可能发生在你身上。
あなたに試みる勇気さえあれば、あなたに奇跡が起こるかもしれない。
Lv.6 - アプリ順#2262:对联 (duì lián )
元No.477 / グループ227
訳:対聯(掛物)
喜鹊经常出现在中国传统诗歌、对联中。
かささぎは中国の伝統的な詩歌や対聯によく登場する。
Lv.6 - アプリ順#2263:果断 (guǒ duàn)
元No.727 / グループ227
訳:思い切りがよい・果断だ・きっぱりしている
由于这种敢于一跃而下的人比别人快,比别人果断,也比别人敢于冒险,因此,能把握更多的机会,获得成功。
一気に飛び込む勇気がある人は、他の人より素早く、思い切りがよく、冒険する勇気があるので、より多くのチャンスをつかみ、成功を手にすることができる。
Lv.6 - アプリ順#2264:浸泡 (jìn pào)
元No.977 / グループ227
訳:(液体に)浸かる・浸す・漬ける
人浸泡在温泉里,毛孔会迅速张开,体内的热量就能释放出来,从而消除闷热感。
人は温泉に浸かると毛穴が迅速に開き、体内の熱量が放出され、蒸し暑さが取り除かれる。
Lv.6 - アプリ順#2265:茫茫 (máng máng )
元No.1227 / グループ227
訳:広く果てしない
茫茫的草原,一眼望不到边际。
広く果てしない草原は、ひと目で果てが見えない。
Lv.6 - アプリ順#2266:清真 (qīng zhēn)
元No.1477 / グループ227
訳:イスラム教の
在不远处,我看到了一座雄伟的清真寺。
遠くないところに、あるイスラム教のお寺が見えた。
Lv.6 - アプリ順#2267:塑造 (sù zào)
元No.1727 / グループ227
訳:(文章で人物を)描写する:形作る・塑像を作る
小说的基本特征是通过一定的故事情节来塑造人物形象和反映社会生活。
小説の基本的な特徴は、一定の物語の筋を通じて人物像を描写し、社会生活を反映させることである。
Lv.6 - アプリ順#2268:向来 (xiàng lái)
元No.1977 / グループ227
訳:一貫して・これまでずっと・従来
她的性格向来都一直很安静。
彼女の性格は一貫して穏やかだ。
Lv.6 - アプリ順#2269:圆满 (yuán mǎn)
元No.2227 / グループ227
訳:(不足、手抜かりがなく)首尾がよい・申し分がない・円満だ
2016年里约奥运会圆满地闭
2016年リオ五輪は首尾よく閉幕した。
Lv.6 - アプリ順#2270:走廊 (zǒu láng)
元No.2477 / グループ227
訳:回廊・廊下
这座建筑是贵重的文化遗产,特别是雕着豪华雕刻的长长的走廊,深受人们爱戴。
この建物全体が文化財として貴重なものだが、特に豪華な彫刻が施された長い回廊が人々に愛されている。
Lv.6 - アプリ順#2271:偿还 (cháng huán )
元No.228 / グループ228
訳:返済する
我替他偿还了所有债务。
私が彼の代わりにすべての債務を返済します。
Lv.6 - アプリ順#2272:对应 (duì yìng )
元No.478 / グループ228
訳:対応する・応じる
这就要求舱外活动航天服与人的关节对应的部位能弯曲和转动。
船外活動の宇宙服は、人の関節に対応する部分を曲げて動かせなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2273:过度 (guò dù)
元No.728 / グループ228
訳:過度・~しすぎる
吃得太咸,则是过度疲劳的表现。
塩辛いものを食べるのは、過度の疲労の表れである。
Lv.6 - アプリ順#2274:茎 (jīng)
元No.978 / グループ228
訳:茎部・茎
生长素分布在花盘和茎部的背阳部分,促进那里的细胞分裂增长。
オーキシンは、花盤と茎部の日が当たらない部分に分布しており、その辺りの細胞の分裂生長を促進する。
Lv.6 - アプリ順#2275:茫然 (máng rán )
元No.1228 / グループ228
訳:呆然とした様子:さっぱり分からない様子
听到公司突然倒闭的消息,他一脸茫然。
会社が突然倒産したというニュースを聞き、彼は呆然とした。
Lv.6 - アプリ順#2276:情报 (qíng bào)
元No.1478 / グループ228
訳:情報・知識・資料
你送过来的情报有误,不能采纳。
あなたの送ってきた情報には間違いがあり、聞き入れることはできない。
Lv.6 - アプリ順#2277:算数 (suàn shù)
元No.1728 / グループ228
訳:(~して初めて)まともにやったことになる:言ったことや約束を守る・有効であると認める
老师布置的作业做完之后,再复习一遍今天学过的东西才算数。
先生が出した宿題をやり終えた後、今日勉強したことをもう一度復習して初めて今日の宿題が終わったと言える。
Lv.6 - アプリ順#2278:向往 (xiàng wǎng)
元No.1978 / グループ228
訳:あこがれる・思いをはせる・熱望する・憧憬する:あこがれ
他出生在小乡镇,一直向往大城市的生活。
彼は田舎町で生まれたので、大都会の生活にずっと憧れている。
Lv.6 - アプリ順#2279:缘故 (yuán gù)
元No.2228 / グループ228
訳:原因・わけ・理由
南方的一些花卉,在北方盆栽不易成活或开花,这是盆土碱性过大的缘故。
南方のある種の草花は、北方で植えても育ちにくく、開花しにくい。これは土のアルカリ性が強すぎるのが原因である。
Lv.6 - アプリ順#2280:走漏 (zǒu lòu)
元No.2478 / グループ228
訳:(秘密や情報などを)漏らす:盗まれる・(物を)ごまかされる:脱税する
不知道是谁走漏了风声,所以这次任务失败了。
誰かが情報を漏らしたため、今回の任務が失敗してしまった。
Lv.6 - アプリ順#2281:场合 (chǎng hé )
元No.229 / グループ229
訳:場面・場合
在正式场合要注意自己的言行举止。
正式な改まった場面では、自分の言動に気を付けなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2282:对照 (duì zhào )
元No.479 / グループ229
訳:照らし合わせる:対照
你先把这两个文章互相对照一下,看看哪个有错误。
あなたは、まずこの二つの文章を照らし合わせ見て、どこに間違いがあるか確認してください。
Lv.6 - アプリ順#2283:过渡 (guò dù)
元No.729 / グループ229
訳:移行する・過渡的だ
这些简单的工作可以让你从放松的休息状态自然过渡到工作状态。
こうした簡単なことがリラックスした休息状態から仕事の状態へ自然に移行させてくれる。
Lv.6 - アプリ順#2284:经费 (jīng fèi)
元No.979 / グループ229
訳:経費
由于经费、人力等多方面的原因,本书资料的收集和整理工作愈加困难,作品散失严重。
経費や労働力など多方面の理由から、本書資料の収集・整理の作業はますます困難になり、作品の散逸は深刻である。
Lv.6 - アプリ順#2285:茂盛 (mào shèng )
元No.1229 / グループ229
訳:茂る・繁茂する:栄える・隆興する
这里的树经过多年栽培,长得很茂盛。
ここの木は長年栽培しているので、よく茂っている。
Lv.6 - アプリ順#2286:情节 (qíng jié)
元No.1479 / グループ229
訳:経緯・いきさつ・事情:(小説などの)筋・プロット
小品常常一般通过简单的情节和场景创造出一种情境,给观众带来艺术的享受和哲理性的思考。
小品は一般的にシンプルなストーリーとシーンで情景を創り出し、観客に芸術的な味わいと哲理的な思考をもたらす。
Lv.6 - アプリ順#2287:随即 (suí jí)
元No.1729 / グループ229
訳:すぐさま・直ちに・即刻・早速
一上车,一张笑容可掬的脸庞转了过来,伴随的是轻快、愉悦的声音:“您好,请问要去哪里?”真是难得的亲切,我心中有些惊讶,随即告诉了他目的
タクシーに乗ると、晴れやかな笑顔を向けられた。同時に、気分よく、愉快にさせる声が聞こえた。「おはようございます、どちらへいらっしゃいますか?」このありがたい優しさに、私は多少驚いたが、すぐさま彼に目的地を告げた。
Lv.6 - アプリ順#2288:巷 (xiàng)
元No.1979 / グループ229
訳:路地・横町
一般来说,苗族的房屋都是木质结构,但走进矮寨,无论是大街还是小巷,无论是墙壁还是房顶,全部都是青石板。
一般的に、苗族の家屋はみな木材構造であるが、矮寨へ入ってみると、大通りも路地も壁も屋根も、皆石灰石の板でできている。
Lv.6 - アプリ順#2289:源泉 (yuán quán)
元No.2229 / グループ229
訳:源泉・源
书中的经验和知识对我们来说是一个取之不尽、用之不竭的源泉。
本の中の経験と知識は私たちにとって取っても尽きず、使っても使い切れない無尽蔵の源泉である。
Lv.6 - アプリ順#2290:走私 (zǒu sī)
元No.2479 / グループ229
訳:密輸する・闇取り引きをする
他因为走私黄金被警察抓起来了。
彼は黄金を密輸したことで警察に捕まった。
Lv.6 - アプリ順#2291:场面 (chǎng miàn )
元No.230 / グループ230
訳:場面・シーン
如果你经常看足球比赛,一定见过罚任意球的场面。
もしあなたがサッカーの試合をよく見るならば、フリーキックの場面を見たことがあるはずだ。
Lv.6 - アプリ順#2292:兑现 (duì xiàn )
元No.480 / グループ230
訳:現金に引き換える:約束を果たす
黄金兑现现金的利率是多少?
金を現金に引き換える利率はいくらですか?
Lv.6 - アプリ順#2293:过奖 (guò jiǎng)
元No.730 / グループ230
訳:(人から褒められた時に用い)過分なお言葉です・褒めすぎる
您过奖了,实在不敢当。
過分なお褒めにあずかり、恐れ入ります。
Lv.6 - アプリ順#2294:经纬 (jīng wěi)
元No.980 / グループ230
訳:経度と緯度:(物事の)いきさつ
知道了地球的经纬,就能确定地点了。
地球の経度と緯度が分かれば、場所を正確に特定することができる。
Lv.6 - アプリ順#2295:冒充 (mào chōng )
元No.1230 / グループ230
訳:偽る・なりすます
他冒充国家干部,在村子里索取金钱。
彼は国の役人になりすまし、村で金銭を取り立てた。
Lv.6 - アプリ順#2296:情理 (qíng lǐ)
元No.1480 / グループ230
訳:人情と道理
他做事勤勤恳恳,能荣升为经理那也是情理当中。
彼は仕事に勤勉であり、マネージャーに出世したことは人情と道理にかなっている。
Lv.6 - アプリ順#2297:随意 (suí yì)
元No.1730 / グループ230
訳:勝手に・気の向くままに・随意に:気軽だ・カジュアルだ
东西不能随意摆放。
物を勝手に置いてはならない。
Lv.6 - アプリ順#2298:相声 (xiàng sheng)
元No.1980 / グループ230
訳:漫才
冯巩是一位非常著名的中国相声演员。
冯巩さんは非常に有名な中国の漫才師である。
Lv.6 - アプリ順#2299:约束 (yuē shù)
元No.2230 / グループ230
訳:束縛する・拘束する・制限する・取り締まる
她不喜欢男朋友过分约束她。
彼氏が必要以上に束縛することを彼女は好まない。
Lv.6 - アプリ順#2300:揍 (zòu)
元No.2480 / グループ230
訳:(人を)殴る・たたく・ぶつ
他揍了小偷。
彼は泥棒を殴った。
Lv.6 - アプリ順#2301:场所 (chǎng suǒ )
元No.231 / グループ231
訳:場所
先锋书店成为了读者选购专业书的理想场所。
先鋒書店は読者が専門書を購入する理想の場所になった。
Lv.6 - アプリ順#2302:顿时 (dùn shí )
元No.481 / グループ231
訳:にわかに・急に
吹灭了所有的蜡烛,屋里顿时漆黑一片。
すべてのろうそくを吹き消すと、部屋はにわかに真っ暗になった。
Lv.6 - アプリ順#2303:过滤 (guò lǜ)
元No.731 / グループ231
訳:濾過する:フィルター
从工业用水过滤到自来水。
工業用水から水道水へ濾過する。
Lv.6 - アプリ順#2304:惊动 (jīng dòng)
元No.981 / グループ231
訳:騒がす・邪魔をする・驚かす
因个人私事惊动大家,十分抱歉。
私事でお騒がせして、誠に申し訳ありません。
Lv.6 - アプリ順#2305:冒犯 (mào fàn)
元No.1231 / グループ231
訳:無礼を働く・相手の気分を害する
如果有冒犯之处,请您多多包涵。
もし無礼がございましても、どうぞお許しください。
Lv.6 - アプリ順#2306:情形 (qíng xíng)
元No.1481 / グループ231
訳:状態・様子・状況・事情
我们假定存在没有压力的极乐世界,那一定比有巨大心理压力的情形更可怕。
プレッシャーのない極楽のような世界が存在すると仮定すると、それはきっと巨大なプレッシャーがある状況よりさらに恐ろしいことである。
Lv.6 - アプリ順#2307:岁月 (suì yuè)
元No.1731 / グループ231
訳:歳月・年月
5000多万年前,现代鲸鱼的祖先离开陆地,进入了一望无际的大海中,其后又经过漫长的岁月,才演化成了现在的
5000万年以上前、現代のクジラの祖先は陸地を離れ、見渡す限り果てしない海原に入り、その後長い歳月を経て、ようやく現在の姿にまで進化した。
Lv.6 - アプリ順#2308:削 (xuē)
元No.1981 / グループ231
訳:削る
这里山势陡峻,两边是直立百米、如同斧劈刀削一般的悬崖,悬空寺就建在这悬崖上,或者说像是粘贴在悬崖上似的,给人一种可望而不可即的感觉。
この山は高く険しい山で、両側は垂直で100mの、斧や刀で削り取ったような断崖があり、懸空寺はまさにこの断崖の上に建てられている。あるいは、その断崖に貼り付いているようだとも言え、見た人とても手が届かないような感覚を覚える。
Lv.6 - アプリ順#2309:乐谱 (yuè pǔ)
元No.2231 / グループ231
訳:楽譜
我看不懂五线谱,所以看不懂钢琴的乐谱。
私は五線譜が読めない。だからピアノの楽譜が読めない。
Lv.6 - アプリ順#2310:租赁 (zū lìn)
元No.2481 / グループ231
訳:レンタル・貸す・貸し出す:借りる・貸借する
本公司经营汽车租赁的业务。
わが社は自動車のレンタル事業を行っている。
Lv.6 - アプリ順#2311:敞开 (chǎng kāi )
元No.232 / グループ232
訳:(ドアなどを)開け放す・大きく広げる・さらけ出す
你的故乡永远为你敞开大门,等你回家。
あなたのふるさとは、いつもあなたのためにドアを開けて帰りを待っている。
Lv.6 - アプリ順#2312:多元化 (duō yuán huà )
元No.482 / グループ232
訳:多様化・多極化
网络、手机等多元化阅读方式的出现,拓展了人们对知识的需求。
インターネットや携帯電話など多様化した読書方法の出現は、人々の知識に対するニーズを開拓した。
Lv.6 - アプリ順#2313:过失 (guò shī)
元No.732 / グループ232
訳:ミス・手落ち・過ち・過失
老板在面对下属的微小过失时,也应该有所容忍和掩盖。
経営者は部下が小さなミスをした時、それを許し隠してやるべきである。
Lv.6 - アプリ順#2314:惊奇 (jīng qí)
元No.982 / グループ232
訳:驚き不思議がる・不思議に思う・怪しく思う
令人惊奇的是,图中绘有大小河流、山脉、城镇三十余处,与今天的地图基本相同。
驚き不思議に思わされるのは、地図中には、大小の河川、山脈、30あまりの都市が描かれており、今日の地図と基本的に同じだということだ。
Lv.6 - アプリ順#2315:枚 (méi )
元No.1232 / グループ232
訳:硬貨など小さいものを数える量詞
他在奥运会的游泳比赛中,获得了三枚金牌。
彼はオリンピックの競泳種目で3つの金メダルを獲得した。
Lv.6 - アプリ順#2316:晴朗 (qíng lǎng)
元No.1482 / グループ232
訳:晴朗だ・からりと晴れている
每年的十月到次年五月,梅里雪山旅游圣地的天气晴朗,能见度高。
毎年の10月から翌年の5月まで、梅里雪山の旅行景勝地の天気はすがすがしく晴れわたり、可視度が高い。
Lv.6 - アプリ順#2317:隧道 (suì dào)
元No.1732 / グループ232
訳:トンネル
出了隧道,就看见了一片广阔的田野。
トンネルを出ると、広々した野原が見えた。
Lv.6 - アプリ順#2318:消除 (xiāo chú)
元No.1982 / グループ232
訳:解消する・なくす・除去する・取り除く
在社交活动中,交流思想、沟通感情、消除隔阂等,基本上都是通过语言实现的。
社交活動において、思想の交流、感情の疎通、わだかまりを解消することなどは、基本的には、みな言葉を通じて実現される。
Lv.6 - アプリ順#2319:岳母 (yuè mǔ)
元No.2232 / グループ232
訳:妻の母・姑
岳母和岳父喜欢早晨去公园练太极拳。
妻の母と父は、早朝に公園に行って太極拳をするのが好きだ。
Lv.6 - アプリ順#2320:足以 (zú yǐ)
元No.2482 / グループ232
訳:十分だ・十分可能だ・(~するに)足る
这种情况会持续到免疫系统产生足以抵御感染的白细胞为止。
この状況は、免疫システムが感染をくい止めるのに十分な白血球を生み出すまで続く。
Lv.6 - アプリ順#2321:畅通 (chàng tōng )
元No.233 / グループ233
訳:スムーズにする・順調に通じる・開通する
国庆期间,一定要保持车辆畅通。
建国日の期間では、必ず車両通行をスムーズにしてください。
Lv.6 - アプリ順#2322:哆嗦 (duō suo )
元No.483 / グループ233
訳:震える
天气冷,身体哆嗦起来了。
天気が寒くなり、体が震え始めた。
Lv.6 - アプリ順#2323:过问 (guò wèn)
元No.733 / グループ233
訳:口出しする・かかわる・関与する
这件事和你无关,用不着你来过问。
この件はあなたに関係がないので、口出ししないでください。
Lv.6 - アプリ順#2324:惊讶 (jīng yà)
元No.983 / グループ233
訳:(物事の)意外さに驚く・あきれる・まさかと思う
当来饭店的人们看到他时,都惊讶地向他挥手致意。
店の客は彼を見たとき、みんな驚いて、手を振って挨拶をした。
Lv.6 - アプリ順#2325:媒介 (méi jiè)
元No.1233 / グループ233
訳:メディア:媒介・媒介者
在电子媒介出现之前,人们主要靠书本传递知识。
電子メディアが出現する前、人々は主に書物を知識の伝達手段としてきた。
Lv.6 - アプリ順#2326:请柬 (qǐng jiǎn)
元No.1483 / グループ233
訳:招待状・案内状
他们下个月就要结婚了,正忙着发请柬。
彼らは来月結婚することになり、今は皆に招待状を送るのに忙しい。
Lv.6 - アプリ順#2327:损坏 (sǔn huài)
元No.1733 / グループ233
訳:いためる・壊す・損傷する・毀損する
不可以损坏公共财物。
公共の財産を壊してはならない。
Lv.6 - アプリ順#2328:消毒 (xiāo dú)
元No.1983 / グループ233
訳:消毒する:(悪い影響などを)なくす・取り除く
瓶瓶罐罐一定要消毒好之后再使用。
瓶や缶は必ずちゃんと消毒してから再度使用します。
Lv.6 - アプリ順#2329:孕育 (yùn yù)
元No.2233 / グループ233
訳:(新しいものなどを)育む:妊娠して子供を産む
目前,地球是唯一能够孕育生命的星球。
今のところ、地球は命を育むことができる唯一の星だ。
Lv.6 - アプリ順#2330:阻碍 (zǔ' ài)
元No.2483 / グループ233
訳:妨げる・邪魔する・阻む:障害物・障害
沉迷于过去,只会阻碍你前进的脚步。
過去に溺れることは、前進する歩みを妨げるだけである。
Lv.6 - アプリ順#2331:畅销 (chàng xiāo )
元No.234 / グループ234
訳:よく売れる
原商品十分畅销。
元の商品は十分よく売れている。
Lv.6 - アプリ順#2332:堕落 (duò luò )
元No.484 / グループ234
訳:堕落する
腐败堕落的独裁主义的结局。
腐敗や堕落は独裁主義の結末である。
Lv.6 - アプリ順#2333:过瘾 (guò yǐn)
元No.734 / グループ234
訳:満足する・満喫する・心行くまで堪能する
我借着自己的工作,去认识许多精彩的人,这是非常过瘾的。
私は自分の仕事を通して、多くのすばらしい人間に出会い、これはとても満足なことである。
Lv.6 - アプリ順#2334:兢兢业业 (jīng jīng yè yè)
元No.984 / グループ234
訳:真面目にこつこつと・うまずたゆまず・こつこつと励む
如果能有幸被您选中,我一定兢兢业业。
幸いにも採用された折には、必ず真面目にこつこつと仕事に取り組みます。
Lv.6 - アプリ順#2335:美观 (měi guān)
元No.1234 / グループ234
訳:美しい・立派だ:美観
设计手机不仅要注重外表美观,还得有高科技的实用功能。
携帯電話の設計は見た目の美しさを重視するだけではなく、高性能で実用的であるべきだ。
Lv.6 - アプリ順#2336:请教 (qǐng jiào)
元No.1484 / グループ234
訳:教えを請う・お教えいただきたいのですが
我先请教你一件事,当河水暴涨,即将溃堤时,是因势利导,放掉一些水比较好,还是提高堤岸把水堵住比较好呢?
まずあなたに教えていただきたいのですが、川の水位が急激に上がって堤防が崩れそうな時、勢いに応じて良い方向に導き、水を少し抜くのがよいでしょうか、それとも堤防を高くして水をせき止めるのが良いでしょうか?
Lv.6 - アプリ順#2337:索取 (suǒ qǔ)
元No.1734 / グループ234
訳:求める・要求する・請求する・取り立てる
他因工受伤,向公司索取了赔偿。
彼は仕事でけがをしたため、会社に賠償を求めた。
Lv.6 - アプリ順#2338:消防 (xiāo fáng)
元No.1984 / グループ234
訳:消火する
消防设备都齐全了吗?
消火設備はそろっていますか?
Lv.6 - アプリ順#2339:运算 (yùn suàn)
元No.2234 / グループ234
訳:演算する・運算する
我不知道圆柱的表面积怎么运算。
私は円柱の表面積をどう演算するか分からない。
Lv.6 - アプリ順#2340:阻拦 (zǔ lán)
元No.2484 / グループ234
訳:反対してやめさせる・阻止する・阻む・遮る・食い止める:障害・阻害
您的父亲没有阻拦吗?
お父様は反対なさらなかったのですか?
Lv.6 - アプリ順#2341:倡导 (chàng dǎo )
元No.235 / グループ235
訳:唱える・提唱する
他们倡导科学技术的优越性。
彼らは科学技術の優位性を唱えている。
Lv.6 - アプリ順#2342:额外 (é wài )
元No.485 / グループ235
訳:追加の・定額外の
年终奖作为一种额外的收获,放到奖励账户中。
歳末賞与は追加の収入と見なし、褒賞の口座に入れる。
Lv.6 - アプリ順#2343:过于 (guò yú)
元No.735 / グループ235
訳:あまりにも~だ・あまりに~すぎる
摆酒请客,过于隆重。
酒宴で客をもてなすのに、あまりにも盛大だ。
Lv.6 - アプリ順#2344:精打细算 (jīng dǎ- xì suàn)
元No.985 / グループ235
訳:綿密に計画を練る・細かくそろばんをはじく
对于账户里的钱,我们会精打细算。
口座のお金には、綿密に計画を練る。
Lv.6 - アプリ順#2345:美满 (měi mǎn)
元No.1235 / グループ235
訳:幸せで円満だ・満ち足りている
他们经历了种种风雨历程后,终于过上了美满而幸福的生活。
彼らは様々な困難や荒波を乗り越えて、やっと幸せな生活を過ごすことができた。
Lv.6 - アプリ順#2346:请示 (qǐng shì)
元No.1485 / グループ235
訳:指示を仰ぐ・伺いを立てる
我先请示一下领导后,再把这事解决吧。
私が上司の指示を仰いでから、この問題を解決しよう。
Lv.6 - アプリ順#2347:索性 (suǒ xìng)
元No.1735 / グループ235
訳:思い切って・あっさり:いっそのこと
他深知大学生就业难,毕业后索性开了一家小公司。
彼は大学生の就職難をよく知り、大学卒業後に思い切って小さい会社をおこした。
Lv.6 - アプリ順#2348:消耗 (xiāo hào)
元No.1985 / グループ235
訳:(ものや体力を)消耗する・使う:便り・消息
一到夜间,气温降得很低,植物的呼吸作用减弱,这样又减少了养分的消耗。
夜になると大幅に気温が下がって植物の呼吸機能が弱まり、これによって養分の消耗も減らす。
Lv.6 - アプリ順#2349:运行 (yùn xíng)
元No.2235 / グループ235
訳:(機械などが)動作する:(軌道、コースなどを)運行する:飛行する
由于出现系统故障,电脑无法正常运行。
システムの故障のため、パソコンが正常に動作しない。
Lv.6 - アプリ順#2350:阻挠 (zǔ náo)
元No.2485 / グループ235
訳:邪魔する・阻む・妨害する
明明想好好睡一觉的,但外面施工的声音阻挠了我的睡眠。
ゆっくり眠りたかったのに、外から聞こえる工事の音に眠りを邪魔された。
Lv.6 - アプリ順#2351:倡议 (chàng yì )
元No.236 / グループ236
訳:提唱する・呼びかける
联合国倡议人人平等。
国連は人が平等であることを提唱している。
Lv.6 - アプリ順#2352:恶心 (ě xīn )
元No.486 / グループ236
訳:吐き気を催す
最近有点恶心的症状,得去医院检查一下。
最近、吐き気を催す症状があるので、病院に行って検査を受けなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2353:嗨 (hāi)
元No.736 / グループ236
訳:(呼びかけの言葉・驚きを示す)おい・ほら
嗨!快点走吧!
ほら!早く行こう!
Lv.6 - アプリ順#2354:精华 (jīng huá)
元No.986 / グループ236
訳:精髄・粋
唐三彩是唐代陶器中的精华,在盛唐时达到高峰。
唐三彩は唐代陶器の精髄であり、盛唐時代にピークに達した。
Lv.6 - アプリ順#2355:美妙 (měi miào)
元No.1236 / グループ236
訳:すばらしい・美しい
蒙古民族的喉音唱法独特而美妙,已被列入世界非物质文化遗产名录。
モンゴル民族のホーミー唱法は独特で美しく、世界無形文化遺産に登録された。
Lv.6 - アプリ順#2356:请帖 (qǐng tiě)
元No.1486 / グループ236
訳:招待状・案内状
我刚刚收到了朋友结婚的请帖。
私は先ほど友達からの結婚の招待状を受け取った。
Lv.6 - アプリ順#2357:塌 (tā)
元No.1736 / グループ236
訳:(建物などが)崩れる・倒壊する:つぶれる・へこむ・ぺしゃんこになる:落ち着く
猛烈的暴风雨让老旧的小屋塌了。
ひどい暴風雨が原因で、古い小屋は跡形もなく崩れてしまった。
Lv.6 - アプリ順#2358:消灭 (xiāo miè)
元No.1986 / グループ236
訳:滅ぼす・消滅させる:滅びる
我军已经消灭了敌军。
我が軍はすでに敵軍を滅ぼした。
Lv.6 - アプリ順#2359:酝酿 (yùn niàng)
元No.2236 / グループ236
訳:下準備をする・根回しをする:たくらむ・計画する:醸成する
为了完成这个重大任务,我们正在酝酿方案。
この重大な任務をやり遂げるために、私たちは構想の下準備をしているところだ。
Lv.6 - アプリ順#2360:祖父 (zǔ fù)
元No.2486 / グループ236
訳:(父方の)祖父
我很尊敬我的祖父。
私は私の祖父をとても尊敬している。
Lv.6 - アプリ順#2361:钞票 (chāo piào )
元No.237 / グループ237
訳:札・紙幣
一百元的钞票有十张。
百元の札が十枚ある。
Lv.6 - アプリ順#2362:恶化 (è huà )
元No.487 / グループ237
訳:悪化する
他的病情恶化了。
彼の病気は悪化した。
Lv.6 - アプリ順#2363:海拔 (hǎi bá)
元No.737 / グループ237
訳:海抜・標高
墨西哥城在北纬不到20度、海拔224
メキシコシティは北緯20度以下、海抜2,240メートルに位置している。
Lv.6 - アプリ順#2364:精简 (jīng jiǎn)
元No.987 / グループ237
訳:削減する・簡素化する・簡潔にする
导入机器人之后,工厂精简了一半工作人员。
ロボットの導入によって、工場の従業員を半分まで削減した。
Lv.6 - アプリ順#2365:萌芽 (méng yá)
元No.1237 / グループ237
訳:芽生える:芽生え・萌芽
我们播下的希望的种子已经萌芽,不久将开花结果。
私たちが植えた希望の種は既に芽吹き、もうすぐ花を咲かせ実を結ぶ。
Lv.6 - アプリ順#2366:丘陵 (qiū líng)
元No.1487 / グループ237
訳:丘陵・丘・小山
古人因丘陵掘穴而处。
古人は丘陵に穴を掘って住んだ。
Lv.6 - アプリ順#2367:踏实 (tā shi)
元No.1737 / グループ237
訳:真面目だ・(仕事ぶりが)着実だ・浮つかない:(気持ちが)落ち着く
有些职位,很多人都能胜任,但能否把工作做得更好,就要看是否具有踏实肯干、刻苦钻研的工作态度了。
ある役職があり、多くの人がそれをこなすことができたとしても、仕事をさらによくできるかどうかは、真面目でやる気があり、苦労をいとわずに研鑽を積むという仕事への態度を備えているかどうかにかかっている。
Lv.6 - アプリ順#2368:销毁 (xiāo huǐ)
元No.1987 / グループ237
訳:処分する・焼却する・焼き捨てる・廃棄する
犯人销毁了所有证据,一丝线索也找不到。
犯人がすべての証拠を処分してしまったので、一つの手がかりも見つからない。
Lv.6 - アプリ順#2369:蕴藏 (yùn cáng)
元No.2237 / グループ237
訳:~を潜ませている・~を秘めている・埋蔵する
大自然虽然默默无语,却蕴藏着无穷无尽的智慧。
大自然は何も語らないが、そこには尽きることのない知恵が潜んでいる。
Lv.6 - アプリ順#2370:祖国 (zǔ guó)
元No.2487 / グループ237
訳:祖国
我爱我的祖国。
私は私の祖国を愛している。
Lv.6 - アプリ順#2371:超越 (chāo yuè )
元No.238 / グループ238
訳:超える
他一次次成功地实现了自我超越。
彼は自分自身を超える挑戦を実現させ、いずれも成功した。
Lv.6 - アプリ順#2372:遏制 (è zhì )
元No.488 / グループ238
訳:抑える・抑制する
你先把你的脾气遏制一下,别动不动就发脾气。
あなたはまず怒りを抑えて、何かするたびに怒るのをやめなさい。
Lv.6 - アプリ順#2373:海滨 (hǎi bīn)
元No.738 / グループ238
訳:海辺
我经常去海滨沙滩散步。
私はよく海辺に行って砂浜を散歩します。
Lv.6 - アプリ順#2374:精密 (jīng mì)
元No.988 / グループ238
訳:精密だ・正確で詳細だ
现在,利用一种名为“红外光谱成像”的精密技术,可在用胶带提取到的指纹中找到爆炸残余、毒品以及化妆品成分。
現在は、「近赤外分光イメージング法」という精密技術を用い、フィルムを使って抽出した指紋の中から爆破物の残骸や毒、化粧品の成分を見つけることができる。
Lv.6 - アプリ順#2375:猛烈 (měng liè)
元No.1238 / グループ238
訳:猛烈だ・すさまじい
猛烈的台风即将登陆关东地区。
猛烈な台風は間もなく関東地方に上陸する。
Lv.6 - アプリ順#2376:区分 (qū fēn)
元No.1488 / グループ238
訳:区別する・区分する
很多事我们往往不能区分好与坏。
多くの事は、我々が是非を区別することができない。
Lv.6 - アプリ順#2377:塔 (tǎ)
元No.1738 / グループ238
訳:塔状の建造物・タワー
广州新电视塔高约610米左右,是一座具有观光旅游功能的广播电视
広州新テレビ塔の高さは約610メートルであり、観光旅行の機能を備えたテレビ塔である。
Lv.6 - アプリ順#2378:潇洒 (xiāo sǎ)
元No.1988 / グループ238
訳:あか抜けている・おしゃれだ
她虽然出身于乡下,却很潇洒,有城里人的感觉。
彼女は田舎の出身だが、あか抜けていて都会的だ。
Lv.6 - アプリ順#2379:熨 (yùn)
元No.2238 / グループ238
訳:アイロンをかける・(アイロンなどを)あてる
我十岁的时候就会自己熨衬衫了。
私は10歳の時には既に自分でワイシャツにアイロンをかけることができた。
Lv.6 - アプリ順#2380:祖先 (zǔ xiān)
元No.2488 / グループ238
訳:祖先・先祖
上堂居于最里边,是供奉祖先牌位的地方。
上堂は一番奥に設けられ、祖先の位牌を祀る場所である。
Lv.6 - アプリ順#2381:巢穴 (cháo xué )
元No.239 / グループ239
訳:巣
这个巢穴已经形成了很多年。
この巣はできてからもう何年も経っている。
Lv.6 - アプリ順#2382:恩怨 (ēn yuàn )
元No.489 / グループ239
訳:恩と恨み
个人恩怨不要带到工作中去。
個人の恩と恨みを仕事に持ち込まないでください。
Lv.6 - アプリ順#2383:含糊 (hán hu)
元No.739 / グループ239
訳:曖昧だ・はっきりしない:いい加減だ
文学作品借文字表达思想情感,文字上面有含糊,就显得思想还不透彻,情感还不凝练。
文学作品は文字で思想や情感を表現するが、文字に曖昧さがあると思想が明確にならず、情感も研ぎ澄まされない。
Lv.6 - アプリ順#2384:精确 (jīng què)
元No.989 / グループ239
訳:精密かつ正確だ
齐白石并不是以非常精确的手法描绘具体物象,他的观察点和绘画手法是介于似与不似之间。
斉白石は、必ずしも非常に精密で正確な手法によって具体的な物の形を描写したというわけではなく、彼の観察点と絵画手法は、写実と非写実の間にあるのだということである。
Lv.6 - アプリ順#2385:眯 (mī)
元No.1239 / グループ239
訳:目を細める:まどろむ
奶奶笑的时候眼睛会眯起来。
祖母は笑うとき目を細める。
Lv.6 - アプリ順#2386:区域 (qū yù)
元No.1489 / グループ239
訳:区域・地区・エリア・領域
政府公布了城市区域整合的法案。
政府は都市区域の合併の法案を公布した。
Lv.6 - アプリ順#2387:台风 (tái fēng)
元No.1739 / グループ239
訳:台風
你们听到台风要来袭击上海的消息了吗?
あなたたちは台風が上海を襲うニュースを聞きましたか?
Lv.6 - アプリ順#2388:小心翼翼 (xiǎo xīn- yì yì)
元No.1989 / グループ239
訳:慎重だ・注意深いことを表す四字熟語
唐太宗看了那首诗,又听了缅伯高的诉说,觉得虽然和珠宝相比,鹅毛算不得什么贵重的东西,但是缅伯高如此珍视它,不远万里小心翼翼地送来,其中的深情让人感动。
唐太宗はその詩を読み、缅伯高の訴えを聴いて、宝物と比べて羽毛は大して貴重なものではないと思ったが、緬伯高がこれほど大切にして遠方から慎重に持ってきた、その情の深さに感動させられた。
Lv.6 - アプリ順#2389:杂技 (zá jì)
元No.2239 / グループ239
訳:雑技・曲芸・アクロバット
全国最有名的杂技团下个月要到东京来演出。
全国で一番有名な雑技団が、来月東京に来て公演をする。
Lv.6 - アプリ順#2390:钻研 (zuān yán)
元No.2489 / グループ239
訳:探求する・掘り下げて研究する・技術を磨く・研鑽する
我希望他们能具备一些知识分子身上的钻研精神。
私は彼らに、知識人が身につけている探究心をもってほしいと思います。
Lv.6 - アプリ順#2391:朝代 (cháo dài )
元No.240 / グループ240
訳:王朝・朝
夏朝是中国第一个朝代。
夏朝は中国の最初の王朝である。
Lv.6 - アプリ順#2392:而已 (ér yǐ )
元No.490 / グループ240
訳:~だけだ・~に過ぎない
我就顺便帮你而已,没什么大不了的。
ついでに手伝っただけであって、大したことでなないよ。
Lv.6 - アプリ順#2393:含义 (hán yì)
元No.740 / グループ240
訳:(語句・言葉などに)含まれている意味・内容・概念
我们也许喜欢用“创造力”一词来界定“思考”的含义。
我々は「創造力」という言葉で「思考」という概念が含む範囲を定めるのを好むのかもしれない。
Lv.6 - アプリ順#2394:精通 (jīng tōng)
元No.990 / グループ240
訳:通じる・精通する・よくわかる・マスターする
人的知识是有限的,没有人在任何领域都精通。
人の知識は有限であり、あらゆる領域全てに通じている人はいない。
Lv.6 - アプリ順#2395:弥补 (mí bǔ )
元No.1240 / グループ240
訳:(不足・欠陥・過失などを)補う・取り繕う
研究表明,热情可以弥补一个人百分之二十的能力上的缺陷。
研究によると、情熱は能力の欠陥の20%を補うことができる。
Lv.6 - アプリ順#2396:曲折 (qū zhé)
元No.1490 / グループ240
訳:曲折している・曲がりくねっている:(事情などが)複雑だ・込み入っている
寓言故事与小说不同,它的语言简朴,笔调幽默,既不需要有曲折的情节,也不需要对人物进行细致地刻画。
寓話の物語は小説と異なり、言葉が簡潔で文体はユーモラスである。紆余曲折のあるストーリーが不要なだけでなく、人物の細かな描写も必要ない。
Lv.6 - アプリ順#2397:太空 (tài kōng)
元No.1740 / グループ240
訳:宇宙空間・宇宙・大気圏外
进入太空的航天员,不可能总是待在舒适的密封座舱里。
宇宙空間に入る宇宙飛行士は、いつも快適な、密閉されたキャビン内にいられるわけではない。
Lv.6 - アプリ順#2398:肖像 (xiào xiàng)
元No.1990 / グループ240
訳:肖像
他让有名的画家给自己画一张肖像画。
彼は有名な画家に自分の肖像画を一枚描いてもらった。
Lv.6 - アプリ順#2399:杂交 (zá jiāo)
元No.2240 / グループ240
訳:交配する・交雑する
农民通过杂交改良了小麦品种。
農家は交配によって小麦の品種改良をした。
Lv.6 - アプリ順#2400:钻石 (zuàn shí)
元No.2490 / グループ240
訳:ダイヤモンド
一位富翁有块儿很大的钻石,但上面有一道很深的划痕。
ある裕福な老人が大粒のダイヤモンドを持っていたが、その表面には深いひっかき傷がついていた。
Lv.6 - アプリ順#2401:嘲笑 (cháo xiào )
元No.241 / グループ241
訳:嘲笑する・からかう・あざ笑う
他的作为受到了别人的嘲笑。
彼の行為は人から嘲笑された。
Lv.6 - アプリ順#2402:二氧化碳 (èr yǎng huà tàn )
元No.491 / グループ241
訳:二酸化炭素
二氧化碳是全球气候变化的罪魁祸首。
二酸化炭素は世界の気候変動をもたらした元凶である。
Lv.6 - アプリ順#2403:寒暄 (hán xuān )
元No.741 / グループ241
訳:(時候の)挨拶をする
见面之后,大家简单寒暄了几句。
顔を合わせた後、みな簡単に挨拶をした。
Lv.6 - アプリ順#2404:精心 (jīng xīn)
元No.991 / グループ241
訳:念入りに・心を込めて
这些柱子,每个落点都经过精心计算,以保证能把整座悬空寺支撑起来。
これらの柱は立てられる位置ごとに念入りな計算がされており、それによって懸空寺全体を支えることができるようになっている。
Lv.6 - アプリ順#2405:弥漫 (mí màn)
元No.1241 / グループ241
訳:(煙や水などが)立ちこめる:(雰囲気が)漂う
现在空中阴云弥漫,恐怕要下大雨了。
今、空には黒い雲が立ちこめている。恐らく大雨が降るだろう。
Lv.6 - アプリ順#2406:驱逐 (qū zhú)
元No.1491 / グループ241
訳:追放する・追い出す・駆逐する
他被驱逐出组织的时候,得到的是鄙视和啐骂。
彼が組織から追放される際に手にしたのは、軽蔑と罵倒だった。
Lv.6 - アプリ順#2407:泰斗 (tài dǒu)
元No.1741 / グループ241
訳:その道の大家・権威者・第一人者・泰斗
观众朋友们大家好,今天我们很荣幸请到了当代画坛泰斗吴冠中先生。
皆さん、こんにちは。今日は大変光栄なことに、当代画壇の大家である呉冠中さんにお越しいただきました。
Lv.6 - アプリ順#2408:效益 (xiào yì)
元No.1991 / グループ241
訳:効果と利益:収益
他成功地完成了这次项目,给公司带来巨大的效益。
彼は成功させた今回のプロジェクトは、会社に巨大な効果と利益をもたらした。
Lv.6 - アプリ順#2409:砸 (zá)
元No.2241 / グループ241
訳:割る・壊す・砕ける:しくじる:(重い物で物を強く)打つ・突く:(重い物が他の物の上に)落ちる・ぶつかる
“司马光砸缸”是年幼的司马光砸破水缸救人的故事。
「司馬光のかめ割り」は幼い司馬光が水がめを壊して人を助ける物語だ。
Lv.6 - アプリ順#2410:嘴唇 (zuǐ chún)
元No.2491 / グループ241
訳:唇
一到冬天,嘴唇就容易干燥。
冬になると、途端に唇が乾燥しやすくなる。
Lv.6 - アプリ順#2411:潮流 (cháo liú )
元No.242 / グループ242
訳:時代の趨勢・成り行き:潮流
狗仔队的诞生顺应了历史潮流。
パパラッチの誕生は歴史の流れに順応したものだ。
Lv.6 - アプリ順#2412:发布 (fā bù )
元No.492 / グループ242
訳:公表する・発布する
国家发布了减税的政策。
国は減税の政策を公表した。
Lv.6 - アプリ順#2413:罕见 (hǎn jiàn)
元No.742 / グループ242
訳:珍しい・まれに見る・まれである
在这批贡物中,最珍贵的要数一只罕见的鸟—白天鹅。
この献上品の中で最も貴重なのが、1羽の珍しい鳥、白鳥であった。
Lv.6 - アプリ順#2414:精益求精 (jīng yì qiú jīng)
元No.992 / グループ242
訳:絶えず進歩を求める・優れている上に更に磨きをかける
由于他品德高尚,为人正直,再加上对书法艺术精益求精,所以一直受到后人的推崇。
彼は人徳が高尚で、公正で率直な人柄であった。さらに書の芸術に絶えず進歩を求めたので、後の世の人から尊敬され続けている。
Lv.6 - アプリ順#2415:迷惑 (mí huò)
元No.1242 / グループ242
訳:訳が分からない・戸惑う:惑わす
看了答案以后,他还是一副迷惑不解的表情。
答えを見たあとも、彼は何がなんだか分からないような表情をしていた。
Lv.6 - アプリ順#2416:屈服 (qū fú)
元No.1492 / グループ242
訳:屈服する
不要因金钱的多少,屈服于别人。
金銭の多い少ないによって、他人に屈服することのないように。
Lv.6 - アプリ順#2417:贪婪 (tān lán)
元No.1742 / グループ242
訳:貪欲な:満足を知らない
贪婪的人都没有好下场。
貪欲な人はみな悲惨な結末に陥る。
Lv.6 - アプリ順#2418:协会 (xié huì)
元No.1992 / グループ242
訳:サークル・協会・組合
在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。
在学中、写真サークルや書画サークルなどの活動に参加し、そこで自分が撮影や芸術に関係する職業に興味があるのだと気づきました。
Lv.6 - アプリ順#2419:咋 (zǎ)
元No.2242 / グループ242
訳:どうして・どのように・なぜ
谁都不知道到底是咋回事儿。
いったいなぜ、どんなことが起きたのか誰もわからない。
Lv.6 - アプリ順#2420:罪犯 (zuì fàn)
元No.2492 / グループ242
訳:犯人・犯罪者・罪人:受刑者
如果警察在犯罪现场找到罪犯留下的指纹,而它又和指纹档案中的某一指纹相吻合,那就立刻能确定罪犯的身份了。
もし警察が事件現場で犯人の残した指紋を見つけ、指紋データの中にそれと合致する指紋があれば、すぐに犯人の身分を特定することができる。
Lv.6 - アプリ順#2421:撤退 (chè tuì )
元No.243 / グループ243
訳:撤退する・退く
章鱼趁此机会观察周围的情况,准备进攻或撤退。
タコは、その隙に周囲の状況を観察し、攻撃の準備をしたり、撤退したりする。
Lv.6 - アプリ順#2422:发财 (fā cái )
元No.493 / グループ243
訳:金を儲ける・金持ちになる
进入商品社会后,人们发财致富的机会增多了。
商品社会になり、人々がお金を儲けて豊かになれる機会が増えた。
Lv.6 - アプリ順#2423:捍卫 (hàn wèi )
元No.743 / グループ243
訳:守る・防衛する
捍卫国家主权和利益。
国家の主権と利益を守る。
Lv.6 - アプリ順#2424:精致 (jīng zhì)
元No.993 / グループ243
訳:精緻だ・精巧で細密だ・緻密だ
各大茶馆、酒楼纷纷争奇斗巧,推出不同花样的点心吸引顾客,使得当时的饮食极其繁复精致。
各々の大きな茶屋や酒楼は次々と趣向を凝らし、目新しい形の点心を作り出しては客を引きつけたので、当時の飲食は極めて凝った精緻なものとなったのだった。
Lv.6 - アプリ順#2425:迷人 (mí rén)
元No.1243 / グループ243
訳:魅力的だ・夢中にさせる・うっとりさせる:惑わす
九寨沟的水是人间最清澈的水,无论是宁静的湖泊,还是飞泻的瀑布,都是那么神奇迷人。
九寨溝の水はこの世で一番透きとおった水であり、静かな湖でも、激しく流れる滝でも神秘的で魅力的である。
Lv.6 - アプリ順#2426:渠道 (qú dào)
元No.1493 / グループ243
訳:経路・チャネル・ルート:用水路
在这次技术交流会上,对于怎样拓展营销渠道这一问题,大家纷纷发表了自己的意见。
今回の技術交流会で、どのように販売経路を開拓するかという問題について、皆は次々に自分の意見を発表した。
Lv.6 - アプリ順#2427:贪污 (tān wū)
元No.1743 / グループ243
訳:着服する・汚職行為をする・私腹を肥やす:横取りする
他贪污了公司的巨款后,逃跑了。
彼は会社の巨額のお金を着服し、逃げた。
Lv.6 - アプリ順#2428:协商 (xié shāng)
元No.1993 / グループ243
訳:話し合う・協議する・相談する
这个问题只能跟客户协商才能解决。
この問題は取引先と話し合って解決するほかない。
Lv.6 - アプリ順#2429:灾难 (zāi nàn)
元No.2243 / グループ243
訳:災害・災難
如果某个地方遭受灾难,四面八方都会伸出援手。
もしある地方が災害に見舞われたら、各地から援助の手が差し伸べられる。
Lv.6 - アプリ順#2430:尊严 (zūn yán)
元No.2493 / グループ243
訳:尊厳・尊さ
然后通过日积月累,取得了让人刮目相看的成绩,让他们有了做人的尊严感。
それから日々の積み重ねを経て、人々が目を見張るような成績をあげ、彼らに人間としての尊厳を持たせるのだ。
Lv.6 - アプリ順#2431:撤销 (chè xiāo )
元No.244 / グループ244
訳:キャンセルする・撤回する・取り消す
由于天气原因,今天所有航班被撤销了。
気候のため、今日のすべての飛行機がキャンセルされた。
Lv.6 - アプリ順#2432:发呆 (fā dāi )
元No.494 / グループ244
訳:呆然とする・ぼんやりする
缅伯高捧着几根雪白的鹅毛,直愣愣地发呆。
緬伯高は真っ白な羽毛を手にしたまま、呆然とした。
Lv.6 - アプリ順#2433:行列 (háng liè )
元No.744 / グループ244
訳:(人・物の)隊列・行列
按组排成行列入场。
チームごとに隊列を組んで入場する。
Lv.6 - アプリ順#2434:井 (jǐng)
元No.994 / グループ244
訳:井戸
离村寨不远有清澈酣凉的泉水井。
村から遠くないところに、透き通って冷たい水の出る井戸がある。
Lv.6 - アプリ順#2435:迷信 (mí xìn)
元No.1244 / グループ244
訳:迷信・盲信する
在科技还尚未发达的时代,人们比较容易相信迷信。
科学技術が未発達だった時代、人々は比較的迷信を信じやすかった。
Lv.6 - アプリ順#2436:曲子 (qǔ zi)
元No.1494 / グループ244
訳:歌・曲
拉小提琴成了我无法割舍的爱好,我能熟练地拉出许多曲子。
バイオリンの演奏は私にとって不可欠の趣味となり、練習を重ねて多くの曲を弾けるようになった。
Lv.6 - アプリ順#2437:摊 (tān)
元No.1744 / グループ244
訳:広げる・並べる・延べる:分担する・割り当てる:(災難などが)身に降りかかる:露店・屋台:たまっている糊状のものを数える量詞
他在地上摊开了地图。
彼は地面の上に地図を広げた。
Lv.6 - アプリ順#2438:协调 (xié tiáo)
元No.1994 / グループ244
訳:つり合いがとれる・足並みがそろう:調整する・折衝する・まとめる
当压力与你的生活相协调,它可以让人保持警醒、敬畏的心态,形成自我保护机制,并产生催人奋发向上的动力。
プレッシャーと自分の生活とのつり合いがとれると、警戒心や畏敬の精神状態を維持することができ、自己保護のシステムを形成し、同時に人が奮い立って向上する動力を生み出す。
Lv.6 - アプリ順#2439:栽培 (zāi péi)
元No.2244 / グループ244
訳:栽培する:(人材を)育てる・養成する:引き立てる
中国栽培柳树的历史悠久,战国时代的《周礼》就有相关记载。
中国では柳の栽培は長い歴史があり、戦国時代の『周礼』にすでに関連する記載がある。
Lv.6 - アプリ順#2440:遵循 (zūn xún)
元No.2494 / グループ244
訳:従う・守り従う・則る
这是我们一直遵循的目标。
これは私たちがずっと従ってきた目標です。
Lv.6 - アプリ順#2441:沉淀 (chén diàn )
元No.245 / グループ245
訳:残る・沈殿する
旅行之后一定要有沉淀的东西。
旅行の後は、必ず残るものがあるべきだ。
Lv.6 - アプリ順#2442:发动 (fā dòng )
元No.495 / グループ245
訳:始める・開始する・発動する:(機械を)動かす:(行動などを)起こさせる
两国发动了战争。
両国は戦争を始めた。
Lv.6 - アプリ順#2443:航空 (háng kōng)
元No.745 / グループ245
訳:航空
联名卡持卡人可通过乘坐相关的航空公司航班,获得里程积分。
航空会社の提携カード保有者は、関連する航空会社の便に搭乗することによってマイレージポイントを得られる。
Lv.6 - アプリ順#2444:颈椎 (jǐng zhuī)
元No.995 / グループ245
訳:頸椎
合适的枕头有利于保持人体正常的颈椎曲度,提高睡眠质量。
ちょうどよい枕は、人体の正常な頸椎の角度を保持するのに有効であり、睡眠の質を高める。
Lv.6 - アプリ順#2445:谜语 (mí yǔ)
元No.1245 / グループ245
訳:なぞなぞ
老师每节课都会出两个谜语让学生猜。
先生は授業のたびになぞなぞを2つ出して生徒に答えさせる。
Lv.6 - アプリ順#2446:取缔 (qǔ dì)
元No.1495 / グループ245
訳:取り締まる
随着美国大总统来临日子的接近,警察的取缔也开始紧张起来了。
アメリカ大統領が来臨する日が近づくにつれ、警察の取り締まりも緊張しだした。
Lv.6 - アプリ順#2447:瘫痪 (tān huàn)
元No.1745 / グループ245
訳:麻痺状態になることを表す比喩:半身不随
当今社会如果没有了电,整个社会处于瘫痪状态。
現代にもし電気がなくなったら、社会すべてが麻痺状態になる。
Lv.6 - アプリ順#2448:协议 (xié yì)
元No.1995 / グループ245
訳:協議する・話し合う:合意・取り決め:合意書・協約
根据协议,两家航空公司将在市场营销、航班信息共享等方面展开合作。
協議に基づき、航空会社2社はマーケティングと航空情報の共有等の分野で協力することとなった。
Lv.6 - アプリ順#2449:宰 (zǎi)
元No.2245 / グループ245
訳:(家畜・家禽などを)しめる・屠殺する:他人を利用する:官吏・役人:主宰する:(客などを)騙す
为了欢迎客人的到来,当地人特意宰了一头羊,准备了一顿丰盛的晚餐。
客の訪れを歓迎する為に、現地の人はわざわざ羊を一頭しめて、盛大な夕食会を準備してくれた。
Lv.6 - アプリ順#2450:作弊 (zuò bì)
元No.2495 / グループ245
訳:(テストで)カンニングをする・不正を働く・インチキをする
晏殊作弊了。
晏殊はカンニングをした。
Lv.6 - アプリ順#2451:沉闷 (chén mèn )
元No.246 / グループ246
訳:重苦しい・鬱陶しい:憂鬱だ
有调查显示,与沉闷的环境相比,音乐能让司机达到最佳状态。
ある調査によると、重苦しい環境と比べて、音楽を聴くことは、運転手の反応をもっともよい状態にできることが明らかになった。
Lv.6 - アプリ順#2452:发觉 (fā jué )
元No.496 / グループ246
訳:気づく・発見する
带着愉快的心情面对工作时,就会发觉自己的内在能力强大了许多。
楽しい気持ちで仕事に向かうと、自身に内在するパワーが高められたことに気づくであろう。
Lv.6 - アプリ順#2453:航天 (háng tiān )
元No.746 / グループ246
訳:宇宙の:宇宙飛行
航天科技活动与人类生活的关系日益密切。
宇宙科学技術の活動と人類の生活との関係は、日に日に密接になっている。
Lv.6 - アプリ順#2454:警告 (jǐng gào)
元No.996 / グループ246
訳:注意を促す・戒める・警告する:戒告
那个学生总是迟到,所以被老师警告了。
あの生徒はいつも遅刻しているので、先生に注意された。
Lv.6 - アプリ順#2455:密度 (mì dù)
元No.1246 / グループ246
訳:密度
虽然太阳风的密度十分稀薄,但它的速度很快。
太陽風の密度はとても薄いが、速度は速い。
Lv.6 - アプリ順#2456:趣味 (qù wèi)
元No.1496 / グループ246
訳:趣味・興味・面白み
吃完饭,去公园散散步就是很多老年人的趣味。
食事の後に公園で散歩することは、多くの老人たちの趣味だ。
Lv.6 - アプリ順#2457:弹性 (tán xìng)
元No.1746 / グループ246
訳:(物体の)弾性:弾力性・伸縮性:融通が利く・フレキシブルだ
开车时也不要戴耳机听音乐,这样后果更严重,不仅会使耳朵对外界声音不敏感,长此以往还会造成耳部血管弹性失调,引发神经紊乱。
運転中にもイヤホンをして音楽を聴いてはならない。これはさらに重大な結果を招くことになり、外の音に対して敏感でなくなるだけでなく、長い間続けると耳の血管の弾性が失われ、神経の乱れを引き起こす。
Lv.6 - アプリ順#2458:协助 (xié zhù)
元No.1996 / グループ246
訳:協力する・補佐する・助ける
我们一定会协助你们让这次项目成功的。
私たちは必ずあなたたちに協力し、今回のプロジェクトを成功させます。
Lv.6 - アプリ順#2459:再接再厉 (zài jiē- zài lì)
元No.2246 / グループ246
訳:ますます励む・更に努力を重ねる
老师夸同学们这次考试考得非常好,同时鼓励大家再接再厉。
先生は生徒たちの今回の試験がとてもよくできたと褒めた。同時に更に努力するよう皆を激励した。
Lv.6 - アプリ順#2460:作废 (zuò fèi)
元No.2496 / グループ246
訳:廃止する・無効にする・廃棄する
几乎一夜之间,京城到处传说着铁钱要作废的消息。
一晩のうちに都の至る所で、鉄銭が廃止になるという噂が伝わった。
Lv.6 - アプリ順#2461:沉思 (chén sī )
元No.247 / グループ247
訳:考え込む
他非常惊讶并陷入了深深的沉思之中。
彼はとても驚き、じっと考え込んでしまった。
Lv.6 - アプリ順#2462:发射 (fā shè )
元No.497 / グループ247
訳:発射する
在火箭发射飞机和飞船返回地球时最容易发生意外。
ロケットが宇宙船を発射する時と、地球に戻る時が、最も事故が発生しやすい。
Lv.6 - アプリ順#2463:航行 (háng xíng )
元No.747 / グループ247
訳:航行する・飛行する・運航する
人生活在世界上,好比一只船在大海中航行,辨清前进的方向很重要。
この世で生きることは、1隻の船が大海を航行するようなもので、進むべき方向をはっきりさせることが重要である。
Lv.6 - アプリ順#2464:警惕 (jǐng tì)
元No.997 / グループ247
訳:警戒心・警戒:警戒する・用心する
有对手,保有警惕,便不失活力。
ライバルがいると、警戒心を維持し、活力を失うことはない。
Lv.6 - アプリ順#2465:密封 (mì fēng)
元No.1247 / グループ247
訳:密封する
进入太空的航天员,不可能总是待在舒适的密封座舱里。
宇宙空間に入る宇宙飛行士は、いつも快適な、密閉されたキャビン内にいられるわけではない。
Lv.6 - アプリ順#2466:圈套 (quān tào)
元No.1497 / グループ247
訳:罠・計略
他设下圈套抓住了几只小兔子。
彼は罠をかけて数匹のウサギを捕まえた。
Lv.6 - アプリ順#2467:坦白 (tǎn bái)
元No.1747 / グループ247
訳:告白する・白状する・自白する:率直だ・正直だ
他向媒体坦白了离婚的真相。
彼はメディアに向けて離婚の真相を告白した。
Lv.6 - アプリ順#2468:携带 (xié dài)
元No.1997 / グループ247
訳:携帯する・持ち歩く:連れる・伴う
申请签证时,要携带有关证件和材料。
ビザを申請するときは、それに関わる証明書と書類を携帯しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2469:在意 (zài yì)
元No.2247 / グループ247
訳:気にする・注意する・気にかける・意に介する
生活中,那些总是在意别人眼光,处处谨小慎微的人一定成就不了大事。
生活において、いつも他人の目を気にしてびくびくしているような人は、きっと大事を成し遂げることはできない。
Lv.6 - アプリ順#2470:作风 (zuò fēng)
元No.2497 / グループ247
訳:仕事ぶり・態度・やり方・習わし・流儀
他的工作作风很值得学习。
彼の仕事ぶりは見習う価値がある。
Lv.6 - アプリ順#2471:沉重 (chén zhòng )
元No.248 / グループ248
訳:(責任などが)重い:(程度が)重い
卸去压在身上沉重的心里负担,才能享受轻松的社交生活。
体に重くのしかかる心理的負担を解消すれば、リラックスした社交生活を楽しむことができるのである。
Lv.6 - アプリ順#2472:发誓 (fā shì )
元No.498 / グループ248
訳:誓う
他发誓一定要吃到这里的葡萄。
彼は、ここのぶどうを絶対に食べてやると誓った。
Lv.6 - アプリ順#2473:毫米 (háo mǐ)
元No.748 / グループ248
訳:(長さの単位)ミリメートル
预计今天傍晚至夜间,本市东部将有暴雨,雨量将达到50毫米以上
今日の夕方から夜にかけて、市内東部に豪雨があり、1時間の雨量は50ミリメートル以上に達する見込みである。
Lv.6 - アプリ順#2474:竞赛 (jìng sài)
元No.998 / グループ248
訳:レース・競技する・競争する:コンテスト・コンペティション
我决定参加今年的汽车竞赛。
私は今年のカーレースに参加することを決めた。
Lv.6 - アプリ順#2475:棉花 (mián huā)
元No.1248 / グループ248
訳:綿花:綿の繊維
今年天气不好,棉花的收成只有去年的一半。
今年は天気が悪かったため、綿の収穫は去年の半分しかなかった。
Lv.6 - アプリ順#2476:权衡 (quán héng)
元No.1498 / グループ248
訳:見計らう・比べる・考慮する・斟酌する
利与弊的权衡往往是很难来判断的。
利と害を見計らうことは、往々にして判断に難しい。
Lv.6 - アプリ順#2477:叹气 (tàn qì)
元No.1748 / グループ248
訳:ため息をつく
幽默与乐观是一对孪生姐妹。很难想象,一个遇到困难和挫折便愁眉苦脸、唉声叹气的人会具有幽默感。
ユーモアと楽観は双子の姉妹である。困難と挫折に直面すると、心痛な面持ちになりでため息ばかりつく人に、ユーモアがあるとは想像しがたい。
Lv.6 - アプリ順#2478:泄露 (xiè lòu)
元No.1998 / グループ248
訳:(秘密や情報などを)漏洩する・漏らす:(液体などが)漏れる
知道公司内幕的记者,竟然把公司内部情况泄露出去了。
企業の内情を知った記者は、こともあろうにそれを漏洩した。
Lv.6 - アプリ順#2479:攒 (zǎn)
元No.2248 / グループ248
訳:貯める・蓄える
自从开始工作,我每个月都有攒一些钱。
仕事を始めてから、私は毎月いくらかお金を貯めている。
Lv.6 - アプリ順#2480:作息 (zuò xī)
元No.2498 / グループ248
訳:勤務と休憩・仕事と休み
他们需要严格遵守作息制度,以保证睡眠时间和质量。
彼らは毎日の勤務と休憩のスケジュールを厳守し、睡眠の時間と質を確保する必要がある。
Lv.6 - アプリ順#2481:沉着 (chén zhuó )
元No.249 / グループ249
訳:沈着だ:(色などが)沈着する
小小的司马光遇事沉着冷静。
小さな司馬光は問題が発生しても冷静沈着であった。
Lv.6 - アプリ順#2482:发行 (fā xíng )
元No.499 / グループ249
訳:発行する
由于发行量小且具有纪念意义,纪念币往往有着较高的收藏价值。
発行量が少なく記念の意味があるので、記念硬貨は往々にして高い収集価値がある。
Lv.6 - アプリ順#2483:毫无 (háo wú)
元No.749 / グループ249
訳:少しも~ない・全く~ない
网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。
インターネット文学が、数多くの才能をもった若い作者に才能を発揮する機会を提供したということは、少しも疑う余地がない。
Lv.6 - アプリ順#2484:竞选 (jìng xuǎn)
元No.999 / グループ249
訳:選挙・選挙に出る・立候補する
我决定参加本次的学生会会长的竞选。
私は今回の生徒会会長選挙に出ることを決めた。
Lv.6 - アプリ順#2485:免得 (miǎn de)
元No.1249 / グループ249
訳:~しないように済ませる・~を避ける
我们就不要再争论了,免得吵起来。
もう言い争いはやめよう、けんかにならないように。
Lv.6 - アプリ順#2486:权威 (quán wēi)
元No.1499 / グループ249
訳:権威:権威的だ
平遥摄影节在业内确定了它的权威性和全面性。
平遥撮影祭は業界内でその権威と総合性を確固たるものにした。
Lv.6 - アプリ順#2487:探测 (tàn cè)
元No.1749 / グループ249
訳:観測する・探測する・測定する・探査する
宇宙科学馆里摆放着很多旧式的探测器。
宇宙科学館には旧式の観測機がたくさん並んでいる。
Lv.6 - アプリ順#2488:泄气 (xiè qì)
元No.1999 / グループ249
訳:気を落とす・気が抜ける・がっかりする・へこたれる:役に立たない・だらしがない・意気地がない
就因为输了一场比赛,不值得泄气。
たった一試合負けただけで、気を落とすことはない。
Lv.6 - アプリ順#2489:暂且 (zàn qiě)
元No.2249 / グループ249
訳:しばらく・ひとまず・とりあえず
他现在还承受不了那么多,所以我们暂且就不要提这件事了。
彼は今まだそれ程多くの事を受け止められない。だから我々もしばらくはこの事に触れないようにしよう。
Lv.6 - アプリ順#2490:座右铭 (zuò yòu míng)
元No.2499 / グループ249
訳:座右の銘
我的座右铭是“失败是成功之母”
私の座右の銘は「失敗は成功のもと」である。
Lv.6 - アプリ順#2491:陈旧 (chén jiù )
元No.250 / グループ250
訳:古い・古くさい
这套房子比较陈旧,得装修一下。
この家はやや古いので、リフォームする必要がある。
Lv.6 - アプリ順#2492:发炎 (fā yán )
元No.500 / グループ250
訳:炎症を起こす
你的伤口好像发炎了,还是去医院处理一下吧。
君の傷口は炎症を起こしているみたいだ、やはり病院で処置してもらったほうがいいよ。
Lv.6 - アプリ順#2493:豪迈 (háo mài)
元No.750 / グループ250
訳:堂々としている・気迫がある・豪胆だ
他走得那么豪迈而稳健。
彼はあんなに堂々と、しっかりと歩いている。
Lv.6 - アプリ順#2494:敬礼 (jìng lǐ)
元No.1000 / グループ250
訳:(学校で)礼をする・敬礼する:敬具
他恭敬地向老师敬礼了。
彼らは恭しく先生に礼をした。
Lv.6 - アプリ順#2495:免疫 (miǎn yì)
元No.1250 / グループ250
訳:免疫になる
拥抱可以消除沮丧,提高体内免疫系统的效率。
抱擁は、落ち込みを解消することができ、体内の免疫系統の効率を高める。
Lv.6 - アプリ順#2496:全局 (quán jú)
元No.1500 / グループ250
訳:全体・大局
一个管理者需要明白全局的工作目标,了解整个团队的需要。
管理者は全体の仕事の目標を知り、チーム全体の需要を理解しなければならない。
Lv.6 - アプリ順#2497:探索 (tàn suǒ)
元No.1750 / グループ250
訳:探し求める・探索する・追求する・模索する
我认为科学家是在为全人类探索道路。
私は、科学者は全人類のための道を探し求めているのだと考える。
Lv.6 - アプリ順#2498:屑 (xiè)
元No.2000 / グループ250
訳:くず・かけら:つまらないもの:(不屑の形で)~する値打ちがあると認める
有研究表明,在户外4米高的雪堆上,盖上30厘米厚的木屑、枝叶等,到8月份,雪堆仍可保持2.5米的
ある研究によると、4メートルほど積もった屋外の雪の上に、木くずや枝葉等を30センチの 厚さに被せておくと、8月になるまで2.5メートルの高さを保つことができる。
Lv.6 - アプリ順#2499:赞叹 (zàn tàn)
元No.2250 / グループ250
訳:称賛する・賛嘆する・感心して褒める
一个游泳运动员在奥运会上获得了五枚金牌,对此壮举大家都赞叹不已。
1人の水泳選手がオリンピックで5枚の金メダルを獲得した。この快挙について皆がしきりに称賛した。
Lv.6 - アプリ順#2500:做主 (zuò zhǔ)
元No.2500 / グループ250
訳:(自分の)一存で決める・責任を持って決める・自分の裁量で行なう:後ろ盾になる・支持する
这件事也不由我做主,你还是去问负责人吧。
このことについては私の一存で決められないので、あなたはやはり担当者に聞いてください。